N3145 - Koelkast THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis N3145 THETFORD in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over N3145 THETFORD
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Koelkast in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding N3145 - THETFORD en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. N3145 van het merk THETFORD.
GEBRUIKSAANWIJZING N3145 THETFORD
NL N3000-E series met LED-bedieningspaneel 55
N3000-A series met touchscreen 157
N3000-E série met LED-bedieningspaneel
model A model B
model C1
model C2
LED-bedieningspaneel
(N3000-A série met touchscreen → p. 157)
De belangrijkste onderdelen
1 Koelkastdeur - 2 Vriezerdeur - 3 Deurvergrendeling - 4 Vergrendelingschuif (niet beschikbaar op alle koelkasten) - 5 Bedieningespaneel LED - 5a Aan/uit-knop - 5b Bevestigingsknop - 5c Pijltjestoetsen
- 5d Automatische functie [niet beschikbaar op alle koelkasten] • 5e Energiebronnen • 5f Koelniveaua-indicatoren • 5g 'Anti-condens' [alleen op model B] • 5h 'Batterijen leeg' [optionele functie] • 6 Vriesvak
- 7 Bakje voor ijsblokjes • 8 Koelvak • 9 Koelrooster • 10 Verstelbare opslagrekken • 11 Groentelade
- 12 Typeplaatje • 13 Deurbakken • 14 Flessenschuif • 15 Uitschuifbare ontbijtlade (optioneel voor modellen C1 en C2) • 16 Lade voor flessen en groenten • 17 Flessenhouder voor Iade • 18 Uitvalbeveiliging
1 Inleiding
Deze Thetford koelkast is special ontwikkeld voor caravan en campers. Hij is gebruiksvriendelijk, voldoet aan hoge kwaliteitsnormen en geeft u elk möglichk gemak tijdensvakanties en korte reizen. Wij adviseren u de handleiding te lezen voor gebruik. Niet alle delen van deze handleiding zich relevant voor elk model. Zorg ervoor dat u die delen van de handleiding volledig leest die relevant zich voor uw koelkast. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats macht u deze nodig hebben.
Surf voor de LASTe versie van de handleiding
haar www.thetford-europe.com
Gebrukte symbolen
Waarschuwing (risico op productschade of lichamelijk letsel).
Let op. Belangrijke informatatie.
2 Veilig gezruiken
Om deze koelkast veilig en correct te gebruiken, dient u een,aantal voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen in ache te nemen. Als deze Niet opgevolgd着眼, wordt garantieaanspraak nicht geaccepteerd.
Wat te doe nals u gas ruikt: sluit direct de afsluiter van de gasfles, doof open vuur, schakel geen elektrische apparaten of verlichting in,open de ramen en verlaat de ruimte. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.
Wat te doe n als u een scherpe geur bij het koelsysteme ruikt: schakel de koelkast uit, doof al het open vuur en zorg dat de ventilatieroosters, ramen en deuren open zich. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder, en personen met fusicke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis, indien er instructie of toezicht is op het gebruik van het apparaat op een veilige wijze, en wonneer zich de gezaren van het apparaat begrijpen.
Laat Niet toe dat kinderen spelen met, of zich verstoppen in dit apparaat. Kinderen können
bekneld raken en möglichk stikken. Laat Niet toe dat kinderen het apparaat schoonmaken of onderhoud uitvoeren zonder toezicht.
Onderhoud
- Zorg ervoor dat de installmentie, de elektrische aansluiting, het onderhoud en de periodieke inspectie van het gassysteme door een gekwalificeerd technicus worden verricht, volgens de aanwijzingen van Thetford (www.thetford-europe.com) en deplaatselijkke veiligheidsvoorschriften;
- Open of beschadig nooit het koelsysteme aan dechterkant van uw koelkast. Het koelsysteme staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk় voor de gezondheid;
- Voer nooit zich reparaties uit aan gasonderdelen, de verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Dit mag alleen worden verricht door een gekwalificierde partij. Neem hiervoor contact op met de klantenservice;
- Schakel de koelkast vollediguit voor er onderhouds-of schoonmaakactiviteiten aan de koelkast worden uitgevoerd;
- De koelkast mag Niet aan regen worden blootgesteld.
Gebruik op gas
- De koelkast werkkt alleen op vloeijaar gas (butaan, propaan of een mix van beiden) en Niet op aardgas of steenkoolgas;
- Gebruik alleen gas, zoals het typeplaatje in de koelkast beschrijft;
- Er moet een filter worden gebruikt bij gebruik van LPG (Liquefied Petroleum Gas). Het filter moet worden gemonteerd door een gekwalificeerde monteur;
- Zorg ervoor dat het type en de positie van de gasfles overeenkomt met de meest recente technische regelgeving;
- Wissel de gasfles in de open lucht en buiten bereik van enige ontstekingsbron;
- Sluit de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gasfles Niet af;
- Houd brandbaar materiaal buiten bereik van de koelkast;
- Laat uw koelkast nooit op gas werken in de buurt van benzinestations.
Levensmiddelen
- Respecteer de uiterste houdbaarheidsdatum die op de verpakking van het levensmiddel staat;
- Ontdooien, reinigen of onderhoud van de koelkast kan de houdbaarheid van levensmiddelen verkorten.
3 Koelkast aanzetten
Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld en houd deze 1 seconde vast om de koelkast aan te zetten. Bij normalaal functioneren
zal de aan/uit-knop groen oplichten.
Na 10 seconden dimmen deinstallen. Het groene lampje geeft aan dat uw koelkast nog in werkig is.
Om de instellingen te controlleren, drukt u de aan/uit-knop in. De LAST geselecteerde instellingen lichten op.
Voor optimale werking van uw koelkast, zet u voor het aanzetten uw voertuig waterpas.
