EC 9155.MB PREMIUM - Espressokeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EC 9155.MB PREMIUM DELONGHI

Lue aina turvallisuusohjeet sisaltävi asiakirja ennen laitteen käyttoä.

1. KUVAUS

1.1 Laitteen kuvaus - A

A1. Virtakatkaisin (ON/OFF)
A2. Jauhatustason valitsin
A3. Kahvipapasailio
A4. Kahvipapasällön kansi
A5. Lisavarusteiden sailytysluukku
A6. Vesisailion kansi
A7. Vesisailio
A8. Virtajohto
A9. Hojrysuutin
A10. Kahvisuutin
A11. Kuumavesisuutin
A12. Suodatinpidikkeen paikka jauhatusta varten
A13. Kahvimiylyn ulostulo
A14. Pienten kuppien tuki
A15. Pienten kuppialustoen ritolä
A16. Kuppi-/mukialustan ritilä
A17. Kuppi-/mukialustan ritilän tuki
A18. Tippa-alustan veden tason ilmaisin
A19. Tippa-alusta

1.2 Ohjauspaneelin kuvaus - B

B1. Painemittari
B2. Veden puuttumisen merkkivalo
B3. Kalkinpiston merkkivalo
B4. Jauhetun kahvin märän säätunjuppi
B5. 1 tai 2 kupillisen valintanappain (jotta voidaan kaytttaa vastaavaa kahvinsuodatinta)
B6. "OK"-nappain: juoman annihilu/VAhvius
B7. Kahvin lamptilan nappain
B8. Toimintojen valintanuppi

• Espresso
  Americano
  Hot water (kuuma vesi)
  Kalkinpoisto

B9. "Höryr" -nappain: hóryn annihilativen varten

1.3 Varusteiden kuvaus -C

C1. Suodatinkuppi
C2. Annostelusuppilo (Dosing&Tamping Guide)
C3. 1 kupin suodatin
C4. 2 kupin suodatin
C5. "Total Hardness Test" - reagenssiliuska
C6. Kalkinpistoaine
C7. Softballs (*vain joissakin malleissa)
C8. Maitokannu

C9. Puhdistussuti
C10. Hóryrsuuttimen puhdistusneula
C11. Tampperi
C12. Tamppausalusa (* vain joissakin malleissa)

1.4 Valmistajan suosittelemat puhdistusvarusteet, jotka eivät kuulu toimitukseen

Lue lisaa sivulta Delonghi.com.

EcoMultiClean

Puhdistusaine

EAN:8004399333307

Pese kaikki lisavarusteel haalealla vedell ja astianpesuaineella ja toimi sitten seuraavasti:

1. Laita tippa-alusta (A19) ja kuppialustan rtilä (A16) ja vastaava tuki (A17) (kuva 1).
2. Irrota vesisäliö (A7) (kuva 2) ja tāytä se raikkaalla ja puhtaalla vedellä. Ole tarkkana, ettei MAX-kirjoitus ylity (kuva 3).
3. Laita sāllö sitten takaisin paikoilleen.

Varoitus: Keitintä ei saa koskaan käynnistä, elle säliöss ale vettä tai elle sailiö ole paikoillaan.

Tärkää: Säädä veden kovuus mahdolisimman pian noudattamalla objeita, jotka on annettu luvussa "7. Asetusten valliko".

3. ENNN KEITTIMEN KAYTTÖONTOTA

1. Laita pistoke pistorasian. Paina virtakatkaisinta (A1) (kuva 4).
2. Laita kuumavesisuuttimen (A11) alle astia,jonka vahimmaistilavuus on 100 ml (kuva 5).
3. Paina nappainta OK (B6) (kuva 6):annostelu alkaa ja keskeytyy automaatisesti. Tyhjennä astia.

Ennen kuin keitintä aletaan käyttaa, sen sisäpiirit on huuhdeltata. Toimi seuraavalla ravall:

1. Laita kahvisuodatin (C3) tai (C4) suodatinpidikkeen kuppiin (C1).
2. Kiinittä suodattimella varustetu suodatinkuppipidike (C1) keittimeen: sen oikeaan kiinnittymista varten aseta suodatinkuppidikkeen kahva kohdakkain symbolin "INSERT" kanssa (kuva 7) ja kännä kahvaa oikealle, kunnes se asetuu "CLOSE"-kohtaan;
3. Laita astia suodatinpidikkeen kupin ja hórysuuttimen alle (A9).
4. Paina nappaintoK (B6):annostelu alkaa.
5. Kun annostelu on paattynyt, paina hóryrnappäintä (B9) (kuva 8) ja anostele hóryä mututan sekunnin ajan hórypiirin huhtelemiseksi: parasta hóryannostelua varten suosituksena on toistaa tamä toimenpide 3-4 kertaa.

