N3145 - Kühlschrank THETFORD - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts N3145 THETFORD als PDF.
Benutzerfragen zu N3145 THETFORD
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kühlschrank kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch N3145 - THETFORD und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. N3145 von der Marke THETFORD.
BEDIENUNGSANLEITUNG N3145 THETFORD
DE Modellreihe N3000-E mit LED-Bedienfeld 46
Modellreihe N3000-A mit Touchscreen 148
Varning [möglig risk für persönskada erllerprodukstkada]
DE · GEBRAUCHSANWEISUNG
Modellreihe N3000-E mit LED-Bedienfeld
modell A modell B
modell C1
modell C2
LED-Bedienfeld
(Modelreihe N3000-A mit Touchscreen p. 148)
Hauptteile
1 Kuhlschranktür - 2 Gefrierschranktür - 3 Turschloss - 4 Sicherheitsschloss (nicht an allen Kühlschränken vorhanden) - 5 LED-Bedienfeld - 5a Ein-/Ausschalter - 5b Bestätigungsstaste - 5c Pfeiltasten
- 5d Automatische Funktion [nicht an allen Kuhlschranken vorhanden] - 5e Quellen - 5f Kuhlstufenanzeigen
- 5g 'Anti-Kondensation' [nur für Modell B] • 5h 'Batterien leer' [optionales Extra] • 6 Gefrierfach
7 Eiswurfelschale · 8 Kuhlfach · 9 Kuhlrippen · 10 Ablagefacher · 11 Gemusefach · 12 Typenschild
- 13 Turkästen - 14 Flaschenhalterung - 15 Ausziehfac (optional bei den Modellen C1 und C2) - 16 Schubfach für Flaschen und Gemüse - 17 Flaschenhalterung für Schubfach - 18 Rausfallschutz für Lebensmittel
DE
1 Einleitung
Dieses Thetford-Gerät wurde speziell für Wohnwagen und Wohnmobile konstruiert. Es ist benutzerfreiendlich, erfüllt hohe Qualitätsstandards und bietet Ihnen allen möglichen Komfort im Urlaub und auf Kurzreisen. Wir empfehlen Ihnen, diese Handbuch zulesen, bevor Sie diesen Gerät verwenden. Nicht alle Kapitel diesen Handbuchs sind für alle Geräte relevant. Stellen Sie sicher, dass Sie die für Ihr Gerät relevanten Teile vollständiglesen. Bewahren Sie diesen Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Die aktuellste Version des Handbuchs finden Sie auf der Webseite www.thetford-europe.com
Verwendete Symbole
Achtung [mögliche Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Produkts].
Achtung. Wichtige Informationen.
2 Sicherer Gebrauch
Für eine ordnungsgemäß und sichere Verwendung des Kühlschranks müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen beachten. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, akzeptieren wir keine Gewährleistungsansprüche.
Was zu tun ist, wenn Sie Gasperuch
wahrnehmen: Schlieben Siesofar das Ventil
der Gasflasche, löschen Sie alle offenen Flammen, schalten Sie keine Elektrogeräte oder kein Licht an, öffnen Sie die Fenster und verlassen Sie den Raum. Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes auf.
Was zu tun ist, wenn Sie einen stechenden
Geruch aus dem Kühlsystem wahrnehmen:
Schalten Sie den Kühlschrank aus, Löschen Sie alle offenen Flammen, sorgen Sie für eine ausreichende Luftung durch die Luftungsöffnungen, Fenster und Turen. Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes auf.
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, motorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mängeln an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, falls diese über die sichere Verwendung des Gerats unterrichtet wurden und mögliche Gefahrenquellen verstehen.
Passen Sie auf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten oder sich darin verstecken.
Kinder können eingeschlossen werden und möglicherweise ersticken. Erlauben Sie Kindern nicht ohne Beaufsichtigung das Gerät zu reinigen oder Wartungsarbeiten durchzuführen.
Wartung
- Lassen Sie den Einbau, den Elektroanschluss, die Wartung und die regelmäßige Überprüfung des Gassystems entsprechend der Vorschriften von Thetford [www.thetford-europe.com] und der ortlichen Sicherheitsregeln durch einen qualifizierten Techniker durchführten;
- Offnen oder beschädigen Sie das Kühlsystem auf der Rückseite Ihres Kühlschranks nicht. Das Kühlsystem steth unter Druck und enthalt gesundheitsgeführende Substanzen;
- Versuchen Sie nicht, Teile des Gassystems, des Abgaskanals oder der Elektrokomponenten selbst zu reparieren. Die Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Techniker erfolgen. Nehmen Sieitte Kontakt mit der Kundendienstabteilung auf, um weitere Unterstützung und Adressen zu erhalten;
- Schalten Sie ihren Kühlschrank vor der Durchführung{jedweder Wartungs- oder Reinigungserbeiten an ihrer Kühlschrank aus;
- Setzen Sie den Kühlschrank niemals Regen aus.
Gasbenutzung
- Der Kühlschrank lauft nur mit Flüssiggas (Propan, Butan oder einer Mischung von diesen beiden). Er lauft nicht mit Erdgas oder Kohlengas;
- Verwenden Sie nur Gas, das auf dem Typenschild im Innern des Kühlschranks angegeben ist;
- Bei Verwendung von Autogas (LPG) muss ein Filter verwendet werden. Der Filter muss von einem qualifizierten Techniker eingebaut werden;
- Überprüfen Sie, ob die Ausführung und der Standort der Gasflasche die neuesten technischen Bestimmungen erfüllen;
- Wechseln Sie die Gasflasche an der frischen Luft und außerhalb der Reichweite aller möglichen Zündquellen;
- Versperren Sie die Luftungsöffnungen am Ort der Lagerung der Gasflasche nicht;
- Halten Sie brennbares Material vom Kühlschrank fern;
- Verwenden Sie kein Gas zum Betrieb Ihres Kühlschranks in der Höhe von Tankstellen.
Lebensmittel
- Beachten Sie das auf der Lebensmittelverpackung aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum;
Das Auftauen, die Reinigung oder Wartung des Kühlschranks kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkurzen.
3 Einsatzen des Kühlschranks
Um den Kuhlschrank einzuschalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter 1 Sekunde lang gedrückt, siehe Abbildung. Im Ein-/
Ausschalter leuchtete eine Lampe grün auf.
Nach 10 Sekunden werden die Einstellungen gedimmt. Die grüne Lampe zeigt an, dass der Kühlschrank weiterhin in Betrieb ist.
Um die Einstellungen zu überprüfen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die zuletzt ausgewählten Einstellungen leuchten auf.
Um eine optimale Funktionsfähigkeit des Kühlschranks zu gewährleisten, richten Sie Ihr Fahrzeug waagerecht aus, bevor Sie den Kühlschrank betreiben.
Schalten Sie den Kühlschrank 8 Stunden, bevor Sie Lebensmittel einlagern, ein, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Wir empfehlen, das Innere des Kühlschranks ordnungsgemäß zu reinigen, bevor Sie den Kühlschrank verwenden.
4 Auswahl der Energiequelle
Halten Sie nach dem
Einschalten des
Kühlschranks die
Bestätigungsstaste 2
Sekunden lang gedrückt.
