N109 - Kühlschrank THETFORD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG N109 THETFORD

Elektrische ontsteking

AFBEELING6

A = Keuzeschaxslaar energiebron
B=Tharpoaat
C=Viammeter

Handmalige ontsteking (Piezo (P) modellen):

9.2 Probleem: De koelkast werknet nicht op 12V

Dise Betriebsanliegestift gtt for die Modell N80, N90, N87, N100, N104, N109, N110, N112, N145 und N150 von Theftorf Absorberkühlschränkten und dient als Wagwasser für die richtigte und sichere Benutzung Ihres Kuhlschranken. Lasen Sie diese Betriebsanliegestift vor der Inbetriebnahme sorgtflgter durch. um in kurzer Zeit hinauszufunden, wie Sie ihren Kuhlschrank bedienen und verwänden missan. Die Absorberkuhlenschänkte von Theftorf wurden eigens für die Aufbauwahrung frischer und gefroderer Lebensmittel und für die Herstellung von Eiwürfeln in Wohrwagen oder Wohrmöben entwickel. Das Bediellert möglichst die Auswahl der gewündenen Energieequeale und der Kuhlleitung, wodurch Ihr Kuhlschrank unter variisieren Bedingungen einszelbar ist. Im Text wird mit Ziffern auf Abbildungen verwiesen. Diese Abdillungen befinden sich auf der Kleppkarte am Beginn dieser Betriebsanliegestift. Tthenfort Absorberkuhlenschäfte besteht zur Kategorie C11: Geräte, die mit Gas arbeiten und nur außerhalb von Wohrwärmen installiert werden führen. Wenn Sie mehr über die Funktionseweise Ihres Absorberkuhlschäncks zu erfahren wülsen, dann besuchen Sie unsere Website www.thetford-europe.com.

2 VORSICHTSMASSNAHMIEN UND SICHERHEITSINWEISE

2.1 Signalworter

In dieser Betriebserleitung werden die folgenden Signalwörter gebrachte:
Warning! "Währung" zeigt an, dass der Benutzer oder das Produkt Schaden arleideln können, wenn die Verfahren nicht sorgfällig ausgelüht werden. Der Benutzer kann sich (ernstlich) verlocten oder das Produkt beschäugen.
Vorschl! "Vorschl" verwört als Schadan am Produkt, die bei nachlassiger Ausführung der Verfahren entstehen können.
Hinweis! "Hinweis" verwört auf eingezende Informationen für den Benutzer und macht him auf möglich probleme aufmarksm.

2.2 Warnungen

• Diesser Kühlschrank muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen der Region und des Landes instelliert werden.
• Lesen Sie die eine Betriebsanleitung sorgtlich durch, bevor sie den Kohnschrank in Betriebnahmen.
• Losen Sie staat die Warnungen, bisher Sie Wartungsarbeiten oder (Gas) Kontrollen durchfoten.

2.2.1 Reparaturen/Wartung

• Niamals das Kühnsystem Slinen oder beschiedigt! Das Kühnsystem stichtur unter Druck und beinhaltet gesundheitseffährende Stoffe.
• Nirmals selbst Reparaten an den Gastellen, den Verbrennungsgesaatuit und den elektrischen Teilen durchfunden! Diese davon nur auf qualifizierten Personal verrichtet wurden. Eine Liste qualifizierten Personen arthhalten Sia von der Abteilung Kunderservice von Thofford.
• Den Kühlerschrank stets ausschalten, bevor Wartungs- oder Reinigungserarbeitungen durchgeführten werden.

2.2.2 Gebrauch

Niz die Lüftungen in der Wand das Wohnmittel abdeckten! Für eine korroktive Kufnisswissenschaft des Absorbersystems ist eine gute Lüftung unerlässlich.

• Wasser in den Lufthungschlitten kann zu Beschädigungen des Kühlschranks führen. Wir empfehlen daher, während der Wäsche ihres Fahrzeugs die Wirtierverklaudung auf die Lufthungschlüte zu satzen.
• Den Kühlschrank nicht dem Regen ausselzen.
• Während der Fahrt den Kühnschränk nicht mit Gas betrieben. Sollete bei einem eventuellen Unfall Feuer entstehen, besteat die Gefahr einer Explosion.

2.2.3 Was tun, wenn...

Absprerventil der Gastfasche schliebenl
-OffencesFuerherloschen!
-Keine elektrischen Garate oder das Licht anschalten!
- Fanster Offnen und den Raum verlassen!
Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.
Sie vermuten, dass ihr Kohlsystem ein Leck hat: Kühlschreck ausgehoben.
- Kohnstruktur abschluss - Offene Four-Konjunkt
- Oirenes Febris fiochinn - For ausreichende Belültungen socrpen
- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundanservice von Thetford.

3ÜBER IHREN KÜHLSCHRANK

Iur Kuhlschrank besten aus einem Kuhl- und einem Gefrierfach. Nach der Inbetriebnahme solte der Kuhlschrank erst mindestens acht Stunden kühlen, bevor Lebensmittel hineingeligt werden.

3.1 Kuhlfach

An der Innensalte Its Kuhlschranks befinden sich die Kührippen. Mittels diesen Kührippen entnett das Absorbsysteme vom Kühlschrank die Wärme. Daher ist es wichtig, dass diese Kührippen ne mit Plastik oder Papier bedeck sind. Die Luft muss frei durch den Kühlschrank zirkulierten können, so dass ihm die Wärme entzogen werden kann.

Hinweis! Decken Sie die kührippen im hinteren Teil das Kühlscharks mit Plastik oder Papier ab. Der Kühlschrank kuhl am besten, wenn die Luft in ihm frei ziruküllen kann.

Um Eisbildung an den Kuhlrijpen weitestgehend zu vermeiden:

• Decken Sie flüssige Lebensmittal ab
• Lassen Sie warmer Lebensmittel erst abkühlen, bevor Si sie in den Kuhlachrank legon.
• Öffnen Sie den Kühlschrank nur so lange wie nöttig.

3.1.1 Abstellflächen einselzen

In Thirm Kühlschrank befinden sich zwei oder drei Abstellflächen. Mittels einer einfachen Klemm-vorrichtung können Sie die Abstellflächen in der gewünschten Höhe eingezuin.
- Drücken Sie die Kunststoffhalterung an der rechten kurzen Seite der

Abstellfläche.

• Drohan Sie die Haltung in die Horizonta und führen Sie die Abschlüsse schrig in den Kühnsbranken ein.
• Setzen Sie die kurze Saite ohne Haiterung in einen der darauf vorgesehenden Schlüsse an den linken Seiteandeng des Kühlschranks.

• Satzen Sie die kurte Seite mit Haltungen in den entsprechenden Schiltz an der rechten, Teilnehmer und des Kühlerschraps.

• Drehen Sie die Hauserung nach上来, dass this in dem Schlitz kennen. Um die Abstellflächte zu verszehen, drohen Sie die Hauserung nach above und entrenmen die Abstellflächte. Sonoie Senn die abstellflächte auf die von ihren gewönsnte Höhe nach dem above beschrieben Verfahren.