Näin putkessa oleva vesi voidaan poistaa ennen höryn annostelua.

Näin keitin on käytövalmis.

Tärkeä: Sisästen piirien huuhtelua suositellaan tehtaväksi myös silsoin, kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan.

Ensimmäisella käytökerralla tulee valmistaa 4-5 kahvia ennen kuin keittimen valmistama kahvi on hyvä. Kiinnitta huomiota erityisesti: suodattimessa olevaan kahvijauheen märärän ((C3) tai (C4)) (katso ohjeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)).

Toimi noudattamalla ohjeita Iuvusta "Taydellinen annos".

4. KAHVIN VALMISTUS

4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)

1. Lisää pavut saillioän (A3) (kuva 9). Suosituksena on, etta kahvipapuja lisätään ainoastaan valmistukssa tarvittava märä: nain kahvi on aina tuoretta.
2. Jauhatuskarkeuden oletusasetus on 5 (normaali karkeus). Jos tulos ei tydyta, sddaa tasa oman makusi ja kahvityypin mukaan (säto tulee tehdä kahvimyllyn toimiessa) (kuva 10).

Tärkeä: Jauhatuskarkeutta 3-6 suositellaan suurimmalle osa- le kahveista. Valinnan ollessa 1 tai 2 jauhatuskarkeus on hyvin hieno, ja sitä tulee käyttaa vain erityiskahvin tapaukssera (kyevt paaho) tai kun havaitaan ei-optimaalinen kahvin laatu, joka joh-tuu myllyjen kulumisesta (liian kardea jauhatus).

1. Laita yksi kahvinsuodattimista (C3) tai (C4) suodatinpidikkeseen (C1). Paina nappäintä = (B5) valitaksesi 1 tai 2 kupillisen valmistuksen. Tallä valinnalla myös annosteltu espessomärä kaksinkertaistuu.
2. Säädä märän nuppia (B4) minimiasennosta alkaen (kuva 11).

Ensimmäisellä käytökerralla jatu nuppi Min-asentoon. On normalaia, etta aluksi pitä tehdä cokeiluja ennen oikean saadön lyytymista. Suosituksena on aloittaa tehdasarvoista ja muokata niitä tarvittaessa noudattamalla vinkkejä kappaaleesta "Säädä kahvijauheen märäa suodattimessa".

1. Laita anostelusuppilo (C2) suodatinpidikkeeseen: 1 paina ja 2 kännä, kunnes se on lukittuna paikoillaan (kuva 12).
2. Laita suodatinpidike kahvimylyn ulostuloon (A13) (kuva 13).
3. Paina suodatinpidikettä (14), kunnes kuuluu "klik". Vapauta se sitten. Jauhatus alkaa ja keskeytyy automaattisesti.

Tärkeä:Jos jauhatus pätetaän kesketyttä manuailisesti, riittä, etta painaa suodatinpidikettä uudelleen (kunnes kuuluuklik-äani).

Sädä kahvijaheen märäa suodattimessa

Jokainen kahvipapulaji antaa eri jauhatustuloksen, joten annok-sen saat to tulee tehd aarkoin alussa.

Tassu kuvassa naytetaan, miten annos saadetaaan paahtovarin perusteella: tiedot ovat suuntaa antavia ja voivat vaihdella kahvipapujen koostumuksen perusteella.

1. Aseta annos (kahvisuodattimen sisäeinen kohomerkintaan asti) alkaen minimiasennosta. Nupissa olevien numeroiden ansiosta voit merkitä muistiin sopivan asennon, kun suodattimessa on taydellinen annos. Numerot eivat vastaa kahvymylyn asetuksaia, mittayksikköä (g/oz) tai jauhatusaikaa.
2. Kännä nuppia hitaasti kahvin pahtovärin perusteella.

