N112 - Hladilnik THETFORD - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO N112 THETFORD

2.2.1 Popravila / vzdrlzvanje

• Nikolí ne opoprátihă hladinega sistema. Je namné pod pritiskom in vsebejú zdravjiu skodilovnevoi.
• Nikoli si mapi posukajtai povratai slincks napejate, ekstraktria al elektrikhn'dolac. Pogravlo imonojenil dolac sno opavlii leusopcbion serviser. Sezuan usposoblenijeh servaris lokho dibre t priodiku za uupce podjejna Theordar.
• Pred zvajan kasknejka voi dokvetzianja alla bichena vadna ovozhita nadlinsk.

2.2.2 Uporaba

• Nikoli ne pokrivajne adrprn za ventilaciono povidniksin prikolacn. Dobro prazevacije be jstvennoje komera na pravilno delovanja absorporcjiskega sistema.
• Voda v ventilacijskih rešetak hanko poskodju hladnik. Torej varn prokrarco, dar
  Jinbred prinfien Vasega voia kongjete 21niskn srenvainl. Hladniknil nikoi na pusai na geoi.
• Hladnikit na, mad volzho nikil ne delage na pin, Če bi pri marebitni prostrhni naešćrìpno do vžiga o. požara na祝žilov, oblastne vanešem eksplozičije.

2.2.3 Kaj storiti v primuero, cie... zaznate vo pn ilupi:

• zaprite venti pinske jaklenke;

• pegasite 02. ugasinite vsak odert ogenj;

• re przgaite nobenih electrnicn naprev all svblil-;
• odprite okra in zapustite prostor;
• stopite v silk Ozdolkim o kupa骄 podji tuteff. posumite, da v hladinem systemu izteka hladina ekocina:
• Izklopita oz. ugsnfe hadiinik;
• pcgasite oz. ugasnite vsak odprt ogenj
• dobro prezraite prostore;
  stopite v sik z Oddalkom za kupce pn podjetju Thaford.

3 O HLADILNIKU

Hladikin'ma hadinlini zemzrovalni del. Po kivopu raj se hadinlink onlaja najmani osern ur, sela tarkst alko varj zizho hrano.

3.1 Hladilni del

V notrjosji hildinlka se nahaj kondenzator. Absorpojski system upobarija kondenzator za odovajne toplate i zhdilinlka. Zarada tiga konzto kondenzija nikoi ne prekvalte s plastiko all papirjin. Znak moja prozvo krozit ekozi halidinik, da lokno ta odvjva toplo.

Pombelem Kondenzalna ne prakritaje a plastizimi al papmatimi predmeli na zadni stani hladniki. Hladnik lokho optimalno delju o, hlad lie, ko zraik skozeni prosto kroz birez vyskrifni. ovir.

Za zmansanje nabranja ledu na kondenzatorju:
- takoce jadi prad ppaqanem y hacinik vednpoknita:
- yroca zivila nai se yedno obladijo, preden iib polozite v bladinik
- hladinika nikoli ne puscaite odprega dlje casa, kot je potrebno.

3.1.1 Vstavljanje polic

V nojatristi alhdilnka so namsene di all tri police za svarvanjeanji zivil. V sanico polic Ianko nahtvate i erocravinn sklovnin (kik) sistem:
pririte na piastcn povir na desni krati strani police
- okvir obritne v odovraden pofozaj in polico, v nagnjenarn pofozju, valstve v revo w. aihiukno:
- krajfo stran brez plastenege okriva pojolze v rege od Izov no levi steni hadinkla;
- krajro stran s plastimaci knovem pozvol v ustrezen utor na desti steni hidraklinka. - plastizem okv ocirne mazdol, da ga pridritte v zarago.
Polico preamcnete taq, da plastien oikr blnnte navzgr in o jogotepev n. Nato je polite zne na zeleno vshno, po prakar cipisenom postkopu.

3.1.2 Zasica zivil pred premikanjem med voznjo

Vgrajena politica v haivadinjuke si preoprimera satemonet za zaidito zivil pred premikanen med vozino. Sistem sestavla preprost plastician trab, ka je mago promec pamirki. Da be prednate zaidili pred premikanen med vozijo, plastician trab combolj prilnilske k Zivilon n polici.