3.1.2 Produkte während der Fahrt festklemmen

An den Abstellflächen in ihrer Kühlschränk befindet sich eine Vomorrhing, mit der Sie die Produkte während der Fahrt fastklamm kamen. Diess Vorrichtung besteht aus einem einfach zu verschiedenen und fastzukernmanden Plastikreifen. Zur Befestigung der Produkte während der Fahrt sieben Die plastikreifen so nicht wie möglich gegen die Produkte auf der Abstellflüsse.

Im Türtach his Kühlschranks befinden sich zwei einzigartige Thetford Flaschennigel (siehe Abbildung 1 und 2). Diese Flaschennigel verhindern während der Fehrt das Unmehrentschen von Produkten. Die Si in das Türtach gestellt haben. Scheiben Si den Flaschennigel gegen die Produkte In der Tur (Riegel 1 und 2) oder stellten Si die Produkte zwischen den Flaschennigel (nur Riegel 1).

3.2 Gelrierfach

Hinweis! - Das Gelfiarfach signal sich nicht für das Einflaren von Labensmitteln.

• Verwendten Sie für die Herstellung von Eiswürfel ausschließlich Trinkwasser.

• Legen Sie keine anderen Produkte in das Gefrierfach, wenn Sie Eiswürfel herstellten.

• Das Wasser gefried am schmelldaten, wenn der Thermostat in der höchsten Position sticht.

Tippi - Eiswürzel stellen Sie am ersten nachs er. Nachs hat Ihr Kühnschränk mehr Reservekapazität.

3.3 Automatischer Ablauzyklus

Die Automatik (und LCD Elektrik) Kühlschränke, die mit dem SES-System (Smart Energy Selection) arbeiten, sind mit einem automatischen Abtauzyklus verstehen. Nach jeweils 49 Stunden Betriebszeit des Kühlschranks kontrolliert das System die Temperatur der Kühriropen im hinteren Teil des Kühlschranks. Wenn die Temperatur zu nied Ist, aktiviert das System dan Abtauzyklus: das System schaltt die Kuhlung so lange aus, bis das Kühilelement im hinteren Teil des Kühlschranks wird die richige Temperatur errecht hat. Denach wird der Timer weiter auf 49 Stunden gestellt und das System keht zum normalen Betrieb zureich. Bei einem Aus-oder Einschnah des Kühlschranks wird der Timer automatisch werden auf 49 Stunden gestellt.

Hinweis! Bei Kohlschränken, die mit dem SES-System erarbeiten, ist es nicht möglich. selbst den Kohlschränk regelmäß abzutauten. Der automatische Absozylkus sorgt damit, dass sich nur minimal Eis auf dem Kohlelement im hinteren Teil des Kohlschränks bildet.

3.4 Turvertriegelung

An der Türe des Kühlschrankens befindet sich eine automatische Verrieglung. Wenn Sie die Kühlschrankiert schließen und gut andücken, verriegelt sich diese automatisch. Diese automatische Verrieglung hält auch bei der Fahrt die Kühlschrankiert geschlossen. An den Untersätze des Kühlschrankens befindet sich bei einem Modell an noch eine zusätzliche Sicherung. Wenn Si be geschlossener Kühlschrankiert den Riege unter den Stift sieheben, kann Si bisher sein, dass sich die Türe während der Reise nicht öffnet.

Wenn Sie den Kühlschränk länger Zeit nicht benutzten, können Sie durch den Einsatz der spezialen Luftungsverlegung (siehe Abbildung 3 und 4) umangenehme Gerüche vermeiden. Drehne sie das Härchen eine viertel Umdrehnung und befasstigen Sie os Im Schluss. Das Härchen sorgt nun davon, dass die Tör sich nicht schließt.

4 KUHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienteile siehe Abbildungen 5 und 6)

Bever Sie dan Kühlschrank in Betriebe nehman, empfahlt sich eine Säußerung des Innernums.
Vor der ersten Inbetriebnahme leisten sie den Kühlschrank mindestens auch Stunden kühlen und legen erst Laufenmittel hinain.

4.1 Zünden und Einschalten Ihres Kohlschranks

Manuelle Zündung:

ABBILDUNG 5
A = Energiequellen Wahlschalter
B-Thermostat
C-Flammenanzeiger
D = Manuelle Zündung (piazolektrische Zündung)

Elektrische Zündung:

ABBILDUNG 6

A-Energiequellen-Wahlschafter
B=Thermostat
C = Flammenanzeiger

A. Der Kuhlanschknack mit Nettspannung (230 V), Glauchstom (12 V) oder Flüssiggas betrieben werden. Die gewinschte Energielle stellen Siit mit dem Energiequellen-Wahrscheinalter (A) ein. Dieder Schalter hat vier Positionen:

• Glaichspannung (12V)

• Netzscannung (230V)

-Gas

ausgeschaltet

B. Das Thermostat ist der Temperaturregler des Kühlschranken bei Betrieb mit Netzspannung (230 V) oder Gas. Die Punkte zeigen die Kühlleistung an: je größter der Punkte, gesto stärker die Kühlleistung.
C. Der Kuhlschrank ist mit einem Flammenanzeiger ausgestellt. Der Flammenanzeiger gibt an, ob die Flammie brennt. Wenn grün angezagt wird, brennt die Flammie.
D. Der manuelle (piezoelectrica) Züder erzuget beim Eindrücken einen Funken, die die Flammme des Brunnern entschl.

4.1.1 Betrieb mit Elektrizität

Der Kohlschrank kann mit zwei Arten von Elektrizität arbeiten:

Glechtstrom (12 V): Schalten Sie den Energiequellen-Wahrscheinen (A) auf: Der Kühnschrank bezieht den Strom nun vom Akku Itsnes Autos oder Wohnmobilis.

Hinweis! - Verwendung sie zum Einschlten und anfänglichen Kühlen stets den Gasanschluss oder die Nettopanenz. Der Betrieb des Kühlschranks über den Akku soll nur der Währung deromal errechten Temperatur des Kühlschranks und seine Inhälte dien.

Der Kuhlschrank arbeitet im Gleichspannungsbetrieb (12v) ohne
Temparaturkontrolle (kontinuierliche Funktion).
-Netzspannung (230 V)
Schalten Sie den Energiecuellen-Wahlschalter (A) auf:

• Regel Die Temperaturestand mit dem Thermostat, Drehnsalter (8). Jeuproßer der Punkt,esto stärker die Kündlichkeit.

4.1.2 Betrieb mit Gas

Warningsl - Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähne des Kühlschranks gelungen.
- Der nichtige Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegegeben.

• Der Typ des Druckreglors ist auf dem Typenschild an der Innensitale hoBs Kühlschrankrs und zur Tablette hinder in thisen Handbuch angegeben.
• Der Typ und der Aufsichtsrück des Gasböhelfsmen musiken den neusten technischen Vorschriften genugen. Die Installation hat ein瘤 gut beliefeten Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu achtehen, dass die Be- und Entlichungsflüsse am Aufsichtsrück des Gasböhelfs nicht abgedrock werden.
  Das Auswischung des Gasbehalters muss unter freiam Himmel und außer Reichwerte etweiger Funkquellen gehen.
• Es ist verboten, während der Fahrt den Kühnschrank mit Gas zu betrieben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall führer entstehen, besteht die Gafir einer Explosion.
• Es ist verboten, in der Näre von Tankstellenden den Kühlschrank mit Gas zu bestreiben.
  1 Offnen Sie das Ventil der Gasflasche und die Gashahne.
  2 Bringen Si das Thermostat (B) auf den höchsten Stand (der große Punkt).
  3 Schalten Si den Energiequellen-Wahrscheinen (A) auf:
  4 Zünden Si die Gasflammme:

Manuelle Zündung (N80P, N90P, N100P, N112P)
- Drücken Sie das Thermostat (B) und halten Sie es eingedrückt
- Drücken Sie den Knopf für die manuelle Zündung mehrmal mit Pausen von 1-2 Sekundan.
- Lassen Sie das Thermoallos, wenn der Zeiger des Harmonenzeigns in den grünen Bereich kommt. Wiederholen Sie den vorigen Schritt, wenn der Zeiger nicht in den grünen Bereich kommt.