Voor een optimale werkung, schakelt u tenminste 8 uur voor hetplaatsen van de smiddelen de koelkast in.
Wij raden u aan de koelkast van binnen erst goed schoon te make,voordat u deleze in sik neemt.
4 Energiebron selecteren
Druk na aanzetten van de koelkast de bevestigingsknop in en houd deze 2 seconden vast. De symbolen voor de energiebronnen lichten op en gaan knipperen.
Kies met behulp van de pijltjestoetsen得益wenste energiebron.
Bevestig de keuze met de bevestigingsknop.
Energiebronnen
Auto
De koelkast selekteert automatischde best beschikbare bron [op volgorde:lichtnet, accu,gas].
De automatische functie is nicht beschikbaar op alle koelkasttypen.
230V
De koelkast werkt op netspanning.
12V
De koelkast werktope accu van uw auto of camper.
Gas
De koelkast werkt op de gasaansluiting van een gasfles.
Als u de koelkast op de automatische bronzelectie instelt, dan toont het bedieningspaneel twee bronsymbolen; de A en de best beschikbare bron.
Gebruik voor opstarten en koelen algijd de gasaansluiting of netspanning. Werking op 12V is alleen effectief als de motor van uw voertuig loopt.
Op 12V is de werkinq van de koelkast afhankelijk van de dikte en lengte van de bekabeling en de algehele installmentie van uw caravan of camper.
Er moet voldoende vermogen en spanning beschikbaar zijn voor een betrouwbare werkinq van 12 V-apparaten [bijv. koelkast, ATC, etc.] tijdens het rijden. In zeldzame geallen kan het bij bepaalde automodelellen voorkomen dat vanwege het accubeheersystem van het trekkende voertuig Niet voldoende vermogen en spanning voor externe apparaten worden geleverd. Als dit het geval is, neem dan direct contact op met de autopabrikant vooreer informatie.
0m optimale prestaties te verzekeren, deactiveer het start/stop-system op uwig als dit aanwezig is.
Als de koelkast worden gevoed door een gasaansluiting, zorg er dan voor dat het bedieningspaneel worden gevoed door de accu of AA-batterijen (in het geval van een standalone-model).
Als u gas selecteert, moet de vlam binnen 30 seconden ontsteken. Als dit nicht gebeurt, zet de koelkast ut en nogmaals aan en selecteer opnieuw het gas.
Om veiligheidsredenen is het Niet möglichk om de vlam aan te steken binnen 15 minutes na het rijden.
Bij het ontsteken van gas vanaf 1000m boven zeeniveau kuren storingen optreden. Dit heeft een fysischeoorzaak;het betekent Niet dat uw koelkast Nieteer functioneert.
Stand-alone model (indien van toepassing)
Het bedieningspaneel heeft algtd stroom nodig om de koelkast te latent werken. Bij een standalone model (geinstalleerd door uw dealer) kan dit bij gebrek aan netspanning of een accu, via batterijen.
Openaarvhoer het klepje
onder het
bedieningspaneel,zoals
afgebeeld,enplaats6
nieuwe1.5VAA/LR6
batterijen,volgens de
tekening in het klepje.
5 Koelniveau instellen
Druk na aanzetten van de koelkast de bevestigingsknop in en houd deze 2 seconden vast.
De symbolen voor de energiebronnen gaan knipperen. Druk nogmaals op de bevestigingstoets.
De niveau-indicatoren voor het koelniveau gaan knipperen. Kies met behulp van de pijltjestoetsen het gewenste koelniveau.
Bevestig uw keuze met de bevestigingsknop.
Laagste koelniveaua
Hoogste koelniveau
Uw koelkast voldoet aan de eisen voor klimaatklasse SN volgens EN ISO 15502:2005 bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en 32^.
Bij een omgevingstemperatuurtussen 15^ en 25^ adviseert Thetford de koelkast in te stellen op koelniveau 3. Stel bij hogere temperatureen een hoger koelniveau in en bij lagere temperatureen een lager niveau.
Om de koelprestaties van uw koelkast bij hoge omgevingstemperaturen te verbeteren, adviseert Thetford de Ventilator Kit te installereren. Deze kit helpt de warme lucht sneller af te voeren door de ventilatieroosters.
De Ventilator Kit is geschikt voor alle Thetford koelkasten.
6 Opties bedieren
Batterijen leeg
aanwezig op stand-alone modellen, geinstalleerd door uw dealer
Als uw koelkast is voorzien van deze stand-alone optie kan de koelkast ongeveer 7ragen werken op 1.5V AA/LR6 batterijen in combinatie met de gasaansluiting.
Als het symbol 'batterijen leeg' rood knippert, heeft u ongeveer 24 uur om de batterijen te wisselen. Verwijder alle batterijen uit het klepje onder het bedieningspaneel en plaats 6 neue batterijen. Verwijder alle batterijen als u van plan bent deze functie meer dan 2 weken nicht te gebruiken.
Gebruik alleen neue AA/LR6 batterijen van 1.5V. Oplaadbare batterijen zich nicht geschikt deze functie.
Als u batterijen te kort komt of zeer kort gebruik wilt makev van de koelkast, kunt u lechts 3 batterijen op rij gebruiken.
De koelkast werkt nu ongeveer een halve week.
Anti-condens
aanwezig op koelkastmodel B & C1
Om condensatie van de onderdelen te voorkomen, staat de anti-condensfunctie automatisch ingeschakeld. Schakel deze functie alleenuit als er weinig energia voorradig is.
Drukbeide pijltjestoetsen gelijktijdig in en houd deze 2 seconden vast, zoals afgebeeld. Op het bedieningspaneel zar
dit symbol oplichten om aan te duiden dat de 'anti-condens' isuitgeschakeld.