Die Symbole für die Quellen leuchten auf und beginnen zu blinken.
Wahlen Sie die gewünschte Quelle durch Drucken der Pfeiltasten aus.
Bestätigen Sie ihre Auswahl durch die Bestätigungstaste.
Quellen
Auto
Der Kuhlschrank wählt automatisch die beste verfügbare Quelle [in der Reihenfolge: 230V, Batterie, Gas].
Die automatische Funktion ist nicht bei allen Kuhlschranktypen vorhanden
230V
Der Kuhlschrank wird über das Stromnetz betrieben.
12V
Der Kuhlschrank wird über die Batterie Ihres Fahrzeugs betrieben.
Gas
Der Kuhlschrank wird über den Gasanschluss einer Gasflasche betrieben.
Wenn Sie den Kühlschrank auf die automatische Quellauswahl einstellen, zeigt das Bedienfeld zwei Quellsymbole an; A und die Beste verfügbare Quelle.
Verwenden Sie stets den Gasanschluss oder die Netzspannung, um den Kühlschrank in Betrieb zunehmen und zu kühlen. Der Betrieb mit 12 V ist nur dann wirksam, wenn der Motor des Fahrzeugs lauft.
Die Leistungsfähigkeit des Kühlschranks ist, wenn er mit 12 V betrieben wird, von der Dicke und Lange der Elektroleitung und dem Gesamtaufbau des Fahrzeugs abhängig.
Für einen sicheren Betrieb der 12V-Verbraucher (z.B.: Kuhlschrank, ATC usw.) während der Fahrt, muss sichergestellt sein, dass ausreichend Strom und Spannung zur Vergebung gestellt wird. In seltenen Fälle kann es bei einigen PKW-Modelen dazu kommt, dass aufgrund des Batteriemanagements des Zugfahrzeugs nicht genugend Strom und Spannung für externe Verbraucher bereitgestellt werden. Für genaure Informationen wenden Sie sich in diesen Fälleitte direkt an den PKW-Hersteller.
Um eine optimale Leistung zu sichern, deaktivieren Sie das Start-/Stoppsystem an Fahrzeug, falls vorhanden.
Wenn der Kühlschrank durch einen Gasanschluss betrieben wird, vergewissern Sie sich, dass das Bedienfeld durch die Fahrzeugbatterie oder Batterien der Höhe AA betrieben wird (für ein autarkbetriebenes Modell).
DE
Wenn Sie Gas gewählt haben, sollte die Flamme innerhalb von 30 Sekunden gezündet werden. Wenn die Inbetriebnahme fehlschlägt, schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein und wahlen Sie die Quelle Gas erneut.
Aus Sicherheitsgründen kann die Gasflamme nach Fahrstop, erst nach 15 Minuten gezündet werden.
Bei einer Höhe ab etwa 1000 m über dem Meeresspiegel konnen Probleme physikalischer Art bei der Verwendung von Gas auftreten. Das bedeutet nicht, dass der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
Autonomous Modell
Der Kuhlschrank kann nur betrieben werden, wenn das Bedienfeld in Betrieb ist. Ein autonomies Modell [aufgebaut durch ihren Handler] kann mithilfe von AA-Batterien betrieben werden für den Fall, dass kein Stromnetz vorhanden ist oder keine Akkus verfügbar sind.
Offnen Sie deshalb die kleine Abdeckung unterhalb des Bedienfeldes, siehe Abbildung. Legen Sie 6 neue 1,5 VAA/LR6 Batterien ein, siehe die Abbildung in der Abdeckung.
5 Auswahl der Kuhlstufe
Halten Sie nach dem
Einschalten des
Kühlschranks die
Bestätigungsstaste 2
Sekunden lang gedrückt.
Die Symbole fur die Quellen beginnen zu blinken.
Drucken Sie die
Bestätigungstaste erneut.
Die Kuhlstufenanzeigen beginnen zu blinken. Verwenden Sie die Pfeiltaste, um die gewünschte Kuhlstufe auszuwahlen.
Bestätigen Sie ihre Auswahl durch die Bestätigungstaste.
Niedrigste Hochste Kuhlstufe Kuhlstufe
Ihr Kühlschrank erfüllt die Anforderungen der Klimaklasse SN entsprechend der Norm EN ISO 15502:2005 bei einer Raumtemperatur von 10^ bis 32^ .
Wir empfehlen Ihnen, den Kuhlschrank bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15^ und 25^ auf die Kuhlstufe 3 zu stellen. Bei einer hoheren Temperatur brauchen Sie eine höhere Kuhlstufe, bei einer niedrigeren Temperatur eine niedrigere Kuhlstufe.
Zur Verbesserung der Kuhlleistung Ihres Kuhlschranks bei hohen Temperaturen empfeihlt Thetford die Verwendung des Ventilator-Bausatzes. Er hilft, die warme Luft schneller den Luftungsöffnungen zuzuführen. Der Ventilator-Bausatz ist für alle Thetford-Kuhlschränke verwendbar.
6 Kontrolle optionaler Extras
Batterien leer
bei den autonomen Modellenvorhanden, aufgebaut durch ihren Handler.
Wenn Ihr Kühlschrank über die Option des autonomen Betriebs verfügbar, kann er etwa 7 Tage lang mit 1,5 V AA/LR6-Batterien in Kombination mit einer Gasquelle betrieben werden.
Wenn das rote Symbol 'Batterien leer' blinkt, mussen Sie die Batterien innerhalb von 24 Stunden ersetzen. Entnehmen Sie alle Batterien aus der klinen Abdeckung unterhalb des Bedienfeldes und setzen Sie 6 neue Batterien ein. Wenn Sie diese Funktion des Kühlschranks mehr als zwei Wochen lang nicht benutzen, entnehmen Sie alle Batterien.
Verwenden Sie nur neue 1,5 V AA/LR6-Batterien. Verwenden Sie keine aufladbare Akkus für diese Funktion des Kühlschranks.
Wenn Sie nicht genügend Batterien haben oder Sie ihren Kühlschrank für einen sehr kurzen Zeitraum benutzen möchten, können Sie auch nur 3 Batterien in Reihe verwenden. Ihr Kühlschrank kann so etwas eine halbe Wochelang betrieben werden.
Anti-Kondensation
beim Kuhlschrank Modell B & C1 vorhanden
Um die Bildung von Kondensat auf Teilen zu vermeiden, wird die Anti-Kondensat-Funktion automatisch aktiviert. Deaktivieren Sie diese Funktion nur, wenn weniger Energie zur Verfügung besteht.
Halten Sie gleichzeitig beiden
Pfeiltasten 2 Sekunden
lang gedrückt, siehe
Abbildung. Das Symbol
‘Anti-Kondensation aus’
leuchtet auf dem Bedienfeld auf. Um diese Funktion wieder einzuschalten, halten Sie erneut beide Pfeiltasten 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Kuhlschrank mit AA-Batterien betrieben wird, ist die Anti-Kondensation automatisch ausgeschaltet.
7 Benutzung des Kuhlfachs
DE
Sie können den Kühlschrank nach ihren Wünschen einstehen, indem Sie die Ablagefacher und Turkästen in der Höhe verstellen.
