EC 9155.MB PREMIUM - Espressomaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EC 9155.MB PREMIUM DELONGHI

1. SIGNIFICATO DELLE SPIE

Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen Sieitte immer das Heft mit den Sicherheitshinweisen durch.

1. BESCHREIBUNG

1.1 Beschreibung des Gerätes - A

A1. Hauptschalter (ON/OFF)
A2. Wahlschalter für Mahlgrad
A3. Kaffeebohnenbehalter
A4. Deckel des Kaffeebohnenbehalters
A5. Zubehörklappe
A6. Deckel des Wassertanks
A7. Wassertank
A8.Netzkabel
A9. Dampflanze
A10. Kaffeeauslauf
A11. HeiBwasserauslauf
A12. Aufnahme für Siebträger beim Mahlvorgang
A13. Ausgang Mahlwerk
A14. Abstellfläche für keine Tassen
A15. Rost fürkleine Tassen
A16. Rost fur Tassen/Mug
A17. Ablagefläche für Rost Tassen/Mug
A18. Wasserstandsanzeige in der Abtropfschale
A19. Abtropfschale

1.2 Beschreibung der Bedienblende - B

B1. Manometer
B2. Kontrollampe, Wasser geht"
B3. Kontrollampe, Entkalkung"
B4. Mengenregler für Kaffeepulver
B5. Taste zur Auswahl 1 oder 2 Tassen (um das entsprchende Kaffeesieb zu verwenden)
B6. Taste, OK": zur Ausgabe des Geträns/Bestätigung
B7. Taste, Kaffeetemperatur
B8. Funktionswahlschalter

• Espresso
  Americano
  Hot water (HeiBwasser)
• Entkalkung

B9. Taste „Dampf“: für die Dampfausgabe

1.3 Beschreibung der Zubehörteile - C

C1. Siebträger
C2. Dosiertrichter (Dosing&Tamping Guide)
C3. 1-Tassen-Sieb
C4. 2-Tassen-Sieb
C5. Reaktionsstreifen,Total Hardness Test
C6. Entkalker
C7. Softballs (*nur bei einigen Modellen)
C8. Milchkannchen

C9. Reinigungspinsel
C10. Reinigungsnadel für Dampflanze
C11. Tamper
C12. Tampermatte (* nur bei einigen Modellen)

1.4 Vom Hersteller empfohlenes, nicht im Lieferumfang enthaltenes Reinigungszubehror

Für weitere Informationen besuchen Sieitte Delonghi.com.

EcoMultiClean

Reinigungsmittel

EAN:8004399333307

2. VORBEREITUNG DES GERÄTES

Reinigen Sie alle Zubehrorteile mit lauwarmem Wasser und Geschirrspulmittel und fahren Sie dann wie folgt fort:

1. Setzen Sie die Abtropfschale (A19) zusammen mit dem Tassenrost (A16) und der entsprechenden Ablagefläche (A17) ein (Abb. 1);

2. Nehmen Sie den Wassertank hersa (A7) (Abb. 2) und füllen Sieihn mit frischem, sauberem Wasser, wobei darauf zu achten ist, dass die Markierung MAX nicht übersritten wird (Abb. 3).

3. Setzen Sie dann den Wassertank wieder ein.

Vorsicht: Das Gerät nie mit leerem Wassertank oder ohne Wassertank in Betrieb setzen.

Hinweis: Wir empfehlen Ohnen, die Wasserhärte so bald wie möglich je nach individuellen Bedarf einzustellen, indem Sie, wie in Kapitel „7. Menu Einstellungen" beschrieben, vorgehen.

3. ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

1. Den Stecker in die Steckdose stecken. Den Hauptschalter (A1) drucken (Abb. 4);
2. Stellen Sie unter den HeiBwasserauslauf (A11) einen Behälter mit einem Mindestfassungsvermögen von 100 ml (Abb.5);
3. Drücken Sie die Taste OK (B6) (Abb. 6): die Ausgabe beginnnt und wird automatisch abgebrochen. Leeren Sie den Behälter.

