N109 - Kühlschrank THETFORD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG N109 THETFORD

11.2 AansprakelijkheidThetford is niet aansprakelijk voor verlies en/of schade als direct of indirect gevolgvan gebruik van de koelkast. 12 MILIEU Koelkasten die door Thetford B.V. worden geproduceerd zijn CFK-vrij. Het grootstegedeelte van de koelkast is recyclebaar.Neem als de koelkast aan het eind van zijn gebruikscyclus is contact op met hetlocale verwerkingsbedrijf voor een milieuvriendelijke verwerking.10.1 Tips voor energiebesparing- Installeer de koelkast en schakel deze ongeveer 12 uur voordat u de koelkast vult in. - Stel de koelkast niet bloot aan direct zonlicht.- Bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 25° C kunt u de koelkast latenwerken op de middelste stand van de thermostaat (zowel voor gas alsnetspanning).- Bewaar indien mogelijk levensmiddelen die zijn voorgekoeld.- Open de deur kort als u dingen uit de koelkast neemt.- Ontdooi de koelkast regelmatig. 1 EINFÜHRUNG Diese Betriebsanleitung gilt für die Modelle N80, N90, N97, N100, N104, N109,N110, N112, N145 und N150 von Thetford Absorberkühlschränken und dient alsWegweiser für die richtige und sichere Benutzung Ihres Kühlschranks. Lesen Siediese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um in kurzer Zeitherauszufinden, wie Sie Ihren Kühlschrank bedienen und verwenden müssen.Die Absorberkühlschränke von Thetford wurden eigens für die Aufbewahrungfrischer und gefrorener Lebensmittel und für die Herstellung von Eiswürfeln inWohnwagen oder Wohnmobilen entwickelt. Das Bedienteil ermöglicht die Auswahlder gewünschten Energiequelle und der Kühlleistung, wodurch Ihr Kühlschrankunter verschiedenen Bedingungen einsetzbar ist.Im Text wird mit Ziffern auf Abbildungen verwiesen. Diese Abbildungen befindensich auf der Klappkarte am Beginn dieser Betriebsanleitung.Thetford Absorberkühlschränke gehören zur Kategorie C11: Geräte, die mit Gasarbeiten und nur außerhalb von Wohnräumen installiert werden dürfen.Wenn Sie mehr über die Funktionsweise Ihres Absorberkühlschranks zu erfahren wünschen, dann besuchen Sie unsere Website www.thetford-europe.com. 2 VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEITSHINWEISE

2.1 SignalwörterIn dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Signalwörter gebraucht:

Warnung! “Warnung” zeigt an, dass der Benutzer oder das Produkt Schaden erleiden können, wenn die Verfahren nicht sorgfältig ausgeführt werden. DerBenutzer kann sich (ernstlich) verletzen oder das Produkt beschädigen. Vorsicht! “Vorsicht” verweist auf Schäden am Produkt, die bei nachlässiger Ausführung der Verfahren entstehen können. Hinweis! “Hinweis” verweist auf ergänzende Informationen für den Benutzer und macht ihn auf mögliche Probleme aufmerksam.2.2 Warnungen- Dieser Kühlschrank muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unterBerücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen der Region und des Landesinstalliert werden.- Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kühlschrank inBetrieb nehmen.- Lesen Sie stets die Warnungen, bevor Sie Wartungsarbeiten oder (Gas-)Kontrollen durchführen.2.2.1 Reparaturen/Wartung- Niemals das Kühlsystem öffnen oder beschädigen! Das Kühlsystem steht unterDruck und beinhaltet gesundheitsgefährdende Stoffe.- Niemals selbst Reparaturen an den Gasteilen, dem Verbrennungsgasaustritt undden elektrischen Teilen durchführen! Diese dürfen nur von qualifiziertemPersonal verrichtet werden. Eine Liste qualifizierten Personals erhalten Sie vonder Abteilung Kundenservice von Thetford.- Den Kühlschrank stets ausschalten, bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.2.2.2 Gebrauch- Nie die Lüftungen in der Wand des Wohnmobils abdecken! Für eine korrekteFunktionsweise des Absorbersystems ist eine gute Lüftung unerlässlich.- Wasser in den Lüftungsschlitzen kann zu Beschädigungen des Kühlschranksführen. Wir empfehlen daher, während der Wäsche Ihres Fahrzeugs dieWinterverkleidung auf die Lüftungsschlitze zu setzen.- Den Kühlschrank nicht dem Regen aussetzen.- Während der Fahrt den Kühlschrank nicht mit Gas betreiben. Sollte bei einemeventuellen Unfall Feuer entstehen, besteht die Gefahr einer Explosion.2.2.3 Was tun, wenn...Sie Gas riechen:- Absperrventil der Gasflasche schließen!- Offenes Feuer löschen!- Keine elektrischen Geräte oder das Licht anschalten!- Fenster öffnen und den Raum verlassen!- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.Sie vermuten, dass Ihr Kühlsystem ein Leck hat:- Kühlschrank ausschalten!- Offenes Feuer löschen!- Für ausreichende Belüftung sorgen!- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.

3 ÜBER IHREN KÜHLSCHRANK

Ihr Kühlschrank besteht aus einem Kühl- und einem Gefrierfach. Nach derInbetriebnahme sollte der Kühlschrank erst mindestens acht Stunden kühlen, bevorLebensmittel hineingelegt werden.3.1 KühlfachAn der Innenseite Ihres Kühlschranks befinden sich die Kühlrippen. Mittels diesenKühlrippen entzieht das Absorbersystem dem Kühlschrank die Wärme. Daher istes wichtig, dass diese Kühlrippen nie mit Plastik oder Papier bedeckt sind. Die Luftmuss frei durch den Kühlschrank zirkulieren können, so dass ihm die Wärmeentzogen werden kann. Hinweis! Decken Sie nie die Kühlrippen im hinteren Teil des Kühlschranks mit Plastik oder Papier ab. Der Kühlschrank kühlt am besten, wenn die Luft in ihm freizirkulieren kann.Um Eisbildung an den Kühlrippen weitestgehend zu vermeiden:- Decken Sie flüssige Lebensmittel ab.- Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschranklegen.- Öffnen Sie den Kühlschrank nur so lange wie nötig.3.1.1 Abstellflächen einsetzenIn Ihrem Kühlschrank befinden sich zwei oder drei Abstellflächen. Mittels einereinfachen Klemm-vorrichtung können Sie die Abstellflächen in der gewünschtenHöhe einsetzen.- Drücken Sie die Kunststoffhalterung an der rechten kurzen Seite derAbstellfläche.- Drehen Sie die Halterung in die Horizontale und führen Sie die Abstellflächeschräg in den Kühlschrank ein.- Setzen Sie die kurze Seite ohne Halterung in einen der dafür vorgesehenenSchlitze an der linken Seitenwand des Kühlschranks.- Setzen Sie die kurze Seite mit Halterung in den entsprechenden Schlitz an derrechten Seitenwand des Kühlschranks.- Drehen Sie die Halterung nach unten, so dass diese in dem Schlitz klemmt.Um die Abstellfläche zu versetzen, drehen Sie die Halterung nach oben undentnehmen die Abstellfläche. Setzen Sie dann die Abstellfläche auf die von Ihnengewünschte Höhe nach dem oben beschriebenen Verfahren.

