N90 - Hladilnik THETFORD - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO N90 THETFORD

V tem prinncku se uporabiljo slenedna opozirla:
Opozorilv *Oporzilov"uporabniko ocporjaru na neverrosi poskodovana izdalka al
samea uporabnka, v kolkar ta na be pazljivo izvedel opisanh postokv.
Heizvolnyevojny upotskopv, v skladzu z navodil, lahko povzroci loze kospodba
uporabniku, all okvorna na zdeku.
Previdnil "Previdni" uporabnka opozjarva na mozrost poskodovana zdeika, ce na bo
pazljivo izvedel poisanb postokry.

Pomembn' Ponomen' pomeri dovatre informacije za uporabina, in ga opzajna. prud muzim problems.

2.2 Opozorila

• Navezen hladinikj is potebrno postaviti tako, kot je navedeno v prozvajalfevihn ravodilih in skladu z likalmi in drzavnim pradispil.
• Pred pričekom uporabe hladinikić sistiće prebstje na ravodila.
• Pred zwaijeren kankerega koi vorderveanig aan pred verwarenjaren pliniske napejave veding preende porzoorla.

2.2.1 Popravila / vzdrlzvanje

• Nikolí ne opoprátihă hladinega sistama. Je namné pod pritiskom in vsebejú zdravjiu skodilovnevoi.
• Nikoli si nam poskujaste povravilat slinisne napjelav, ekstraktora al elektrikhino delacv. Pravlivo onomijen delov sovi rupcsobjon servirer. Seznam usposobjenijin servar lohdo biesta od Priekdvo u za pejdovite Taefordr.
• Pred zvezan jem kaskineqa ko virzvejania alli bichena vidna vodugashta hladnik.

2.2.2 Uporaba

• Nikoli ne pokrivajne adrprn za ventilaciono povidniksin prikolacn. Dobro prazevacije be jstvennoje komera na pravilno delovanja absorporcjiskega sistema.
• Voda v ventilacijskih rešetak hanko poskodju hladnik. Torej var preprocaro, da
  Jin gred pranjiri vasega voia poinje 2 2nirn pre
  Hladniki na: mad rozhni krikii ne delaje na pin. Če bi prereblini proremni nareško prido zdo goz, o zaorna na vozilh, obstajva neamost eksplozične.

2.2.3 Kaj storiti v primuero, cie... zaznate vo pn ilupi:

• zaprite venti pinske jaklenke;

• pegasite 02. ugasinite vsak odort ogenj;

• re przgaite nobenih electrnicn naprev all svblil-;
• odprite okra in zapustite prostor;
• stopite v silk Ozdolkim o kupa骄 podji tuteff. posumite, da v hladinem systemu izteka hladina ekocina:
• Izklopita oz. ugsnfe hadiinik;
• pcgasite oz. ugasnite vsak odprt ogenj
• dobro prezaite prostore;
  stopile v sik z Oddalkom za kupce pn podjetju Thatford

3 O HLADILNIKU

• Hladnikina hma cladni in zamrozvladi dei. Po kivopu jas se cladnikin onlajna najami oser ur, sesi taksir i akno vari zoljna hrano.

3.1 Hladilni del

V notarjosi hlidniki ne sahajia kondenzator. Absopjcski system uporabla kondenzara za odavojne toplice i zhlidniki. Arabi tega kondenzografi nikolne ne prekvite pl staliko all papirjin. Zrak mora krozki ekozyl halidnik, da lanko ta odvjva toplo.

Pomembol Ncondenzoria ne prkrivajte spastici al papimatim predmelna zacni strani nladnilka. Hladnik lekho optimalino delju oz. hladi ie, zo kraz skozenj prosto krobi brev vaskhmi cir.
Za zmansanie nabranja ledu na kondenzatorju:
- takoce jadi prad ppaqanem y hacinik vednpoknita:
- yroca zivila nai se yadno ohtajio, preden ijh poLo?te v hladinik
- hladinika nikoli ne puscaite odprega dlje casa, kot je potrebno.