Vor dem ersten Gebrauch der Kaffeemaschine mussen die internen Leitungen der Kaffeemaschine durchgeschült werden. Dazu wie folgt vorgehen:

1. Setzen Sie das Kaffeesieb (C3) oder (C4) in den Siebträger (C1) ein;
2. Rasten Sie den Siebträger (C1) mit dem Sieb an der Kaffeemaschine ein: zum richtigen Einrasten muss der Griff des Siebträgers auf „INSERT" (Abb. 7) ausgerichtet und der Handgriff nach rechts gedrecht werden, bis er mit der Position „CLOSE" übereinstimmt;
3. Stellen Sie einen Behälter unter den Siebträger und die Dampflanze (A9);

4. Drucken Sie die Taste OK (B6): die Ausgabe beginnt;

5. Drücken Sie nach Beendigung der Ausgabe die Dampfaste (B9) (Abb. 8) und geben Sie für eineuge Sekunden Dampf aus, um den Dampfkreislauf durchzuspilen: für eine optimale Dampfausgabe wird empfohlen, diesen Vorgang drei- oder viermal zu wiederholen. Dadurch wird vor der Dampfausgabe das Wasser im Rohr beseitigt.

Danach ist das Gerät betriebsbereit.

Hinweis: das Spülen der internen Leitungen wird auch bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes empfohlen.

Beim ersten Gebrauch mussen Sie mindestens 4-5 Kaffees zu-bereiten, bevor die Kaffeemachine ein zufriedenstellendes Resultat erzielt: achen Sie besonders auf die in das Sieb ((C3) oder (C4)) gemahlene Kaffeemenge (siehe Anleitung im Abschnitt „4.1 Schritt 1 - Mahlvorgang (grinding)".

Gemäß den Angaben im Kapitel „Die „perfekte Menge"“vorgehen.

4. ZUBEREITUNG VON KAFFEE

4.1 Schritt 1 - Mahlvorgang (grinding)

1. Füllen Sie die Bohnen in den Behälter (A3) (Abb. 9). Es ist empfehlenswert, nur die für die Zubereitung bestehtigten Bohnen einzufullen: auf diese Weise ist der Kaffee bei der Verwendung immer frisch;
2. Der Mahlgrad ist werkseitig auf 5 eingestellt (mittlerer Mahlgrad). Sollte das Resultat nicht zufriedenstellend sein, kann die Stufe anhand des eigenen Geschmacks und der Kaffeesorte eingestellt werden (Einstellung muss bei laufdem Mahlwerk erfolgen) (Abb. 10).

Hinweis: Der Mahlgrad zwischen 3 und 6 wird für die meisten Kaffees empfohlen. Das Resultat beim Mahlgrad 1 oder 2 ist sehr fein, er solte dazu nur bei speziellem Kaffee (leicht geröstet) verwendet werden oder wenn aufgrund des Verschleiben des Mahlwerkzeuge die Kaffeequalität nicht optimal ist (zu grober Mahlgrad).

1. Setzen Sie eines der Kaffeesiebe (C3) oder (C4) in den Siebträger (C1) ein. Drücken Sie die Taste (B5), um die Zubereitung von 1 oder 2 Tassen auszuwahlen: bei dieser Auswahl wird auch die doppelte Menge Espresso ausgegeben.
2. Regeln Sie den Drehknopf zur Auswahl der Menge (B4), indem Sie auf kleinster Stufe beginnen (Abb. 11).

Lassen Sie beim ersten Gebrauch den Drehknopf auf der Position Min. Zu Beginn müssen Sie durch Ausprobieren den optimalen Mahlgrad Herausfinden. Wir empfehlen, mit den Werkseinstellungen zu beginnen und sie dann, erforderlichenfalls, gemäß den Empfehlungen im Abschnitt „Die in das Sieb gemahlene Kaffeemenge einstehen" zu ändern.