4.2 2. vaihe - Tamppaus (tamping)

1. Jauhatuksen jälkeen poista suodatinpidike (kuva 15).
2. Napauta annostelusuppiloa(C2) jauhetun kahvin tasoittamiseksi.
3. (Vain jotkin mallit): aseta suodatinpidike omalle paikoileen tamppausalustalle (C12) (kuva 16).
4. Tamppaa kahvi kayttamallä asianmukaista tampperia (C11) (kuva 17).
5. Irrota annestelusuppilo käntämälä sita vastapäivän ja vetämälä sitä ylös (kuva 18) ja tarkista,etta ans on oikein (katso kappale "Täydellinen anni").
6. Kiinita suodatinpidike kahvisuutttimeen (A10) (kuva 19).

Tärkeä: Jos kahvia jäa suodattimen sivuille tamppauksen aika-na, uuttamislaatu ja nain allen lopputulos ei kuitenkaan heikkene.

Taydellinen annos

• Kahvinsuodattimissa on sisälla kohoviiva: täydellinen annos vastaa sitä;

• Varmista, etta kahvi on tasaisesti tamppauksen jälkeen. Nuppia (B4) saatetaan joutua sätämaa monta kertaa ennen kuin annos on täydellinen.
• Jos kahvi on yli-tai aliuuttunut ja annos on taydellen an-noksen mukainen, sddä jauhatuskarkeus hienommaksi tai karkeammaksi (katso "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)"). Jos kahvi on yliuuttunut (annostelu liian hidas), jauhatuk-sen tulee olla karkeampi. Jos kahvi on aliuuttunut (annos- telu liian nopea), jauhatuksen tulee olla hienompi.

4.3 3. vaihe - Annostelu (brewing)

1. Valitse lampötila (kuva 20) (katso "Kahvin valmistuksen lampötila").
2. Valitse haluamasi juoma (kuva 21). Jos juoma on ohjelmoitu (katso luku "6. Ohjelmoi juomien märä"), juoman merkkivalo vilkkuu hetken.
3. Paina OK (B6) annostelun aloittamiseksi (kuva 22) (esiutaminen ja uuttaminen). Kahvin annostelu alkaa ja keskeytyy automaattisesti.

Kahvin valmistuksen lamptola

Veden lamptotilaa hallinnoidaan koko valmistusvaiheen aikana tasaisuuden takaamiseksi annosteluvaiheessa. Specialista Arte tarjoaa 3 uuttamislampottilaa*, jotka vastaavat vaihteluvaliä 92 - 96^

Papulajikkeen ja paahtoasteen perusteella suositellaan eri lampotilaa: Robusta-pavut edellyttavat alhaisa lampotilaa, ja Arabica-pavut edellyttavat korkeaa lampotilaa. Sama patee tummapaahtoisiin papuihin tai juuri paahdettuhin papuihin.

Lämpötilan taso	Vastaava merkkivalo	Paahtoaste
MIN.		Tumma
NORM.		Normaali-tum-ma
MAKS.		Vaalea -normaali

• Tämlämpötila koskee thermoblockissa olevaa vetta. Se poikkeaa kupissa olevan juoman lmpötilasta tai lmpötilasta, joka mitataan, kun juoma tulee ulos suodatinpidikkeen suuttimista.

5. MAITOJUOMIEN VALMISTUS

5.1 Vaahdota maito

1. Lisää kannun (C8) maito, jonka tahdot lammittä/vaah-dottaa. Ota huomioon, etta maidon tilavuus kaksin- tai kolminkertaistuu (kuva 23). Jotta vahto olisi tiiviimpää ja yhtenaisempää, suosituksena on käytä täysmaitoa, joka on jäkaappikylmää (noin 5^ ).

1. Laita kannu hórysuuttimen alle ja paina hóryrnäppäintä (B9) (kuva 24).
2. Maiden vaahdottamiseksi aseta hóryrusuutin (A9) maidon pintaan: nain ilma sekoittuu maithoon ja hóryryn.
3. Pida hórysuutin pinnassa. Ole tarkkana, ettet ota liikaa ilmaa, jolloin kuplat ovat lian suuria.
4. Upota hórysuutin maidon pinnan alle. Nain syntyy pyörre. Kun haluttu lampötila on saavutettu, paina uudelenh hóryrnappäintä ja odota, etta hóryn annostelu keskeytyy kokonaan ennen kuin otat maitokannun bois.

Baristan vinkit:

Tuore maito on parasta. Käytä aina tuoretta ja jäkaap-pikylmäa maitoa.
- Parempaa tulosta varten maitokannu kannattaa aina laittaa takaisin jäkaappiin.
Taysmaito takaa erinomaiset tulokset. Vaahdon koostumus ja tulos riippuvat kaytetysta lehmanmaidosta ja kasvjuomasta.
Kun maito on vaahdotettu, poista kuplat pyorittamalla maitokannua kevyesti.