V. prostoro. zha sharyanjev, na wrath hiadiniki, se naga tva dinrka za staklenice orizoma plastankae [gjel silko 1 in 2], ka je ravilov podiathe Theodor. Ta dinrka preprecujeta premikanje steklenic med vozno. Dsnik pritsnite ob steklenica na wrath (dnrskia za steklenice 1 in 2) all jih pozloje na smrido obah dolav dinrka [samo dinrka za steklenje].

3.2 Zamrozayalnl del

Pomembol: - Zamzovalni del me raramen sono za shranjevarze ze zamrzjana hrane. - Za cripiran ledenik koc uprobajlca iakurko piro vodo.
-Ko pripravijate ledene kocke, v zamrzovalni del ne polagajte drugih izdelkoy.

Voda za ledene kocke bo njahitreje zamznila, ce bo termostat nestavijen na naivejo

Nasvet - Ledene kocke pripravlajte ponofo, ko ima hladilnik ve enerjige.

3.3 Avtomatski odlajevalni cikel (modela N100A in N145A)

Avtomatsir [LeC-HLCDH] hladlina, ki deluva s system SES (Smart Energy Selection) in imala avatarski otovali cikel. Po visak 48 ulr deovilana hladlina system provoro tematuro kondenzatoria v uzadji hladlina, Ce j temperature prenizka, system wokp otovali cikel: izklop lajevoje, dokler hladlina element na zadji strain pocvnov re doseze zadostne temperature.Nato caskov stikko (timer) nocov zadna stef 48 ar od zadeka in system deluaj nepri. Obskam woklu ap izkopla hladlina se caskov stikko (timer) avtomatsir nastav i na zadek 49 ur.

Oporzolnik Pri Hladirinik's sistamore SES (N100A in N145A) radio nro ostrajevarne ni potrebno. Automatski octaevalni cikel zagotvila, da se na cladinen elementu na zdnjri steni dihaklini minimalno nahiba let al ve ze lozhi mahrh koltcien.

3.4 Mehanizem za zapiranje vrat hladilnika

Hladnikir im vostamitskyma ze zaprizne jvr. Vrata sezapno automatisko. ko Jih trdo zaprote. Ko Hladnikir odprzte 2 rovo, Zaprone popusti. Ta zaprnilin mezhaini tedi prepujeu, da b si vrate. Hladnikir ma volznoj odprady. Pod Hladnikir je namesscna sie odadnute varnosnica naprav. S pramikom varnosstega zaphae czatiz. Ko so vrate. hladnikir zaprta,造血ko prescrizani, da se vratu med potovanjen ne bodo odprady.

C hladinikra ne boste upoajal jaliq das, lahko nabliraje vona v notanjosti haladinikra preprata s posno ro cioj (lagi sik 3 in 4). Zavrita rocica zo 90 stojin in ja priscristva pomoj zatca. V tam pozijau bo rocoa preprata, de i se vratla haladinikra zapla.

4 VKLOP HLADILNIKA (nadzorna plošca prikazana na Sliki 5 in 6):

PredVKlopompriporocamda notranjost hladinika odiste.
Hladnikin na, sa ohajn najmni osam ur pred vlaganjim prn vizil. Zemrzovzali de mi bori biu haden eno uco pvloc khadimia.

4.1 Viklop in zagon hladllnka

Rocni vklop (N80P, N90P, N100P, N110P in N112P):

SLIKA5

A = stikalo za izbiro vira energiae
B=termostat
C=merleecplerna
D=rcni viz(piezoealekrnicvklp)

4.1.2 Delovanje na plin

Oporziorlo! - v blin hiadlnka ne sme bit vieljivh materialov.
-pred izbiro pina praberite plofo z informacijami v notranjosti hladilnka.
- Giada modela regulatori pritskia prebreti plozico z informacjami v haciiniku in tabela lo kuncu to brosoce.
- poscoda za plin in rijena lokacija morala utrozali najcevovim prudocism. Poskrbla, da bo posoda namescena na mestu 2 dobrin prezachevancerj ter da bodo ventilacijske odprinia v prostoru, ker je namescena posoda za plin, odprte.
- posado z pin je potrebno zamenjevati zunaj, na protestern, in stran od kakrnih koli mozhni virop opija.

• Med vojno mrovo odsvetumnupo uboradhlakna pn aln. Ce bi zaradi promesti nezresne prido do pozara, obstaja neavornost eksploje.

Vblizini bencinskihrpk je prepovedano je uporabljpat pin za delovarje hiacinika.