3.1.1 Vstavljanje polic

V notaropsis hladiflina so namefenee dye al tri pica sa ziranavanej zivil. V sanico liana nestvata e 2 eracninsklinon (kijl) siksmen:
pririte na piastcn povir na desni krati strani police
- Okiw otsumi v odovaroen pofozaj in polco, v naginjenam pofozju, valvite v rezo v hiadinku;
- krajfo stran brez plastenege okriva pojolze v rege od Izov no levi steni hadinkla;
- krajro stran s plastimaci knovem pozvol v ustrezen utar na desti steni hidraklna; - plastizem okv ocirne mavzadla, da ga pridritva zarazo.
Polico preamcnete taq, da plastien oikr blnnte navzgr in o jogotepev n. Nato je polite zne na zeleno vshno, po prakar cipisenom postkopu.

3.1.2 Zasica zivil pred premikanjem med voznjo

Vgrajena politva di hadiinkju opaprimala s systemen za zaidito zivil pred premikaner med vzdo. Sistem sestavla proprast protlasklen trak, ka je mago pecmakiit. Da be prodireste zaiditi prd premikaner med vzdoj, plasiklen trak combolit prilnilske k Ziviln ma polic.

V prostrata. zur sharyenjane, na wath hiadnilnka, sie nagha dva drsnika za staklenice oziorna plastanka [gile silko 1 in 2], ic ga je ravilvo podatje Theford. Ta drinskia preprecujeta premikanje steklenic med vozno. Drsnik pritsnite so obstklenica na wrath (drsnika za staklenice 1 in 2) alli jih pozite na stradno obah dalov drsnika [samo drsnik za staklenice].

3.2 Zamrozayalnl del

Pomembol - Zamovzvolni del ramejerni sono za shranjevane 2e zamrznijana hran. - Za pririprovod tenikov ookuprajbile jskizuro nitro vodu.
-Ko pripravjaleledene kocke, y zamrzovaln del ne polagajte drugih izdelkov

Voda za ledene kocke bo njahitreje zamznila, ce bo termostat nestavijen na naivejo

Nasvet - Ledene kocke pripravlajte ponofo, ko ima hladilnik ve enerjige.

3.3 Atyomatski odlajevalni cikel (modela N100A in N145A)

Avtomatsir [LeC-HLCDH] hladlina, ki deluva s system SES (Smart Energy Selection) in imala avatarski otovali cikel. Po visak 48 ulr deovilana hladlina system provoro tematuro kondenzatoria v uzadji hladlina, Ce j temperature prenizka, system wokp otovali cikel: izklop lajevarje, dokler hladlina element na zadji strain pocvnov re doseze zadostne temperature.Nato caskov stikko (timer) nocov zadna stef 48 ar od zadekva in system deluaj nepri. Obskam woklu ap izkopla hladlina se caskov stikko (timer) avtomatsir nastav i na zadek 49 ur.

Oporzolnik Pri Hladirinik's sistamore SES (N100A in N145A) radio nro ostrajevarne ni potrebno. Automatski octaevalni cikel zagotvila, da se na cladinen elementu na zdnjri steni dihakini minimalno naibel ad la ve ze milojnih koltiacek.

3.4 Mehanizem za zapiranje vrat hladilnika

Hladnikim iva automatismaz ha zapirizje urv. Vrata sezapijo automatsko. Ko jih trdo zapreze. Ko Hladniki odprjce 2 roxo, Zapoc popustji. Ta zapirilni mezmahid tudi prepujeuca, da bi ve rada hladniki maud voznoj odpida. Pod Hladnikim je namasecna sie ododat varnosnica naprav. S pramikom varnoshtega zapaha ezz zatic. Ko so vrad. hladniklka zapre, ta laskho prescrijan, da se vratu med potovanjen ne bodo odpida.

C hladinikra ne bose upoajai jaliq das, lahko nabnirane vona v notanjosti haladinikra preprata s posense roico (lagi sikii 3 in). Zavrita roico za 90 stoitin in ja priscrivista p osojco zatca. V tam pozijau bo roico preprata, de b si rata haladinikra zapla.

4 VKLOP HLADILNIKA (nadzorna plošca prikazana na Sliki 5 in 6):

PredVKlopompriporocamda notranjost hladinika odiste.
Hladnikin na, sa ohajn najmni osam ur pred vlaganjim prn vizil. Zemrzovzain di be mori biu haden eno uco pvoklu hadinaki.