Höryrsuuttimen puhistus

1. Poista jokaisen käytön jälkeen liinalla maitojämät hórysuuttimasta (kuva 25). Perusteellsta puhdistusta varten suositellaan Eco MultiClean -puhdistusainen käytöa. Se poistaa maidon proteiinit ja rasvat, ja sitä voidaan käyttaa koko keittimen puhdistukseen.
2. Annostele hóryä muutaman sekunnin ajan puhdistaaksesi suuttimen kunnolla (kuva 8).
3. Odota, etta suutin jähtyy. Jotta sen tehokkuus sailyisi, käytä puhdistusneulaa (C10) reiän vapaana pitämiseksi (kuva 26).

6. OHJELMOI JUOMIEN MÄRÄ

1. Valmistele keitin annostelemaan 1 tai 2 kupillista juomaa, jota tahdotaan annostella, kunnes kiinnitetaan suodatin-pidike, (C1) jossa on suodatin (C3) tai (C4) kahvijauhetta.
2. Käänu nuppia (B8) valitaksesi ohjelmoitavan juoman.
3. Pida painettuna OK-nappainta (B6), kunnes keitin annos- telee halutun märän. OK-nappaimen merkkivalo vilkuu oransina vahvistaakseen, etta ollaan ohjelmointitilassa.
4. Kun haluttu määrä on saavutettu, vapauta OK-nappäin: määrä on nyt ohjelmoitu.

Tärkeä:

• Juomien ohjelmoini on mahdollaha, mutta hóryn anos-telun ei.
• Ohjelmoini muokkaa juomamäärä, mutta ei jauhetun kah-vin määrä.
  Kun ohjelmoitu juoma valitaan, vastaava merkkivalo vilkkuu lyhyesti.
• Juomat "X2" voidaan ohjelmoida erikseen.

Kahvin ohje	Oletusar- voinen määrä	Ohjelmoitava määrä
Espresso	≈35 ml	≈15 – ≈90 ml
Espresso X2	≈70 ml	≈30 – ≈180 ml
Americano	≈120 ml	• espresso: ≈15 – ≈90 ml • vesi: ≈25 – ≈150 ml
Americano X2	≈240 ml	• espresso: ≈30– ≈180 ml • vesi: ≈50 – ≈240 ml
Hot water	≈250 ml	≈65 – ≈300 ml

7. ASETUSTEN VALIKKO

1. Siirry valikkoon:
Pidä painettuna samanai-kaisesti 3 sekunnin ajan	Σ=×2 + Ε	→

2. Valitse säädettävä asetus
Americano Espresso Hot water Quarter	Käällnä kohtaan	Paina Ø	Paina uudelleen Ø'asetuksen vaihtamiseksi
Tauko ennen uuttamista	Espresso	Nyt valittuna olevaa asetus- ta vastaava merkkivalo sytty	Ø'→Ei
			Ø'→1s
			Ø'→2s
Jauhatuksen lisäsäätö	Americano	Nyt valittuna olevaa asetus- ta vastaava merkkivalo sytty	Ø'→1. alue
			Ø'→2. alue
Automaattinen sammutus	Hot water	Nyt valittuna olevaa asetus- ta vastaava merkkivalo sytty	Ø'→9 minuuttia
			Ø'→1,5 tuntia
			Ø'→3 tuntia
Veden kovuus		Nyt valittuna olevaa asetus- ta vastaava merkkivalo sytty	Ø'→pehmyt
			Ø'→puolikova
			Ø'→kova /hyvin kova
→

3. Tallenna uudet asetukset painamalla OK (B6)

Tärkeä: Keitin poistuu automaattisesti asetusvalikosta 30 sekunnin käytämättömyden jälkeen.

7.1 Nollaus tehdasasetuksiin

1. Siiry valikkoon:
Pidä painettuna samanaikai-sesti 3 sekunnin ajan	x2= x1 + b
7.2 Nollaus tehdasasetuksiin
Pidä höyrynäppäintä (B9) painettuna 3 sekunnin ajan	x3sec

OK-merkkivalo (B6) vilkkuu hetken nollauksen vahvistamiseksi.

8. KEITTIMEN PUHDISTUS

Varoitus!