Überprüfen Sie nach der Verstellung der
Ablagefacher und Turkästen, ob sich die Tur
noch ordnungsgemäß schlieben{lsst.
Verstellung der Ablagefacher
Drehen Sie die Kunststoffschelle des Ablagegitters nach oben, wie abgebildet. HebEN Sie diese Seite etwas an und bewegen Sie das Ablagegitter zur gewünschten Position.
Legen Sie zunachst die linke Seite des
Ablagegitters ohne die Kunststoffschelle an die Kühlschrankwand, legen Sie anschließend die andere Seite in die entsprechende Nut. Drehen Sie die Kunststoffschelle nach unten. Ihr Ablagefach ist wieder sicher befestigt.
Verstellung der Turkästen
Drücken Sie einen
Türksten mit beiden
Handen aus seiner
Verankierung, siehe
Abbildung. Verstellen Sie
diesen Türksten auf die gewünschte Position und drücken Sieihn wieder in
die Verankierung. Der Turkasten ist wieder sicher befestigt.
Verwendung des Ausziehfachs
für Kuhlschrankmodell C1 und C2
Sie konnen das Ausziehfac als Fach für all ihre Lebensmittel für das Frühstück oder Mittagessen verwenden.
Ziehen Sie das ganze Fach Heraus und stellen Sie es direkt auf den Tisch.
Um das Ausziehfach hersauszunehmen, ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag. Heben Sie anschließend das Fach vorn hoch, wie abgebildet. Das Fach kann jetzt hersausgenommen werden.
Verwendung des Schubfachs
für Kuhlschrankmodell C1 und C2
Das Schubfach ist speziell für Flaschen, Dosen und Gemüse konzipiert.
Um das Schubfach in zwei Bereiche zu unterteilen,kehmen Sie den Flaschenhalter von hinten hersaus und setzen Sie ihn zurück in die gewünschte Kerbe ein, wie abgebildet.
Die maximale Aufbewährungskapazität des Schubfachs beträgt 15 kg.
Einlagerung der Lebensmittel
Nach einer Kuhldauer von mindestens 8 Stunden konnen Lebensmittel in den Kühlschrank eingelagert werden. Um eine optimale Leistungsfähigkeit des Kühlschranks zu gewährleisten, frei den Sie die Kuhlrippen nicht vollständig mit Lebensmitteln abdecken. Überprüfen Sie, ob die Luft demnoch um die Kuhlrippen zirkulieren kann.
Um die Eisdilung in Ihrm Kuhlschrank zu vermeiden, verschreiben Sie stets flüssige
Produkte, setzen Sie warme Produkte stets abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen, und öffnen Sie die Tur nicht länger als notwendig.
Um die Abkuhlzeit zu verringern, lagern Sie stets vorgekuhlte Lebensmittel in den
Kuhlschrankein.
Um das Austrocknen der Lebensmittel oder Gerüche in Ihr hem Kühlschrank zu vermeiden, lagern Sie die Lebensmittel stets getrennt und in geschlossenen Behältern ein.
8 Benutzung des Gefrierfachs
Sie konnen das Gefrierfach verwenden, um bereits eingefrore Nebensmittel im gefrorenen Zustand zu halten oder Eiswurfel mit der beiliegenden Thetford Eiswurfelschale herzustellen.
Legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke in das Gefrierfach.
Wenn der Kuhlschrank fur einen langeren Zeitraum bei einer Fahrzeuginnentemperatur unterhalb von 10^ betrieben wird, kann eine konstante Regulierung der Temperatur im Gefrierfach nicht garantiert werden. Die Temperatur kann ansteigen und die Lebensmittel im Gefrierfach konnen auftauen.
Herstellung von Eiswürfeln
Füllen Sie 2/3 der Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie die Schale in das Gefrierfach. Verwenden Sie dazu stets nur Trinkwasser.
Essen Sie niemals Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierfach. Das kann dwunden verursachen.
Um den Vorgang zu beschleunigen, stellen Sie Eiswürfel über Nacht her, wenn der
Kühlschrank eine höhere Leistungsfähigkeit aufweist. Legen Sie die Eiswurfelschale in ein leeres Gefrierfach auf die Unter- und Rückseite.
9 Während der Fahrt
Stellen Sie sicher, dass sich alle Produkte in Ihrem Kuhlschrank während der Fahrt nicht verschieben konnen. Sichern Sie die Flaschen in der Tur und dem Schubfach mit der Flaschenhalterung und
sichern Sie alle Lebensmittel in den Ablagefachern.
In Europa ist das Betreiben Ihr Kühlschranks während der Fahrt nur erlaubt, ein Gassystem mit Unterbrechungsschutz liert ist und die vor Ort geltenden hriften eingehalten werden.
Wegen der Vielfalt der Umgebungsbedingungen während der Fahrt kann ein ordnungsgemäßes Verhalten mit Gas nicht garantiert werden. Deshalb empfeht Thetford, ihren Kühlschrank während der Fahrt nicht mit Gas zu betreiben.
Turschloss
Wenn Sie den Kühlschrank schlieben und gegen die Tur des Kühlschranks drucken, verriegelt die Tur automatisch. Dieses Turschloss sichert außer dem die Tur während der Fahrt.
Einige Modelle verfügen über ein zusätzliches Sicherheitsschloss an der Unterseite des Kuhl-schranks. Sorgen Sie davon, dass sich die Tur während der Fahrt nicht öffnet, schiben Sie das schwarze
Sicherheitschloss über den Stift an der Tur.
Lassen Sie Kinder nicht am Kuhlschrank speien oder sich in ihm verstecken. Die Kinder konnen eingeschlossen werden und möglichwerweise ersticken.
10 Winterbenutzung
Wenn Sie den Kühlschrank bei einer Außentemperatur unterhalb von 6°C betreiben sollen, bringen Sie eine Winterabdeckung an, siehe Abbildung.
These Abdeckung schützt ihren Kühlschrank gegen zu kalte Luft und sorgt davon, dass der Kühlschrank weiterhin bestens Funktioniert.
Vergessen Sie nicht, die Winterabdeckung wieder abzunehmen, sobald die Temperatur 6^ übersteigt.
11 Reinigung
Esistwichtig,denKuhlschrankregelmabig zu reinigen，umineoine optimaleLeistungsfahigkeitzu erzielen. EntfernenSiezunachst dieAblagefacher, Turablagefacher,dasAusziehfacund das Schubfach.ReinigenSieanschliebend这些
Teile und das Innere des Kühlschranks mit einem weichen Tuch und einem milden Haushaltsreiniger. Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch für das AuBere des Kühlschranks. Vergewissern Sie sich, dass die Luftungsöffnungen auBen am Fahrzeug stets staubdicht sind.
Ausbau des Ausziehfacssystems
Öffnen Sie zum Entferndes Ausziehfacsysms für die Kühlschrankmodelle C1 und C2 die
Kuhlschranktur vollständig undnehmen Sie das Ausziehfach hersa. Schieber NsanchlieBend
das Schienensystem nach rechts, wie in der Abbildung dargestellt. Das Ausziehfachsystem kann jetzt frei herausgenommen werden. Setzen Sie das System nach der Reinigung wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen. Vergewissern Sie sich, dass das Ausziehfachsystem wieder einrastet.