4.1 Vklop in zagon hladlnka

Ročni vklop (N80P, N90P, N100P, N110P in N112P):

SLIKA5

A = stikalo za izbiro vira enerqije
B=termostat
C=merleecplerna
D=rcni viz(piezoealekrnicvklp)

4.1.2 Delovanje na plin

Oporziorlo! - v blin hiadlnka ne sme biti vreljivh materialov.
predizbroplira preberite plscico z informacijami vnotranjosti hladilnika.
- Giada modela regulatori pritskia prebreti plozico z informacjami v haciiniku in tabela lo kuncu to brosoce.
- poscoda za plin in rijena lokacija morala utrozali najcevovim prudocism. Poskrbla, da bo posoda namescena na mestu 2 dobrin prezečevanjen ter da bodo ventilaciške odprime v prostoru, ker je namescena posoda za plin, odprte.
- posado z pin je potrebno zamenjevati zunaj, na protestern, in stran od kakrnih koli mozhni virop opija.

• Med vozno mrovo odsvelutnogo uporobat ladnika na plan. Ce zi zaradni prometre nestrece prido do požara, obstaja nevamost eksploizye.

-Vblizini benocinskihcrpalk je prepovedano je uporabliati pin za delovarje hladinika.

1 Odprte ventil posode za pin in pipo za pin.
2 Termostat (B) nastavite na raiyio stopnoj (najveca pika).
3Stikalo za izbiro virus enerqijie (A) nestavite na
4 Prižgite pinski plamen.

Rochniklop(N80P,N90P,N100P,N112P)
-pritsinire in drite vrt termostat B
- vsako 1 do 2 sekundi veckrat pritisanite gumb za rocni vklop.
-ko se kazalec marica piarnema premakna ng zeliang obmpocie, apustite terrostat.
Ce sa kazalec re pramakne na zaeleno obnpoje, pancyite presnji korak.
Oporozilor Termostat naj ne bo nikoli pritianyo vec kot 36 kadun. Ce se plamen pe yoiavl, pred ovoim poskuzianem pojakate krajmaj pet minut. Ce boste rannvii na jospfutu a tem pravlin, so lako hobe pino. sl ciner tegvat nevormost ogioniz ostrama eksploje.

• S temostatom (B) nastavite zeiko stojno hlaenja. (Vekja) ko je pika, nizje je nastavljna temperatura.

Elecriqi yloepN80E,N90E,N100E,N109,N110E,N145E;
- prisite in drzite wtyj termostat (B).
- vklo se izvede avtomatsko. Sila boste tiktakajpo zvok. Ce se ja vklo izvede
uspaaso, bo omenerz yzak prenai en merlie oplanema se bo premaknil na zeleno obmoje. Socaj termostat spusilte.
- ce planen ugasne, se vklop avtomatsko ponovi.
- s termostatom (B) nastavite zeeleno moh hlsjenja. (Veča kot je pika, nizjä je

nastavjena temperatura

4.2 Izkiop hadinilika

• Stikalo za zbroje vira energija (A) nestavilva t
• Sedaj hehlindik noprnoi uqesjen.
• S posebro ro cico na mehanizmu za zapiranje blokiraje pripra wrata hladinika. Tako
  sy pntarospsti hiaipnke ne bdo rabir neprietri ypiin pianeoba.

Pomembrot Cu hladitikna na bosta uporabjali dalj ihas. zapire viril ni plinskii jelankni in pjo z pei.

5 VKLOP HLADILNIKA ( nadzorna plošca prikazana na Sliki 7)

pred eklopom hladinika priporocama. da oistite njagovo notranjost.
- hladinlk naj obratujne najmanj osem ur, selnato varn pric wloze 2vila.
Pomembno! - Za delcvanje na kalaramkoli viru anargije patrabujte la tip hladihika
napekinjeno npajane 12 V.V karavanu je to poravadi z akumulatorjem.