Gebrauchsanweisung 6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 163.1.2 Produkte während der Fahrt festklemmen An den Abstellflächen in Ihrem Kühlschrank befindet sich eine Vorrichtung, mit der Sie die Produkte während der Fahrt festklemmen können. Diese Vorrichtung besteht aus einem einfach zu verschiebenden und festzuklemmenden Plastikstreifen. Zur Befestigung der Produkte während der Fahrt schieben Sie den Plastikstreifen so dicht wie möglich gegen die Produkte auf der Abstellfläche. Im Türfach Ihres Kühlschranks befinden sich zwei einzigartige Thetford Flaschenriegel (siehe Abbildung 1 und 2). Diese Flaschenriegel verhindern während der Fahrt das Umherrutschen von Produkten, die Sie in das Türfach gestellt haben. Schieben Sie den Flaschenriegel gegen die Produkte in der Tür (Riegel 1 und 2) oder stellen Sie die Produkte zwischen den Flaschenriegel (nur Riegel 1).

Hinweis! - Das Gefrierfach eignet sich nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln. - Verwenden Sie für die Herstellung von Eiswürfeln ausschließlich Trinkwasser. - Legen Sie keine anderen Produkte in das Gefrierfach, wenn Sie Eiswürfel herstellen. - Das Wasser gefriert am schnellsten, wenn der Thermostat in der höchsten Position steht. Tipp! - Eiswürfel stellen Sie am besten nachts her. Nachts hat Ihr Kühlschrank mehr Reservekapazität.

3.3 Automatischer Abtauzyklus

Die Automatik (und LCD Elektrik) Kühlschränke, die mit dem SES-System (Smart Engergy Selection) arbeiten, sind mit einem automatischen Abtauzyklus versehen. Nach jeweils 49 Stunden Betriebszeit des Kühlschranks kontrolliert das System die Temperatur der Kühlrippen im hinteren Teil des Kühlschranks. Wenn die Temperatur zu niedrig ist, aktiviert das System den Abtauzyklus: das System schaltet die Kühlung so lange aus, bis das Kühlelement im hinteren Teil des Kühlschranks wieder die richtige Temperatur erreicht hat. Danach wird der Timer wieder auf 49 Stunden gestellt und das System kehrt zum normalen Betrieb zurück. Bei einem Aus- oder Einschalten des Kühlschranks wird der Timer automatisch wieder auf 49 Stunden gestellt. Hinweis! Bei Kühlschränken, die mit dem SES-System arbeiten, ist es nicht nötig, selbst den Kühlschrank regelmäßig abzutauen. Der automatische Abtauzyklus sorgt dafür, dass sich nur minimal Eis auf dem Kühlelement im hinteren Teil des Kühlschranks bildet.

An der Tür des Kühlschranks befindet sich eine automatische Verriegelung. Wenn Sie die Kühlschranktür schließen und gut andrücken, verriegelt sich diese automatisch. Diese automatische Verriegelung hält auch bei der Fahrt die Kühlschranktür geschlossen. An der Unterseite des Kühlschranks befindet sich bei einigen Modellen noch eine zusätzliche Sicherung. Wenn Sie bei geschlossener Kühlschranktür den Riegel über den Stift schieben, können Sie sicher sein, dass sich die Tür während der Reise nicht öffnet. Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen, können Sie durch den Einsatz der speziellen Lüftungsverriegelung (siehe Abbildung 3 und 4) unangenehme Gerüche vermeiden. Drehen Sie das Häkchen eine viertel Umdrehung und befestigen Sie es im Schloss. Das Häkchen sorgt nun dafür, dass die Tür sich nicht schließt. 4 KÜHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienteile siehe Abbildungen 5 und 6) - Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, empfiehlt sich eine Säuberung des Innenraumes. - Vor der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Kühlschrank mindestens acht Stunden kühlen und legen erst dann Lebensmittel hinein.

4.1 Zünden und Einschalten Ihres Kühlschranks

Manuelle Zündung: ABBILDUNG 5 A = Energiequellen-Wahlschalter B = Thermostat C = Flammenanzeiger D = Manuelle Zündung (piezoelektrische Zündung) Elektrische Zündung: ABBILDUNG 6 A = Energiequellen-Wahlschalter B = Thermostat C = Flammenanzeiger A. Der Kühlschrank kann mit Netzspannung (230 V), Gleichstrom (12 V) oder Flüssiggas betrieben werden. Die gewünschte Energiequelle stellen Sie mit dem Energiequellen-Wahlschalter (A) ein. Dieser Schalter hat vier Positionen: - Gleichspannung (12V) - Netzspannung (230V) - Gas - ausgeschaltet B. Das Thermostat ist der Temperaturregler des Kühlschranks bei Betrieb mit Netzspannung (230 V) oder Gas. Die Punkte zeigen die Kühlleistung an: Je größer der Punkt, desto stärker die Kühlleistung. C. Der Kühlschrank ist mit einem Flammenanzeiger ausgestattet. Der Flammenanzeiger gibt an, ob die Flamme brennt. Wenn grün angezeigt wird, brennt die Flamme. D. Der manuelle (piezoelektrische) Zünder erzeugt beim Eindrücken einen Funken, der die Flamme des Brenners entfacht.