1. Rasten Sie den Dosiertrichter (C2) am Siebträger ein: 1 drücken; 2 drehen, bis er fest sitzt (Abb. 12).

2. Setzen Sie den Siebträger am Ausgang des Mahlwerks (A13) ein (Abb. 13).

3. Drücken Sie den Siebträger, bis ein „Klicken" zu horen ist (Abb. 14), halten Sie dann los: der Mahlvorgang beginnnt und wird automatisch abgebrochen.

Hinweis: Wenn der Mahlvorgang manuell unterbrochen werden soll, muss einfach nur der Siebträger erneut gedrückt werden (bis ein Klicken zu horen ist).

Die in das Sieb gemahlene Kaffeemenge einstellen

Jede Kaffeebohnensorte erzielt ein anderes Mahlergebnis; die Einstellung der Menge muss daher zu Beginn sehr sorgfältig erfolgen.

These Erläuterung gibt Hinweise zur Einstellung der Menge, die auf der Röstfarbe basieren: sie sind als Ausgangspunkt zu verstehen, können aber anhand der Zusammensetzung der Kaffeebohnen variieren.

1. Stellen Sie die Menge ein (um die erhabene Markierung im Kaffeesieb zu erreichen), indem Sie auf kleinster Stufe beginnen. Die Zahlen des Drehknopfs sind ein praktischer Bezugswert, den Sie sich notieren sollenn, sobald die perfekte Menge im Sieb erreicht ist. Die Zahlen entsprechen nicht den Einstellungen des Mahlwerks, den MaBenheiten (gr/oz) oder der Mahldauer.
2. Drehen Sie den Drehknopf langsam unter Berücksichtigung der Röstfarbe Its Kaffees.

4.2 Schritt 2 - Anpressen (tamping)

1. Ziehen Sie nach dem Mahlvorgang den Siebträger Heraus (Abb. 15).
2. Klopfen Sieleitung gegen den Dosiertrichter (C2), damit sich der gemahlene Kaffee gleichmäßig verteil.
3. (Nur einzelige Modelle): legen Sie den Siebträger zum Anpassen in seine Aufnahme an der Tampermatte (C12) (Abb. 16).
4. Pressen Sie den Kaffee mit dem Tamper (C11) an (Abb. 17).
5. Entfernen Sie den Dosiertrichter, indem Sieihn nach links drehen und nach oben ziehen (Abb. 18), und überprüfen

Sie, dass die Menge korrekt ist (siehe Abschnitt „Die „perfekte Menge").

1. Rasten Sie den Siebträger am Kaffeeauslauf (A10) ein (Abb. 19).

Hinweis: Wenn nach dem Anpressen Kafferrückstände an den Rändern des Siebs verbleiben, beeinträchtigt dies in keiner Weise die Qualität der Extraktion und des Endresultats.

Die „perfekte Menge"

Die Kaffeesiebe habeninnen eine erhabene Linie: die perfekte Menge entspricht dieserer erhabenen Linie;

Vergewisern Sie sich, dass sich der Kaffee nach dem Anpressen in thisem Bereich befindet. Es konnte notwendig sein, den Drehknopf (B4) mehrfach zu regeln,(before die perfekte Menge erreicht ist.
- Wenn der Kaffee über- oder unterextrahiert ist und sich die Dosierung im Bereich der perfekten Menge befindet, muss der Mahlgrad feiner oder länger eingesetzt werden (siehe „4.1 Schritt 1 - Mahlvorgang (grinding)”). Wenn der Kaffee überextrahiert ist (Ausgabe zu langsam), muss der Mahlgrad länger eingesellt werden. Wenn der Kaffee unterextrahiert ist (Ausgabe zu schnell), muss der Mahlgrad feiner eingesellt werden.