Om de functie wee in te schakelen, drukt u nogmaals 2 seconden gelijktijdig op beiden pijltjestoetsen.
Als uw koelkast op AA batterijen werkt, is de anti-condensfunctie automatischuitgeschakeld.
NL
7 Gebruik van het koelvak
U kunt uw koelkast maar eigien inzicht indelen door opslagrekken of deurbakjes te verplaatsen in hoogte.
Let op dat uw koelkast nog kan sluiten na het herindelen.
Opslagrekken verplaatsen
Draai de plastic klem van het opslagrek omhoog zoals afgebeeld. Til die zijde een beetje omhoog en verplaats het opslagrek waar de gewenste positie. Plaats eerst de zichde van het opslagprek zonder de
plastic klem in de koelkastwand en plaats verzolgens de andere zichde in de correspondende groef. Draai de plastic klem waar beneden.Uw opslagrek zit weer vast.
Deurbakjes verplaatsen
Duw een deurbakje met\ beide handen uit de\ vergrendeling omhoog,\ zoals afgebeeld. Plaats het\ bakje op een gewenste\ locatie terug en duw aan tot\ de aanslag. Het deurbakje\ zit wee vast.
Gebruik van de uitschuifbare ontbijtlade
voor koelkastmodellen C1 en C2
U kunt de uitschuifbare ontbijtlade gebruiken voor al uw ontbijt- en lunchitems.
Schuif de lade helemaaluit en plaatsdezerechtstreeks op de tafel.
Om de ontbijtlade te verwijderen, trek de lade er tot aan de stop uit. Til de lade verrolgens aan de voorkant op, zoals afgebeeld. De ontbijtlade kan nu worden verwijderd.
Gebruik van de lade
voor koelkastmodellen C1 en C2
Deze lade is special ontworpen voor flessen,
blikjes en groenten.
Omdeladein twee
compartimentente
verdelen,haal de
flessenhoudernarrvoren enplaatsinde gewenste sleuf,zoalsafgebeeld.
De maximale opslagcapaciteit van de lade is 15kg
Levensmiddelenplaatsen
Plaats levensmiddelen pas in de koelkast nadat de koelkast minimaal 8 uur hebft gekoeld. Voor optimale werking van uw koelkast,dek het koelrooster Niet volledig af.Zorg ervoor dat lucht vrij langs het rooster kan circuleren.
Omsjsvorming in uw koelkast zoveel maybe te beperken, dekt u vloeibare producten altijd af,aaS warme producten erst afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst en opent u de koelkast Niet langer dan nodig.
Plaats alleen vooraf gekoelde levensmiddelen in de koelkast om deijd vooraf koelen te verminderen.
Plaats levensmiddelen in afgesloten bewaardozen om uitdrogen van de ucten en nare geurtjes in uw koelkast orkomen.
8 Gebruik van het vriesvak
U kunt het vriesvak gebruiken om bevreren voedsel te bewaren, of om ijsblokjes te make met de bijgevoegde Thetford-ijsblokjesvorm.
Bewaar koolzuurhoudende dranken nooit in de vriezer.
Als de koelkast gedurende langerearend wordt bootgesteld aan een temperatuur onder de binnen in de caravan of camper is een katige temperatuursregeling in het vriesvak te garanderen. De temperatuur kan stijgen en ucten in het vriesvak hun ontdooien.
IJsblokjes make
Vul het bakje voor ijsblokjes voor 2/3 deel met water en zet deze in het vriesvak. Zorg ervoor dat uuitsluitend drinkwater gebruikt.
Eet ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen Niet direct op. Dit kan dwonden veroorzaken.
IJsblokjes maakt u het snelst 's nachts in een lege vriezer als de koelkastmeer
reservecapaciteit heeft. Plaats het bakje voor ijsblokjes zo ver möglichk achterin op de bodem.
9 Tijdens het rijden
Zorg ervoor dat alle producten in uw koelkast tijdens het rijden Niet kuren schuiven.
Zet de flessen vast in de deur en de lade met de flessenhouser en zet alle etenswaren op de opslagrekken.
Uw koelkast mag in Europa tijdens het rijden
alleen op gas werken als er een gasinstallatie
met breukbeveiliging is geinstalleerd en deplaatselijke regelgeving wordt gespecteerd.
Vanwege varierende buitenomstandigheden
tijdens het rijden kan een goede werkig op
gas Niet gegarandeerd worden. Daarom raadt Thetford het af uw koelkastijdens het rijden op gas te lately werken.
NL
Deurvergrendeling
Wanner u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch met een clip. Hiermee worden de deur ook tijdens het rijden gesloten gehonden.
Op sommige modellen
behindt zich nog een extra
vergrendeling aan de
onderkant van de koelkast.
Schuif deze zwarte
vergrendelingsschuif over
de pin aan de deur. Hierdoor
zal de deur zeker nicht
opengaan tijdens het rijden.
Laat kinderen nooit in de koelkast spelen of
zich er in verstuppen. Hierdoor konnen ze
opgesloten raken en möglichst sikken.
10 Gebruik in de winter
Wanner u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur onder de 6^ is, installeer dan een passende winterbedekking over de ventilatieroosters, zoals afgebeeld.
Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht en zorgt ervoor dat de koelkast optimaal blijft presteren.
Zorg ervoor dat u de winterbedekking weeer verwijdert als de buitentemperatuur eenmaal weer boven de 6^ komt.
11 Reinigen
Voor het goed blijven functioneren van uw koelkast is het belangrijk de koelkast regelmatig te reinigen. Verwijder eerst de rekken, deurbakjes, uitschuifbak en de lade. Reinig verrolgens die onderdelen en de binnenkant van de koelkast met een zachte doeK en een mild huishoudelijk reinigingsmiddel. Neem de buitenkant van de koelkast af met een vochtige, zachte doeK. Zorg er ook voor dat de ventilatieroosters aan de buitenkant van uw caravan of camper stofvrij blijven.