Warming! Drükten Sie das Thermostat bzw. alle 30 Sekunden hintererhanden. Wenn keine Flammie erchantiert, warten Sie dann mindestens fünf Minuten, bevor sie es ermutiert versuschen. Tun Sie dies nicht, so kann sich Gas ansammen, was zu Brand oder Explosionen führen kann.

• Regeln Die kühlbadarf mit dem Thromastat (B). Je größter der Punkt, stento stärker die Kühleleitung.

Elektriska Zündung (N80E, N90E, N100E, N109, N110E, N145E)
- Drücken Sie das Thermostat (B) und halten Sie es gedrückt.
- Die Zündung erfolgt automatisch. Sie hören ein tickendes Gerausch. Wenn die Zündung erfolglich war, stoppt das Gerausch und wird der Flammenanzeiger grün. Sie konnen jetzt das Thermostat losslassen.
- Wenn die Flammme erlischt, wird die Zündung automatisch wiederholt.
- Regeln Die Kühnbadarm mit dem Thermostat (B). Je größter der Punkt, stento stärker die Kühnleistung.

4.2 Ausschalten

• Schalen Sien die Energiequellen-Wahrscheinlichkeit () auf
• Der Kühlichrachn ist nun kommolett augschließt.
• Fixenien Si meet der Amortierung die offens Turi, So vermeiden Sie unangangshem Gerliche und Schimmelbildung im Kohlschrakn.
  Hinwels! When Sie den Kuhlenschlängere Zeit nicht benutzten, sollieen Sie das Absorpervintel der Gasflache und die Gasahnehn

5 KUHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienelemente siehe Abbildung 7)

• Bevor Sie den Kühlschrank in Betriebnehmer, empfehl't sich eine Säuberung des Inorganics.
• Vor der ersten Inbetriebnahme Laussen sie den Kuhlschrank mindestens ache. Stunden kühlen und legen erst cann Lebensmittel hinlin.

Beim Einschalten eines Kuhlschranken mit SES System sollen den Sie den AUTO Modus wahlen. Das SES System wähln dann automatischer die Beste der drei Energiequellen. Dabei wird folgende Prioritätenfolge gehabt:

-Netspannung(230V)
-Glaichstrom(12V)
-Flüssiggas

Wenn a Energiequie mit higherer Prioritat als die momenten genutzte verbarung wird (z. B. wern der Motor des Fahrzeuges angelassen wird), stoppt das System den Betrieb mit der aktuellen Energiequie und schaltst auf die Energiequie mit der higheren Prioritat um.

Tritt bei einer oder zwei der möglichen Energiequalien ein Fehler auf,kommen es solange zu k��erer Fohlermoleung, als noch eine andere Energiequelle verfolgbar ist. Das SES-System schaltel automatisch um.

Wenn keine Energieeule vertogbar Ist, wechsel die LED des Hauptschalters von grün auf rot und,GLINT im Sekundentakt.

Die SES Moelle bieten uberdies die Mochikait, selbst manuell die gewönsche Energieequalzahlen.

5.2 Einsatzalen Ihres Kohlschranks

Hinweis!Jaede Änderung wird im Speicher des SES-Systems bewahr. Dadurch starrt das SES-System beim folgenden Mal mit dem zulietz gewählten Modus und Temperaturstand.

ABBILDUNG7

A-Hauptschalter (an'aus)
B=Modus-Wahlschaltar
C = Kühleleistungswahrscheinen
D=DisplayLED

1. Offnen Sie das Ventil der Gasfasche.
2. Offnen Sie die Hähne der Gaszufahr.
3. Drucken Sie den Hauptschalter (A) ein. Die LED neuen dem Hauptschalter leuchtigt auf grun auf.
4. Wahlen Sie mit dem Modus-Wahrscheinlichkeit der AUTO Funktion oder die von Hinnen gewünschte Stromversorgung. Die LEDs zeigen die gewähigte Funktion an.
5. Stellen Die gewöhnliche Kühligkeit mit dem Kühligleistungswahlschalter (C) ein. Die LEds zeigen die gewährte Kühligkeit an.
   A. Mit dem Hauptschalter stallen Sie den Kuhlschrank an oder aus. Die LED neben dem Hentschalter leuchtet grün auf. Die Display LEDs zeigen die aktuellen Einstellungen an. Nach 10 Sekunden erfaschen die Display LEDs. Die LED des

Hauptschalters leuchtet weiterhin grün.

B. Wenn Sie den Modus Wahrscheinalter drücken, wird die Einstellung 10 Sekunden lang über die Display LEDs wiederogebieten. Nach bewegen Sie sich mit jeder erneuten Druck auf den Modus-Wahrscheinalter wie folgt durch das Menu: AUTO, manuell Gleichstrom (12 V), manuell Gas, manuell Netzspannung (230 V), und wieder zurück zu AUTO. Sie wahlen die AUTO Einstellung gegen die gewöhnliche Stromversorgung. Die LEDs zeigen die gewährte Option an. Wenn die AUTO Einstellung gewährt wurde, lechten sozial die AUTO LED als auch die LED für die vom System gewährte Energiequelle auf. 10 Sekunden nach dem Losstellen des Modus-Wahrscheinalters scheltet das System die LEDs aus. Sie lechten dann nicht mehr.
C. Mit dem Kühlleistungswahrscheinen regelm die Systeme des Kühlschrankns. Drucken sie thisian Schaller, dann leuchtet die LED mit der momentan eingestellen Temperur auf. Mit jedem Druck auf den Kühlleistungswahrscheinen stellen sie den Kühlschrank eine Stufe kuhren. Wenn die niedrigste Temperatur erraucht ist, beginn das System wieder bei der hochstens Temperatur. 10 Sekunden nach dem Loslassen des Kühlleistungswahrscheinen schaffen das Systeme die LEDs aus. Sie leuchten dann nicht mehr.

5.3 Betrieb mit Elektrizität

Der Betrieb mit Elektrizität kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell ausgeügbewit werden.

5.3.1 AUTO Modus

Netzspannung (230 V):

Diese Energieeule wird gewährt, wenn die Spannung der Stromversorgung besteht als 200V ist. bei dieser Stromversorgung ist auch eine kontinuierliche Speigung von 12V für die Funktion des elektronischen Steuersystems erforderlich.

Gleichstrom (12 V):

Der Betrieb mit 12 V wird durch das SES System nur dann gewählt, wenn keine Netzspannung (230 V) verfügbear ist, der Motor des Fahrzeugs lauft und eine Spannung von mehr als 11 V verfügbear ist.