1 Odprte ventil posode za pin in pipo za pin.

2 Termostat (B) nastavite na raiyio stopnoj (najveca pika).

3Stikalo za izbiro virus enerqijie (A) nestavite na

4 Prižgite pinski plamen.

Painder 1988,1962,1630,1410

nck hick [hɪsər, nɪsər, Nɪsər, Nɪsər]
- prinse in grze wip - tennostat (B).
- wroke 1,do 2,sekundi wodkr potenjat gumra rohni wklo.
- 156000224931000000000000000000000000000000000000000
- ko sa kazalic marica piemana pamakna na zaiano obimocja, spustite termodat.
Ce ze kazaie: Prnakriae na zairoi cunlrcie, ponzvne preznilr konk. Oporozilor Ternostaj ne biok no bokril pirtanjevo ket 30 sekoc. Ce ze plamen ne pojavir, sred porovnim poskuzanjeim pozkajke rajmaji pet minut. Ceoste ravali y nasprofu s tem ravilom, se lahko narobe plin, s cimer vtegate nevmostojnig oziorna eksplozko.

• S temostatom (B) nastavite zeiko stojno hlaenja. (Vekja) ko je pika. nizje je nastavljna temperatura.

Elektrico napajanje me mcgoe izbrati lako z avtomatsm (AUTO) nacinom kol tudi rno.

5.3.1 Avtomatski (AUTO) naclin

Elektricna napetost (230 V)

Tu vaire energie bo izran , de y neapostet elektrikne ormeza vece ad 1200 V . Tu rstasa napaiana zheva neprakiner tok 12 V , da be elektrikni kontrolini sastiko delov .

Enosmernl tok (12V):

Sistent S8e do iban napajniz 2 12 Vle, de napajniz z elektrige omezzi (230 V) ne bo na volo, be to khrat: daliroval motor vozira in bo na volo napetosl. veoc a 11 V Ce bi prn elektrane napajni (230 V ai 12 V) prisci do napaja. sile ne bo javilni napajni oikrazovlenko, doxder bo na volo drug vor energie. Sistem bo atomatisico precepil na najpriemenni otenergiijski, ki je vofo.

5.3.2 Rocna izbira elektricne energije

Elektrichnapetost(230V)

LED dioda na glavem stikauv vas opozori kadarkolli je napetost prenizkla all ce pride do napake. V.). praumer, da se to zgodi, bo LED dioda namesto v zeeleni zaelala svetvi v rdeci barvi ter utripalia v sekundinh presledikh.

Ko bp so na vo joladzera stoe, zo. Ko nbeqa odopravljanov, bo LED odiora ori glavien stikau no porozne zaoe svitni naprkrinno v zaleni barvi.

Enosmerti tok (12V):

LED dioda pri glavem stiklau vas opzori, kadarkoll motor vasega vozia ne delui alle cis depr do napake ai ko napetost u akamatoru nji dovolni visoka. V to tem primuru se LED dioda sperimenti Iz zeilen vrdebo var in utropa v sekundnir presledkh.

Ko bo mot porovno deloval, ko bia nekazja odpravleniya, ko ba hapotest podrovno dovlova, Ko LED diocte zatei podrovno nepraskrjener svitii v zeleni barvi.

NB: eCe je bil dihlinik no ro nastavlen je devojei gr 12 V napostti, se ne bo atomatisko preusmoni nel drug wir ergesto, kadar motor vozaga vozla iv poguron. T tem prunerbo hblidnik prenaehai s hajieny.

5.4 Delovanje na piln

Plinski pogen hladinika se lahko Izbere automatsko al rocho.
Opororilo! v bitini haidinika ne sma bitvretijivh materialov.
- pred izbio piira preberite plosoico z informacijami v notranjosti hladinika.
- glade modal regulatori pritika preceite plaozio z informaionjam v hladinku in labelo na zaatku. be broska.
posoda za plin in njena lokacija morata ustrezati majnovojsim precipisom. Poskrbite,
da bo posada 名seca na mestu z dobrir prezadevianer te ca dao ventilaciace opdrige v prostur, ickej ne名为seca posada za pilin, odprte.
- posado z piin je potebrno zamenjevati zuna, na protern, in ster od kakrihni koli muzhi nixy opiaty.
Meo Vozho a deovania liakhidni na hnprevoedao. Ce bi zarad prormene nee srofo prdo do pozara, obstasia nea nonapod eksozlo.
Vblizini penncskihcrpalkje prepoedano je uporabliat pin za delovarj heiaikna.