Verwijderen van de uitschuifbare ontbijtlade
Voor het verwijderen van de uitschuifbare ontbijtlade voor de koelkastmodellen
C1 en C2,open de
koelkastdeur helemaal en verwijder de lade. Schuif cervolgens het railsysteme aan rechts, zoals
afgebeeld. De uitschuifbare ontbijtlade kan nu vrij verwijderd worden. Plaats na het reinigen het railsysteme en de lade terug in omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat het railsysteme terug op zijnplaats klikt.
Lade verwijderen
Om de lade van koelkastmodel C1 te verwijderen, trekt u aan de lade totdat deze stopt en duw het eenklein beetjeaarachteren.Drukervolgens de geleidervergrendelingenaarachteren, zoals afgebeeld.Trek de lade verderaarvoren en til die wienen over de bochten.De lade kan nu vrij verwijderd worden.Trek na het reinigen de geleidersuit totdatzijop hunplaats klikken en plaats de ladeervolgens terug in omgekeerde volgorde.
Om de lade te verwijderen voor koelkastmodel C2, open de koelkastdeur in zijn geheel en trek aan de lade totdat deze stopt. Til de lade verrolgens op aan de voorkant, zoals afgebeeld. De lade kan nu vrij
verwijderd worden. Plaats na het reinigen de lade terug in omgekeerde volgorde.
Reinig uw koelkast nooit met zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerde onmaakmiddelen.
De losse onderdelen van de koelkast zichniet vaatwasmachinebestendig.
Water in de ventilatierooesters kan leiden tot be beschadiging van de koelkast. Plaats omijdens het wassen van uw voertuig de berbedekking over de ventilatierooesters.
12 Koelkast uitzetten
Wanneru de koelkast wilt ontdooien of uw voertuig gereed wilt maken voor opslag, dient u vooraf de koelkast uit te zetten.
Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld, en houd\ deze 2 seconden vast. Alle verlichting gaatuit.
13 Ontdooien
Een ijslaag op het koelrooster vermindert de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast. Daarom is uw koelkast voorzien van een automatisch ontdooisysteme. Dit systeem voorkomt ijsafzetting op het koelrooster.
Ondanks het automatische systeem, kut u tussentijds de koelkast ook handmatig ontdooien. Verwijder alle levensmiddelen, wikkel ze strak gegen elkaar in kranten en zet ze op een koele plek of in een isolerende tas. Verwijder verrolgens de lade [alleen voor modellen C1 en C2] en LAST de deuren open. Leg droge handdoeken in de koelkast om het water op te vangen. Droog de koelkast na het ontdooien goed af.
U mag het ontdooien Niet versnellen door de ijslaag met kracht of scherpe voorwerpen te ijderen of door een fohn te gebruiken.
14 Opslag
Wanneru uw koelkast voor een langere tijd Niet gaat gebruiken, is het belangrijk deze volledig te legen, te ontdooien en te reinigen. Plaats daarna de winterbedekking over het ventilatierooster ter bescherming van uw koelkast.
Om geuren en schimmel in de koelkast te voorkomen, houd de koelkastdeur, evenals de deur van het vriezercompartiment, open tijdens opslag. Voor uw gemak is de koelkastdeur voorzien van een afstandhouser.
Draai de afstandhouser voormodelAen model B enschuif het acheher het haakje, zoals afgebeeld.
Voor model C1 en model C2 opent u eerst de deur en draait u de afstandhouder zoals afgebeeld. Sluit cervolgens de deur totdat u de eerste klik hoort. Zorg ervoor dat de deur nog steeds een beetje
open staat.
NL
Wanner u de koelkast
gebruikt na opslag, denk er
dan altijd aan de
afstandhouder terug te
draaien maar de
oorspronkelijke positie.
Zorg ervoor dat tijdens opslag de afsluiter van de gasfles en de gaskranen zich.
Water in de ventilatierooisters kan leiden tot
daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.
15 Verwijdering
Uw koelkast is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die kuren worden gerecycled en hergebruikt. Het koelsysteme bevat ammonia als koelmiddel en ozonvriendelijk cyclopentaan als blaasmiddel van het isolatieschuim.
Als u uw oude koelkast wilt weggooien, dient u de geldende regelgeving na te leven. Informeert u bij uw gemeente hoe en waar u dit product kunt inleveren. Gooi het oude product Niet samen met het huishoudelijkke afval weg. Het apart inleveren van uw oude product voorkomt potentièle nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.
16 Vragen?
Als umeer informatie wenst of u heeft vragen over uw koelkast, ga dan maar onsite website www.thetford-europe.com. Heeft u hierna alsnog een vraag, neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u opvakantie bent (zie de contactgeevens op dechterzijde).
Zorg ervoor dat u alle beschikbare productinformatie bij de hand heeft, voor snelle en efficiente hulp (zie pagina 211).
Storingen
Sommige storingen worden aangegeven met knipperende lampjes op uw bedieningspaneel. Lees eerst de onderstaande instructies. Leidt dit Niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
weer in - controller of ereen voedingsbron beschikbaar is
probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werken
controleer of de 12V-zekering in de zekeringkast van de camper of auto nog werkt zorg ervoor dat de motor loopt probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werken
controleer of de gasfles Niet leeg is controller of de afsluieter van de gasfles en de onderbrekers wel geopend zich · zet de koelkastuit en weer aan
- probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werken
Veelegesteldevragen
Controleer of u de koelkast hebtsingschakeld volgens de instructies, of uw voertuig waterpas staat of dat er een beschikbare energiebron aanwezig is. Leidt dit Niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
De koelkast koelt nicht voldoende, wat kan ik doeon? Controleer of aan de buitenkant de ventilatoropeningen zich afgedekt of geblokkeerd en verwijder de insectenorindien aanwezig. Controleer of uw voertuig waterpas staat, of het hoogste koelniveau is geselecteerd, of de deur van de koelkast nog goed aflsuit of dat er Niet te veel ijs op het koelrooster vast zit. Leidt dit nicht tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
Alle lampjes op het bedieningsspaneel branden, wat moet ik doe? Schakel de koelkast UIT en weer in. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer of een Thetford Servicecentrum.