4.3 Schritt 3 - Ausgabe (brewing)

1. Wahlen Sie die Temperatur (Abb. 20) (siehe „Temperatur für die Kaffeezubereitung").
2. Wahlen Sie das gewünschte Getränk (Abb. 21). Wenn das Getränk programmiert ist (siehe Kapitel „6. Programmierung der Menge der Getränke”), blinking die Kontrollampe des Geträns kurz.
3. Drücken Sie OK (B6), um mit der Ausgabe zu beginnen (Abb. 22) (Vorbrufen und Bruhen). Die Kaffeeausgabe wird automatisch abgebrochen.

Temperatur für die Kaffeezubereitung

Die Wassertemperatur ist während des gesamten Zubereitungsprozesses kontrolliert, um ihre Stabilität in der Extraktionsphase zu gewährleisten. Die Specialista Arte bietet 3 Bruhtematu-ren*, die in einem Bereich zwischen 92^ und 96^ liegen.

Ja nach Sorte und Rostgrad der Bohnen wird eine entsprechliche Temperatur empfohlen: Robusta-Bohnen erfordern eine niedrige Temperatur; Arabica-Bohnen eine hohe Temperatur. Das gleiche gilt für Bohnen mit dunkler Rostung oder für frisch gerostete Bohnen.

Temperaturstufe	Entsprechende Kontrollampe	Röstgrad
MIN	=	Dunkel
MED	=	Mittel-dunkel
MAX	=	Hell - mittel

• These Temperatur bezieht sich auf das Wasser im Thermoblock. Sie weicht davon von der Temperatur des Geträns in der Tasse oder von der beim Austreten des Geträns aus den Ausläufen des Siebträgers gemessenen Temperatur ab.

5. ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN

5.1 Milch aufschäumen

1. Füllen Sie das Kännchen (C8) mit der Milchmenge, die erhitzt/aufgeschämrt werden soll; beachten Sie darauf, dass sich das Milchvolumen verdoppelt bis verdrefacht (Abb. 23). Um einen üppigeren und gleichmäßigeren Schaum zu erhalten, verwenden Sie Kuhvollmilch mit Kühlschranktemperatur (etwa 5^ ).

1. Stellen Sie das Kännchen unter die Dampflanze und drücken Sie die Dampftaste (B9) (Abb. 24).
2. Um die Milch aufzuschäumen, legen Sie die Dampflanze (A9) auf die Milchoberfläche: so vermischt sich die Luft mit der Milch und dem Dampf.
3. Halten Sie die Dampflanze auf der Oberfläche und achten Sie daraufuf, dass nicht zu viel Luft aufgenommen wird und sich nicht zu große Blasen bilden.
4. Tauchen Sie die Dampflanze unter die Milchoberfläche: auf diese Weise entstehen ein Wirbel. Sobald die gewündte Temperatur erreicht ist, drücken Sie die Dampfaste erneut und warten, bis die Dampfausgabe vollständig beendet ist, bevor Sie das Milchkännchen entnehmen.

Der Barista empfeht:

• Frische Milch ist better. Verwenden Sie immer Milch mit Kühlschranktemperatur.
• Für ein besseres Resultat wird empfohlen, das Milchkännchen immer in den Kühlschrank zu stellen.
  Vollmilch bietet ausgezeichnete Resultate. Das Resultat und die Textur des Schaums varieren, je nachdem, ob Kuhmilch oder pflanzliche Getränke verwendet werden.
• Schwenken Sie das Milchkännchen nach dem Aufschäumenleitung, damit die Blasen aufplatzen.