5.1 - Avtomatska izbira vrste energije (SES = angl. Smart Energy Selection)

Ko kvoitez hladnik s systemi SES, je najobe izravl avomatski (AUTC) nacin System SES bo avomatski zravl najobe vosto energije od razpojizivn virov, zo Izbiral po nasledjem vstrnem redu:

-el.omreje(230V)
- enesmemitck (12 W)

-tekoci plin

Kakor hito bo na vojo prinemjna wista energiige od tenutnu uporabijene (nor. ko zaanele motor volazla), so sistern pranaehal uporabijai trenutnu ocran vir energija in prekopiui na ustrzemneji vir energija.

Cpe reri eni al voc nozhih wth enerigie pride do napake, sstem ne bo opozirni na pomanjare enerige, dokler je ta noja atternativn vir enerigie. Prekaplanje med razilichini vir enerigie je system SES avotnasko.

Ce ne bo na volno nobega vira energihe, bo LED diova sperimenta loz zelene v rdeo in zelaea utrpati v sukundinh presledkh.

ModelisystemoSESdodtnomogocataudi rochoizbirozelenega vira enerigije.

5.2 Vklop hladilnika

Pommbnol? Pri pvem klopa: ae bo SES system atomatskva klopiil v atomatskem (AUTO) nadinu in s sedrino tempuro. Pomnilik生态系统SAS omoja shanitve vašh svemperev n vastavihat. SIES SES bo bil pvaskam našledjern klopiu gnan z zadinjo ztrano naštavihjo.

SLIKA5

A = glavno stikalo [vklop[jeno/2klop]en]
B=izbirno stikalo
C = stikalo za nasativitey stopnie naiajnia
D = LED prikazovalnik

1. Odprite ventil posode za plin.
2. Oipnite pipo za plic ra dovodu pins.
3. Pritisnite giavno sikalo (A). Ob glavenn sikalu se prizge zelena LED dioda.
4. Z Izmirn stikolom ziberte avotmatsko (AUTO) nastavitev allen od vst energetie. Izbrana nastavitev bo prikrasna na LEO diodat.
   S. S stikionae zanastavite hajaria (CI) nastavite stopjo hajaria. Izbrana temperature b oprzakana 2 LED diodarii.

A. Z glavum stikimoni lankpo grigete el uguasene hiadink. Poieg glavema atska se bo prigze zevaLED dioda, LED diode boe priakazoe zadnje maratviva. Po 10. sedunah bodo priakazovale LED diode agusilne. LED diode pri glavem stekal pa bo se napre svitala zeino.

B. Prilisinta na stikalo in prikazovaleh LE diode bodo naskivat' prikazovale naskidin 12 sekund. Z zapravimit priktajenan ne zkrsto stiko dinskega omajra se boste premkali skozi ibrze v nadjelnijakupiatr: automatsko (AUTO), romina naskavitov onosmernogta koka (DC 12 V), romina naskavitov tka no elektrico omrajce (Z30 V), naqajana in vinkar na avonatski nasir (AUTO), izbrenie avonatski (AUTO) naskotne naskite (Z30 V), naqajana in vinkar na avonatski nasir (AUTO), izbrenie avonatski (AUTO) naskotne naskite (Z30 V), naqajana in vinkar na avonatski nasir (AUTO), izbrenie avonatski (AUTO) naskotne, bo sistem san zirab na jnprimarnsvi nargaje, svvili paesta dve diki, diola za avonatski zo hro (AUTO) LE diode vira nage, ki ga izblav system. Deset sekund po sprozhtv izbirnega stika bo sistem LE diod Izkopl. Obesta ugasniln.
C. Temperatureo v hladniku nastavljte s staklon za nastavljt stopojne hajeje. Po pritsko na stiklo se bo prigajda LED diolo, ko b ocipkala trenura zbrano temperatumo. Z vaskim pritsko na stiko do hladnik stajnen jn haladneji polojz. Ko bo dosezina najhradneja temperatura, bo systeme zrovo zaje pro najcoplej nastavljti. Desel suknilo po sprostivi temperatunega stika bo sstem LED diodo izkoplil. Frenelle dobro sievit.

5.3 Delovanje preko elektricnega omrejla

Elektrico napajanje me mcgoe izbrati lako z avtomatsm (AUTO) nacinom kol tudi rno.