Ik heb de batterijen net verrangen, maar nu brand het symbool 'batterijen leeg' al. Wat kan dit beteken? Controller of u alleen neue AA/LR6 batterijen van 1.5V heeft gebruikt. Oplaadbare batterijen zich nicht geschikt voor deze functie.
Bij mijn koelkast is geen winterbededekking aanwezig, klopt dit? De winterbededekking is een accessoire voor uw koelkast die u bij uw dealer kunt aanschaffen.
Reserveonderdelen
Originele reserveonderdelen van Thetford zich verzrikrijgbaar bij uw eigendealer en alle erkende Thetford Service Centres.
17 Garantie
Ga voor onsze garantievoorwaarden maar www.thetford-europe.com/service/warranty. Neem voor meer informatie contact op met de Thetford-klantenservice in uw land.
Bedieningspaneel met touchscreen
(N3000-E série met LED-bedieningspaneel p. 55)
De belangrijkste onderdelen
1 Koelkastdeur - 2 Vriezerdeur - 3 Deurvergrendeling - 4 Vergrendelingsschuif (niet beschikbaar op alle koelkasten) - 5 Bedieningspaneel LCD - 5a Aan/uit-knop - 5b Touchscreen - 5c Energiebronnen
- 5d Koelniveau-indicatoren - 5e 'Anti-condens' (alleen voor model B) - 5f Foutmeldingindicatie
- 6 Vriesvak • 7 Bakje voor ijsblokjes • 8 Koelvak • 9 Koelrooster • 10 Verstelbare opslagrekken
- 11 Groentelade • 12 Typeplaatje • 13 Deurbakken • 14 Flessenschuif • 15 Uitschuifbare ontbijtlade (optioneel voor modellen C1 en C2) • 16 Lade voor flessen en groenten • 17 Flessenhouder voor lade
18 Uitvalbeveiliging
1 Inleiding
Deze Thetford koelkast is special ontwikkeld voor caravan en campers. Hij is gebruiksvriendelijk, voldoet aan hoge kwaliteitsnormen en geeft u elk möglichk gemak tijdensvakanties en korte reizen. Wij adviseren u de handleiding te lezen voor gebruik. Niet alle delen van deze handleiding zich relevant voor elk model. Zorg ervoor dat u die delen van de handleiding volledig leest die relevant zich voor uw koelkast. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats macht u deze nodig hebben.
Surf voor de LASTe versie van de handleiding
haar www.thetford-europe.com
Gebrukte symbolen
Waarschuwing (risico op productschade of lichamelijk letsel).
Let op. Belangrijke informatatie.
2 Veilig gebruiken
Om deze koelkast veilig en correct te gebruiken, dient u een,aantal voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen in ache te nemen. Als deze Niet opgevolgd zijn, worden garantieaanspraak nicht geaccepteerd.
Wat te doe nals u gas ruikt: sluit direct de afsluiter van de gasfles, doof open vuur, schakel geen elektrische apparaten of verlichting in,open de ramen en verlaat de ruimte. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.
Wat te doe n als u een scherpe geur bij het koelsysteme ruikt: schakel de koelkast uit, doof al het open vuur en zorg dat de ventilatieroosters, ramen en deuren open zich. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder, en personen met fusicke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis, indien er instructie of toezicht is op het gebruik van het apparaat op een veilige wijze, en wonneer zich de gezaren van het apparaat begrijpen.
Laat Niet toe dat kinderen spelen met, of zich verstoppen in dit apparaat. Kinderen können
bekneld raken en möglichk stikken. Laat Niet toe dat kinderen het apparaat schoonmaken of onderhoud uitvoeren zonder toezicht.
Onderhoud
- Zorg ervoor dat de installmentie, de elektrische aansluiting, het onderhoud en de periodieke inspectie van het gassysteme door een gekwalificeerd technicus worden verricht, volgens de aanwijzingen van Thetford (www.thetford-europe.com) en deplaatselijkke veiligheidsvoorschriften;
- Open of beschadig nooit het koelsysteme aan dechterkant van uw koelkast. Het koelsysteme staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk় voor de gezondheid;
- Voer nooit zich reparaties uit aan gasonderdelen, de verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Dit mag alleen worden verricht door een gekwalificierde partij. Neem hiervoor contact op met de klantenservice;
- Schakel de koelkast vollediguit voor er onderhouds-of schoonmaakactiviteiten aan de koelkast worden uitgevoerd;
- De koelkast mag Niet aan regen worden blootgesteld.
Gebruik op gas
- De koelkast werkkt alleen op vloeijaar gas (butaan, propaan of een mix van beiden) en Niet op aardgas of steenkoolgas;
- Gebruik alleen gas, zoals het typeplaatje in de koelkast beschrijft;
- Er moet een filter worden gezruikt bij gezruik van LPG (Liquefied Petroleum Gas). Het filter moet worden gemonteerd door een gekwalificeerde monteur;
- Zorg ervoor dat het type en de positie van de gasfles overeenkomt met de meest recente technische regelgeving;
- Wissel de gasfles in de open lucht en buiten bereik van enige ontstekingsbron;
- Sluit de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gasfles Niet af;
- Houd brandbaar materiaal buiten bereik van de koelkast;
- Laat uw koelkast nooit op gas werken in de buurt van benzinestations.