Wenn beim Betrieb mit Elektrizität (230 V oder 12 V) eine Störung auffritt, wird disch, solang eine andere Energieeile verfügbare ist, nicht auf dem Display angesetzt. Das System schalten dann automatischer auf die verfügbare Energieeile mit der hochsten Prioritäten um.

5.3.2 Manuell gewährter Betrieb mit Elektronität Netzspannung (230 V):

Die Anzeuge LED des Hauptschalters verwart’don, wenn nicht genegendig Spannung verfügbart ist oder wenn eine Störung auftrift. Die Anzeuge LED des Hauptschalters wechselt dann von grün auf rot und blinkt im Sekundentakt. Wenn weder genegendig Spannung verfügbart ist oder die Störung behoben wurde, goht die Anzeuge LED des Hauptschalters wieder zureich auf kontinuierliches grün.

Gleichstrom (12 V):

Die Anzeige LED des Hauptschaftern warnst Siw, wenn der Motor des Fahrzeuges ausgeschaut ist, die Störung aufgetreten Ist oder wenn nicht genugend Spannungvorhann Ist. Die Anzeige LED des Hauptschaftern wechselt dann von grun auf rot und blinkt Im Sekundentakt.
Warron der Motor wird lauf, die Störung behoben ist oder wilden genständig. Spannung verfügbar ist, goes die Anzeuge LED des Hauptschäften wider zurück auf

kontinuierlichen grün.

Hinweis! Wen der Motor Its Herzfuhrzeug nicht angeschaltet ist, sollt sich bei manuell gewähltern Betrieb mit 12 V der Kohlschrank nicht aumlafzisch auf eine andere Energiequelle um. Der Kohlschrank kühlt in dieser falle nicht.

5.4 Betrieb mit Gas

Der Betrieb mit Gas kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell eingestellt werden.
Warnung1-Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähne des Kühlschranks gelangen.
- Der richtigte Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegeben.
The Typus der Druckreglets ist auf dem Typenschild an der Inneseite des Kühlschraubs und in der Tabelle won in daschen Handbuch angenommen.
- Der Tyo und der Aufsichtsrat des Gasböhalters müssen den neusten technischen Versorftenen genugen. Die Installation hat ein瘤 gut belieften Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu achtan, dass die Ba- und Entflüglichungen des Aufsichtsrattes des Gasböhalters nicht abgelegt werden.
- Das Ausweisch den Gasbehalters muss unter fremi Himmel und außer Reichelle etwaer Funkenquallen gehosen.
- Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betrieben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entstehen, besteht die Gefähr einer Explosion.
- Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellenden den Kühlschrank mit Gas zu betrieben.

5.4.1 AUTO Modus

Der Betrieb mit Gas wird vom System gewählt, wenn:
-Netzspannung (230 V) nicht verfügbar ist;
- der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist.

Wen wider Netzspannung (230 V) verfügbar ist oder der Motor wider lauf. schaltet das System auf die verfügbare Energiqualie für die höchsten Priorität um. Wenn der Kühlschrank im AUTO Modus vom Betrieb mit 12 V auf den Betrieb mit Gas umschaltiert, wird das System rund 15 Minuten mit der Zündung des Gases warten. Die Gasanzeigelampe brenn fertigandere verwässert dieser Verzogerung. Diese Zeitverzogerung wurde eingebaut, um den Betrieb mit Gas während eines Halts an einer Tankstelle zu vermiedeln. Um die eingebaute Verzogerung zu annullieren, können sie den Kühlschrank aus- und gleich wieder einschhalten.

Wenn das System den Betrieb mit Gas auswähl, wird die Zündung automatisch aktiviert. Das Glas stört zum Brenner und wird durch den elektrischen Zünder entzustet. Wenn die Flammie erfascht, wird das Gas unverzüglich automatisch wieder entzustet.

5.4.2 Manuell gewähller Betrieb mit Gas

Hinweis! Wenn manuell der Betrieb mit Gas ausgewähl wird, aktiviert sich die Zündung automatisch. Das Gas stört zum Brenner und wird von der elektrischen Zündung gezöntet. Wenn die Flammec erflischt, wird das Gas automatisch unverzüglich erneut gezönte.

Wenn die Flamme nicht binnen 30 Sekunden entzüfd Ist, wird die Gasfuhr unterbrochen und der Gas Modus ausgeschaltet. Die LED des Hauptschalters wechseln von grun auf rot und blinkt Im Sekundertakt.

Die ermeite Einstellung des Gas-Modus ist nur nach dem Ausschalten des Kühlerschranks möglich. Ist der Kühlerschrank wider eingeschaltet und der Gasmodus festioniert noch nicht anders, dann beginnt die LED des manuellen Gas-Modus zu blinkon, um anzuzoigen, dass kein Gas verfügbar ist.
Hinweis! Es ist verboten, den Kühnschrank während der Fahrt mit Gas zu betrieben.
Wann bei einem eventuellen Unfall Feuer anstehen, besteat die
Gefährer jener Eviction.
Es ist verboten, in der Nähwe von Tankstellten den Kühlschrank mit Gas zu betrieben. Wenn dasTanken länger als 15 Minuten dauerst, schalten Sie mit dem Hauptschalter (A) den Kühlschrank aus.

5.5 Ausschalten

Schalten Sie den Hauptschalter (A) at
DasGaralistnunkompltausgeco
- Fixen Sie mit der Armertierung die offene Tür. So vermeiden Sie unangenehmene Gerüche und Schimmelbildung im Kühlschrank.

6 KUHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienteil siehe Abbildung 8)

• Bevor Sie den Kühlschrank in Betriebnahmen, empfehl't sich eine Säuberung
• Vor der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Kuhlschrank mindestanteils acht Stunden kühlen und lezen erst cann Lebensmittel hinlin.

Beim Einschalten eines Kühlerschranks mit SES System sollen Die sie den AUTO Modus wahren. Das SES System wirdanthann automatisch die beste der drei Energiequellen. Dabei wird folgende Prioritätenfolge gehabt:

-Glaichstrom (12V)
-Flüssiggas

Wenn a Energiellea mit higher Prioritat als die momentan genutzte verbarwird (z. B. der wern der Motor des Fahrzeuges angelassen wird), stoppt das System den Betrieb mit der aktuelten Energielle und schalst auf die Energielle mit der higher Prioritat um.

Tritt bei einer oder zwei der möglichen Energiequellen ein Fehler auf, kommt es zu keiner Fehlermeldung, solange noch eine andere Energiequelle verflübar ist. Das SES System schließt automatisch um.

Wenn keine Energieeule vertogbar Ist, blindt die blaue LED im Sekundaktent und in der Anzeige erschnitt ein Fehlercode. Die Automatik Modelle bieten Ihnen überIEDs die Moglichkeit, selbst manuell die gewünschte Energielle auszuwahlen.

6.2 Einschalten Ihres Kuhlschranks

Hinweis: Jada Änderung wird im Speicher des SES Systems bewahr. Dadurch startet das SES System beim folgenden Mal mit dem zuletzt gewährten Modus und Kühloßtung.