4.1.1 Betrieb mit Elektrizität

Der Kühlschrank kann mit zwei Arten von Elektrizität arbeiten: - Gleichstrom (12 V): Schalten Sie den Energiequellen-Wahlschalter (A) auf: Der Kühlschrank bezieht den Strom nun vom Akku Ihres Autos oder Wohnmobils. Hinweis! - Verwenden Sie zum Einschalten und anfänglichen Kühlen stets den Gasanschluss oder die Netzspannung. Der Betrieb des Kühlschranks über den Akku soll nur der Wahrung der einmal erreichten Temperatur des Kühlschranks und seines Inhaltes dienen. - Der Kühlschrank arbeitet im Gleichspannungsbetrieb (12V) ohne Temperaturkontrolle (kontinuierliche Funktion). - Netzspannung (230 V): Schalten Sie den Energiequellen-Wahlschalter (A) auf: - Regeln Sie den Temperaturstand mit dem Thermostat, Drehschalter (B). Je größer der Punkt, desto stärker die Kühlleistung.

4.1.2 Betrieb mit Gas

Warnung! - Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähe des Kühlschranks gelangen. - Der richtige Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegeben. - Der Typ des Druckreglers ist auf dem Typenschild an der Innenseite Ihres Kühlschranks und in der Tabelle hinten in diesem Handbuch angegeben. - Der Typ und der Aufstellungsort des Gasbehälters müssen den neuesten technischen Vorschriften genügen. Die Installation hat an einem gut belüfteten Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen am Aufstellungsort des Gasbehälters nicht abgedeckt werden. - Das Auswechseln des Gasbehälters muss unter freiem Himmel und außer Reichweite etwaiger Funkenquellen geschehen. - Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einer Explosion. - Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. 1 Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche und die Gashähne. 2 Bringen Sie das Thermostat (B) auf den höchsten Stand (der größte Punkt). 3 Schalten Sie den Energiequellen-Wahlschalter (A) auf: 4 Zünden Sie die Gasflamme: Manuelle Zündung (N80P, N90P, N100P, N112P): - Drücken Sie das Thermostat (B) und halten Sie es eingedrückt. - Drücken Sie den Knopf für die manuelle Zündung mehrmals mit Pausen von 1-2 Sekunden. - Lassen Sie das Thermostat los, wenn der Zeiger des Flammenanzeigers in den grünen Bereich kommt. Wiederholen Sie den vorigen Schritt, wenn der Zeiger nicht in den grünen Bereich kommt. Warnung! Drücken Sie das Thermostat nie länger als 30 Sekunden hintereinander. Wenn keine Flamme erscheint, warten Sie dann mindestens fünf Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. Tun Sie dies nicht, so kann sich Gas ansammeln, was zu Brand oder Explosionen führen kann. - Regeln Sie den Kühlbedarf mit dem Thermostat (B). Je größer der Punkt, desto stärker die Kühlleistung. Elektrische Zündung (N80E, N90E, N100E, N109, N110E, N145E): - Drücken Sie das Thermostat (B) und halten Sie es gedrückt. - Die Zündung erfolgt automatisch. Sie hören ein tickendes Geräusch. Wenn die Zündung erfolgreich war, stoppt das Geräusch und wird der Flammenanzeiger grün. Sie können jetzt das Thermostat loslassen. - Wenn die Flamme erlischt, wird die Zündung automatisch wiederholt. - Regeln Sie den Kühlbedarf mit dem Thermostat (B). Je größer der Punkt, desto stärker die Kühlleistung.

- Schalten Sie den Energiequellen-Wahlschalter (A) auf: - Der Kühlschrank ist nun komplett ausgeschaltet. - Fixieren Sie mit der Arretierung die offene Tür. So vermeiden Sie unangenehme Gerüche und Schimmelbildung im Kühlschrank. Hinweis! Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen, schließen Sie das Absperrventil der Gasflasche und die Gashähne

5 KÜHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienelemente siehe Abbildung 7) - Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, empfiehlt sich eine Säuberung des Innenraumes. - Vor der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Kühlschrank mindestens acht Stunden kühlen und legen erst dann Lebensmittel hinein.

5.1 Smart Energy Selection (SES)

Beim Einschalten eines Kühlschrankes mit SES System sollten Sie den AUTO Modus wählen. Das SES System wählt dann automatisch die beste der drei Energiequellen. Dabei wird folgende Prioritätenfolge gehandhabt: - Netzspannung (230 V) - Gleichstrom (12 V) - Flüssiggas Wenn eine Energiequelle mit höherer Priorität als die momentan genutzte verfügbar wird (z. B. wenn der Motor des Fahrzeuges angelassen wird), stoppt das System den Betrieb mit der aktuellen Energiequelle und schaltet auf die Energiequelle mit der höheren Priorität um. Tritt bei einer oder zwei der möglichen Energiequellen ein Fehler auf, kommt es solange zu keiner Fehlermeldung, als noch eine andere Energiequelle verfügbar ist. Das SES-System schaltet automatisch um. Wenn keine Energiequelle verfügbar ist, wechselt die LED des Hauptschalters von grün auf rot und blinkt im Sekundentakt. Die SES Modelle bieten Ihnen überdies die Möglichkeit, selbst manuell die gewünschte Energiequelle auszuwählen.

5.2 Einschalten Ihres Kühlschranks

Hinweis! Jede Änderung wird im Speicher des SES-Systems bewahrt. Dadurch startet das SES-System beim folgenden Mal mit dem zuletzt gewählten Modus und Temperaturstand. ABBILDUNG 7 A = Hauptschalter (an/aus) B = Modus-Wahlschalter C = Kühlleistungswahlschalter D = Display LED

1. Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche.

2. Öffnen Sie die Hähne der Gaszufuhr.

3. Drücken Sie den Hauptschalter (A) ein. Die LED neben dem Hauptschalter

4. Wählen Sie mit dem Modus-Wahlschalter die AUTO Funktion oder die von Ihnen

gewünschte Stromversorgung. Die LEDs zeigen die gewählte Funktion an.