Levensmiddelen
- Respecteer de uiterste houdbaarheidsdatum die op de verpakking van het levensmiddel staat;
- Ontdooien, reinigen of onderhoud van de koelkast kan de houdbaarheid van levensmiddelen verkorten.
3 Koelkast aanzetten
Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld en houd deze 1 seconde vast om de koelkast aan te zetten. Bij normalaal functioneren
zal de aan/uit-knop groen oplichten.
Na 10 seconden dimmen deinstallingen. Het groene lampje geeft aan dat uw koelkast nog in werkig is.
Om de instellingen te controlleren, drukt u de aan/uit-knop in. De LAST geselecteerde instellingen lichten op.
Voor optimale werkung van uw koelkast, zet u voor het aanzetten uw voertuig waterpas.
Voor een optimale werkung, schakelt u tenminste 8 uur voor hetplaatsen van de smiddelen de koelkast in.
Wij raden u aan de koelkast van binnen erst goed schoon te make,voordat u deleze in sik neemt.
4 Energiebron selecteren
Druk na aanzetten van de koelkast een aantal keer op de selectieknop voor energiebronnen, zoals afgebeeld. Druk tot u de
gewenste energiebron heeft geseleerd.
Energiebronnen
Auto
De koelkast kiest automatisch de best beschikbare energiebron (in volgorde: 230V, 12V, gas)
230V
De koelkast werkt op netspanning.
12V
De koelkast werkt op de accu van uw auto of camper.
Gas
De koelkast werkt op de gasaansluiting van een gasfles.
Als u de koelkast op de automatische bronzelectie instelt, dan toont het bedieningspaneel twee bronsymbolen; de A en de best beschikbare bron.
Als de koelkast op 'auto' staat, maar er geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de aan/uit-knop rood knipperen.
Gebruik voor opstarten en koelen algid de gasaansluiting of netspanning. Werking op 12V is alleen effectief als de motor van uw voertuig loopt.
Op 12V is de werkung van de koelkast afhankelijk van de dikte en lenghte van de bekabeling en de algehele installmentie van uw caravan of camper.
Er moet voldoende vermogen en spanning beschikbaarঀen voor een betrouwbare werkinq van 12 V-apparaten [bijv. koelkast, ATC, etc.] tijdens het rijden. In zeldzame gezallen kan het bij bepaalde automodelellen voorkomen dat vanwege het accubeheersysteme van het trekkende voertuig Niet voldoende vermogen en spanning voor externe apparaten worden geleverd. Als dit het geval is, neem dan direct contact op met de autofabrikant vooreer informatie.
Om optimale prestaties te verzekeren, deactiveer het start/stop-systemeop uwuig als dit aanwezig is.
Als u gas selecteert, moet de vlam binnen 30 seconden ontsteken. Zet, als dit Niet gebeurt, de koelkast UIT en nogmaals aan en selecteer opnieuw het gas.
Om veiligheidsredenen is het Niet möglichk om de vlam aan te steken binnen 15 minutes na het rijden.
Bij het ontsteken van gas boven 1000m boven zeiniveau kuren storingen optreden. Dit heeft een fysischeoorzaak;het betekent Niet dat uw koelkast Nieteer functioneert.
5 Koelniveauinstellen
Druk na aanzetten van de koelkast een,aantal keer op de selectieknop voor koelniveauaus,zoals afgebeeld.Druk tot u het
gewenste koelniveau haeft geselecteerd.
Laagste
Hoogste koelniveau
Uw koelkast voldoet aan de eisen voor klimaatklasse SN volgens EN ISO 15502:2005 bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en 32^
Bij een omgevingstemperatuurtussen 15^ en 25^ adviseert Thetford de koelkast in teen op koelniveau 3. Stel bij hogere
temperatureen een hoger koelniveau in en bij lagere temperatureen een lager niveau.
NL
Om de koelprestaties van uw koelkast bij hoge omgevingsttemperaturen te
verbeteren, adviseert Thetford de Ventilator Kit te installeren. Deze kit helpt de warme lucht sneller af te voeren door de ventilatieroosters.
De Ventilator Kit is geschikt voor alle Thetford koelkasten.
6 Opties bedienen
Anti-condens
aanwezig op koelkastmodel B & C1
Om condensatie van de onderdelen te voorkomen, staat de anti-condensfunctie automatisch ingeschakeld. Schakel deze functie alleenuit als er weinig energia voorradig is.
Druk op de selectieknop voor het anticondensssymbool. Op hetdisplay za het volgende symbool oplichten.
7 Gebruik van het koelvak
U kunt uw koelkast maar eigieninzicht indelen door opslagrekken of deurbakjes te verplaatsen in hoogte.
Let op dat uw koelkast nog kan sluiten na het herindelen.
Opslagrekken verplaatsen
Draai de plastic klem van het opslagrek omhoog zoals afgebeeld. Til die zijde een beetje omhoog en verplaats het opslagrek waar de gewenste positie. Plaats eerst de zichde van het opslagprek zonder de
plastic klem in de koelkastwand en plaats verwolgens de andere zijde in de correspondende groef. Draai de plastic klem waar beneden.Uw opslagrek zit weer vast.
Deurbakjes verplaatsen
Duw een deurbakje met\ beide handen uit de\ vergrendeling omhoog,\ zoals afgebeeld. Plaats het\ bakje op een gewenste\ locatie terug en duw aan tot\ de aanslag. Het deurbakje\ zit wee vast.
De uitschuifbak gebruiken
voor koelkastmodellen C1 en C2
U kunt de uitschuifbak als lade voor al uw ontbijt- en lunchitems gebruiken.
Schuif de bak helemaal uitenplaatsrechtstreeks opde tafel.