5.3.1 Avtomatski (AUTO) naclin

Elektricna napetost (230 V)

Tu vaire energie bo izran , de y neapostet elektrikne ormeza vece ad 1200 V . Tu rstasa napaiana zheva neprakiner tok 12 V , da be elektrikni kontrolini sastiko delov .

Enosmernl tok (12V):

Sistent S8e do iban napajniz 2 12 Vle, de napajniz z elektrige omezzi (230 V) ne bo na volo, be to khrat: daliroval motor vozira in bo na volo napetosl. veoc a 11 V Ce bi prn elektraknapanjui (230 V ai 12 V) prisi do napaja. silen be no javilni napajna onikazovlenik, dooder bo na volo drug vor energie. Sistem bo atomatisico precepil na najpriemenni otenergiiiski, ki je volo.

5.3.2 Rocna izbira elektricne energije

Elektrichnapetost(230V)

LED dioda na glavem stikauv vas opozori kadarkolli je napetost prenizkla all ce pride do napake. V.). praumer, da se to zgodi, bo LED dioda namesto v zeeleni zaelala svetvi v rdeci barvi ter utripalia v sekundinh presledikh.

Ko bp so na vo joladzera stoe, zo. Ko bneka odopravljanova, bo LED odiora ori glavien stikau noporov zao zevo sstivn prapinkireno v zaleni barvi.

Enosmerni tok (12V):

LED dioda pri glavem stiklau vas opzori, kadarkoll motor vasega vozia ne delui alle cis depr do napake ai ko napetost u akamatoru nji dovolni visoka. V to tem primuru se LED dioda sperimenti Iz zeilen vrdebo var in utropa v sekundnir presledkh.

Ko bo mot porovno deloval, ko bia nekazja odpravleniya, ko ba hapotest podrovno dovlova, Ko LED diocte zatei podrovno nepraskrjener svitii v zeleni barvi.

NB: eCe je bil dihlinik no ro nastavlen je devojei gr 12 V napostti, se ne bo atomatisko preusmoni nel drug wir ergesto, kadar motor vozaga vozla iv poguron. T tem prunerbo hblidnik prenaehai s hajieny.

5.4 Delovanje na piln

Plinski pogen hladinika se lahko Izbere automatsko al rocho.
Opororilo! v bitini haidinika ne sma bitvretijivh materialov.
- pred izbio piira preberite plosoico z informacijami v notranjosti hladinika.
- glade modal regulatori pritika preceite plaozio z informaionjam v hladinku in labelo na zaatku. be broska.
posoda za plin in njena lokacija morata ustrezati majnovojsim precipisom. Poskrbite,
da bo posoda namešcena na mesti z dobrim prezajevanjen ter da todo
ventlacijke odprine v prostoru, kjer je nameeena posoda za plin, odprte.
- posado z a piin je potebrno zamenjevatzi zuna, na protern, en strad od kakrsnih koli mrozhni viny oigna.
Meo Vozho a deovania liakhidni na hnprevoedao. Ce bi zarad prormene nee srofo prdo do pozara, obstasia nea nonapod eksozlo.
Vblizini penncskihcrpalkje prepoedano je uporabliat pin za delovarj heiaikna.

5.4.1 Avtomatski pacin

Sistem bo delovanie na pin izbral
-ge ne bo elektric napetost 1230Vt
-emaor vozla na bo daloval.

Bo kok te 2eletrighne omegra (230 V) ponovo na vo allo pa bo delov motor volzila.Bo system ekplor na uaznestrezi ve anigerey.

Cbe diakinik prekopj Iz uporabe erosemrege taoka (12 Vn uporabo pila, kadar je nestaxjen na avtmatnsi nao. bo siaten kakt kakinsh 15 minut, preden bo zacel delvata np mi. Med tem caspona se ao kub tenu vklokula luka pri indikatioru pila. Ta casaovzakasnilje yvegrana zato, da bi preprebil delovanie diaklinika na pin mad postanl na bencirskih crpalkah. Casovzakasnilv anho izklopie s tem, cia izklopie in teko porovno izklopie hiadink.