DE
Schubfach herausnehmer
Ziehen Sie zum Entfernen des Schubfachs für das Kühlschrankmodell C1 das Schubfach bis zum Anschlag hers aus und drucken Sie es etwas zurück. Schieber Sie anschliebend die Führungsverriegelungen nach hinten, wie abgebildet. Ziehen Sie das Schubfach nach vorn und haben Sie die Rader über die Kurven an. Das Schubfach kann jetzt frei herausgenommen werden. Ziehen Sie nach der Reinigung die Führungen zurück, bis Sie wieder einrasten und legen Sie dann das Schubfach wieder in umgekehrter Reihenfolge ein.
Öffnen Sie zum Entfern des Schubfachs für das Kühlschrankmodel C2 die Kühlschranktur vollständig undziehen Sie das Schubfach bis zum Anschlag hersaus. Hebenn Sie das Fach anschließend vorn
an, wie abgebildet. Das Schubfach kann jetzt frei entfernt werden. Legen Sie das Schubfach nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge darüber.
Reinigen Sie ihren Kühlschrank nicht mit Seite oder aggressiven, atzenden oder kohlesauren Reinigungsmitteln.
Die losen Teile des Kuhlschranks sind nicht für den Geschirrspüler geeignet.
Wasser, das durch die Luftungsöffnungen eindringt, kann ihren Kühlschrank beschädigen. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.
12 Ausschalten des Kuhlschranks
Vor dem Auftauen des Kühlschranks oder Abstellen Ihres Fahrzeugs schalten Sie den Kühlschrank aus. Halten Sie
die Ein-/Ausschalter 2 Sekunden lang gedrückt, siehe Abbildung, um den Kuhlschrank auszuschalten. Alle Lampen erloschen.
13 Abtauen
Eine Eisschicht auf den Kuhlrippen senkt die Kuhlfähigkeit und Langlebigkeit Ihr Kuhlschranks. Deshalb verfügt Ihr Kuhlschrank über ein automatisches Abtausystem, das die Eisbildung vermeidet.
Ungeachtet these Systems konnen Sie ihren Kühlschrank im Bedarfsfall auch manuell abtauen. Entnahmen Sie alle Lebensmittel, wickeln Sie sie in Zeitungspapier ein und legen Sie sie an einen kühlen Ort oder in eine Kühltasche. Entfernen Sie anschließend das Schubfach (nur für Modelle C1 und C2) und setzen Sie die Turen offen. Legen Sie trockene Handtücher in den Kühlschrank, um das übrig gebliebene Wasser aufzufangen. Wenn der Kühlschrank abgetaut ist, trocknen Sie das Innere sorgfältig.
Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang zu beschleunigen, indem Sie die Eisschicht mit Kraft oder scharfen Gegenständen entfernen oder einen Haartrockner verwenden.
14 Lagerung
Wenn Sie beabsichtigen, ihren Kühlschrank für einen langen Zeitraum nicht zu benutzen, ist es wichtig, den gesamten Kühlschrank vollig zu leeren, abzutauen und zu reinigen. Bringen Sie dann die Winterabdeckung an den Luftungsöffnungen an, um ihren Kühlschrank während der Lagerung zu schützen.
Lassen Sie die Kühlschranktür sowie die Gefrierfachtür während der Lagerung offen, um Gerüche und Schimmel im Kühlschrank zu vermeiden. Die Türen sind mit einer Arretierung zur Belüftungsposition ausgestellt.
Drehen Sie für Modell A und Modell B die Arretierung zur Belüftung und sichern Sie es mit einem Riegel, wie in der Abbildung darestellt.
Öffnen Sie für Modell C1 und Modell C2 zunachst die Tur, klappen Sie wie abgebildet die Arretierung um, wie abgebildet. Schlieben Sie anschließend die Tur, bis Sie das erste Klickgeräusch horen. Vergewissern Sie
sich, dass die Tur noch etwas geöffnet ist.
Wenn Sie den Kuhlschrank
wieder ohne
Liftungsstellung
verwenden möchten,
klappen Sie die Arretierung
wieder in die
Ausgangsposition zurück.
Achten Sie daraufuf, dass die Gashahne der Gasflasche während der Lagerung fest verschlossen sind.
Wasser, das durch die Luftungsöffnungen eindringt, kann ihren Kühlschrank beschädigen. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.
15 Entsorgung
Ihr Kühlschrank wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Bestandteilen entwickelt und hergestellt, die recycliert werden können und wiederverwendbar sind. Das Kühlsystem enthalt Ammoniak als Kaltemittel und ozonunschädliches Cyclopentan als Treibmittel im Schaumstoff.
Wenn Ihr Kühlschrank das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, entsorgen sie das Produkt nach den örtlichen Richtlinien.
Entsorgen Sie den Kuhlschrank nicht gemeinsam mit den normalen Haushaltsabfällen. Die ordnungsgemäß Entsorgung Ihres Altgerätes hilft, die potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhüten.
16 Fragen?
Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen oder irgendwelche Fragen zu ihrem Kühlschrank haben, besuchen Sieitte unsere Webseite www.thetford-europe.com.
Die Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes beantwortet ebenfalls gern ihre Fragen [die Adressen finden Sie auf der Rückseite].
UmIHnen einen fachgerechten und
wirkungsvollen Kundendienst bieten zu konnen,
sollten Sie alle relevanten Produktinformationen
bereithalten [siehe Seite 211].
Fehlerbehebung
Einige Probleme werden durch die blinkenden Lampen Ihres Bedienfeldes angezeigt. Lesen Sie zuerst die folgenden Anweisungen. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, sehen Sie Kontakt mit Ihr hem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
Der Kuhlschrank arbeitet nicht
Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein
Sorgen Sie dazu, dass eine Energiequelle verfügbar ist
Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 230 V
Überprüfen Sie, ob das Stromnetz verfügbar ist.
Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 12 V
Überprüfen Sie, ob die 12-V-Sicherung im Sicherungskosten Ihres Fahrzeuges noch in Ordnung ist - Achten Sie darauf, dass der Motor lauft - Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit Gas
Überprüfen Sie, ob die Flasche nicht leer ist Überprüfen Sie, ob das Ventil der Gasflasche und alle Abspperrventile geöffnet sind Schalten Sie
den Kuhlschrank aus und wieder ein - Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben.
Häufig gestellte Fragen
Was kann ich tun, wenn der Kühlschrank den Betrieb nicht aufnimmt? Überprüfen Sie, ob Sie den Kühlschrank entsprechend der Anweisungen einschalten können, ob das Fahrzeug waagerecht steht oder ob eine Energiequelle zur Verfügung steht, mit der der Kühlschrank betrieben werden kann. Wenn nichts davon das Problem lost,ephmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
Der Kühlschrank weist nur eine unbefriedigende Kuhlleistung auf, was kann ich tun? Überprüfen Sie, ob die Entlüftungsöffnungen abgedeckt sind oder von au en blockiert sind und nehmen Sie falls vorhanden das Muckennetz ab. Überprüfen Sie ob der Kühlschrank waagerecht steht, ob Sie die hochste Kuhlstufe ausgewählten haben, ob sich die Tur des Kühlschranks noch ordnungsgemä schlie en lasst oder ob sich nicht zu viel Eis auf den Kuhlrippen befindet. Wenn nichts davon das Problem lost,nehmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
Alle Lampen des Bedienfeldes blinken, was soll ich tun? Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein. Ist das Problem noch nicht behoben, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ein Thetford-Kundendienstzentrum.