5.4.1 Atyomatski način

Sistem bo delovanie na pin izbral
-ge ne bo elektric napetost 1230Vt
-emaor vozla na bo daloval.

Bo kok te elektrizhe mezna (230 V) pondo na vo allo pa do delov motor volta.Bo system ekplor na uasnestervei ve anegie

Cbe diakinik prekopj Iz uporabe erosemrege taoka (12 Vn uporabo pila, kadar je nestaxjen na avtmatnsi nao. bo siaten kekaknin 15 minut, preden bo zacel delavni na m. Med tem caspana de ao kub tenu viklopia lukke pri indikatioru pila. Ta caskov zaaknilneje vgrgna zato, da bi preprebil delovanie diaklinika na pin med postanl na bencirskih crpalkah. Casovn zakasnilve lohki izklopie s tem, cizklopie in teokoi porovno zikopita hiadinik.

Ce bo system izbai delovarai na plin.Bo zvg plinia izveden automatsko. Pln bo teke do gonirik#. Jker ga bo vzga elechni zig.Ce bi piamen agasnil,bo tako prisi do poranymega ziga.

5.4.2 Rocna Izbire delovania na plin

Cte ste devoje na plin izbrail roho, zo vizd adviiran avtomatsko. PIn bo tekel do gonirika, Ikar go bo vizg elektrici vriz. Ce bo piamn agasnil, bo tako prisi do avtomatskaja poinovne vriz.
Ce plamna ne morere prizgati v 36 sekundah, se bo dovod plina prekniln, pilinskii naclin pa se bo izklopil. LED dioda, pri glavenn stikalu, se bo iz zeile barve spermenila v rdoa in zaela utripatv sVkundnih presiedlzh.

Pinsa nainj me geogc ponoynz zoraiie, ce jie hlaikn kizokijen. Ce po pnonven viku pi hlaikn i piakn ai se vad no ta delovai. bo LED diis pr ori ci biri pina zacela unipatl tare lako zoparajla, da dini na vojo.

Pomembri Uropabo pina zagpon nadiliniki med vozho y prepeovadnca. Ce barazir morabita prometre nesheva pristio do pozaris, obastja resna nevamost aksploze. Na obmolcu bencinsichr sprakj y prepeovadnca uparablita zagnolnaka na piri. Ce boszu za tankajor vizcara rabi vekot 15 minut. izkobtce nadiliniki giamm stikalarn (A).

5.5 Izklop hladilnika

• Glavno stikalo [A] preckpite na 0 (zkoplijero).
• Seda je hladilnik popolnama izklopjen.
• S posboc roko na zaprabin mashemion blockrata pripra vataladnikla. Tako bosce prepehlab rabinane jneprinijev konjex in piepnoba vniladnikla.

6 VKLOP HLADILNIKA (nadzorna plošca prikazana na Sliki 8)

pred kopom hladilrika priporoamo, da oistite njeqvo notranjost.
- predro uporuparso na hladlindik orecztej najmian, osem ur, sele rato vanj vofte zilva.
-VsiLCDladlindik so ccomrntenis sistemorn za pravino icbro wala energia (ang. Smart Energy, Selector) v odaljevanji SES sisaml.

Pomembod - ZA delcavon na kalaramkuni vinu enerigne pabotre da tip haidhika neprakinjen napajianz 12 V. K Karavanu y o povaradz 2 akumulatoren.

6.1 Sistem za pravilno izbiro vrste energije (SES)

Ko VKolcice bladnik (pocrenj恶劣 za pravilno izbirc viste enerji [SES]), je naiblo je Izbirati avtomatski (AUTO) nadin. Sistem SES bo izned toh rajsokoJIWH wivc energi avtomatski Izbirni naibloIvo stere enerji.

Axtomatski model varti tudi dopucajmoznsla, da zaelen vir energije kcborela tudi roznho.

Napajané z elektriko je mogocé izbrati takoviatomatsko (AUTO) katudiroho.

6.3.1 Avtomatski (AUTO) naclin

Elektricna napetost (230 V)

Ta vir energihe bo inbran, che je napetost elektronega omreia vedja od 200 V. Ta vir energihe zahtvea neprakinjan tok 12 V, da bo elektronski kontrlioni sistern lahka delovai.

Enosmerni tok (12V)

Sisten 56b zo ibrabnapajenz 12 Vbe, denapajenze eielestriznene omeha (250 W; ne bo na voi, de bo khratni delov motor vozia in bo na voi npesot, voea od 11 V.