ABBILDUNG 8

A-Hauptschalter (an'aus)
B=Modus-Wahlschalter
C = Kühlleistungswahlschalter
D-DisplayLED

1. Offnen Sie das Ventil der Gasflasche.

2. Offnen Si die Hahn der Gaszufuhr.

3. Dröcken Sie den Hauptschalter (A) ein. Die Betriebsanzeige-LED leucht btbau und alle Sonde auf dem Display leuchten auf.
4. Wahlen Sie mit dem Modus Wahrscheinlichkeit der AUTO Funktion oder die von Ihner gewünschte Stromversorgung. Das LCD Display zeigt die gewährte Function an.
5. Stellen Die gewöhnliche Kühnleistung mit dem Kühnleistungswechselchalter (C) ein. Das LCD Display报告显示 die gewähte Kühnleistung an.

A. Mit dem Hauptschalter stellen Sie den Kühlschrank an oder aus. Die Betriebsanzeige-LED leucht blau auf. Das Display zeigt die aktuellen Einstellungen an. Nach 10 Sekunden erfasst die Hintergrundbildeuchung des LCO Displays. Die Betriebsanzeige-LED leucht weiterhin blau.
B. Wenn Sie den Modus-Wahrscheinalter drücken, erleicht die Hintergrundbeseitlichkeit des LCD Displays für 10 Sekunden und zeit die gewählen Einstellungen an. Denach bewaren Sie sich mit jeder ernemen Druck auf den Modus Wahrscheinalter wie folgt durch das Menu: AUTO, manuell Gleichstrom (12 V), manuell Gas, manuell Netzspannung (230 V), und wieder zuzu AUTO. Sie wahlen die AUTO Einstellung oder die gewächsnte Stromversorgung. Das LCD Display zeit die gewährte Option an, Ist der AUTO Modus eingesetzt,ucht sich das System die am besten geeignete Betriebstät. Das AUTO Symbol und die vom System gewährte Betriebstart werden zusammen im LCD Display angezeigt. 10 Sekunden nach der latenten Beteiligung des Wahrscheinalters schaffen die Hintergrundbeseitlichkeit des LCD Displays ab.
C. Mit dem Kühlleistungswahrschein alter regeln Si da Tameratur des Kuhlschrankns, Drucken Sie dieser Schalter, dann leuchtet die Hintergrundbeteultung des LCD Displays auf und die aktuell eingestelte Kühlleistung wird angezeigt. Mit jedem Druck auf den Kühlleistungswahrscheinen stellen Sie den Kuhlschrankn eine Stufe kühler ein. Wenn die niedrigste Temperatur erreicht ist, beginnt das System wieder bei der höchsten Temperatur. 10 Sekunden nach dem Loslassen des Kuhlleistungswahrscheiners scheltet das System Hintergrundbeteultung des LCD Displays aus.

6.3 Betrieb mit Elektrizitat

Der Betrieb mit Elektrizität kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell ausgewäht werden.

6.3.1 AUTO Modus

Netzspannung (230 V):

Düssa Energiäquille wird gewählt, wenn die Spannung der Stromversorgung länger als 200 V ist. Bei dieser Stromversorgung ist auch eine kontinuierliche Speisung von 12 V für die Funktion des elektronischen Steuersystem erforderlich.

Gleichstrom (12 V):

Der Betrieb mit 12 V wird durch das SES System nun gehwidigt, wenn keine Netzpannung (230 V) verfügbar ist, der Motor des Fahrzeugs lauft und eine Spannung von mehr als 11 V verfügbar ist. Wenn beim Betrieb mit Elektrizität (230 V oder 12 V) eine Störung auftuit, wird dies, solanige eine andere Energiequelle verfügbar ist, nicht auf dem Display angezeigt. Das System schelt anatomisch auf die verfügbare Energiequalite mit der höchsten Priorität um.

6.3.2 Manuell gewähler Betrieb mit Elektrizität

Nelzspannung (230 V):

Die Betriebsanzige-LED des Hauptschalters warmDAT, wenn nicht genundigung Spannung verfügbare Ist oder wenn eine Störung auftritt. Die BetriebsanzigeLED blinskTT dam Im Sekundentakt und Im Display erschreiben 1Fehnelerode.
Wen wird genogendSpannung verfügbare Ist oder die Störung behoend wurde leuchtet die Betriebsanzige-LED wieder kontinuierlich blau.

Gleichstrom (12 V):

Die Betriebsanzeuge-LED wart mit Steuern, wenn der Motor des Fahrzeuges ausgeschalt Ist ist, eine Störung aufgetreten Ist oder wenn nicht genständig Spannung vorhasten Ist. Die Betriebsanzeuge-LED blinkt dann im Sekundentakt und im Display erscheidet ein Fehlerzerode.

Wann der Motor wieder lauft, die Störung behoben ist oder wieder genogend Spannung verflügbar ist, laucht die Betriebsanlage-LED wieder kontinuierlich blau.

Hinweis! Wen der Motor Itsra Fahrzeugn nicht angeschalt ist, schalt sich bei manuell gewäherten Betrieb mit 12 V der Kuhlenschrank nicht automatischer auf eine andere Energieeque um. Der Kuhlenschrank kühlt in diesen Fälle nicht.

6.4 Betrieb mit Gas

Der Betrieb mit Cas kann sowoh durch den AUTO Modus (nur Automatik Modelle) als auch manuell eingestellt werden.

Warning! Bronnbare Gegenstände dürfen nicht in die Nährs des Kühlschranks gelungen.

• Der richtig's Gast typ ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegeben.

• Der Tyco des Druokreglers ist auf dem Typenschild an der Inneseite des Kühlschrungs und in der Tabillme an Ende diehnhandus angegeben

• Der Typ und der Aufsfallungsord des Gasböhalters müssen den neustaxen technischen Vorschriften genugen. Die Installation hat ein瘤 gut belieften Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu acht, dass die Be- und Entflüssegrößenungen des Aufsfallungsordes des Gasböhalters nicht abgelegt werden.

• Das Auswischeln des Gasbetriebers must unter fremim Himmel und außer Reichweite erweitiger Funkenquellen gehmen.

• Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betrieben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entstellt, besteht die Gefähr einer Explosion.

• Es ist verboten, in der Näre von Tankstellenden den Kühlschrank mit Gas zu batzeln.

6.4.1 AUTO Modus

Der Betrieb mit Gas wird vom System gewählt, wenn

-Netzspannung (230 V) nicht verfügbar ist;

• der Motor des Fahrzeugs ausgeschalt ist.

Wenn wieder Netzspannung (230 V) verfügbar ist oder der Motor wieder lauf. schaltet das System auf die verfügbare Energieelle mit der höchsten Priorität um. Wenn der Kühlschrank im AUTO Modus vom Betrieb mit 12 V auf den Betrieb mit Gas umschaltet, wird das System rund 15 Minuten zur Zündung des Gases warten. Die Gaszeiligelampe brennt allardiges während dieser Verzogerung. Diese Zeitverzogerung wurde eingebau, um den Betrieb mit Gas während eines Halts an einer Tankstelle zu vermeiden. Um die eingebaute Zeitverzogerung zu annulieren, können sie den Kühlschrank aus- und gleich wieder einschalten. Wenn das System den Betrieb mit Gas auswählt, wird die Zündung automatischen aktiviert. Das Gas stromt zum Brunnher und wird durch an elektrischen Zunner entzusten. Wenn die

Flamme erlischt, wird das Gas unverzuglich automatisch wieder entzündet.