Ce bo system izbai delovarai na plin.Bo zvg plinia izveden automatsko.Pln bo teke do goniknka.Jer ga bo vzga elechni zig.Ce bi piamen agannil,bo tako prisi do poranymega ziga.

5.4.2 Rocna Izbire delovania na plin

Cte ste devoje na plin izbrail roho, zo vizd adviiran avtomatsko. PIn bo tekel do gonirika, Ikar go bo vizg elektrici vriz. Ce bo piamn agasnil, bo tako prisi do avtomatskaja poinovnae vizia.
Ce plamna ne morere prizgati v 36 sekundah, se bo dovod plina prekniln, pilinskii naclin pa se bo izklopil. LED dioda, pri glavenn stikalu, se bo iz zeile barve spermenila v rdoa in zaela utripatv sVkundnih presiedlzh.

Pinsk naie je mogeoc poynoc zorale, ie je hlidnik izkopljen. Ce po ponoem Vukpu hlaiknica plarin ne sevedro na co delovai. bo LED diads prnci nizbina glina zacne utrpi ter laki zooparajela, da din na vpoj.

Pomembri Uroplora pina z pagon cladnilidae med vozhye je prepeovadana. Ce barazir morabita proretna nevescra prisido do pozaras, obastja resna nevamost aksploze. Na obustai bencshinik rprak je prepeovadana uprobatii pagon cladnilidae na plir. Ce bassa z tankanjia vozka rabi vek lot 15 minut. Izkobtne cladnilidae z glamm stilkanoi (A).

5.5 Izklop hladilnika

• Glavno stikalo [A] preckpite na 0 (zkopljero).
• Seda je hladilnik popolnama izklopjen.
• S posboc roko na zaprabin mashemion blockrata pripra vatal nadlihka. Tako bosce prepehlab rannane jneprinjehn vorjex in pleosoba v nadlihka.

6 VKLOP HLADILNIKA (nadzorna plošca prikazana na Sliki 8)

pred kopom hladilrika priporoamo, da oistite njeqvo notranjost.
- predro uporuparso na hladlindik orecztej najmny osem ur, sele rato vanj vofte zilva.
-Vsi Lcdhladlinc so ccomrneni s systemon za pravino icbro wla energija (ang. Smart Energy, Selector) v odaljevanji SES systern.

Pomembod - ZA delcavon na kalaramkuni vinu enerigne pabotre da tip haidhika neprakinjen napajianz 12 V. K Karavanu y o povaradz 2 akumulatoren.

6.1 Sistem za pravilno izbiro vrste energije (SES)

Ko VKolcice bladnik (pocrenj恶劣 za pravilno izbirc viste enerji [SES]), je naiblo je Izbirati avtomatski (AUTO) nadin. Sistem SES bo izned toh rajsokoJIWH wivc energi avtomatski Izbirni naibloIvo stere enerji.

Sistem boizbral po naslednem vrahem redu:

• -encsemibitck(12V)
  -tekosi pili

Kakiro hirto bo na wjo prinemejia vista energiye od trenulno uporabijene (nkr. ko zaetenete motor vozila), so system prenehal uporabijati trenutno izran vir energiine in prekopilu na ustreznji si vir energiene.

Cpe prarim selv mzhih vir anegire pide do npakei, satein ne bo opocrilnra
pomankjare energire, dokler de na volo alternativr vir energire.
Prekaplanje med ruzirini vir energire je pri sternu SEs antomstko.

Če ne bo na voljo nobenega vira energiže, bo modera LDioda utrpla v a sekundnii presledkh in az naslioni se bo povojil sporocilo n apakai.

Axtomatski model variant tudi dopucajmoznsla, da zaelen vir energierje kcborela tudi roznho.

Napajané z elektriko je mogocé izbrati takoviatomatsko (AUTO) katudiroho.

6.3.1 Avtomatski (AUTO) naclin

Elektricna napetost (230 V)

Ta vir energihe bo ibran, che je napetost elektronega omreia vedja od 200 V. Ta vir energihe zahtvea neprakinjan tok 12 V, da bo elektronski kontrlioni sistemi lahces delovai.