5. Stellen Sie die gewünschte Kühlleistung mit dem Kühlleistungswahlschalter (C)

ein. Die LEDs zeigen die gewählte Kühlleistung an. A. Mit dem Hauptschalter stellen Sie den Kühlschrank an oder aus. Die LED neben dem Hauptschalter leuchtet grün auf. Die Display LEDs zeigen die aktuellen Einstellungen an. Nach 10 Sekunden erlischen die Display LEDs. Die LED des Hauptschalters leuchtet weiterhin grün. B. Wenn Sie den Modus Wahlschalter drücken, wird die Einstellung 10 Sekunden lang über die Display LEDs wiedergegeben. Danach bewegen Sie sich mit jedem erneuten Druck auf den Modus-Wahlschalter wie folgt durch das Menu: AUTO, manuell Gleichstrom (12 V), manuell Gas, manuell Netzspannung (230 V), und wieder zurück zu AUTO. Sie wählen die AUTO Einstellung oder die gewünschte Stromversorgung. Die LEDs zeigen die gewählte Option an. Wenn die AUTO Einstellung gewählt wurde, leuchten sowohl die AUTO LED als auch die LED für die vom System gewählte Energiequelle auf. 10 Sekunden nach dem Loslassen des Modus-Wahlschalters schaltet das System die LEDs aus. Sie leuchten dann nicht mehr. C. Mit dem Kühlleistungswahlschalter regeln Sie die Temperatur des Kühlschranks. Drücken Sie diesen Schalter, dann leuchtet die LED mit der momentan eingestellten Temperatur auf. Mit jedem Druck auf den Kühlleistungswahlschalter stellen Sie den Kühlschrank eine Stufe kühler ein. Wenn die niedrigste Temperatur erreicht ist, beginnt das System wieder bei der höchsten Temperatur. 10 Sekunden nach dem Loslassen des Kühlleistungswahlschalter schaltet das System die LEDs aus. Sie leuchten dann nicht mehr.

5.3 Betrieb mit Elektrizität

Der Betrieb mit Elektrizität kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell ausgewählt werden.

Netzspannung (230 V): Diese Energiequelle wird gewählt, wenn die Spannung der Stromversorgung größer als 200 V ist. bei dieser Stromversorgung ist auch eine kontinuierliche Speisung von 12 V für die Funktion des elektronischen Steuersystems erforderlich. Gleichstrom (12 V): Der Betrieb mit 12 V wird durch das SES System nur dann gewählt, wenn keine Netzspannung (230 V) verfügbar ist, der Motor des Fahrzeugs läuft und eine Spannung von mehr als 11 V verfügbar ist. Wenn beim Betrieb mit Elektrizität (230 V oder 12 V) eine Störung auftritt, wird dies, solange eine andere Energiequelle verfügbar ist, nicht auf dem Display angezeigt. Das System schaltet dann automatisch auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um.

5.3.2 Manuell gewählter Betrieb mit Elektrizität

Netzspannung (230 V): Die Anzeige LED des Hauptschalters warnt davor, wenn nicht genügend Spannung verfügbar ist oder wenn eine Störung auftritt. Die Anzeige LED des Hauptschalters wechselt dann von grün auf rot und blinkt im Sekundentakt. Wenn wieder genügend Spannung verfügbar ist oder die Störung behoben wurde, geht die Anzeige LED des Hauptschalters wieder zurück auf kontinuierliches grün. Gleichstrom (12 V): Die Anzeige LED des Hauptschalters warnt Sie, wenn der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist, eine Störung aufgetreten ist oder wenn nicht genügend Spannung vorhanden ist. Die Anzeige LED des Hauptschalters wechselt dann von grün auf rot und blinkt im Sekundentakt. Wenn der Motor wieder läuft, die Störung behoben ist oder wieder genügend Spannung verfügbar ist, geht die Anzeige LED des Hauptschalters wieder zurück auf kontinuierliches grün. Hinweis! Wenn der Motor Ihres Fahrzeugs nicht angeschaltet ist, schaltet sich bei manuell gewähltem Betrieb mit 12 V der Kühlschrank nicht automatisch auf eine andere Energiequelle um. Der Kühlschrank kühlt in diesem Falle nicht.

Der Betrieb mit Gas kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell eingestellt werden. Warnung! - Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähe des Kühlschranks gelangen. - Der richtige Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegeben. - Der Typ des Druckreglers ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks und in der Tabelle vorn in diesem Handbuch angegeben. - Der Typ und der Aufstellungsort des Gasbehälters müssen den neuesten technischen Vorschriften genügen. Die Installation hat an einem gut belüfteten Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen des Aufstellungsortes des Gasbehälters nicht abgedeckt werden. - Das Auswechseln des Gasbehälters muss unter freiem Himmel und außer Reichweite etwaiger Funkenquellen geschehen. - Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einer Explosion. - Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben.

Der Betrieb mit Gas wird vom System gewählt, wenn: - Netzspannung (230 V) nicht verfügbar ist; - der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist. Wenn wieder Netzspannung (230 V) verfügbar ist oder der Motor wieder läuft, schaltet das System auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um. Wenn der Kühlschrank im AUTO Modus vom Betrieb mit 12 V auf den Betrieb mit Gas umschaltet, wird das System rund 15 Minuten mit der Zündung des Gases warten. Die Gasanzeigelampe brennt allerdings während dieser Verzögerung. Diese Zeitverzögerung wurde eingebaut, um den Betrieb mit Gas während eines Halts an einer Tankstelle zu vermeiden. Um die eingebaute Zeitverzögerung zu annullieren, können Sie den Kühlschrank aus- und gleich wieder einschalten. Wenn das System den Betrieb mit Gas auswählt, wird die Zündung automatisch aktiviert. Das Gas strömt zum Brenner und wird durch den elektrischen Zünder entzündet. Wenn die Flamme erlischt, wird das Gas unverzüglich automatisch wieder entzündet.

5.4.2 Manuell gewählter Betrieb mit Gas

Hinweis! Wenn manuell der Betrieb mit Gas ausgewählt wird, aktiviert sich die Zündung automatisch. Das Gas strömt zum Brenner und wird von der elektrischen Zündung gezündet. Wenn die Flamme erlischt, wird das Gas automatisch unverzüglich erneut gezündet. Wenn die Flamme nicht binnen 30 Sekunden entzündet ist, wird die Gaszufuhr unterbrochen und der Gas Modus ausgeschaltet. Die LED des Hauptschalters wechselt von grün auf rot und blinkt im Sekundentakt. 6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 18D

Die erneute Einstellung des Gas-Modus ist nur nach dem Ausschalten des Kühlschranks möglich. Ist der Kühlschrank wieder eingeschaltet und der Gas- Modus funktioniert noch immer nicht, dann beginnt die LED des manuellen Gas- Modus zu blinken, um anzuzeigen, dass kein Gas verfügbar ist. Hinweis! Es ist verboten, den Kühlschrank während der Fahrt mit Gas zu betreiben. Wenn bei einem eventuellen Unfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einer Explosion. - Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wenn das Tanken länger als 15 Minuten dauert, schalten Sie mit dem Hauptschalter (A) den Kühlschrank aus.

- Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf (aus). - Das Gerät ist nun komplett ausgeschaltet. - Fixieren Sie mit der Arretierung die offene Tür. So vermeiden Sie unangenehme Gerüche und Schimmelbildung im Kühlschrank. 6 KÜHLSCHRANK EINSCHALTEN (Bedienteil siehe Abbildung 8) - Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, empfiehlt sich eine Säuberung des Innenraumes. - Vor der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Kühlschrank mindestens acht Stunden kühlen und legen erst dann Lebensmittel hinein.

6.1 Smart Energy Selection (SES)

Beim Einschalten eines Kühlschranks mit SES System sollten Sie den AUTO Modus wählen. Das SES System wählt dann automatisch die beste der drei Energiequellen. Dabei wird folgende Prioritätenfolge gehandhabt: - Netzspannung (230 V) - Gleichstrom (12 V) - Flüssiggas Wenn eine Energiequelle mit höherer Priorität als die momentan genutzte verfügbar wird (z. B. wenn der Motor des Fahrzeuges angelassen wird), stoppt das System den Betrieb mit der aktuellen Energiequelle und schaltet auf die Energiequelle mit der höheren Priorität um. Tritt bei einer oder zwei der möglichen Energiequellen ein Fehler auf, kommt es zu keiner Fehlermeldung, solange noch eine andere Energiequelle verfügbar ist. Das SES System schaltet automatisch um. Wenn keine Energiequelle verfügbar ist, blinkt die blaue LED im Sekundentakt und in der Anzeige erscheint ein Fehlercode. Die Automatik Modelle bieten Ihnen überdies die Möglichkeit, selbst manuell die gewünschte Energiequelle auszuwählen.

6.2 Einschalten Ihres Kühlschranks

Hinweis! Jede Änderung wird im Speicher des SES Systems bewahrt. Dadurch startet das SES System beim folgenden Mal mit dem zuletzt gewählten Modus und Kühlleistung. ABBILDUNG 8 A = Hauptschalter (an/aus) B = Modus-Wahlschalter C = Kühlleistungswahlschalter D = Display LED

1. Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche.

2. Öffnen Sie die Hähne der Gaszufuhr.

3. Drücken Sie den Hauptschalter (A) ein. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet blau

und alle Symbole auf dem Display leuchten auf.

4. Wählen Sie mit dem Modus-Wahlschalter die AUTO Funktion oder die von Ihnen

gewünschte Stromversorgung. Das LCD Display zeigt die gewählte Funktion an.

5. Stellen Sie die gewünschte Kühlleistung mit dem Kühlleistungswahlschalter (C)

ein. Das LCD Display zeigt die gewählte Kühlleistung an. A. Mit dem Hauptschalter stellen Sie den Kühlschrank an oder aus. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet blau auf . Das Display zeigt die aktuellen Einstellungen an. Nach 10 Sekunden erlischt die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet weiterhin blau. B. Wenn Sie den Modus-Wahlschalter drücken, erleuchtet die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays für 10 Sekunden und zeigt die gewählten Einstellungen an. Danach bewegen Sie sich mit jedem erneuten Druck auf den Modus Wahlschalter wie folgt durch das Menu: AUTO, manuell Gleichstrom (12 V), manuell Gas, manuell Netzspannung (230 V), und wieder zurück zu AUTO. Sie wählen die AUTO Einstellung oder die gewünschte Stromversorgung. Das LCD Display zeigt die gewählte Option an. Ist der AUTO Modus eingestellt, sucht sich das System die am besten geeignete Betriebsart. Das AUTO Symbol und die vom System gewählte Betriebsart werden zusammen im LCD Display angezeigt. 10 Sekunden nach der letzten Betätigung des Wahlschalters schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays ab. C. Mit dem Kühlleistungswahlschalter regeln Sie die Temperatur des Kühlschranks. Drücken Sie diesen Schalter, dann leuchtet die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays auf und die aktuell eingestellte Kühlleistung wird angezeigt. Mit jedem Druck auf den Kühlleistungswahlschalter stellen Sie den Kühlschrank eine Stufe kühler ein. Wenn die niedrigste Temperatur erreicht ist, beginnt das System wieder bei der höchsten Temperatur. 10 Sekunden nach dem Loslassen des Kühlleistungswahlschalters schaltet das System Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays aus.

6.3 Betrieb mit Elektrizität

Der Betrieb mit Elektrizität kann sowohl durch den AUTO Modus als auch manuell ausgewählt werden.

Netzspannung (230 V): Diese Energiequelle wird gewählt, wenn die Spannung der Stromversorgung größer als 200 V ist. Bei dieser Stromversorgung ist auch eine kontinuierliche Speisung von 12 V für die Funktion des elektronischen Steuersystems erforderlich. Gleichstrom (12 V): Der Betrieb mit 12 V wird durch das SES System nur dann gewählt, wenn keine Netzspannung (230 V) verfügbar ist, der Motor des Fahrzeugs läuft und eine Spannung von mehr als 11 V verfügbar ist. Wenn beim Betrieb mit Elektrizität (230 V oder 12 V) eine Störung auftritt, wird dies, solange eine andere Energiequelle verfügbar ist, nicht auf dem Display angezeigt. Das System schaltet dann automatisch auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um.

6.3.2 Manuell gewählter Betrieb mit Elektrizität

Netzspannung (230 V): Die Betriebsanzeige-LED des Hauptschalters warnt davor, wenn nicht genügend Spannung verfügbar ist oder wenn eine Störung auftritt. Die Betriebsanzeige- LED blinkt dann im Sekundentakt und im Display erscheint ein Fehlercode. Wenn wieder genügend Spannung verfügbar ist oder die Störung behoben wurde, leuchtet die Betriebsanzeige-LED wieder kontinuierlich blau. Gleichstrom (12 V): Die Betriebsanzeige-LED warnt Sie, wenn der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist, eine Störung aufgetreten ist oder wenn nicht genügend Spannung vorhanden ist. Die Betriebsanzeige-LED blinkt dann im Sekundentakt und im Display erscheint ein Fehlercode. Wenn der Motor wieder läuft, die Störung behoben ist oder wieder genügend Spannung verfügbar ist, leuchtet die Betriebsanzeige-LED wieder kontinuierlich blau. Hinweis! Wenn der Motor Ihres Fahrzeugs nicht angeschaltet ist, schaltet sich bei manuell gewähltem Betrieb mit 12 V der Kühlschrank nicht automatisch auf eine andere Energiequelle um. Der Kühlschrank kühlt in diesem Falle nicht.