Reinigung der Dampflanze

1. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die Milchrückstände mit einem weichen Tuch vom Dampfausgaberohr (Abb. 25). Für eine gründliche Reinigung ist die Verwendung von Eco MultiClean empfehlenswert: es garantiert Hygiene, da Milcheiweiße und Milchfette beseitigt werden, und kann für die Reinigung der gesamten Kaffeemaschine verwendet werden.
2. Geben Sie für einige Sekunden Dampf aus, um das Ausgaberohr gut zu reinigen (Abb. 8).
3. Warten Sie, bis der Auslauf abgekühlt ist: verwenden Sie die Reinigungsnadel (C10), um das Loch frei zu halten (Abb. 26), damit das Ausgaberohr langfristig Funktionstüchtig bleibt.

6. PROGRAMMIERUNG DER Menge DER GETRANKE

1. Bereiten Sie die Kaffeemaschine vor, um 1 oder 2 Tassen des gewünschten Geträns auszugeben, und rasten Sie den Siebträger (C1) mit Sieb (C3) oder (C4) und mit Kaffee-pulver ein.
2. Drehen Sie den Drehknopf (B8), um das Getränk auszuwahlen, das programmiert werden soll.
3. Halten Sie die Taste (B6) gedrückt, bis die Kaffeemaschine die gewünschte Menge ausgibt: die Kontrollampe der Taste OK blinkt orange, um zu bestätigen, dass der Programmiermodus aufgerufen ist.
4. Lassen Sie bei Erreichen der gewünschten Menge die Taste OK los: die Menge ist programmiert.

Hinweis:

• Getränke können programmiert werden, nicht aber die Dampfausgabe.
  Die Programmierung ändert die Mengen der Getränke, aber nicht die Menge des gemahlenen Kaffees.
• Wenn ein programmiertes Getränk gewählt wird, blinking die entsprechende Kontrollampe kurz.
• Die Getränke „X2" können separat programmiert werden.

Kaf-feerezept	Werksein-stellung	Programmierbare Menge
Espresso	≈35 ml	von ≈15 bis ≈90 ml
Espresso	≈70 ml	von ≈30 bis ≈180 ml
X2
Americano	≈120 ml	• Espresso: von ≈15 bis ≈90 ml • Wasser: von ≈25 bis ≈150 ml
Americano	≈240 ml	• Espresso: von ≈30 bis ≈180 ml • Wasser: von ≈50 bis ≈240 ml
X2
Hot water	≈250 ml	von ≈65 bis ≈300ml

7. MENU EINSTELLUNGEN

1. Das Menu aufrufen:
Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden		+
2. Die Einstellung wahren, die geregelt werden soll:
Americano Espresso Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water Hot water	Drehen auf	drücken	Noch einmal drücken, um die Einstellung zuändern
Pause Vorbrühen	Espresso	Die Kontroll-lampe der aktuellen gewährten Einstellung schaltet sich ein	Nein →1 Sek. →2 Sek.
Erweiterte Einstellung des Mahlgrads	Americano	Die Kontroll-lampe der aktuellen gewährten Einstellung schaltet sich ein	→1. Bereich →2. Bereich
→
Auto-Abschaltung	Hot water	Die Kontroll-lampe der aktuell gewährten Einstellung schaltet sich ein	Minuten
			Stunden
			Stunden
Wasserhärte		Die Kontroll-lampe der aktuell gewährten Einstellung schaltet sich ein	weich
			mittel
			hart /sehr hart

3. Speichern Sie die neuen Einstellungen durch Dru-cken von OK (B6)

Hinweis: Das Gerät verlässt das Menu Einstellungen automatisch nach 30 Sekunden Nichtgebrauch.

7.1 Rücksetzung auf die Werkseinstellungen

1. Das Menu aufrufen:
Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden	L=2 x2 + B
2. Rücksetzung auf die Werkseinstellungen
Halten Sie die Dampf-taste (B9) für 3 Sekunden gedrückt.	x3sec

Die Kontrollampe OK (B6) blinkt kurz, um die Rücksetzung zu bestättigen.

8. REINIGUNG DES GERÄTES

Vorsicht!

• Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine Lösungs- und Scheuermittel oder Alkohol.