Om de uitschuifbak te verwijderen, trek de baker er tot aan de stopuit. Til de bak verrolgens aan de voorkant op, zoals afgebeeld. De bak kan nu worden verwijderd.
De lade gebruiken
voor koelkastmodellen C1 en C2
De lade is special ontworpen voor flessen, blikjes en groenten.
Om de lade in twee compartmenten te verdelen, haal de flessenhouder maar voren en planta in de gewenste sleuf, zoals afgebeeld.
De maximale opsgacapaciteit van de lade is 15kg
Levensmiddelenplaatsen
Plaats levensmiddelen pas in de koelkast nadat de koelkast minimaal 8 eer heeft gekoeld. Voor optimale werking van uw koelkast,dek het koelrooster Niet volledig af.Zorg ervoor dat lucht vrij langs het rooster kan circuleren.
0m ijsvorming in uw koelkast zoveel möglichk
te beperken, dekt u vloeibare producten
altijd af,That u warme producten erst afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst en opent u de koelkast nicht langer dan nodig.
Plaats alleen vooraf gekoelde
levensmiddelen in de koelkast om de aan vooraf koelen te verminderen.
Plaats levensmiddelen in afgesloten bewaardozen om uitdrogen van de
producten en nare geurtjes in uw koelkast te voorkomen.
8 Gebruik van het vriesvak
U kunt het vriesvak gebruiken om bevoren voedsel te bewaren, of om ijsblokjes te make met de bijgevoegde Thetford-ijsblokjesvorm.
Bewaar koolzuurhoudende dranken nooit in de vriezer.
Als de koelkast gedurende langereijd worden blootgesteld aan een temperatuur onder de
10^ binnen in de caravan of camper is een gewelijkmatige temperatuursregeling in het vriesvak Niet te garanderen. De temperatuur kan stijgen en producten in het vriesvak hunnen ontdooien.
IJsblokjes make
Vul het bakje voor ijsblokjes voor 2/3 deel met water en zet deze in het vriesvak. Zorg ervoor dat uuitsluitend drinkwater gezruikt.
Eet ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen nicht direct op. Dit kan
brandwonden veroorzaken.
IJsblokjes maakt u het snelst's nachts in een lege vriezer als de koelkastmeer
reservecapaciteit heeft. Plaats het bakje voor ijsblokjes zo ver möglichk achterin op de bodem.
9 Tijdens het rijden
Zorg ervoor dat alle producten in uw koelkast tijdens het rijden Niet hunnen schuiven.
Zet de flessen vast in de deur en de lade met de flessenhouder en zet alle etenswaren op de opslagrekken.
Uw koelkast mag in Europa tijdens het rijden alleen op gas werken als er een gasinstallatie.
Breukbeveiliging is geinstalleerd en de
selenijke regelgeving worden gespecteerd.
Vanwege varierende buitenomstandigheden tijdens het rijden kan een goede werkung op iet gegarandeerd worden. Daarom raadtord het af uw koelkast tijdens het rijden op te lately werken.
Deurvergrendeling
Wanner u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch met een clip. Hiermee worden de deur ook tijdens het rijden gesloten gehonden.
Op sommige modellen
behindt zich nog een extra
vergrendeling aan de
onderkant van de koelkast.
Schuif deze zwarte
vergrendelingsschuif over
de pin aan de deur. Hierdoor
zal de deur zeker nicht
opengaan tijdens het rijden.
Laat kinderen nooit in de koelkast spelen of zich er in verstoppen. Hierdoor konnen ze sloten raken en möglichst stikken.
10 Gebruik in de winter
Wonneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur onder de 6^ is, installeer dan een passende winterbedekking over de ventilatieroosters, zoals afgebeeld.
Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht en zorgt ervoor dat de koelkast optimaal blijft presteren.
Zorg ervoor dat u de winterbedekking weever verwijdert als de buitentemperatuurenmaal weer boven de 6^ komt.
11 Reinigen
Voor het goed blijven functioneren van uw koelkast is het belangrijk de koelkast regelmatig te reinigen. Verwijder eerst de rekken, deurbakjes, uitschuifbak en de lade. Reinig verrolgens die onderdelen en de binnenkant van de koelkast met een zachte doeK en een mild huishoudelijk reinigingsmiddel. Neem de buitenkant van de koelkast af met een vochtige, zachte doeK. Zorg er ook voor dat de ventilatieroosters aan de buitenkant van uw caravan of camper stofvrij blijven.
Verwijdersen van de uitschuifbare ontbijtlude
Voor het verwijderen van de uitschuifbare ontbijtlade voor de koelkastmodellen C1 en C2,open de koelkastdeur helemaal en verwijder de lade. Schuif cervolgens het railsysteme aan rechts,zoals
afgebeeld. De uitschuifbare ontbijtlade kan nu vrij verwijderd worden. Plaats na het reinigen het railsysteme en de lade terug in omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat het railsysteme terug op zijnplaats klikt.
Lade verwijderen
Om de lade van koelkastmodel C1 te verwijderen, trekt u aan de lade totdat deze stopt en duw het eenklein beetjeaarachteren.Drukervolgens de geleidervergrendelingenaarachteren, zoals afgebeeld.Trek de lade verderaarvoren en til die wielen over de bochten.De lade kan nu vrij verwijderd worden.Trek na het reinigen de geleidersuit totdatzijop hunplaats klikken en plaats de ladeervolgens terug in omgekeerde volgorde.
Om de lade te verwijderen voor koelkastmodel C2, open de koelkastdeur in zijn geheel en trek aan de lade totdat deze stopt. Til de lade verrolgens op aan de voorkant, zoals afgebeeld. De lade kan nu vrij
verwijderd worden. Plaats na het reinigen de ladeterug in omgekeerde volgorde.
Reinig uw koelkast nooit met zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerde onmaakmiddelen.
De losse onderdelen van de koelkast zichniet vaatwasmachinebestendig.