• Alä käytä luotinaineita, hankausineita tai denaturoitua spiitä keittimen puhistukseen.
• Älä käytä metallisia valineitä kalkkikerostumien tai kovettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattavat naarmuttaa keittimen metalli-tai muovipintoja.
  Jos käytö kestäpidempän kuin vikon, ennen keittimen käytöa suosituksena on huuhdella se.

Vaara!

• Puhdistuksen aikana keitintä ei saa koskaan upottaa ve-teen, sillä se on sahkölaite.
  Ennen minkä tahansa keittimeen kuulvan ulkoisen osan puhdistamista sammuta keitin, irrota pistoke pistorasiasta ja anna keittimen jähtyä.

1. Puhdista kiinittasalueudilla (C9) (kuva 27).
2. Puhdistaka kahvikouru (kuva 28) sudilla.

Tehokas jauhatus

Ajan myöta myllyt kuluvat. Siksi ajan kuluessa ja täydellisen an-noksen saavuttamiseksi tulee käntäa nuppia (B4) korkeampia lukoja kohti. Kun ollaan säädössä valillä 30-40, on tullut aika asettaa jauhatuksen lisälue (katso luku "7. Asetusten valikko" - "Jauhatuksen lisälue").

Kun jauhetti kahvimaära vahenee entisestään, känny huolto-korjaamon puoleen myllyjen vaitamiseksi. Sääda sitten uudel-teen kahvymillya siirtymällä asetusvalikkoon ja valitsemaalla jau-hatuksen ensimmäisen lisäädon vaihteluvälin. Kännä sitten märän sätönuppi (B4) Min-asentoon ja säädä annosta samoin kuin ensimmäisellä käytökerralla (katso "Täydellinen annos").

10. VEDEN KOVUUS

Kalkinpoiston merkkivalo [B3) syttyy ennalta märiritetyn toiminta-ajan päätteksi. Aika riippuu veden kovuudesta. Voit ohjelmoida keittimen veden todellisen kovuuden mukaan er alueilla, jolloin kalkinpoiston toimen Epidettä ei tarvita niin usein (katso luku "7. Asetuten valikko").

1. Ota varustuksiin kuuluva reagenssiliuska pois pakkauksesta "TOTAL HARDNESS TEST" (C5).
2. Upota liuska kokonaan vesilasiin noin sekunniki (kuva 29).
3. Ota liuska pois vedesta ja ravistele sita kevysti (kuva 30).

Veden kovuustestin tulos	Näppäin (B7)	Kovuusaste
	ΣΣΣ	1 pehmeä vesi
	3	2 puolikova vesi
	3	3 kova tai hyvin kova vesi

1. Tee keittimen asetukset noudattamalla ohjeita luvusta "7. Asetusten valikko".

11. SOFTBALLSIEN KÄYTTÖ (VAIN JOISSAKIN MALLEISSA)

Softballs (C7) on innovativinen järjestelmä, joka pidentä keittinen käytökkä veden laatua muuttamatta. Nän se takaak kermaisen ja aromaattisen kahvin. Tehokkuuden optimoimiseksi jätä Softballsit veneen kokonaiseksi yöksi ennen käytöää.

1. Ota Softballs-paketti pois pakkauksesta (kuva 31)
2. Huhutele Softballs-paketti juoksevalla vedellä (kuva 32).
3. Upota pussi vesisäiliöän (A7) (kuva 33).

1. Vaihda Softballs-pussi 3 kuukauden valein (kuva 34).

12. KALKINPOISTO

Varoitus!

• Lue huolle l kalkinpoistoeneen valmistajan antamat käytöohjeet ja merkinnät ennen käytöä. (C6)Ne lótyvät kalkinpoistoeneen pakkauksesta.
  Suosittelemme käytämään ainoastaan De'Longhin kalkinpoistoinetta. Värärlaisten kalkinpistoineiden käytäminen, tai jos kalkinpisto ei suoriteta, voi aiheuttaa vikoja, joita valmistajan takuu ei korvaa.
  Kalkinpoistoine voi vauroittaa herkkiä pintoja. Jos tuotet- ta laikkyv vahingossa, kuiivaa heti.