Der Betrieb mit Gas kann sowohl durch den AUTO Modus (nur Automatik Modelle) als auch manuell eingestellt werden. Warnung! - Brennbare Gegenstände dürfen nicht in die Nähe des Kühlschranks gelangen. - Der richtige Gastyp ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks angegeben. - Der Typ des Druckreglers ist auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlschranks und in der Tabelle am Ende dieses Handbuchs angegeben. - Der Typ und der Aufstellungsort des Gasbehälters müssen den neuesten technischen Vorschriften genügen. Die Installation hat an einem gut belüfteten Ort zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen des Aufstellungsortes des Gasbehälters nicht abgedeckt werden. - Das Auswechseln des Gasbehälters muss unter freiem Himmel und außer Reichweite etwaiger Funkenquellen geschehen. - Es ist verboten, während der Fahrt den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wenn bei einem eventuellen Verkehrsunfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einer Explosion. - Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben.

Der Betrieb mit Gas wird vom System gewählt, wenn: - Netzspannung (230 V) nicht verfügbar ist; - der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist. Wenn wieder Netzspannung (230 V) verfügbar ist oder der Motor wieder läuft, schaltet das System auf die verfügbare Energiequelle mit der höchsten Priorität um. Wenn der Kühlschrank im AUTO Modus vom Betrieb mit 12 V auf den Betrieb mit Gas umschaltet, wird das System rund 15 Minuten mit der Zündung des Gases warten. Die Gasanzeigelampe brennt allerdings während dieser Verzögerung. Diese Zeitverzögerung wurde eingebaut, um den Betrieb mit Gas während eines Halts an einer Tankstelle zu vermeiden. Um die eingebaute Zeitverzögerung zu annullieren, können Sie den Kühlschrank aus- und gleich wieder einschalten. Wenn das System den Betrieb mit Gas auswählt, wird die Zündung automatisch aktiviert. Das Gas strömt zum Brenner und wird durch den elektrischen Zünder entzündet. Wenn die 6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 19Flamme erlischt, wird das Gas unverzüglich automatisch wieder entzündet.

6.4.2 Manuell gewählter Betrieb mit Gas

Hinweis! Wenn manuell der Betrieb mit Gas ausgewählt wird, aktiviert sich die Zündung automatisch. Das Gas strömt zum Brenner und wird von der elektrischen Zündung gezündet. Wenn die Flamme erlischt, wird das Gas automatisch unverzüglich erneut gezündet. Wenn die Flamme nicht binnen 30 Sekunden entzündet ist, wird die Gaszufuhr unterbrochen und der Gas-Modus ausgeschaltet. Die Betriebsanzeige-LED blinkt dann im Sekundentakt und im Display erscheint ein Fehlercode. Die erneute Einstellung des Gas Modus ist nur nach dem Ausschalten des Kühlschranks möglich. Ist der Kühlschrank wieder eingeschaltet und der Gas- Modus funktioniert noch immer nicht, dann beginnt die Betriebsanzeige-LED zu blinken, um anzuzeigen, dass kein Gas verfügbar ist. Ein Fehlercode erscheint im LCD Display. Hinweis! Es ist verboten, den Kühlschrank während der Fahrt mit Gas zu betreiben. Wenn bei einem eventuellen Unfall Feuer entsteht, besteht die Gefahr einer Explosion. - Es ist verboten, in der Nähe von Tankstellen den Kühlschrank mit Gas zu betreiben. Wenn das Tanken länger als 15 Minuten dauert, schalten Sie mit dem Hauptschalter (A) den Kühlschrank aus.

- Schalten Sie den Hauptschalter (A) aus. - Das Gerät ist nun komplett ausgeschaltet. - Fixieren Sie mit der Türarretierung die offene Tür. So vermeiden Sie unangenehme Gerüche und Schimmelbildung im Kühlschrank. 7 WARTUNG Für einen ordentlichen Betrieb Ihres Kühlschranks ist eine regelmäßige Wartung erforderlich.

Tipp! Ein guter Zeitpunkt zum Reinigen Ihres Kühlschranks ist nach dem Abtauen. - Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. - Wischen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten und weichen Tuch aus. - Entfernen Sie jährlich mit einer Bürste oder einem weichen Tuch den Staub von den Kühlrippen an der Innenseite des Kühlschranks. Hinweis! - Verwenden Sie keine Seife und keine aggressiven, ätzenden oder auf Natriumkarbonat basierenden Reinigungsmittel. - Die losen Teilen im Inneren des Kühlschrankes sind nicht spülmaschinenfest. 7.2 Abtauen Allmählich bildet sich auf den Kühlrippen Ihres Kühlschranks Eis. Wenn die Eisschicht rund 3 mm dick ist, müssen Sie den Kühlschrank abtauen. Die Eisschicht vermindert das Kühlvermögen und die Lebensdauer Ihres Kühlschranks. - Entfernen Sie den Eiswürfelbehälter und alle Lebensmittel. - Schalten Sie den Kühlschrank aus. - Lassen Sie die Tür des Kühlschranks offen stehen. - Legen Sie trockene Tücher in den Kühlschrank, um das Wasser aufzusaugen. - Stellen Sie Behälter mit heißem Wasser in das Gefrierfach. - Nach dem Abtauen (das Gefrierfach und das Kühlelement sind eisfrei) nehmen Sie die Tücher und Behälter wieder heraus und wischen den Kühlschrank trocken. - Schalten Sie den Kühlschrank ein wie in Abschnitt 4.1 “Zünden und Einschalten

Ihres Kühlschranks” beschrieben. Hinweis! - Sie dürfen die Eisschicht nicht mit Gewalt oder mit scharfen Gegenständen entfernen. - Sie dürfen das Abtauen nicht mit z. B. einem Föhn beschleunigen.

Wenn die Tür nicht richtig geschlossen ist, bildet sich Eis im Kühlschrank. Um herauszufinden, ob die Tür ordentlich schließt, schließen Sie die Tür mit einem Stück Papier dazwischen. Ziehen Sie an dem Papier. Wird es festgehalten, dann schließt die Kühlschranktür gut. Lässt sich aber das Papier ohne Weiteres herausziehen, dann schließt die Tür ungenügend. Führen Sie diesen Test regelmäßig an allen vier Seiten des Kühlschranks durch. Wenn die Tür offenbar nicht ordentlich schließt, kontrollieren Sie bitte, ob die Türverriegelung die Tür richtig geschlossen hält.