Enosmerni tok (12V)

Sisten 56b zo ibrabnapajenz 12 Vbe, denapajenze eielestriznene omeha (250 W; ne bo na voi, de bo khratni delov motor vozia in bo na voi npesot, voea od 11 W.

Cp pi eletricnarn napajnju (230 V all 12 V) pride do napake, sporodilo o napaki ne bo priakazano na priakozavelnko, dokler bo na voljo drug vir ergiyej. Sistem bo avtomatsko ekropoiil na priimemeji Vir ergiyej, ki je na volvo.

6.3.2 Rocna izbira elektricne energhi

Elektricna napetogi (230 V)

LED dioda vs opzorid, kadarkoll je napetost prenzlka all ce pride do napake. V tem primuru bo LED dioda zaecla utripat v sekundinh presledkh in na LCD pizakayvnilaku se bo jojavilo sporocilo o napaki.

Ko je zadrostava napstje:pongovn na voljo, ozirmon ko ja napkxa odpravjiere,be LODLED dioda onpongovnz azeleprjinkien oseviti u moricu'i.

Enosmernl tok (12 V):

LED dioda was opozari, kaldarkorn motor va sége vozila nlv zgian oziroma pride do napake izoiroma ko je na voljo le neazadosta napetosi. V tem prorimo be LOD diada začela utpriati v sekundinh presiedikh in na LCD prikazovalniku se bo pojavlo sporstilo o napaki.

bo motor porovino zygio oziroma ko be napapa adpravljania oziroma ko be napepost porovino dovoi viosco, be LED diocia porovino zozela neprejinketo sveito v modri bovi.

NB: Co je bil hidlinsk roco naostavijn na delovaniye pri 12 V napelosi, se no bo automatisko preusamir na drug vir energije, kador mator vsega vozila n vizgan. V tem primero. bu hidlinsk nehaji hidlati.

6.4 Delovanje na plin

Napajanje plicn je mogole izbrati tako automatasko (AUTO) kot tudi roho.
Oporzolnik ^1 v. bǐzhi jiānliakni né me smit větjiřímaterialov za izrba plro zabrile plościco z informármii v. nopranskiji
- glede media regulatoria politika prabirile placido z informazjami v troanjiesti hadiinaka in tabelo an koncu t broskie.
- vista posoda za pilin en rijena namestiev morata bivskadu z najnoveljdimi predispisi.
Poskribde, da je posoda namestiaea na meszu z cbrim prazeevanejern ter da boco ventilacijke odprinia v prostruur, ker je namesticaa posoda za pilin, odpruta.
- posso zao pim je potrebra zarenjali na prosthn in stran od kaksihkcl mozhni viroc orya.
- Uporaba pnla z anacajane biadinlaki me ge zovo prepopedvada. Ce bi zeradi promene nerece prilto do pozara, obstjstra nevaroot eksplozia.
- Uporaba pina za napajane hladilnka je prapovedana v blizin benoinskih drpalk.

6.4.1 Avtomatski [AUTO] naclin

Sistem bo ztral delovanje na plin

• de i nei ebrtnene omejre (230 VJ)
• de moti volzni y nizgan.

Ko bok tə alektrinaga omraqaz (230 V), ponzyno na yolvo ali pa lo vzgar motor vozila, bo system ekropilak na naustrenejti vir energije, de je hladinik nestavijen v automatismek (AUTO) naciu.

Če hladnik prekopi iz napajeniz iz anosmernega toka (12 V) na napajeniz iz pina, kadar je nastavleni na atomstaski radin, bo sistem cakil gliko 15 minut, preden bo zać delovni na plin. Med tem Campan sa pe k bjiut tem vžgala kúka za indicator pina. Casovna zaksiniteve y vegrajena zato, da preprešel delovanje hladnika na plin, ko palinite volzno na bencinski opalki. Casovno zaksiniteve lokho izkspite tako, da izklopite in taskoj zatern voletnehladnik.

Ce sistem Izbere delovanje na plin, bo vizg plina Izvedren avtomatsko. Plin bo teke do gorimika, kje se bo zvglaz e elektronicn vzgom. Ce bo plamen ugsaril, bo prislo do ponevoega vzgla.