Kalkinpoiston ohjeet
Kalkinpois- toaine	De'Longhi-kalkinpoistoaine
Astia	Tilavuus 2 litraa
Aika	N. 40 min

1. On tullut kalkinpoiston aika, kun syttyy merkkivalo [B3]. Voit aloittaa kalkinpoiston miloin takansa.
2. Irrota ja tyhjennä tippa-alusta (A19) ja laita se sitten takaisin.
3. Tyhennä vesisällä (A7). (Jos paikalla on softballseja, poista ne ja pida niītā vesilasissa, kunnes ne tulee laittaa uudelleen kalkinpoiston pääteeksi)
4. Lisää vesisäiliöän kalkinpistoainetta (C6) tason Aasti (vastaa 100 ml:n pakkausta). Se on merkitty sällion sisäpuolelle (kuva 35).
5. Lisää vettä (1 litra) tasoon Basti (kuva 36). Laita saillö sitten takaisin keittimeen.

1. Kännä nuppi (B8) kohtaan [kua 37]: OK-merkkivalo palaa oransina ja merkkivalo [vikkuu.

1. Varmista, etta suodatinpidike (C1) ei ole kiinnitetynä ja laita astia kahvisuutinten (A10), kuumavesisuutinten (A11) ja hóryrysuuttimen (A9) alle (kuva 38).

2. Pida OK-nappainta painettuna vahintaan 3 sekunn anan (B6):OK-merkkivalo vilkuu.

3. Kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy, ja kalkinpoistonestettä alkaa tulla ulos suuttimista. Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti huuhtelujaksosarjan kahvinkeittimen sisällä olevan kalkkijämän poistamiseksi, kunnes saillio on tyhja.

Annestelu keskeytyy, ja merkkivalosta OK tulee valkoinen. Huuhtelujakso on tarpeen:

1. Tyhjenna kalkinpoistoainenesteen talteenotossa käytetty astia ja aseta se suutinten alle.
2. Irrota vesisäliö, tyhjennä se mahdollisista kalkinpistoai-neliuoksen jaämstä, huuhtele se juoksevassa vedessa ja täytä se raikkaalla vedellä MAX-tasoon asti (kuva 39). Laita sällio sitten takaisin paikoilleen.

1. Paina nappainta OK: huuhtelu alkaa.
2. Kun huuhtelu on valmis, annostelu keskeytyy: merkkivalo vilkkuu punaisena ja OK-merkkivalo sammuu.
3. Tyhjenna huuhteluveden keräysastia.
4. Irrota ja tyhjennä tippa-alusta (A19) ja laita se sitten takaisin.
5. Irrota saillio ja tayta se raikkaalla vedellä. Aseta takaisin paikoilleen. (Jos on, huhtele softballsit juoksevalla vedellä ja laita ne sitten takaisin saillioön).
6. Kännä toimintoen valintanuppi (B8) jonkin juoman kohdalle.

Nyt keitin on käytövalmis.

Tärkeä:

Kalkinpistojakso voidaan kaynnistä miloin tahansa (vaikka vastaava merkkivalo ei palaisikan).
- Jos kalkinpisto aloitettiin vahingossa, pida OK-nappäintä painettuna 10 sekunnin ajan. Huuhtelua ei voidakeskeyttä.