7.4 Gebrauch im Winter

Gebrauchen Sie den Kühlschrank bei einer Außentemperatur unter 8°C, dann installieren Sie die Thetford Winterverkleidung (siehe Abbildung 6) für Ihre Lüftung. Diese Verkleidung schützt Ihren Kühlschrank vor der kalten Luft. Die Winterverkleidung ist ein Zubehör für Ihren Kühlschrank und ist bei Ihrem Wohnmobilhändler erhältlich. Tipp! Es ist auch angeraten, die Winterverkleidung zu verwenden, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird.

7.5 Wartung der Gasanlage

Wartung und Inspektionen der Gas- und der elektrischen Anlage haben durch qualifiziertes Personal zu erfolgen. Es wird empfohlen, diese Arbeiten von einem Kundendienstzentrum ausführen zu lassen. Eine Liste qualifizierten Personals erhalten Sie von der Abteilung Kundenservice von Thetford. Hinweis! Gemäß europäischer Rechtsprechung in Bezug auf Gasanlagen und Verbrennungsauslässe müssen folgende Regeln befolgt werden. Diese fallen in die Verantwortung des Benutzers: - Geräte für den Betrieb mit Flüssiggas müssen vor der ersten Nutzung und danach jährlich inspiziert werden. Nach der Inspektion wird ein Zertifikat ausgegeben. - Der Gasbrenner muss mindestens einmal im Jahr und darüber hinaus so oft wie nötig gereinigt werden. - Bei Benutzung eines Gasschlauchs muss dieser jährlich kontrolliert werden. Gasschläuche haben eine eingeschränkte Lebensdauer und müssen deshalb in regelmäßigen Abständen ersetzt werden. Kontrollieren Sie den Schlauch regelmäßig auf Brüche, Risse und Alterung und ersetzen Sie den Schlauch im Zweifelsfall. Achten Sie auch auf die maximale Lebensdauer des Schlauchs und ersetzen Sie ihn rechtzeitig gemäß den Zeitintervallen, die durch den Hersteller oder regionale Richtlinien vorgegeben sind. - Als Ersatz für den Gasschlauch muss ein zugelassener Gasschlauchtyp gemäß der regionalen gesetzlichen Vorschriften genommen werden. Schließen Sie den Schlauch so an, dass er nicht verdreht ist oder sich drehen kann, und dass er nirgendwo geknickt wird. - Wegen der eingeschränkten Lebensdauer des Gasschlauchs muss dieser so montiert werden, dass es jederzeit auf einfache Weise möglich ist, ihn zu ersetzen. Reservelampen erhalten Sie von der Abteilung Kundenservice von Thetford.

7.6 Checkliste für die Wartung

Dieser Kühlschrank dient Ihnen jahrelang, wenn Sie regelmäßig die folgende Checkliste durchgehen: - Halten Sie Ihren Kühlschrank stets sauber. Siehe Abschnitt 6.1 “Reinigen”. - Tauen Sie den Kühlschrank so oft wie nötig ab. Siehe Abschnitt 6.2 “Abtauen”. - Überprüfen Sie regelmäßig den Verschluss der Tür. Siehe Abschnitt 6.3 “Türverschluss”. - Achten Sie darauf, dass die Lüftung nicht blockiert ist. - Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsgitter.

Der Lüfter wird durch ein Gitter geschützt, damit keine Insekten in den Brennbereich des Kühlschranks gelangen können. Dieses Gitter muss regelmäßig gereinigt werden, damit ein ausreichender Luftstrom gewährleistet wird. Wenn Sie den Kühlschrank bei extrem hohen Außentemperaturen benutzen, können Sie das Gitter zeitweilig entfernen, damit der Luftstrom verstärkt und die Kühlleistung des Kühlschranks erhöht wird. 8 AUFBEWAHRUNG Wenn Sie Ihren Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, führen Sie vorher bitte folgende Schritte durch: - Entfernen Sie alle Lebensmittel; - Schalten Sie den Kühlschrank aus; - Reinigen Sie den Kühlschrank, wie in Punkt 6.1 “Reinigen” beschrieben; - Schließen Sie den Gashahn der Gaszufuhr zum Kühlschrank; - Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks einen Spalt und fixieren Sie sie mit dem speziellen Haken bei der Türverriegelung (Lüftungsstellung); - Decken Sie die Be- und Entlüftungsgitter mit der Winterabdeckung ab.

9 STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN

Wenn Ihr Kühlschrank nicht richtig kühlt oder nicht startet, dann gehen Sie die folgende Checkliste durch. Sollte dies zu keiner Lösung führen, dann nehmen Sie bitte mit der Abteilung Kundendienst in Ihrem Land Kontakt auf (siehe die Adressen am Ende dieser Gebrauchsanweisung). Wir helfen Ihnen gern. - Überprüfen Sie, ob Sie entsprechend den Anleitungen aus Kapitel 4 oder 5 “Kühlschrank einschalten” vorgegangen sind. - Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank waagerecht steht. - Überprüfen Sie, ob eine Energiequelle verfügbar ist.

9.1 Problem: Der Kühlschrank arbeitet nicht mit Gas

Mögliche Ursache Was Sie tun können a) Die Gasflasche ist leer. a) Ersetzen Sie die Gasflasche. b) Ein Sperrventil der Gasversorgung b) Öffnen Sie das Sperrventil der ist geschlossen. Gasversorgung.

9.2 Problem: Der Kühlschrank arbeitet nicht mit 12 V

Mögliche Ursache Was Sie tun können a) Die 12V-Sicherung ist defekt. a) Setzen Sie eine neue Sicherung ein (Camper ➞ Sicherungskasten Camper. Auto ➞ Sicherungskasten Auto) b) Der Akku ist leer. b) Testen Sie den Akku und laden Sie ihn auf.

9.3 Problem: Der Kühlschrank kühlt nicht ausreichend

Mögliche Ursache Was Sie tun können a) Unzureichende Lüftung für den a) Überprüfen Sie, ob die Lüftung Kühlschrank. des Kühlschranks verdeckt ist. b) Der Thermostat steht zu niedrig. b) Stellen Sie das Thermostat höher.

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 20c) Auf dem Kühlelement ist zu viel Eis. c) Überprüfen Sie, ob die Tür richtig schließt und tauen Sie den Kühlschrank ab. d) Es werden zu viele warme d) Lassen Sie die Lebensmittel erst Lebensmittel gleichzeitig bewahrt. abkühlen. e) Der Gasbrenner ist verschmutzt. e) Lassen Sie den Gasbrenner reinigen. f) Die Tür schließt nicht richtig. f) Kontrollieren Sie den Türverschluss. 10 Fehlerdiagnose über das LCD-Display Kühlschränke mit LCD-Display verfügen über ein spezielles Diagnosefeld, auf dem bei einem vorliegenden Fehler ein Fehlercode angezeigt wird.