6.4.2 Manuell gewähler Betrieb mit Gas

Hinweis! Wenn manually dar Betrieb mit Gas ausgewähl wird, aktiver sind die Zündung automatisch. Das Gas stört zum Brenner und wird von der elektrischen Zündung gezündet. Wenn die Flammme erfascht, wird das Gas automatisch unverzüglich ermeit gezündet. Wenn die Flammme nicht zwischen 30 Sekunden anzubildet, wird die Gascultur unterbrochen und der Gas-Modus ausgeübtet. Die Betriebsanlage LED blinnkt dann im Sekundentakt und im Display erschnitt ein Fehlercode.

Die armeite Einstellung des Gas Modus ist nur nach dem Ausschalten des Kühlschranken möglich. Ist der Kühlschranken wieder eingeschalten und der Gasmodus fortzuführend noch immer nicht, dann bogint den Betriebsanzeige LED zu blänken, um anzuzeigen, dass kein Gas verfügbar ist. Ein Fehlercode erseimt im LCD Display.

Hinweis! Es ist verboten, den Kühnschrank während der Fahrt mit Gas zu betrieben. Wann bei einem eventualen Unfall Feuer anstellt, besteht die Gefähr einer Explosion.

• Es ist verboten, in der Nähne von Tankstellenden den Kühlschrank mit Gas zu betrieben. Wenn das Tank Length als 15 Minuten dautiert, schalten Sie mit dem Hauptschalter (A) den Kühlschrank aus.

6.5 Ausschalten

Schalten Sie den Hauptschalter (A) aus.

Das Gerät ist nun komplett ausgeschalte.

• Fixen Sie mit der Tümmierung die offene Tör. So vermeiden Sie unangeneitete Geräte und Schimmelbildung im Kühnsohrklinik.

7. WARTUNG

Für einen ordentlichen Betrieb Ihres Kühlschranks ist eine regulmäßige Wertlung erforderlich.

7.1 Religien

Tipp! Ein guter Zeitpunkt zum Reinigen Ihres Kühlschranks ist nach dem Abtauen.
- Verwendung Sie für die Reinigung ein welches Tuch und ein milde Reinigungsmittel
Wischen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten und weichen Tuch aus.
- Entfern Sie jährlich mit einer Bürse oder einem weiten Tuch den Staun von den Kühliopen an der Innenside des Kühlschränks.
Hinweis! - Verwendung Sie keine Seite und keine aggressivens, itzanden coer auf Natriumkarbonat basiernden Reinigungsmittel.
- Die losen Tieten im Inneren des Kühlschranks sind nicht spolmaschinenfest. 7,2 Abtauen Allmählich bild sich auf den Kühriptopon Ihres Kühlschranks Eis. Wenn die Eichschnitt rund 3mm dick ist, müssen Sie den Kühlschrank abtauen. Die Eichschnitt vermindert das Kühlvermögen und die Lebensdauer Ihres Kühlschranks.
- Entfaren Sie den Eiswurfelbehälter und alle Lebensmittel.
- Schalten Sie den Kühlschrank aus.
- Lassen Sie die Tur des Kühlschranks offen stehen.
- Legen Sie trockene Tücher in den Kühlschrank, um das Wasser aufzusaugen.
- Stellen Sie Behalter mit heiligen Wasser in das Gefriertach.
- Nach dem Abtauen (das Gefriertach und das Kühls element sind siefre) halten Sie die Tücher und Behalter wieder heraus und zwischen den Kohlschrank trocken.
- Schalten Sie den Kühlschrank ein wie in Abschnitt 4.1 Zünden und Einschalten

Ihres Kuhlschranks" beschrieben.

Hinwels! - Sie dürfen die Eissicht nicht mit Gewalt oder mit scharen Gegenständen unterten.

• Sie dürfen das Abtauen nicht mit 2. B. einem Fohn beschleunigen.

7.3 Turverschluss

Wenn die Türt nicht richtig geschlossen ist, bildet sich Eis im Kühlschrank. Um herauszilunden, aber die Türt ordentlich schliebt, schlieben Sie die Türt mit einem Stück Papier dazdwischen. Ziehen Sie an dem Papier. Wir's de festgehalten, dann schliebt die Kühlschranktürg. Luset sich aber das Papier ohne Weiteres herausziehen, dann schliebte die Tür ungenörd. Führn sie diesen Test regelmäßig an allen vier Seiten des Kühlschrankns durch.

Wenn die Turr offenbricht nichtordentlich schließ, kontrlierten Sie bee, ob die Turvvergleichung der Turr richtig geschlossen hält.

7.4 Gebrauch Im Winter

Gebrauchen Sie den Kühlschrank bei einer Außer Temperatur unter 8^ , dann installieren Sie die Thetford Wintersverkehrung (siehe Abbildung 6) für ihre Lufthung. Diese Varkladung schützt ihren Kühlschrank vor der kalten Luft. Die Wintersverkehrung ist ein Zuberher für ihren Kühlschrank und ist bei ihrem Wohnmobiliarer erhältlich.

Tippi! Es also an angateren, die Wintersverkleidung zu verwenden, wenn das Fahrzeug länger Zeit nicht benutz wird.

7.5 Wartung der Gasanlage

Wartung und Inspektionen der Gas- und der elektrischen Anlage haben durch qualifizierte Personal zu erfolgen. Es wird employten, die Arbeitungen von einem Kundendienstzentrum ausfuhlen zu laussen. Eine Listä qualifizierten Personen arhalten sie von der Ableitung Kundenservice zur Thetford. Hinweis Gemäß europäischer Rechtsspruchung in Bezug auf Gasanlagen und Verbrennungsausfälle müssen folgende Regel einbezellt werden. Diese fallen in der Verantwortung des Benutzters:

• Geräte für den Betrieb mit Flüssiggas müssen vor der ersten Nutzung und dann jährlich inspiert werden. Nach der Inspektion wird ein Zertifik ausgegeben.

• Der Gashrenner muss mindestens einmal im Jahr und darleit hinaus so oft wie nicht gereinigt werden.

• Bei Benutzung eines Gasschaubs muesst dieser jährlich kontrolliert werden. Gasschauba haben eine ginschrenktiche Lebensdauer und müssen desshalb in regelmäßigen Abständen erstellt werden. Kontrollieren Sie den Schlauß regelmäß auf Brüche, Risse und Alterung und ersetzen Sie den Schlauim zweifelstall. Achtien Sie auch auf die maximale Lebensdauer des Schlauchs und ersetzen Sie ein rechnertig gemäß den Zeitintervälen, die durch den Hersteller oder regionala rectilinen vorgegeben sind.

• Als Ersatz für den Gasschaussa muß ein zugalssenter Gasschauslattice gemäß der regionalen gesetzlichen Vorschriften genommen. Schlaffen Sie den Schlauch so an, dass er nicht verstellt ist oder sich drehen kann, und dass er nigrendwo geknigt wird.

• Wagen der eingeschranken Lebensdauer des Gasschauchs muss dieser so montiert werden, dass es jederzeit auf eine hine Weise möglich ist, ihm zu ersehen.