• Verwenden Sie zum Entfermen von Verkrustungen oder Kaf-eeablagerungen keine Metallgegenstände, weil sie Oberflächen aus Metall oder Kunststoff verkratzen können.

• Bei Nichtgebrauch von mehr als einer Wöche wird empfohlen, vor dem Gebrauch der Kaffeemaschine einen Spülvorgang durchzuführen.

Gefahr!

• Wahlend der Reinigung die Kaffeemaschine nie ins Wasser tauchen: es handelt sich um ein Elektrogerät.
  Vor jeder Reinigung der äußerten Teile des Gerätes die Kaffeemaschine ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und die Kaffeemaschine abkühlen halten.

	DISHWASHER MultiClean Eco MultiClean
	×	√	√	×	×
	√	×	×	√	√
	×	×	×	√	√
	×	×	√	×	×
	×	×	×	√	√

9. REINIGUNG DES MAHLWERKS

1. Reinigen Sie den Bereich zum Einrasten mit dem Pinsel (C9) (Abb. 27).
2. Reinigen Sie die Kaffeerutesche mit dem Pinsel (Abb. 28).

Effizienter Mahlvorgang

Mit der Zeit nutzen sich die Mahlwerkzeuge ab. Um die perfekte Menge zu erreichen, muss daher der Drehknopf (B4) nach und nach auf eine höhere Zahl verstellt werden. Wenn die Einstellung zwischen 30 und 40 liegt, ist es Zeit, den erweiterten Mahlbereich einzustellen (siehe Kapitel,7. Menu Einstellungen" -Erweiterter Mahlbereich").

Wenn sich die Kaffeepulvermenge weiterhin reduziert, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, um die Mahlwerkzeuge auszutauschen: stellen Sie das Mahlwerk erneut ein, indem Sie das Menu Einstellungen aufrufen und den ersten Bereich der er

weiterten Einstellung des Mahlgrads wahlen. Drehen Sie dann den Mengenregler (B4) auf Min und stellen Sie die Menge wie beim ersten Gebrauch ein (siehe „La“dose perfetta").

10. WASSERHÄRTE

Die Kontrollampe [B3] Entkalkung schaltet sich nach einer voreingestalten Betriebszeit ein, die von der Wasserhärte abhängt. Die Kaffeemaschine kann je nach der in den verschiedenen Wohnregionen vorhandenen Wasserhärte programmiert werden, sodass die Entkalkung weniger früig durchgefuhrt werden muss (siehe Kapitel,7. Menu Einstellungen").

1. Nehmen Sie den mitgelieferten Reaktionsstreifen „TOTAL HARDNESS TEST" (C5) aus seiner Packung;
2. Tauchen Sie den Streifen etwa eine Sekunde lang vollständig in ein Glas Wasser ein (Abb. 29).
3. Den Streifen aus dem Wassernehmen und leicht schütteln (Abb. 30).

Ergebnis Wasserhärtetest	Taste (B7)	Stufe
	3	1 weiches Wasser
	2	2 normales Wasser
	3	3 hartes oder sehr hartes Wasser

1. Stellen Sie das Gerät gemäß den Angaben im Kapitel „7. Menu Einstellungen" ein.

11. VERWENDUNG VON SOFTBALLS (NUR BEI EINIGEN MODELLEN)

Softballs (C7) ist ein innovatives System, das die Lebensdauer der Kaffeemaschine verlangert, ohne die Wasserqualität zu beinflussen, und so die Ausgabe eines cremigen und aromatischen Kaffees garantiert. Um die Wirksamkeit zu optimieren, sollte Softballs vor dem Gebrauch über Nacht im Wasser gelassen werden.

1. Nehmen Sie das Softballs-Paket aus der Verpackung (Abb. 31).
2. Spülen Sie das Softballs-Paket unter fließendem Wasser ab (Abb. 32).
3. Tauchen Sie den Beutel in den Wassertank (A7) (Abb. 33).