13. MERKKIVALOJEN SELITYKSET

MERKKIVALOT	MERKKIVALOJEN SELITYKSET	TOIMINTA
Kaikki merkkivalot vilkkuvat lyhyesti	Keittimen käynnistys	Itsemäärittely
OK Palaa yhtäjaksoisesti	Keitin käynistetään ensimmäistä ker-taa, ja vesipiiri on täytettävä.	Etene noudattamalla ohjeita, jotka on annetu luvussa "3. Ennen keittimen käytöönottoa"
OK + Americano Hot water Palaa yhtäjaksoisesti (Merkkivalot ja näytävävastaaavat valinnat)	Keitin on valmis annostelemaan	Valmistele keitin ja jatka juoman valmistukseen
OK Vilkkuu	Keitin lampieenee	Odota, että ihanteellinen annostelulämpöti-la savutetaan
Palaa yhtäjaksoisesti	Säiliössä (A7) ei ole riittävästi vetä tai vesisäiliö ei ole kunnolla laitettuna	Täytä säiliö tai irrota säiliö ja laita se oikeaop-pisesti jälleen paikoilleen
→
Vilkkuu	Juoman valmistusta tahdotaan jatkaa, mutta visisäiliö (A7)on tyhjä	Täytä visisäiliö
	Kahvi on liian hienoksi jauhettua, ja kahvi valuu tämän vuoksi liian hitaasti tai sitä ei tule ollenkaan.	Irrota suodatinpidike (C1) ja toista kahvin valmistustoinpeneiteet otaen huomioon ohjeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)"" ja "4.2 2. vaihe - Tamppaus (tamping)"
	Kahvinsuodatin (C3) tai (C4) on sukossa	Huuhtele suodattimet juoksevan veden alla
	Säiliö (A7) on asetetu huonosti pai-koilleen, eivätkä sen venttiilit ole auki	Paina säiliöä kevyesti niin, että sen venttiilit avautuvat
	Vesipirissä on kalkkia	Suorita kalkinpoisto noudattamalla ohjeita, jotka on annettu luvussa "12. Kalkinpoisto"
x2 x1 Palaa yhtäjaksoisessti	1 kupillisen valmistus on valittuna	Koko valmistus (jauhatuksesta annosteluun) on asetetu 1 kupillisen valmistusa varten
x2 Palaa yhtäjaksoisessti	2 kupillisen valmistus on valittuna	Koko valmistus (jauhatuksesta annosteluun) on asetetu 2 kupillisen valmistusa varten
MIN KESKI MAKS Palaa yhtäjaksoisessti	Valitse yksi saatavilla olevista lämpõiloista	Katso "Kahvin valmistuksen lampõtila"
Vilkkuu	Yleinen hälytys	Sammuta keitin ja odota 10 minuuttiaennen sen uudelleenkäynnistystä. Jos ongelma jat-kuu, känny huoltokorjaamon puoleen.
Vilkkuu	Hörytoiminto on valittu ja meneillään	Muutaman sekunnin kuluttua keitin jatkaa höryn annostelua
Palaa yhtäjaksoisessti - punainen värì	Kalkinpoisto on tarpeen	Suorita kalkinpoisto noudattamalla ohjeita, jotka ovat luvussa "12. Kalkinpoisto"
vnainen OK oransi Vilkkuu - Palaa yhtäjaksoisessti	Kalkinpoisto on valittuna	Paina OK aloittaaksesi kalkinpoiston tai kännä nuppijonkinjuoman kohdalle
vnainen OK oransi Vilkkuvat	Kalkinpoisto jatkuu: keitin anostelee kalkinpoistonestettä	Jatka suorittamalla loppuun kalkinpoistojak-so (katso "12. Kalkinpoisto")
→
Punainen Vilkkuu - Palaa yhtäjaksoisesti	Kalkinpiston viimeinen vaihe on suoritettu: nyt on aika siirtyä huuhteluvaiheeseen.	Paina OK huuhtelun aloittamiseksi.
Unainen Vilkkuvat	Keitin jatkaa huuhteluvaiheeseen ja suorittaa loppuun kalkinpoistojakson.	Jatka suorittamalla loppuin kalkinpoistojak- so (katso "12. Kalkinpoisto")