Reservelampen erhalten Sie von der Abteilung Kundenservice von Thetford.

7.6 Checklste fur die Wartung

Dissor Kuhlschrank dient ihren Jahreslang, wenn Sie regelmäß die folgende Checkliste durchgerehen:

• Halten Sie ihren Kühlschrank stets sauber, Siehe Abschnitt 6.1 "Reinigen".
• Tauen Sie den Kühlschrank so oft wie notig ab. Siehe Abschnitt 6.2 Abtauen'.
• Überprüben Sia regelmäß den Verschluss der Tur. Siene Abschnitt 6,3 "Tüverschuss".
• Achten Sie daraufuf, dass die Lüftung nicht blockiert ist.
• Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsgitter.

7.7 Insektenglitter

Der Lüfter wird durch ein Gittar geschlossen, damit keine Insekten in den Bronnbereich des Kühlschranks gelangen können. Diese Gittare muss regelmäßig bereinigt werden, damit ein ausreichender Luftstrom gewährleistet wird. Wenn Sie den Kühlschrank bei extrem hohen Aufsontemperanten benutzten, können Sie das Gitter zeitweil eingeften, damit der Luftstrom verstarkt und die Kühleistung des Kühlschranks erhiht wird.

8 AUFBEWAHRUNG

Wann Sie Ithren Kuhlachrank über einen längeren Zeitaum nicht benutzten, führte Sie vorher keine folgende Schritte durch:

• Entfermen Sie alle Lebensmittel
• Schalten Sie den Kühlschrank aus;
• Reinigen Sie den Kühlschrank, wie in Punkt 6.1 "Reinigen" beschrieben;
• Schlieten Sie den Gashahn der Gaszufahr zum Kühlschrank;
• Offnen Sie die Tur des Kuhlschranks einen Spalt und fixieren Sie sie mit dem
  speziellen Haken bei der Turverlegelung (Liftungsstellung)
• Decken Sie die Be- und Entluftungsgitter mit der Winterabdeckung ab.

9 STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN

Wenn Ihr Kühlschrank nicht richtig kühlt oder nicht startat, dann gehen Sie die folgende Checklista durch. Sollte sie zu keiler Lösung führen, dannannah sie bitte mit der Abteilung Kundendien in Theirn Land Kontakt auf (siehe die Adressen am Ende dieser Gebrauchsanweisung). Wir halten Hinnen gan.

• Überprüfen Sie, ob Sie entsprechend den Anleitungen aus Kapitel 4 oder 5

"Kuhlschrank einschalten" vorgegangen sind.

• Überprülen Si, ob der Kühlschrank waagarecht stelt.

• Überprüfen Sie, ob eine Energiequelle verfügbar ist.

9.1 Problem: Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit Gas

Möliche Ursache Was Sie tun konnen

a)Die Gasflasche ist je.

b) Ein Sperrventil der Gasversorgung

1st geschlossen. Gasversorgung

not good reason.

9.2 Problem: Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 12 V

Mögliche Ursache Was Sie lun konnern?

a) Die 12V-Sicherung ist defekt.

b) Der Akkuist leer.

a) Setzen Sie einna neue Sicherung ein

(Camper Sicherungskosten

Camper

Auto→Sicherungskosten Auto)

b) Testen Sie den Akku und Iaden Si

ihn auf.

9.3 Problem: Der Kuhlschrank kuhl nicht ausreichend
Mögliche Ursache Was Sie tun konnen?
a) Unzureichende Lüftung für den
Kuhlschrank, des Kuhlschranks verdeckt ist.
b) Der Thermostat steht zu niedrig. b) Stellen Sie das Thermostat hoher.

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 21

c) Auf dem Kühlelement ist zu viel Eis.

d) Es werden zu weitere warme

Lebensmittel gleichzeitig bewertet.

e) Der Gasfernster ist verzinselt. D: Die Tär schlieb nicht rechtigt.

c) Überprüfen Sie, ob die Tur nicht

schlieft und taen Sie den

Kuhlschrank ab.

d) Lassen Sie die Lebensmittel erst abkühn.

e) Lassen Sie den Gasbrenner reinigen.

f) Kontrollieren Sie den Turverschluss.

10 Fehlerdiagnose über das LCD-Display

Kohlschranken mit LCD-Display variabler ein spezialles Diagnosefeld, auf dem bei einem vortliegenden Teiler ein Gehmelerode angesetz wird.

Fehler 1: Die Wechselstromversorgung (230 V) fur das Heizelement

liegt 75% unter der erforderlichen Betriebsspannung.

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlcer oder an ein Thetford

Kundendienstzentru

Fehler 2: Dis Gleichstromversorgung (12V) für das Heizalement liegt

76 % unter der erforderlichen Betriebsspannung.

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thetford

Kundendienstzentrum.

Fahler 3: Die Wechsalstromversorgung fur das Heizelement ist

EINGESCHALTET, abwohl sie AUSGESCHALTET sain sollte.

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thetford

Kundendienstzentrum.

Fehler 4: Die Gleichstromversorgung für das Heizelement ist

EINGESCHALTET, abwohl sie AUSGESCHALTET sain sollte.

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thetford

Kundendienstzentrum.

Fehler 5: Es wurde eine Flamme festgestellt, obwohl das Gas

AUSGESCHALTETsein solte

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlör oder an ein Thetford-

Kundendianstzentrum

Fehler 6: Das Gasventil wurde als EINGESCHALTET fastgestellt.

obwohl es AUSGESCHALTET sein sollte.

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thetford

Kundendienstzentrum.

• Fehler 7: Das Gasventil wurde als AUSGESCHALTET festgestellt.

obwohl es EINGESCHALTET sein salte.

Mañahme: Wenden Sie sich an ihren Handler oder an ein Thetford.

Kundendienstzentrum.

Fehler: 8. Die Wechselstammversorgung (230V) liegt 20% unter der erforderlichen Betriebsgangnung.

Ma3nahme: Sie haben dan manuellen Wachselstrommodus (230V)

eingestell, aber es ist keine entspruchende Energiequelle

verfugbar. Überprülen Sia, ob Sie dan Stecker in eine 230 V

Netzsteckdoseeingesteckt haben.Fallsjaist die

entsprechenoe Stromversorgungsqelle zu schwach.

Wandan Sie sich bitts an Ihren Stromversorge

Fahler 9: Gaszufuhr unterbrochen, da die Flamme nicht innerhalb von

30 Sekunden gezündet werden konnte.

Maßnahme: Sie haben den manuellen Gasmodus eingestellt, aber die

Flamme konnte nicht gezündet werden. Überprüfen Sie, ob

Ihre Gasflasche laer ist odar ob eines der Absperventile fur

das Gas geschlossen Ist Wahlen Sie eine andere

Energieelle. Setzen Sie den Kuhlschrank 3 - 4 mal im

Gasmodus zurück, bis die Flamme gezündet wird. Falls das

Problem forbesteht, wenden Sie sichitte an ihren Handlcr

oder an ein Thetford-Kundendienstzentrum.

Fehler 10: Es wird kein Signal, Motor lauit" angezeigt, und der

manuelle Gleichstrommodus (12V) ist einpastelt.