• Fehler 1: Die Wechselstromversorgung (230 V) für das Heizelement liegt 75 % unter der erforderlichen Betriebsspannung. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 2: Die Gleichstromversorgung (12V) für das Heizelement liegt 75 % unter der erforderlichen Betriebsspannung. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 3: Die Wechselstromversorgung für das Heizelement ist EINGESCHALTET, obwohl sie AUSGESCHALTET sein sollte. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 4: Die Gleichstromversorgung für das Heizelement ist EINGESCHALTET, obwohl sie AUSGESCHALTET sein sollte. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 5: Es wurde eine Flamme festgestellt, obwohl das Gas AUSGESCHALTET sein sollte. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 6: Das Gasventil wurde als EINGESCHALTET festgestellt, obwohl es AUSGESCHALTET sein sollte. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 7: Das Gasventil wurde als AUSGESCHALTET festgestellt, obwohl es EINGESCHALTET sein sollte. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 8: Die Wechselstromversorgung (230V) liegt 20 % unter der erforderlichen Betriebsspannung. Maßnahme: Sie haben den manuellen Wechselstrommodus (230V) eingestellt, aber es ist keine entsprechende Energiequelle verfügbar. Überprüfen Sie, ob Sie den Stecker in eine 230 V Netzsteckdose eingesteckt haben. Falls ja, ist die entsprechende Stromversorgungsquelle zu schwach. Wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger.

• Fehler 9: Gaszufuhr unterbrochen, da die Flamme nicht innerhalb von 30 Sekunden gezündet werden konnte. Maßnahme: Sie haben den manuellen Gasmodus eingestellt, aber die Flamme konnte nicht gezündet werden. Überprüfen Sie, ob Ihre Gasflasche leer ist oder ob eines der Absperrventile für das Gas geschlossen ist. Wählen Sie eine andere Energiequelle. Setzen Sie den Kühlschrank 3 - 4 mal im Gasmodus zurück, bis die Flamme gezündet wird. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler

oder an ein Thetford-Kundendienstzentrum.

• Fehler 10: Es wird kein Signal „Motor läuft“ angezeigt, und der manuelle Gleichstrommodus (12V) ist eingestellt. Maßnahme: Der manuelle Gleichstrommodus ist eingestellt, aber der Motor Ihres Fahrzeugs läuft nicht. Der Kühlschrank kann nur im 12V Modus kühlen, wenn der Motor Ihres Fahrzeugs läuft. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs oder wählen Sie eine andere Energiequelle.

• Fehler 11: Es ist keine Energiequelle verfügbar, und der AUTO Modus ist eingestellt. Maßnahme: Der AUTO Modus ist eingestellt, aber es ist keine Energiequelle verfügbar. Starten Sie den Motor oder stellen Sie eine Verbindung zum 230 V Stromnetz her oder öffnen Sie die Gaszufuhr oder setzen Sie den Kühlschrank durch einmaliges Aus- und Wiedereinschalten zurück.

• Fehler 12: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 13: Temperatursensorfehler, der Sicherheitsmodus (BOS) wird automatisch eingestellt. Maßnahme: Überprüfen Sie, ob der Stecker oberhalb der Lamelle im Inneren des Kühlschranks richtig eingesteckt ist. Falls ja, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

• Fehler 14: Die wechselseitige Kommunikation zwischen Bedienelement und Steuergerät ist unterbrochen. Maßnahme: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Thetford- Kundendienstzentrum.

Thetford B.V. gewährt Endbenutzern von Thetford Kühlschränken eine Garantie von drei Jahren. Im Falle eines Defekts innerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt Thetford das Produkt. Die Kosten für das Ersatzgerät, der Arbeitslohn für das Ersetzen von defekten Teilen und/oder die Kosten für die Ersatzteile selbst gehen zu Lasten von Thetford.

1. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Benutzer das

Produkt zu einem von Thetford anerkannten Kundendienstbetrieb bringen, wo der Garantieanspruch beurteilt werden wird.

2. Falls bei der Reparatur Teile des Produkts auf Garantiebasis ersetzt werden,

gehen diese Teile in den Besitz von Thetford über.

3. Die gültigen gesetzlichen Bestimmungen für Verbraucher werden durch diese

Garantiebestimmungen nicht außer Kraft gesetzt.

4. Diese Garantie ist nicht für Produkte gültig, die zu kommerziellen Zwecken

gebraucht werden oder wurden.

5. Jedweder Garantieanspruch verfällt in einem der folgenden Fälle:

- Das Produkt wurde unsachgemäß benutzt oder die Vorschriften der Gebrauchsanweisung wurden nicht befolgt; - Das Produkt wurde nicht vorschriftsmäßig installiert; - An dem Produkt wurden Veränderungen vorgenommen; - Das Produkt wurde von einem nicht durch Thetford anerkannten Kundendienstbetrieb repariert; - Die Seriennummer oder der Produktcode wurde verändert; - Der Schaden an dem Produkt ist durch Umstände entstanden, die außerhalb der normalen Benutzung des Produkts selbst liegen.

Thetford haftet nicht für Einbußen und/oder Schäden als direkte oder indirekte Folge der Benutzung des Kühlschranks. 12 UMWELTSCHUTZ Von Thetford B.V. produzierte Kühlschränke sind FCKW-frei. Der größte Teil des Kühlschranks ist recycelbar. Bringen Sie den Kühlschrank am Ende seiner Lebensdauer zu einem örtlichen Recyclingbetrieb, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten. Tipps zur Energieeinsparung - Installieren Sie den Kühlschrank und schalten Sie ihn rund 12 Stunden vor der Benutzung ein. - Setzen Sie den Kühlschrank nicht direktem Sonnenlicht aus. - Bei einer Umgebungstemperatur von rund 25 °C können Sie den Kühlschrank bei mittlerem Stand des Thermostats arbeiten lassen (sowohl bei Gas als auch bei Netzspannung). - Bewahren Sie wenn möglich vorgekühlte Lebensmittel. - Öffnen Sie die Tür nur kurz, wenn Sie Dinge entnehmen oder einstellen. - Tauen Sie den Kühlschrank regelmäßig ab.

9 PANNES ET SOLUTIONS

5.3.1 Automatfunktion

5.4.1 Automatfunktion

6.3.1 Automatfunktion

6.4.1 Automatfunktion