1. JOS ON ONGELMIA

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Tippa-alustassa (A19) on vettä	Tämä kuulu keittimen sisäpiirien nor-maalin toimintaan	Tyhjennä ja puhdista tippa-alusta säännöllisesti
Espressokahvia ei enää tule	Säiliössä ei ole vettä (A7)	Täytä säliö
	Merkkivalo OK (B6) syttyy osoittaen, ettā kahvi- tai hörypriiri on tyhjä	Paina nappäintä merkkivalon OK kohdal-la piririn täytämiseksi
	Suodatin (C3) tai (C4) on sukossa	Huuhtele suodattimet juoksevan veden alla
	Lian hieno jauhatus	Säädä annosta ja jauhatusta
	Säiliö (A7) on asetetu huonosti paikoil-leen, eivätkö sen pohjassa olevat vent-tilit ole auki	Paina saïliöä kevysti niin, että sen pohjassa olevat venttiilit avautuvat.
	Vesipirissä on kalkkia	Suorita kalkinpoisto noudattamalla ohjeita, jotka on annettlu luvussa “12. Kalkinpoisto”
Suodatinkuppi (C1) ei kiinnity laitteeseen	Jauhetua kahvia ei ole tampatu tai sitä on liikaa	Toista vaihe 1 (luku “4. Kahvin valmis-tus”) käytämällä vain vähän kahvia. Jos käytä 1 kupin suodatinta, varmista, että merkkivalo 1 X palaa (B5).
Espresso valuu suodatinkupin reunoista (C1) eikä re'istä	Suodatinkuppi ei ole kunnolla kiinni	Kiinnitä suodatinpidike oikeaoppisesti (kuva 19)
	Kahvisuuttimen tiiviste on lösystnyt tai likaantunut	Känny huoltokorjaamon puoleen vaihtaaksesi sen
	Suodatin (C3) tai (C4) on sukossa	• Huuhtele suodattimet juoksevan veden alla • Säädä jauhatusasetuksia
Kahvin vaahto on vaaleaa (valuu nopeasti suuttimesta)	Keittimen asetukset tulee tarkistaa	Katso ohjeet kappaleesta “Täydellinen anni"
Kahvin vaahto on tummaa (valuu hitaasti suuttimesta)	Keittimen asetukset tulee tarkistaa	Katso ohjeet kappalesta “Täydellinen anni"
Keitin pyytää toisen huuhtelun kalkin-poiston päättteksi	Huuhtelujakson aikana säläötä (A7) ei ole täytetty MAX-tasoon asti	Toista huuhtelu (katso luku “12. Kalkinpoisto")
→
Keitin ei jauha kahvia	Kahvimyllyn sisällä on vieras esine	Käännä valitsin (A2) asentoon 8 ja poista kaikki pavut imurilla, kunnes kahvipa-pusällö on tyhjä ja puhdas (A3). Jos on-gelma jatkuu, käänny huoltokorjaamon puoleen
Jos halutaan vaihtaa kahvilaatua		• Suosituksena on lisätä kahvipap-usäliöön (A3) vain käytettävä papumäärä • Astian tyhjentämiseksi ime sisälto imurilla tai jauhata kaikki siinä oleva pavut, kunnes se on tãysin tyhjä. • Lisä uusi papulaji • Jos jauhatus ei saavuta tãydellistä an-nosta, toimi samoin kuin enskäytön kohdalla
Jauhatuksen jälkeen kahvisuodatin (C3) tai (C4) on tyhjä	Kahvimyllyn kahvikouru on tutossa	Siirry puhistukseen noudattamalla ohjei-ta luvusta "9. Kahvimyllyn puhistus"
Jauhatuksen jälkeen suodattimessa on kahvijauhetta (C3) tai (C4) ei saavuta tãydellistä annosta	Jauhetun kahvin märäää on säädettävä	Säädä märäää omasta nupista (B4) nou-dattamalla ohjeita kappaleesta "Tãyd-linen anni". Jos nuppi on jo max-asen-nossa, etene noudattamalla ohjeita osiosta "7. Asetusten valikkö" - "Jauhatuk-son lisäääö"
	On käytetty 2 kopin suodatinta (C4)	Tarkista, etta merkkivalo 2X palaa
	Myllyt kuluvat ajan myötä	Känny huoltokorjaamon puoleen

Ipei nCIOB3OBAHnEM npu6opa npouHTaTe npdeynpeKdE Hnno TeXnKe 6e30NaChOCTn.

1. ONICAHNE

1.1 Oncanhe np6opa-A

A1. IaBbHb BbIKJIOuATEb (ON/OFF)
A2. IpekeKIOUaTeIb CTeENH NOMOJI
A3. KontheHep dIa 3epeH
A4. KpbIka KOHTeHepa dIy 3epeH
A5. KpbIka DepeKataTe npHaadJeXHocTei
A6. Kpblika 6aayka dny Bovbl
A7. BaOKДЯВОБы
A8. ⅢhnpntaHn
A9. Hacadka BbIycka npa
A10. Yzelenpoaun Koofe
A11. y3en noaunr opauey BoNbI
A12. Ενελειδεντακερησε φιπόντρα Ανήσους Μολοτότος κοφε
A13. BbIXoJHoe OTBepCTme KoΦeMoJIKn
A14.Подстаькдялmaльхчашек
A15. Onopnajpewetka Jmblx qawek
A16. Pewetka Дячек/кружки
A17. Onopa pewetkn dans qawek/kpyxkn
A18.ИндikatopуpoBnBOJbBOndOHe nIa60paKaneJIb
A19.Подундясбogaкanelь

1.2 Onncanhe KOHTpObHn paHei -B

B1. MaHometp
B2.Индикатор отсутCBиВоыl
B3. Иndикатopyденинанakни
B4. Rykoarika peRyIIMPOBKN KOINuCeTBa MONOTOrO KoΦe
B5. KhoIIKa BbIbopa 1 mII 2 qaIeK (JnA nCNoIb3ObaHmcooTBcTbYUoTe foNlbTpKa ofoe)
B6. Khonka OK: noaHa nannTka/NoTBepxKeHne
B7. Khonka «TemnepaTpa KoΦe»
B8. Puya KbI60pa fynKcui