Ma3nahme: Der manuelle Gleichstrommodus ist eingestellt, aber der

Motor Ihres Fahrzeugs laut nicht.Der Kuhlschrank kann

nur im 12V Modus kühlen, wenn der Motor Ihres Fahrzeugs

lauf. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs oder wahlen

Sie eine andere Energiequelle.

Fehler 11: Es ist keine Energiequelle verfugbar, und der AUTO Modus

ist eingestell

Ma3nahme: Der AUTO Modus ist eingestellt, aber es ist keine

Energiequelle verfugbar. Starten Sie den Motor oder stellen

Sieine Verbindung zum 230V Stromnetz her oder offnen

Sie die Gaszufahr oder setzen Sie den Kohlschrank durch

einnaliges Aus- und Wiedereinschalten zurück

Fehler 12: Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thettord

Kundendienstzentrum

Fehlar 13: Temperatursensorfehler, der Sicherheitsmodus (BOS) wird

automatischen eingestalt

Maßnahme: Überprüfen Sie. ob der Stecker oberhalb der Lamelle im

Inneren des Kuhlschranks richtig eingesteckt ist. Falls j

wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ein Thetford

Kundendianstzentrum.

Fehler 14: Die wechselsaitiga Kommunikation zwischen Bedienelammert

und Steuergerat Ist unterbrochen

Maßnahme: Wenden Sie sich an ihren Handler oder an ein Thettord

Kundendienstzentrum.

11 GARANTIE, KUNDENDIENST UND HAFTUNG

11.1 Garantie

Thetford B.V. gewährt Endbenutzern von Thetford Kuhlschranken eine Garantie von

drei Jahrn. Im Falle eines Defekts innerhalb der Garantiazait rapariert oder ersetzt

Theford das Produkt. Die Kosten fur das Ersatzgerat, der Arbeitslohn fur das

Ersetzen von defekten Teilen und/oder die Kosten für die Ersatzteile selbst gehen zu. Lasten von Thetford.

Um diese Garantie in Anspruchnehmen zu konnan, muss der Benutzdar das

Produkt zu einem von Thaford anerkannten Kundendiansbtrieb bringen, wo

der Garantieanspruch beurteilt werden wird.

1. Falls bei der Reparatur Teile des Produkts auf Garantiebasis ersetzt werden.

gehen diese Teile in den Besitz von Thetford über

1. Die gultigen gesatzlichen Bestimmungen fur Verbraucher werden durch diese

Garantiebestimmungen nicht außer Kraft gesetzt.

1. These Garantie ist nicht für Produkte guttig, die zu komermerziellen Zwecken

gebraucht werden oder wurden.

1. Jedweder Garantieanspruch verfallt in einem der folgenden Fälle

Das Produkt wurde unsachgemäß benutzt oder die Vorschriften der

Gabrauchsanweisung wurden nicht belofgt.

• Das Produkt wurde nicht vorschnftsbig installiert;

• An dem Produkt wurden Veränderungen vorgenommen:

Das Produkt wurde von einem nicht durch Thetford anerkannten

Kundandienstbetrie repariert

Die Seriennummer oder der Produktcode wurde verändert;

Der Schaden an dem Produkt ist durch Umstandende entstanden. die außerhalb

der normalen Benutzung des Produkts selbst liegen.

11.2 Haftung

Thetford hafiet nicht für Einbußen und/oder Schäden als direkte oder indirekte Folge

der Benutzung des Kuhlschranks.

12 UMWELTSCHUTZ

Von Thelford B.V.produzierte Kuhlschränke sind FCKW-frei.Dar große Teil des

Kuhlschranks ist recycelbar.

Bringen Sie den Kühlschrank am Ende seiner Lebensdauer zu einem ortlichen

Recyclingbetrieb, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten.

Tipps zur Energieeinsparung

• Installierten Sie den Kuhlschrank und schalten Sie him rund 12 Stunden vor der Benutzung ein.

• Setzen Sie den Kühlschrank nicht direktem Sonnenlicht aus.

• Bei einer Umgebungstemperatur von rund 25 °C küssen Sie den Kühlschrank bei

mittlerum Stand des Thermostals arbeiteten lassan (soweit bei Gas als auch bei Netzsperrung).

-Bewahren Sie wenn möglich vorgekühte Lebensmittel.

• Offnen Sie die Turn nur kurz, wenn Sie Dinge entnehmen oder einstellen.

-Taen Si dan Kuhlschrank regelmaig ab

9 PANNES ET SOLUTIONS

5.3.1 Automatfunktion

Dena enegikalla valjs om stromforsorjningens spanning overskrider 200 V. For delta Funktionale krav les an kontinuierig matning med 12 V for das elektroniska strysystemets faktung.

Likstrom (12 V):

5.4.1 Automat Funktion

Systemet valjargasoldrift om

6.3.1 Automatfunktion

Natspanning (23)

6.4.1 Automat Funktion

b) Batteriet er flatt.

P8 koleskäde, der er udstytred met at LCD-betijingspehnel, der er et speitell omröbe auf skraumen, honor der visas en felkode, hvis der postar an feil.

Fajl 1: Giadestrmman (vekelsstrom) er mait til at varre 75% under den nominelle strom.
Handling: Kontakt forhandlereer erer Thetford-servicecenter.
- Fojl 2: Giadostremmen (javnstrem) er mäl tīt at vare 75% under den nominelle strem.
Handling: Kontakt forhandleren erer et Thetford-servicecenter.
- Folj 3: Glodoträn (vekselström) or stålTIL, men skå var slåt. Handling: Kontakt forhandlare erit et Thelfond-servicecan.

• Fejl 4: Gliodetraen (jevsnstrom) et scler TIL, men sklar ve ster FFA. Handling: Kontakt forhandleri elerit at Telfrdservicapacitor.
• Fajl 5: Flamme registrarat, selvom gas er slaet FRA.
  Handling: Kontakti forhandlaren ellar at Thetford-servicacenter.
• Feiji 6: Gastilutting or silet S1T, nur del sakve sarel S1T. Handling: Kontakt forhandlender erer et Thetford-servicosector.
• Feijl 7: Gastilsluting or slae FRA, naar den skal veere TIL. Handling: Kontakt forhandieren ellar at Thetford-servicacenter.
• Folj B: Netspensing er 20% under den nominelle spending. Handling: Funktionen Manuel netspensing er valt, men der er ingen tilgangelig stam. Kontroler, om stikket at sien 130 V-stikkontex. His dit ar tifaldeit, er spensingan 130 V-bonchilneles for lay, du at du skel konstakte instellatoren.
• Folj B: Der lukkes for gasson, fordl flammen ike tendar after 30 sekundar. Handling: Funktionan Manuel gas ar valg, man flammen kan ike tanda. Kontroler, om gasbeholder er tom, ell er om en af lukveentilere er lukkest. Valg en性和 energikilde. Valg gas som energikilde, og nulsil koleskabet 3 after 4 gangs, indil flammen tander. Kontakt forhandlieren ell er Thetford-servicecenter, his du iike kan lesse problemet.
• Fojl 10: De visens itale signal om, at motoren er tandt, og fonctionen Manuel jevstræn er valgt.

Handling: Funktionen Manuel Javnesstram vaiglt, og motoren na kerketojeer it ike startet. Kuleskabat kan kun vele 12, nar keretojeers motoren er tandt. Start motoren, ell varlg an andan energikldes.