Ich habe bereits neue Batterien eingesetzt, aber das Symbol 'Batterien leer' blinkt weiterhin. Was ist falsch? Überprüfen Sie, ob Sie nur neuen 1,5 V AA/LR6-Batterien verwendet haben. Aufladbare Akkus konnen für diese Funktion nicht verwendet werden. Meinem Kuhlschrank ist keine Winterabdeckung beigelegt, ist das in Ordnung? Die Winterabdeckung ist ein Zubehörteil Ihres Kuhlschranks, das Sie bei ihrem Handler erwerben konnen.
Ersatzteile
Original-Thetford-Ersatzteile erhalten Sie bei.
them Handler oder einem autorisierten Thetford.
Kundendienstzentrum.
17 Garantie
Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf www.thetford-europe.com/service/warranty. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich Sieitte den Kundendienst von Thetford in Ihrem Land.
De koelkast werkt nicht
schakel de koelkastuit en
De koelkast werkt nicht op 230V
controller of de netspanning beschikbaar is
De koelkast werkt nicht op 12V
De koelkast werkt nicht op gas
Wat kan ik doeon, als de koelkast nicht start?
Modellreihe N3000-A mit Touchscreen
modell A modell B
modell C1
modell C2
Bedienfeld mit Touchscreen
(Modellreihe N3000-E mit LED-Bedienfeld p. 46)
Hauptteile
1 Kuhlschranktür • 2 Gefrierschranktür • 3 Turschloss • 4 Sicherheitsschloss [nicht an allen Kühlschränkenvorhanden] • 5 Bedienfeld mit LCD-Touchscreen • 5a Ein-/Ausschalter • 5b Touchscreen • 5c Quellen
- 5d Kuhlstufenanzeigen - 5e 'Anti-Kondensation' (nur für Modell B) - 5f Fehlercode - 6 Gefrierfach
- 7 Eiswurfelschale - 8 Kuhlfach - 9 Kuhlrippen - 10 Ablagefacher - 11 Gemüsefach - 12 Typenschild
- 13 Türkästen • 14 Flaschenhalterung • 15 Ausziehfach (optional bei den Modellen C1 und C2)
- 16 Schubfach für Flaschen und Gemüse • 17 Flaschenhalterung für Schubfach • 18 Rausfallschutz für Lebensmittel
DE
1 Einleitung
Dieses Thetford-Gerät wurde speziell für Wohnwagen und Wohnmobile konstruiert. Es ist benutzerfreiendlich, erfüllt hohe Qualitätsstandards und bietet Ihnen allen möglichen Komfort im Urlaub und auf Kurzreisen. Wir empfehlen Ihnen, diese Handbuch zulesen, bevor Sie diesen Gerät verwenden. Nicht alle Kapitel theses Handbuchs sind für alle Geräte relevant. Stellen Sie sicher, dass Sie die für Ihr Gerät relevanten Teile vollständiglesen. Bewahren Sie diese Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Die aktuellste Version des Handbuchs finden Sie auf der Webseite www.thetford-europe.com
Verwendete Symbole
Achtung [mögliche Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Produkts].
Achtung. Wichtige Informationen.
2 Sicherer Gebrauch
Für eine ordnungsgemäß und sichere Verwendung des Kühlschranks müssen Sie einzelige Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen beachten. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, akzeptieren wir keine Gewährleistungsansprüche.
Was zu tun ist, wenn Sie Gasperuch
wahrnehmen: Schlieben Siesofar das Ventil
der Gasflasche, löschen Sie alle offenen Flammen, schalten Sie keine Elektrogeräte oder kein Licht an, öffnen Sie die Fenster und verlassen Sie den Raum. Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes auf.
Was zu tun ist, wenn Sie einen stechenden
Geruch aus dem Kühlsystem wahrnehmen:
Schalten Sie den Kühlschrank aus, Löschen Sie alle offenen Flammen, sorgen Sie für eine ausreichende Luftung durch die Luftungsöffnungen, Fenster und Turen. Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes auf.
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, motorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mängeln an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, falls diese über die sichere Verwendung des Gerats unterrichtet wurden und mögliche Gefahrenquellen verstehen.
Passen Sie auf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten oder sich darin verstecken.
Kinder können eingeschlossen werden und möglicherweise ersticken. Erlauben Sie Kindern nicht ohne Beaufsichtigung das Gerät zu reinigen oder Wartungsarbeiten durchzuführen.
Wartung
- Lassen Sie den Aufbau, den Elektroanschluss, die Wartung und die regelmäßige Überprüfung des Gassystems entsprechend der Vorschriften von Thetford [www.thetford-europe.com] und der ortlichen Sicherheitsregeln durch einen qualifizierten Techniker durchführten;
- Offnen oder beschädigen Sie das Kühlsystem auf der Rückseite Ihres Kühlschranks nicht. Das Kühlsystem steth unter Druck und enthalt gesundheitsgeführende Substanzen;
- Versuchen Sie nicht, Teile des Gassystems, des Abgaskanals oder der Elektrokomponenten selbst zu reparieren. Die Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Techniker erfolgen. Nehmen Sieitte Kontakt mit der Kundendienstabteilung auf, um weitere Unterstützung und Adressenzu erhalten;
Schalten Sie ihren Kuhlschrank vor der Durchführung{jedweder Wartungs-oder Reinigungssarbeiten an Ihr dem Kuhlschrank aus; - Setzen Sie den Kühlschrank niemals Regen aus.
Gasbenutzung
- Der Kühlschrank lauft nur mit Flüssiggas (Propan, Butan oder einer Mischung von diesen beiden). Er lauft nicht mit Erdgas oder Kohlengas;
- Verwenden Sie nur Gas, das auf dem Typenschild im Innern des Kühlschranks angegeben ist;
- Bei Verwendung von Autogas (LPG) muss ein Filter verwendet werden. Der Filter muss von einem qualifizierten Techniker eingebaut werden;
- Überprüfen Sie, ob die Ausführung und der Standort der Gasflasche die neuesten technischen Bestimmungen erfüllen;
- Wechseln Sie die Gasflasche an der frischen Luft und außerhalb der Reichweite aller möglichen Zündquellen;
- Versperren Sie die Luftungsöffnungen am Ort der Lagerung der Gasflasche nicht;
- Halten Sie brennbares Material vom Kühlschrank fern;
- Verwenden Sie kein Gas zum Betrieb Ihres Kühlschranks in der Höhe von Tankstellen.
Lebensmittel
- Beachten Sie das auf der Lebensmittelverpackung aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum;
Das Auftauen, die Reinigung oder Wartung des Kühlschranks kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkurzen.
3 Einsatzen des Kühlschranks
Um den Kuhlschrank\ einzuschalten, halten Sie\ den Ein-/Ausschalter 1\ Sekunde lang gedrückt,\ siehe Abbildung. Im Ein-/
Ausschalter leuchtete eine Lampe grün auf.