1. Tauschen Sie den Softballs-Beutel alle 3 Monate aus (Abb. 34).

12. ENTKALKUNG

Vorsicht!

Vor dem Gebrauch lesen Sieitte die Gebrauchsanweisung und die Angaben auf dem Etikett des Entkalkers (C6) durch, die sich auf der Packung des Entkalkers befinden.
- Verwenden Sie ausschließlich Entkalker von De'Longhi. Die Verwendung von ungeeigneten Entkalkern sowie die nicht regelmäßig durchgeführte Entkalkung können zum Auftreten vom Defekten führen, die nicht durch die Hersteller-garantie abgedeckt sind.
- Der Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen. Solle das Produkt versehentlich verschüttet werden,itte sofort wegwenchen.

Zur Durchführung der Entkalkung
Entkalker	Entkalker De'Longhi
Behälter	Fassungsvermögen 2 Liter
Zeit	~40min

1. Die Entkalkung muss durchgefuhrt werden, wenn sich die Kontrollampe [z] einschaltet (B3). Die Entkalkung kann jederzeit gestartet werden.
2. Ziehen Sie die Abtropfschale (A19) Heraus, leeren Sie sie und setzen Sie sie dann wieder ein.
3. Leeren Sie den Wassertank (A7). (Falls vorhanden, entfernen Sie die Softballs und legen Sie sie in ein Glas Wasser, bis sie nach Beendigung der Entkalkung wieder in den Tank gegeben werden)
4. Geben Sie den Entkalker (C6) bis zum auf der Innenseite des Tanks aufgedruckten Füllstand A in den Wassertank (entspricht einer 100ml Packung) (Abb. 35).
5. Füllen Sie bis zum Füllstand B mit Wasser auf (1 Liter) (Abb. 36). Setzen Sie dann den Wassertank wieder in die Kaffeemaschine ein.

1. Drehen Sie den Drehknopf (B8) auf 2 (Abb. 37): die Kontrollampe OK schaltet sich orange ein und die Kontrollampe 2 blinkt.

1. Stellen Sie sicher, dass der Siebträger (C1) nicht eingerastet ist, und stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf (A10), den Heißwasserauslauf (A11) und unter die Dampflanze (A9) (Abb. 38).
2. Halten Sie die Taste OK (B6) für mindestens 3 Sekunden gedrückt: die Kontrollampe OK blinkt.
3. Das Entkalkungsprogramm startet und die Entkalkungslösung tritt aus den Ausläufen hereus. Das Entkalkungsprogramm führt automatisch eine Reihe von Spülvorgängen und Pausen durch, um die Kalkablagerungen in der Kaffee-maschine zu beseitigen, bis der Tank vollständige geleert ist.

Die Ausgabe wird abgebrochen und die Kontrollampe OK wird weiß. Nun muss ein Spülvorgang durchgeführt werden:

1. Leeren Sie das zum Aufgangen der Entkalkungslösung verwendete Gefäß und stellen Sie es erneut unter die Ausläufe.
2. Entnehmen Sie den Wassertank, leeren Sie mögliche Rückstände der Entkalkungslösung aus, sollen Sie den Tank unter flieBendem Wasser aus und fullen Sie hin bis zum Fullstand MAX mit frischem Wasser (Abb. 39). Setzen Sie dann den Wassertank wieder in seine Aufnahme.

1. Drücken Sie die Taste OK: der Spülvorgang beginnt.
2. Nach Beendigung des Spulvorgangs wird die Ausgabe abgebrochen: die Kontrollampe || blinkt rot und die Kontrollampe OK schaltet sich aus.
3. Leeren Sie das zum Auffangen des Spülwassers verwendete Gefäß.
4. Ziehen Sie die Abtropfschale (A19) Heraus, leeren Sie sie und setzen Sie sie dann wieder ein.
5. Ziehen Sie den Wassertank Heraus, fullen Sie ihn mit fri-schem Wasser und setzen Sie ihn dann wieder ein. (Falls vor-handen, spulen Sie die Softballs unter flieBendem Wasser ab und geben Sie sie wieder in den Tank).
6. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (B8) auf eines der Getränke.