Cp pi eletricnarn napajnju (230 V all 12 V) pride do napake, sporodilo o napaki ne bo priakazano na priakozavelniko, dokler bo na voljo drug vir ergiyej. Sistem bo atmatsko ekropoiil na pririmnejmiel vir ergiyej, ki je na volvo.

6.3.2 Rocna izbira elektricne energhi

Elektricna napetosi (230 V)

LED diola vs opzolri, kadarkoli je napetost prentzlka all ěe pride do napake. V tem primuru bo LED diola zacela utripat i se ksekundnih presledkhl In na LCD prizakovnilnke so be jojavilo sporocilc o napaki.

Ko je zadrostava napstje:pongov na voljo, ozirmon ko je napsva odpravjiere,be LODLED dioda onpvno zacej neprekrjinie sveitil v moce'i.

Enosmernl tok (12 V):

LED dioda was opozari, kaldarkorn motor va sége vozila nlv zgian oziroma pride do napake ziorna ko je na voljo neazadostma napetosi. V tem prorimo be LOD diada za cieata utripali v sekundinh presiedikh in na LCD prikazovalniku se bo pojavlo sporotillo o napaki.

bo motor porovino zygio oziroma ko be napapa adpravljania oziroma xo be napepist porovino dovoi viosco, lo LED diocia porovino zacela neprejinketo svei tro modri bovi.

NB: Co je bil hidlänk rochnastavjén na delovaniye pri 12 V nepotstl, se no bo natabismsko preusmeri na drug wir energie, kadar molor vasega vozla ni vrgan. V tem primero. bu hidlänk neh hiadelit.

6.4 Delovanje na plin

Napajanje plicn je mogole izbrati tako automatasko (AUTO) kot tud roho.
Oporzolnik ^1 v. bǐzhi jiānliakni né me smit větjiřímaterialov za izrba plro zabrile plościco z informármii v. nopranskiji
- glede media regulatoria politika prabirile placido z informazjami v troanjiesti hadiinaka in tabelo an koncu t broskie.
- vista posoda za pilin en rijena namestiev morata bivskudu z najnoveljdimi predispisi.
Poskrebla, da je posoda namestiaea na meszu z cbrim prazeevanejern ter da boco ventilacijke odprinia v prostruur, ker je namesticaa posoda za pilin, odpruta.
- posso zao pim je potrebra zarenjali na prosthn in stran od kaksihkcl mozhni viroc orya.
- Uporaba pnla z anacajane biadinlaki me ge zovo prepopedvada. Ce bi zeradi promene nerece prilto do pozara, obstjstra nevaroot eksplozia.
-Uporaba pina za napajane hladilnka je prapovedana v blizin benoinskih drpalk.

6.4.1 Avtomatski [AUTO] naclin

Sistem bo ztral delovanje na plin

• de i nei ebrtnene omejre (230 VJ)
• de moti volzni y nizgan.

Ko bok tə alektrinaga omraqaz (230 V), ponzyno na yolvo ali pa lo vzgar motor vozila, bo system ekropilak na naustrenejti vir energije, de je hladinik nestavijen v automatismek (AUTO) naciu.

Če hladnik prekopi iz napajeniz iz anosmernega toka (12 V) na napajeniz iz pina, kadar je nastavleni na atomstaski radin, bo sistem cakil gliko 15 minut, preden bo zać delovni na plin. Med tem Campan sa pe k bjiut tem vžgala kúka za indicator pina. Casovna zaksiniteve y vegrajena zato, da preprešel delovanje hladnika na plin, ko palinite volzno na bencinski opalki. Casovno zaksiniteve lokho izkspite tako, da izklopite in taskoj zatern voletnehladnik.

Ce sistem Izbere delovanje na plin, bo vizg plina Izvedren avtomatsko. Plin bo teke do gorimika. kje se bo zvglaz e elektronicn vzgom. Ce bo plamen ugsaril, bo prislo do ponevoega vzga.

6.4.2 Rocna izbira delovanja na plin

Ceplamena ne morete prizgati 30 sekundah, bodovd plia prekrinien, plinskinaon

pa se bo idokip, LCD dioda bo zola utapitv s sekundrin presledkin na LCD prizekovniln sa bo paovic sporodnić a koprak.