Nach 10 Sekunden werden die Einstellungen gedimmt. Die grüne Lampe zeigt an, dass der Kühlschrank weiterhin in Betrieb ist.
Um die Einstellungen zu überprüfen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die zuletzt ausgewählten Einstellungen leuchten auf.
Um eine optimale Funktionsfähigkeit des Kühlschranks zu gewährleisten, richten Sie Ihr Fahrzeug waagerecht aus, bevor Sie den Kühlschrank betreiben.
Schalten Sie den Kühlschrank 8 Stunden, bevor Sie Lebensmittel einlagern, ein, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Wir empfehlen, das Innere des Kühlschranks ordnungsgemäß zu reinigen, bevor Sie den Kühlschrank verwenden.
4 Auswahl der Energiequelle
Drucken Sie nach dem
Einschalten des
Kühlschranks die
Quellentaste mehrere Male,
siehe Abbildung.
Drucken Sie sie, bis Sie die gewünschte Quelle ausgewählt haben.
Quellen
Automatik
Der Kuhlschrank wählt automatisch die Beste verfügbarbare Quelle aus [in der Reihenfolge: Stromnetz, Batterie, Gas]
230V
Der Kuhlschrank wird über das Stromnetz betrieben.
12V
Der Kuhlschrank wird über die Batterie Ihres Fahrzeugs betrieben.
Gas
Der Kuhlschrank wird über den Gasanschluss einer Gasflasche betrieben.
Wenn Sie den Kühlschrank auf die automatische Quellauswahl einstellen, zeigt das Bedienfeld zwei Quellsymbole an; A und die Beste verfügbare Quelle.
Wenn Sie die 'Automatik'-Funktion Ihres Kuhlschranks ausgewählt haben, jedoch keine Quelle verfügbar ist, blinking eine Lampe im Ein-/Ausschalter rot.
Verwenden Sie stets den Gasanschluss oder die Netzspannung, um den Kühlschrank in Betrieb zunehmen und zu kühlen. Der Betrieb mit 12 V ist nur dann wirksam, wenn der Motor des Fahrzeugs lauft.
Die Leistungsfähigkeit des Kühlschranks ist, wenn er mit 12 V betrieben wird, von der Dicke und Länge der Elektroleitung und dem Gesamtaufbau des Fahrzeugs abhängig.
Für einen sicheren Betrieb der 12V-Verbraucher (z.B.: Kuhlschrank, ATC usw.) während der Fahrt, muss sichergestellt sein, dass ausreichend Strom und Spannung zur Verfugung gestellt wird. In seltenen Fällen kann es bei einigen PKW-Modellen dazu kommt, dass aufgrund des Batteriemanagements des Zug Fahrzeugs nicht genugend Strom und Spannung für externe Verbraucher bereitgestellt werden. Für genaure Informationen wenden Sie sich in diesen Fällenitte direkt an den PKW-Hersteller.
Um eine optimale Leistung zu sichern, deaktivieren Sie das Start-/Stoppsystem an Fahrzeug, falls vorhanden.
Wenn Sie Gas gewählt haben, sollte die Flamine innerhalb von 30 Sekunden gezündet werden.
DE
Wenn die Inbetriebnahme fehlschlagt, schalten Sie den Kuhlschrank aus und wieder ein und wahlen Sie die Quelle Gas erneut.
Aus Sicherheitsgründen kann die Gasflamme nach Fahrstop, erst nach 15 Minuten gezündet werden.
Bei einer Höhe ab etwa 1000 m über dem Meeresspiegel konnen Probleme physikalischer Art bei der Verwendung von Gas auftreten. Das bedeutet nicht, dass der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
5 Auswahl der Kuhlstufe
Drucken Sie nach dem
Einschalten des
Kühlschranks die
Kuhlstufentaste mehrere
Male, siehe Abbildung.
Drücken Sie sie, bis Sie die gewünschte Stufe ausgewählt haben.
Niedrigste Hochste Kuhlstufe Kuhlstufe
Ihr Kuhlschrank erfüllt die Anforderungen der Klimaklasse SN entsprechend der Norm EN ISO 15502:2005 bei einer Raumtemperatur von 10^ bis 32^ .
Wir empfehlen Ihnen, den Kuhlschrank bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15^ und 25^ auf die Kuhlstufe 3 zu stellen. Bei einer hoheren Temperatur brauchen Sie eine höhere Kuhlstufe, bei einer niedrigeren Temperatur eine niedrigere Kuhlstufe.
Zur Verbesserung der Kuhlleistung Ihres Kuhlschranks bei hohen Temperaturen empfehl't Thetford die Verwendung des Ventilator-Bausatzes. Er hilft, die warme Luft schneller den Luftungsöffnungen zuzufahren. Der Ventilator-Bausatz ist für alle Thetford-Kuhlschränke verwendbar.
6 Kontrolle optionaler Extras
Anti-Kondensation
beim Kuhlschrank Modell B & C1 vorhanden
Um die Bildung von Kondensat auf Teilen zu vermeiden, wird die Anti-Kondensat-Funktion automatisch aktiviert. Deaktivieren Sie diese Funktion nur, wenn weniger Energie zur Verfügung besteht.
Drucken Sie die Anti-Kondensationstaste. Das Symbol auf dem Bedienfeld leuchtet auf.
7 Benutzung des Kuhlfachs
Sie können den Kühlschrank nach ihren Wünschen einstehen, indem Sie die Ablagefacher und Turkästen in der Höhe verstellen.
Überprüfen Sie nach der Verstellung der Ablagefächer und Türkästen, ob sich die Turn noch ordnungsgemäß schlieben lasst.
Verstellung der Ablagefacher
Drehen Sie die Kunststoffschelle des Ablagegitters nach oben, wie abgebildet. HebEN Sie diese Seite etwas an und bewegen Sie das Ablagegitter zur gewünschten Position.
Legen Sie zunachst die linke Seite des Ablagegitters ohne die Kunststoffschelle an die Kühlschrankwand, legen Sie anschließend die andere Seite in die entsprechende Nut. Drehen Sie die Kunststoffschelle nach unten. Ihr Ablagefach ist wieder sicher befestigt.
Verstellung der Turkästen
Drücken Sie einen
Türksten mit beiden
Händen aus seiner
Verankierung, siehe
Abbildung. Verstellen Sie
diesen Türksten auf die gewünschte Position und drucken Sieihn wieder in
die Verankierung. Der Turkasten ist wieder sicher befestigt.
Verwendung des Ausziehfacs
für Kuhlschrankmodell C1 und C2
Sie konnen das Ausziehfac als Fach fur all ihre Lebensmittel fur das Fruhstück oder Mittagessen verwenden.
Ziehen Sie das ganze Fach heraus und stellen Sie es direkt auf den Tisch.
Um das Ausziehfach hersauszunehmen, ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag. Heben Sie anschließend das Fach vorn hoch, wie abgebildet. Das Fach kann jetzt hersausgenommen werden.
Verwendung des Schubfachs
für Kuhlschrankmodell C1 und C2
Das Schubfach ist speziell für Flaschen, Dosen und Gemüse konzipiert.