6.4.2 Rocna izbira delovanja na plin

Ceplamena ne morete prizgati 30 sekundah, bodovd plina prerinien, pinski naicn

pa se bo idokip, LCD dioda bo zola utapitv s sekundrin presledkin na LCD prizekovniln sa bo paovic sporodnić a koprak.

Pinski nadin je megoce poronovn nestavilie, ce je hladnik izklopien. Ce po povoronwn viokupi. hladnikia plinski nadin sievedno ne bo deloval, bo LED dioda za rocho zibro devoianja niz u zhitpanijem oporzija na povanjanke pina, rav tako pa se bo na LCD prikovaivniku prikazelo sporodilo o napaki.

Pomembno! Med vozho moho odsvetujemo uporabo pina za napajare hiadlinka. Ce bi zavadi promate naeare prilso do pozar, obstajna vamost eksploje. Uporaba pina za nacajare hiadlinka je prepovedana v blizin: benchenikol Čpak. Ceoste za tanjarevoza pohtovobai več lot 15 minut, z glavnom stikaimon [A] izklopie hiadlinik.

6.5 Izklop hladlnlka

• Pritisnite glavno stikalo (A).
• Modra LED diode bo ugasnila,
• Sedaj je hladilnik popolnama izklopijan.
• S peseino shranjevalo polico na zaporilne mezhanimu vat pritrida odipr slrata. Tako boste preapcili ranabine reprejetnih vorjan in pleosara h viakliniu.

7 VZDRZEVANJE

Da bo hladlinik deloval pravilno, ga je potrebno redno vzdrzevat.

7.1 Cischenje

Nasvei Najugodneji cas za cisarje hiadinika je takoj potem, ko ste ga odali.
- Hladihik disthe mehko krpo in blagim detergentom.
-Z mehko in vlazro kpo s hladilnika obrisite prah
- Enkrat no lato s stoklaki all mehko kropo a kordenazitorja, na zaadni stram hladnikla, ostrante motreer pahit.

Pomembot: No uparabilija mila al agresivn detergentov, ki rajevo all delujo na bazitrijaveg carbonista az. szode.

• Odstranljivnnotanjhin delov hladilrka ne smete prati v pornivahem stroju.

7.2 Odaljevanje hladinlina

Ka nondenatorjor hiadlinika ne bo scasaica za caleo nabirati ije z. laderi delicki. Hladinik otsajie, ko be zazmrjna plast sieblačok 3 mm. Nabran lad zmanjsije zmogilovost hiadlinika in nyegova Zivnijevso dzlo.

-1z hladinlka zlo2ite credal za ledene kocke in vso hrano.
- Ugasnite pa, kot je opisanov pcqlavju 4.2 ("lzklop hladilirka").
Vrata hladinika pustite odorta.
Vanj plozite suhe brase. da bodo vpie vodo, ki bo nastala pri odmrzovanju.
-ymzraoyaln predei posayitis cososie yroco yos.
- Po octanju (ko v zamrozvinen delu in na kordenzatorj nu visc ledenih delcey)
hiadinika vzemite brsace in posode z yodo ter pa s kro na suho obrisite.

• Hiadinik porovno xklopipe, kot ja opsano v pogajv 4.1 ("Vklpc in zagon hiadinka").

Pomembol - Zrznai ne odstransjutne na sle az cstrim premedt. Oda'javennja ne poskubajtne pospezt z rpr. s uibiscu za lase.

7.3 Zapiralni mehanizem yrat

Cve rata niva pravino zaprata, se bo v hladniku rabnina zmrzal. Al se rata zapirao pravino, bostce ugovtilaki tako, da vara zoprata z listom papirja med njimi in chijem hladnikia. Nato papir izvilesta. Cbe bospi tri tem cuiili upor, se vata dobro zapirao; po prizkuzu jn normalano zapire. Ce upora ni zivienzenji papirai ne cutlfe, se vatala na zapirao pravino. Ta prizkuzi Izvedite na vost shir strehn wst hladnikia.

Cugotovite, sa se wata hladihika ne zapirajo pravilno

-praverita,ali mehanizam za zapranje vrata dobro zapre n al zapria tudi ostaneo.