Pinski nadin je megoce poronovn nestavilie, ce je hladnik izklopien. Ce po povoronwn viokupi. hladnikia plinski nadin sievedno ne bo deloval, bo LED dioda za rocho zibro devoianja niz u zhitpanijem oporzija na povanjanke pina, rav tako pa se bo na LCD prikovaivniku prikazelo sporodilo o napaki.

Pomembno! Med vozho moho odsvetujemo uporabo pina za napajare hiadlinka. Ce bi zavadi promate naeare prilso do pozar, obstajna vamost eksploje. Uporaba pina za nacajare hiadlinka je prepovedana v blizin: benchenikol Čpak. Ceoste za tanjarevoza pohtovobai več lot 15 minut, z glavnom stikaimon [A] izklopie hiadlinik.

6.5 Izklop hladlnlka

• Pritisnite glavno stikalo (A).

• Modra LED diode bo ugasnila,

• Sedaj je hladilnik popolnama izklopijan.
• S poseono shravjenu polico ne zaprimali mehanizmu vral pitrida odprila vrita.
  Take hote perei raphinici opacitie u biviu in sappho u hiskili.

rako ubste prepretnabnane repnrrn vov in pessd nnnk

7 VZDRZEVANJE

Da bo hladlinik deloval pravilno, ga je potrebno redno vzdrzevat.

7.1 Cischenje

Nasvei Najugodneji cias za ciocarje hiadinika je takoj potem, ko ste ga odali.
- Hladihik disthe mehko krpo in blagim detergentom.
-Z mehko in vlazro kpo s hladilnika obrisite prah
- Enkrat na loto s oščitka ali mehko krpo s kordenzatoria, na zadnjni strani hladimlka, odstrante moreeits prahn.

Pomembot: No uparabilija mila al agresivn detergentov, ki rajevo all delujo na bazitrijaveg carbonista az. szode.

• Odstranljivn notranjin delov hladilnka ne smete prati v pomivalen stoj.

7.2 Odaljevanje hladilnika

Ka nondenatorjor hiadlinika ne bo scasaica za caleo nabirati ije z. laderi delicki. Hladinik otsajie, ko be zazmrjna plast sieblačok 3 mm. Nabran lad zmanjsije zmogilovost hiadlinika in nyegova Zivnijevso dzlo.

-lz hladilnka zlozite predaal za ledene kocke in vso hrano.
-Ugasnite ga, kot ja opisano v poglavju 4.2("Izklop hladilnka").
Vrata hladinike pustite odpra.
Vanj plozite suhe brase.de bdo vpile vodo,ki bo nastala pri odmrzovanju.
V Zamrzovalni predel postavite posode 2 vroco vodo.
- Po octajanju (ko v zamrozovalnem delu in na kondenzatorj nu vce ledenih delcev) iz
hlainika zemite brsace in posode z vodo ter gas kro na suho obrisite.

• Hlaïnik ponovno xklopipe, kot ji opasri v pogajv 4.1 ("Vklcp in zagon hiakniya").

Pomembnot - Zrnzni od strazurjne na sila ul z osrimi premed. Odaletjevna ne zasukoj pešatse jz r s,r u sioiu la zase.

7.3 Zapiralni mehanizem yrat

Cve rata niva pravino zaprata, se bo v hladniku rabnina zmrzal. Al se rata zapirao pravino, bostce ugovtilaki tako, da vara zoprata z listom papirja med njimi in chijem hladnikia. Nato papir izvilesta. Cbe bospi tri tem cuiili upor, se vata dobro zapirao; po prekuzko jn normalano zapire. Ce upora ni zivienezju papirae ne cutle, se vatra na zapirao pravino. Ta prekuzko Izvedite na vosti sthrn strechn v hladnikia.

eugotovite, da se vrta hladihika ne zapirajo pravilno

-praverita,ali mehanizam za zapranje vrata dobro zapre in al zapria tudi ostanejo.