Um das Schubfach in zwei Bereiche zu unterteilen,kehmen Sie den Flaschenhalter von hinten hersaund setzen Sieihn zurück in die gewünschte Kerbe ein,wie abgebildet.
Die maximale Aufbewährungskapazität des Schubfachs beträgt 15 kg.
Einlagerung der Lebensmittel
Nach einer Kuhldauer von mindestens 8 Stunden können Lebensmittel in den Kühlschrank eingelagert werden. Um eine optimale Leistungsfähigkeit des Kühlschranks zu gewährleisten, dürfen Sie die Kuhlrippen nicht vollständig mit Lebensmitteln abdecken. Überprüfen Sie, ob die Luft demnoch um die Kuhlrippen zirkulieren kann.
Um die Eisbildung in Ihrm Kuhlschrank zu vermeiden, verschlieben Sie stets flüssige Produkte, lassen Sie warmer Produkte stets abkühlen, bevor Sie sie in den Kuhlschrank stellen, und offen Sie die Tur nicht länger als notwendig.
Um die Abkuhlzeit zu verringern, lagern Sie stets vorgekuhlte Lebensmittel in den schrank ein.
Um das Austrockn den Lebensmittel oder Gerüche in Ihr hem Kühlschrank zu vermeiden, in Sie die Lebensmittel stets getrennt und in hlossten Behältern ein.
8 Benutzung des Gefrierfachs
Sie können das Gefrierfach verwenden, um bereits eingefrore Nebensmittel im gefrorenen Zustand zu halten oder Eiswurfel mit der beiliegenden Thetford Eiswurfelschale herzustellen.
Legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke in das Gefrierfach.
Wenn der Kuhlschrank fur einen längeren Zeitraum bei einer Fahrzeuginnentemperatur unterhalb von 10^ betrieben wird, kann eine konstante Regulierung der Temperatur im Gefrierfach nicht garantiert werden. Die Temperatur kann ansteigen und die Lebensmittel im Gefrierfach konnen auftauen.
Herstellung von Eiswürfeln
Füllen Sie 2/3 der Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie die Schale in das Gefrierfach. Verwenden Sie dazu stets nur Trinkwasser.
Essen Sie niemals Eiwurfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierfach. Das kann Brandwunden verursachen.
Um den Vorgang zu beschleunigen, stellen Sie Eiswürfel über Nacht her, wenn der Kühlschrank eine höhere Leistungsfähigkeit aufweist. Legen Sie die Eiswürfelschale in ein leeres Gefrierfach auf die Unter- und Rückseite.
9 Wahrend der Fahrt
Stellen Sie sicher, dass sich alle Produkte in Ihr hem Kuhlschrank während der Fahrt nicht verschieben konnen. Sichern Sie die Flaschen in der Tur und dem Schubfach mit der Flaschenhalterung und
sichern Sie alle Lebensmittel in den Ablagefachern.
In Europa ist das Betreiben Ihres Kuhlschranks während der Fahrt nur erlaubt, wenn ein Gassystem mit Unterbrechungsschutz installiert ist und die vor Ort geltenden Vorschriften eingehalten werden.
Wegen der Vielfalt der Umgebungsbedingungen während der Fahrt kann ein ordnungsgemäßes Verhalten mit Gas nicht garantiert werden. Deshalb empfeht Thetford, ihren Kühlschrank während der Fahrt nicht mit Gas zu betreiben.
Turschloss
Wenn Sie den Kühlschrank schlieben und gegen die Tur des Kühlschranks drucken, verriegelt die Tur automatisch. Dieses Turschloss sichert außer dem die Tur während der Fahrt.
Einige Modelle verfügbar über ein zusätzliches Sicherheitsschloss an der Unterseite des Kühlschranks. Sorgen Sie davon, dass sich die Turwährend der Fahrt nicht öffnet, schiben Sie das
schwarze Sicherheitsschloss über den Stift an der Tür.
Lassen Sie Kinder nicht am Kühlschrank, spielen oder sich in ihm verstecken.
Die Kinder können eingeschlossen werden und möglicherweise ersticken.
10 Winterbenutzung
Wenn Sie den Kuhlschrank bei einer AuBentemperatur unterhalb von 6^ betreibenben wollen,bringen Sie eine Winterabdeckung an, siehe Abbildung.
These Abdeckung schützt ihren Kühlschrank gegen zu kalte Luft und sorgt davon, dass der Kühlschrank weiterhin bestens Funktioniert.
Vergessen Sie nicht, die Winterabdeckung wieder abzunehmen, sobald die Temperatur 6^ übersteigt.
11 Reinigung
Es ist wichtig, den Kühlschrank regelmäßig zu reinigen, um eine optimale Leistungsfähigkeit zu erzielen. Entfernen Sie zunachst die Ablagefacher, Turablagefacher, das Ausziehfach und das Schubfach. Reinigen Sie anschließend diese Teile und das Innere des Kühlschranks mit einem weichen Tuch und einem milden Haushaltsreiniger. Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch für das Äußere des Kühlschranks. Vergewissern Sie sich, dass die Luftungsöffnungen außen am Fahrzeug stets staubdicht sind.
Ausbau des Ausziehfacchsystems
Offnen Sie zum Entfern den Ausziehfhachsystems für die Kühlschrankmodelle C1 und C2 die Kühlschranktur vollständig und nehmen Sie das Ausziehfhach Heraus. Schieber Sie anschließend
das Schienensystem nach rechts, wie in der Abbildung dargestellt. Das Ausziehfachsystem kann jetzt frei herausgenommen werden. Setzen Sie das System nach der Reinigung wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen. Vergewissern Sie sich, dass das Ausziehfachsystem wieder einrastet.
Schubfach herausnehmen
Ziehen Sie zum Entfernen des Schubfachs für das Kühlschrankmodell C1 das Schubfach bis zum Anschlag hers aus und drücken Sie es etwas zurück. Schiebern Sie anschliebend die Führungsverriegelungen nach hinten, wie abgebildet. Ziehen Sie das Schubfach nach vorn und haben Sie die Rader über die Kurven an. Das Schubfach kann jetzt frei herausgenommen werden. Ziehen Sie nach der Reinigung die Führungen zurück, bis Sie wieder einrasten und legen Sie dann das Schubfach wieder in umgekehrter Reihenfolge ein.
Öffnen Sie zum Entfernendes Schubfachs für das Kühlschrankmodell C2 die Kühlschranktür vollständig undziehen Sie das Schubfach bis zum Anschlag hersaus. Heben Sie das Fach anschließend vorn
an, wie abgebildet. Das Schubfach kann jetzt frei entfernt werden. Legen Sie das Schubfach nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge darüber.
Reinigen Sie ihren Kuhlschrank nicht mit Seife oder aggressiven, atzenden oder kohlesauren Reinigungsmitteln.
Die losen Teile des Kuhlschranks sind nicht für den Geschirrspüler geeignet.
Wasser, das durch die Luftungsöffnungen eindringt, kann ihren Kühlschrank
beschädigen. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.