Water in de ventilatieroosters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats waaromijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.
12 Koelkast uitzetten
Wanneru de koelkast wilt ontdooien of uw voertuig gereed wilt maken voor opslag, dient u vooraf de koelkast uit te zetten.
Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld, en houd\ deze 2 seconden vast. Alle verlichting gaatuit.
13 Ontdooien
Een ijslaag op het koelrooster vermindert de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast. Daarom is uw koelkast voorzien van een automatisch ontdooisysteme. Dit systeem voorkomt ijsafzetting op het koelrooster.
Ondanks het automatische systeem, kunt u tussentijds de koelkast ook handmatig ontdooien. Verwijder alle levensmiddelen, wikkel ze strak tegen elkaar in kranten en zet ze op een koele plek of in een isolerende tas. Zet dan de deuren wijd open. Leg droge handdoeken in de koelkast om het water op te vangen. Droog de koelkast na het ontdooien goed af.
U mag het ontdooien Niet versnellen door de ijslaag met kracht of scherpe voorwerpen te verwijderen of door een fohn te gebruiken.
14 Opslag
Wanneru uw koelkast voor een langere tijd Niet gaat gebruiken, is het belangrijk deze volledig te legen, te ontdooien en te reinigen. Plaats daarna de winterbedekking over het ventilatierooster ter bescherming van uw koelkast.
Om geuren en schimmel in de koelkast te voorkomen, houd de koelkastdeur, evenals de deur van het vriezercompartment, openijdens opslag. Voor uw gemak is de koelkastdeur voorzien van een afstandhouder.
Draai de afstandhouser voormodelAen model B enschuif het acheher het haakje, zoals afgebeeld.
NL
Voor model C1 en model C2 opent u eerst de deur en draait u de afstandhouder zoals afgebeeld. Sluit cervolgens de deur totdat u de eerste klik hoor. Zorg ervoor dat de deur nog steeds een beetje
open staat.
Wanneru de koelkast
gebruikt na opslag, denker
dan altijd aan de
afstandhouder terug te
draaien maar de
oorspronkelijke positie.
Zorg ervoor dat tijdens opslag de afsluiter van de gasfles en de gaskranen zichn.
Water in de ventilatierooesters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats
haarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.
15 Verwijdering
Uw koelkast is vervaardigd uithoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Het koelsystem bevat ammonia als koelmiddel en ozonvriendelijk cyclopentaan als blaasmiddel van het isolatieschuim.
Als u uw oude koelkast wilt weggooien, dient u de geldende regelgeving na te leven. Informeert u bij uw gemeente hoe en waar u dit product kunt inleveren. Gooi het oude product Niet samen met het huishoudelijk afval weg. Het apart inleveren van uw oude product voorkomt potentièle nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.
16 Vragen?
Als umeer informatie wenst of u heeft vragen over uw koelkast, ga dan maar onsite website www.thetford-europe.com. Heeft u hierna alsnog een vraag, neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waar u opvakantie bent [zie de contactgegevens op dechterzijde].
Zorg ervoor dat u alle beschikbare productinformatie bij de hand heeft, voor snelle en efficiente hulp (zie pagina 211).
Storingen
Een aantal problemen worden bij uw koelkast weergegeven met een foumteldingscode. Wanner de code 1,2,4,5,8,9,12 of 13 in het bedieningspaneel verschijnt, schakel de koelkastuit en weer aan. Als het probleem blijft bestaan neem dan direct contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre.
Lees bij de overige foulmeldingscodes eerst de onderstaande instructies. Leidt dit Niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
3 De koelkast werkkt nicht op gas: controller of de gasfles nicht leeg is controller of de aflsluiter van de gasfles en de onderbrekers wel geopend zich zet de koelkast uit en weer aan probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werken
6 De koelkast werkt nicht op 12V: zorg ervoor dat de motor loopt • probeer de koelkast op een andere energiebron te latenten werken
De koelkast werkt Niet op 12V: zorg ervoor dat de motor loopt probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werken
De koelkast werkt nicht op 230V: controller of de netspanning beschikbaar is -probeer de koelkast op een andere energiebron te lately werkken
II De koelkast werkt nicht op de 'auto' (automatische) functie: controller of de energiebronnen beschikbaar zich • probeer de koelkast op een andere energiebron te latent werken
Alle symbolen op het bedieningspaneel lichten op: wacht een paar seconden totdat de koelkast normal aan gaat.
Veelgesteldevragen
Controleer of u de koelkast hebt ingeschakeld volgens de instructies, of uw voertuig waterpas staat of dat er een beschikbare energiebron aanwezig is. Leidt dit Niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
De koelkast koelt nicht voldoende, wat kan
ik doeon? Controleer of aan de buitenkant de ventilatoropeningen zich afgedekt of geblokkeerd en verwijder de insectenorindien aanwezig. Controleer of uw voertuig waterpas staat, of het hoogste koelniveau is geselecteerd, of de deur van de koelkast nog goed aflsuit of dat er nicht te veel ijs op het koelrooster vast zit. Leidt dit Niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.
Alle lampjes op het bedieningsspaneel branden, wat moet ik doe? Schakel de koelkast UIT en weer in. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer of een Thetford Servicecentrum.
Bij mijn koelkast is geen winterbededekking aanwezig, klopt dit? De winterbededekking is een accessoire voor uw koelkast die u bij uw dealer kunt aanschaffen.
NL
Reserveonderdelen
Originele reserveonderdelen van Thetford zich verzrikrijgbaar bij uw eigendaler en alle erkende Thetford Service Centres.
17 Garantie
Ga voor onsze garantievoorwaardenaar www.thetford-europe.com/service/warranty. Neem vooreer informatie contact op met de Thetford-klantenservice in uw land.