7.6 Seznam vzdrrzevalnh opravil

Hladnik bo veilko le dovali brez oovar, cbe stoe redno izvajali aprovila na nasejizem je sazrurana:

• hladinik naj bo ost (gle) paglaje 5.1, "Ciscenje");
• dihliink odalte tako pogosto, kot je to potrebno (glis pagivaj 6.2, "Odaijeevanji hladnikj");
• redro kontrlraje mehanizm na zaepiranje vral (gijie pogrjale 8.3. "Zeprinaln mehanizm vrals");
• pajzte, ma zme ze na ventilacjxish odprinath ne bdo zamašene ai prektrte.
• Rasekte za zračanje redne zlatte

Cbe Haidinr be hi filadr pravilna alge bi me biogl viokoplit , Izvede pravilna apoda, naivaderen seznaru . Ce tao problema ne bi me biig ligt , se obriene a Nervisi center
vseirzvi (naslove najdpeta na zadnji strani prirobnika).
- Praverita, ali ste izpailni navodila v poglavijh 4 oz.5 (Vklop hladinika).
-Preverile,ai ja hladinik na ravni -vodoravni podlagi.
Preverte, ai hiadiln deluje na vir energija. ki je na vojo.

5.1 Problem: hladiunk ne delue na piMozen zoVkr Opravica, ki pridevo je vo

a) plinska jaklenka je prazna.
bi yertil na plnski eklenki al eden
02. Vary the position of the camera.
03. Open zoporni ventiou je zacrt, ventio

a) zamenje ple pinska eklenko.

b) odpritve ventiplinske jieklenke ali zaporni

例

9.2 Problem: hladinnik ne deluje z 12V DC

Mozen vzrok Opravila,ki pride

a)Pokvarjema varovalka za 12V.

a) vslavite nvo varvalka (avlidom pn

varvalkah avtodoma ali poitnike

prikolice:avtomobil priyaroyalkah

avtcmobla)

b) akumulator je prazen. b) preverita napel

stakumulate

pasoInite.

5.3 Problem: hiadlinik nhe diav dovoi Mozen vrzov Opravlina, ki prajevo i v

a) nezapocstra ventilacion hladnilka.
b) nastavitev temostata ja prenizxa
c) provéć ledu na kondenzatorju.
naenkat ste vlozili prevec wrohe hrane.

e) umazan plinski gorlink.
vralase ne zaprajo pravino.

a) prevertei, al mezra na ventilacijskij opdrinatni prekcta/anaesthesia.
bl poyecaite castayliang yredpost ra
Jernostate
c)prevente,allwrtatahdlinikapravlinzapraerotodadjatahidinlinik.
dustie, da se hran pred polaganiem y
hladlink najpre chladi.
e) servir naj osti pinski govlnik.
f) prevarile mehanizem za zapiranje vrel.

10 Diagnostika LCD nadzorne plosce

Hladnikovi z LCD nadzro dom plicho imajo posetno diagnostico imozcjne. kiv primaru napak priukazye sporofila c napakhav.

Napaka 1: Izmeni nik tok grela je 75% pod vredhosto nominalnega tka.
Ukrepanje: Kontaktiraje prodajalca ali Thatlord storitveni cenler
Napaka 2: Erosmeni tok greka je 75% pod vrednostj nominalega toka.
Ukrepanje: Kontaktiraje prodajalca ali Theford storitveni center.
Napaka 3: Grelec na izmenični tok je VKLOPLJEN, moral pa bi biti
IZKLOPLJEN
Ukrepanje: Kontaktraje prodajalca al Theford storitveni center
Napaka 4: Grelec na enosmerni tok je VKLOPLJEN, moral pa bi biti
IZKLOPLJEN
Ukrepanje: Kontaktirejte prodajalca ai Thofd storitveni ceter.
Napaka 5: Zaznava ognja, ko bi moral citi plin IZKLOPLJEN.

Ukpanje: Kontaktiraje prodajalca all Theford stortveni center.

• Napaka 6: Istopni terminal ze zaadravo pima je VKLOPLJEN, moral pa bi trii (17K) OPI JEN
  Ukresanje: Kontaktirajte prodajalna all Thetford stonjveni center.
• Napaka 7: Iztopr orn tinal za zazavno pima je IZKLOPLJEN, moraal bi bil VKLOPLJEN.
  Ukrenoje: Kontakirajte prodajalca ali Theford stontveni center.
  Napaoka 8: Virapajananizimenega toka je 20% pod vrednostjnominalega.