12 Ausschalten des Kühlschranks
Vor dem Auftauen des Kühlschranks oder Abstellen Ihres Fahrzeugs schalten Sie den Kühlschrank aus. Halten Sie
die Ein-/Ausschalter 2 Sekunden lang gedrückt, siehe Abbildung, um den Kuhlschrank auszuschalten. Alle Lampen erloschen.
13 Abtauen
DE
Eine Eisschicht auf den Kuhlrippen sentk die Kuhlfähigkeit und Langlebigkeit Ihr Kuhlschranks. Deshalb verfügt Ihr Kuhlschrank über ein automatisches Abtausystem, das die Eisbildung vermeidet.
Ungeachtet这点es Systems konnen Sie ihren Kuhlschrank im Bedarfsfall auch manuell abtauen. Entnehmen Sie alle Lebensmittel, wickeln Sie sie in Zeitungspapier ein und legen Sie sie an einen kühlen Ort oder in eine Kühltasche. Öffnen Sie dann alle Turen. Legen Sie trockene Handtücher in den Kuhlschrank, um das übrig gebliebene Wasser aufzufangen. Wenn der Kuhlschrank abgetaut ist, trocknen Sie das Innere sorgfältig.
Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang zu beschleunigen, indem Sie die Eisschicht mit Kraft oder scharfen Gegenständen entfernen oder einen Haartrockner verwenden.
14 Lagerung
Wenn Sie beabsichtigen, ihren Kühlschrank für einen langen Zeitraum nicht zu benutzen, ist es wichtig, den gesamten Kühlschrank vollig zu leeren, abzutauen und zu reinigen. Bringen Sie dann die Winterabdeckung an den Luftungsöffnungen an, um ihren Kühlschrank während der Lagerung zu schützen.
Lassen Sie die Kühlschranktür sowie die Gefrierfachtür während der Lagerung offen, um Gerüche und Schimmel im Kühlschrank zu vermeiden. Die Türen sind mit einer Arretierung zur Belüftungsposition ausgestellt.
Drehen Sie für Modell A und Modell B die Arretierung zur Belüftung und sichern Sie es mit einem Riegel, wie in der Abbildung dargestellt.
Öffnen Sie für Modell C1 und Modell C2 zunachst die Tur, klappen Sie wie abgebildet die Arretierung um, wie abgebildet. Schließen Sie anschliebend die Tur, bis Sie das erstige Klickgeräusch horen. Vergewissern Sie etwas geöffnet ist.
Wenn Sie den Kuhlschrank
wieder ohne
Liftungsstellung
verwenden möchten,
klappen Sie die Arretierung
wieder in die
Ausgangsposition zusück.
Achten Sie daraufuf, dass die Gashahne der Gasflasche während der Lagerung fest verschlossen sind.
Wasser, das durch die Luftungsöffnungen eindringt, kann ihren Kühlschrank beschädigen. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.
15 Entsorgung
Ihr Kühlschrank wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Bestandteilen entwickelt und hergestellt, die recycliert werden konnen und wiederverwendbar sind. Das Kühlsystem enthalt Ammoniak als Kaltemittel und ozonunschädliches Cyclopentan als Treibmittel im Schaumstoff.
Wenn Ihr Kühlschrank das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, entsorgen sie das Produkt nach den ortlichen Richtlinien. Entsorgen Sie den Kühlschrank nicht gemeinsam mit den normalen Haushaltsabfallen. Die
ordnungsgemäß Entsorgung Ihres Altgerätes hilft, die potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhüten.
16 Fragen?
Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen oder irgendwelche Fragen zu ihrem Kühlschrank haben, besuchen Sieitte unsere Websites www.thetford-europe.com. Die Kundendienstabeilung Ihres Landes oderUrlaubslandes beantwortet ebenfalls gern ihre Fragen (die Adressen finden Sie auf der Rückseite).
UmIHnen einen fachgerechten und wirkungsvollen Kundendienst bieten zu konnen, sollenn Sie alle relevanten Produktinformationen bereithalten (siehe Seite 211).
Fehlerbehebung
Im Falle eines Problems kann ein Fehlercode auf dem Bedienfeld erschieren. Wenn die Fehlercodes 1,2,4,5,8,9,12 oder 13 sightbar sind, schalten Sie den Kuhlschrank aus und dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sichitte direkt an ihren Handler oder ein Thetford-Kundendienstzentrum.
Bei den Fehlercodes unter lesen Sie zuerst die entsprechenden Anweisungen. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann,nehmen Sie Kontakt mit ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
3 Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit Gas: Überprüfen Sie, ob die Flasche nicht leer ist
- Überprüfen Sie, ob das Ventil der Gasflasche und alle Abspervertile geöffnet sind - Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein
Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
5 Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 12 V: Achten Sie darauf, dass der Motor lauft
Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
7 Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 12 V: Achten Sie daraufuf, dass der Motor lauft
Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 230 V: Überprüfen Sie, ob das Stromnetz verfügbar ist
- Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betreiben
Der Kuhlschrank arbeitet nicht im AUTOMATIK-Modus: Überprüfen Sie, ob die Quellen verfügbar sind - Versuchen Sie, den Kuhlschrank manuell mit einer Energiequelle zu betreiben
Alle Symbole des Bedienfeldes leuchten auf: Warten Sie eine Sekunden, bis der Kühlschrank den Betrieb normal aufnimmt.
Häufig gestellte Fragen
Was kann ich tun, wenn der Kühlschrank den Betrieb nicht aufnimmt? Überprüfen Sie, ob Sie den Kühlschrank entsprechend der Anweisungen einschalten können, ob das Fahrzeug waagerecht steht oder ob eine Energiequelle zur Verfügung steht, mit der der Kühlschrank betrieben werden kann. Wenn nichts davon das Problem lost,nehmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
Der Kuhlschrank weist nur eine unbefriedigende Kuhlleistung auf, was kann ich tun? Überprüfen Sie, ob die Entlüftungsöffnungen abgedeckt sind oder von au en blockiert sind undnehmen Sie falls vorhanden das Muckennetz ab.
Überprüfen Sie ob der Kühlschrank waagerecht steht, ob Sie die hochste Kuhlstufe ausgewählten haben, ob sich die Tur des Kühlschranks noch ordnungsgemäß schlieen oder ob sich nicht zu viel Eis auf den Kuhlrippen befindet. Wenn nichts davon das Problem besteht,nehmen Sieitte Kontakt mit Ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.
Alle Lampen des Bedienfeldes blinken, was soll ich tun? Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein. Ist das Problem noch nicht behoben, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ein Thetford-Kundendienstzentrum.
Meinem Kühlschrank ist keine Winterabdeckung beigelegt, ist das in Ordnung?
Die Winterabdeckung ist ein Zubehörteil Ihr's Kühlschranks, das Sie bei ihrem Handler erwerben können.
Ersatzteile
Original-Thetford-Ersatzteile erhalten Sie bei.Hemer Handler oder einem autorisierten ThetfordKundendienstzentrum.
17 Garantie
Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf www.thetford-europe.com/service/warranty. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich Sieitte den Kundendienst von Thetford in Ihr Land.
DE
N3000-A série met touchscreen
model A model B
Wat kan ik doeon, als de koelkast nicht start?
Einfoosp@thetford.eu
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