Ukpanje: Vasi kontrlhiki so vrocnem na dinu za zmeni ntk, vendar ni
elektréne énergie, Préverté, ce ste vikijūlī vitv' 220 V. povozá.
Cte ste vici vikijūlī, potem je napetost napijárav严禁ka.
Kontaktraje dobavitelj anaerjige.
Napaka 9: Zapora pina, ker po 30 sekundah ni prisiko do viga.
Ureveanje: Vasi kontrohikli so vrcenm pliskern nacinu, toda do vzga ni Prevente, ce je plinskii cilinder praz oznema de je kalder od zaporihn venllo zavrt. Izberhe drug vir energie. Trirkat al strikat ponovro naivastiva hladinikv pvliskern nacinu, dokler ne pride do viziga. Kontakira jia prodajalca als Theford storiitveni center, de ne odpravite tezave.
- Napaoka 10: Znuk -zgán motorC ni prisoton in kentrohitik y v rorem naizu na enositink to.
Ukpanje: Kontrolniki so y mcn namnin za enosmemit tok in motor vasega
vozila nivegan. Ce je motor vasega vozila vzgan, laho hlad
hali da so na 12 V npapajnu. Vzgta motor aizbente drug energijski nadin.
- Napaoka 11: Noben vir energie ni na voljo in kontroinki je v automatskem (AUTO) naču.
Ukpanecja: Vasi kontrikhno ili v automatiskem (AUTQ) naich, vendari elektronika viera. Vizgla motor, vixutici vite 220 V povezao il odprada doved plina in zikloporn in kakovim vikloporn ponomovo nastavite hladnik.
Napaka 13: Oposed termiistorj; kontrolinik avtomatsko preklop na varostni
nain (Back mode (BOS)).
Ukpanje:Prevente,ve ja prikljucak nad kondenzalorym znotraj omancs.
pravilno prikhjiven. Ce je pravilno prikhjiven, kontaktraje prodkajacai theTeltord storiervi center
- Napaka 14: Plośva prikažovalnika in napajalna ploša se nista povezali.
Ukpanje: Kontaktiraje prodajalca ali Theford stontveni center.

11 GARANCIJA, SERVIS IN JAMSTVO

1.1.1.4.000
Pojedje Theofard B.V koncnim kupem hiadlinikov Theofard ponju triletno garancjo. V
prineru okvar v garancijskem roku bo povojtej Theofard izelek popavrillo al zamenjalo. V tem prineru bo strebro zamenjave, stroste dela z zamenjavo defektni delov inval strostešnir revzelnil davelk rilo podjetje Theofard.
1. da b li akn uvejvali pravice iz te garancje, mora kupec izielek dostavit v servisi center, pooblašen srani podojelja Treford. Tam bodo fudi agotovljene negrove pravice iz garancje.
2. v garancjskern roku zamenjani del med popravilom postanejo last Theforda
3. ta garanciane prejudicira veljavni zakonov za zašitpo trosnka.
4. 1a garancja ne jelva za zdeike za gospodarske (poslovne) ramae alli za izdelide, ki se v tako ramere uporabljalo.
5. nobenih pravic iz te garanci ne mozno uveljavlji v naslednih primerih
- v primeri nepravilne uporabe izdelka ali neupostevanja navodii prirofniku;
v primeru namestitve izdelka, ki nila izvedena v skladu z navodili;

6071_BW.qxd 24-06-2005 14:58 Pagina 68

• y primero spremeno na izdelku
• • primenu, da ja bil izdelak poprawijan na servisi, ki nira pcobiasla podjeta Thetford;
• v primaru speranjene serijske steviXe ali kode izdalka;
  v- primeri oivare/pskodbe izdelka v okol'knah. I k presagjo obkajno uorabro izdelka.

11.2 Jamstvo

Podjede Therodne je jamel za posrodn noi neposrodn Izgbe intali dico, natao zarazi uporabe hiadlinka.

12 SKRB ZA OKOLJE

Hädriñni prozlvaqáca Theoford B.V. ne vsebujejo PCB-ja. Véso nla diadriñni je mogeše reciclarij:
Po pretecheni Ziviljenski diobi hladnikia [Ko ni vce servisi podspore zanit, se ottrite na komunarii podjeje v sveim kru, k zu hladilnik na okoiju prayaz naiz odstanilno. Nasvet z vaarvebande z eneriglio
- hadinik namestite in ga kovopite prilfo 12 ur prej, preden boote vari povic vlozili zivila.
-hladinike ne izpostavlajte neposrednim sorcim zarkom.
- pri temperaturi oxoidea, prilizho 25 C lanko haidhin delaje a sradro nastruativjo termonstata [tako s plinorn ot kol. tokon 2 elektrikova omezka].
- hranovladinrik postaviljate seleko onladi.
- vora dipajfe le z ktrek cas, da stavir iz hiakinkva zvarate ali jin varj polohte. - hiakind odujatov i revchin casovin presledik.