Nun ist das Gerät betriebsbereit.

Hinweis:

• Der Entkalkungszyklus kann jederzeit gestartet werden (auch wenn die entsprechende Kontrollampe noch nicht eingeschaltet ist).

• Falls die Entkalkung versehentlich gestartet wurde, drücken Sie die Taste OK für 10 Sekunden; der Spülvorgang kann nicht abgebrochen werden.

• BEDEUTUNG DER KONTROLLLAMPEN

KONTROLLLAMPEN	BEDEUTUNG DER KONTROLLLAMPEN	VORGANG
Alle Kontrollampen blinken kurz auf	Einschalten des Geräts	Eigendiagnose
OK Leuchtet permanent	Die Kaffeemaschine wurde zum ersten Mal eingeschaltet und der Kreislauf muss mit Wasser gefüllt werden	Gemäß den Angaben im Kapitel vorgehen“3. Erste Inbetriebnahme des Gerätes"
OK + Americano Hot water Leuchtet permanent (Die Kontrollampen und wegen die entsprechende Auswähl)	Die Kaffeemaschine ist für die Ausgabe bereit	Bereiten Sie die Kaffeemaschine vor und be-reiten Sie das Getränk zu
OK Blink	Die Kaffeemaschine heizt sich auf	Warten Sie, bis die ideale Ausgabetempera-tur erreicht ist
Leuchtet permanent	Das Wasser im Tank (A7) ist nicht aus-reichend oder der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt	Den Wassertank füllen oder den Wassertank enthalten und wieder korrekt einsetzen
Blink	Ein Getränk soll zubereitet werden, aber der Wassertank (A7) ist leer	Den Wassertank füllen
	Der Mahlgrad ist zu fein, sodass der Kaffee zu langsam oder gar nicht hersausläuft	Den Siebträger (C1) enthalten, die Vorgän-ge für die Kaffeezubereitung wiederholen und damit die Angaben im Abschnitt „4.1 Schritt 1 - Mahlvorgang (grinding)” und „4.2 Schritt 2 - Anpressen (tamping)” beachten
	Das Kaffeesieb (C3) oder (C4) ist verstopft	Die Filter unter fließendem Wasser abspullen
	Der Wassertank (A7) ist nicht richtig eingesetzt und die Ventile am Boden sind nicht geöffnet	Den Wassertank leicht andrücken, damit sich die Ventile öffnen
	Kalk im Wasserkreislauf	Die Entkalkung gemäß Kapitel “12. Entkalkung”durchführren
×2 ×1 Leuchtet permanent	Es ist die Zubereitung für 1 Tasse gewählt	Die gesamte Zubereitung (vom Mahlvorgang bis zur Ausgabe) ist eingestellt, um 1 Tasse zuzubereiten
×2 Leuchtet ×1 permanent	Es ist die Zubereitung für 2 Tassen gewählt	Die gesamte Zubereitung (vom Mahlvorgang bis zur Ausgabe) ist eingestellt, um 2 Tassen zuzubereiten
→
MIN MED MAX Leuchtet permanent	Wählen Sie eine der verfügbarbaren Temperaturen	Siehe“Temperatur für die Kaffeezubereitung”
Blinkt	Allgemeine Störung	Die Kaffeemachine ausschalten und vor dem erneuten Einschalten 10 Minuten warten. Bei Fortbestehen des Problems eine Kundendienstelle aufsuchen.
Blinkt	Die Dampfunktion ist gewählt und lauft	Nach einigen Sekunden beginnnt die Kaf-feemaschine mit der Dampfausgabe
Leuchtet permanent - rot	Die Entkalkung muss durchgeführt werden	Die Entkalkung durchführten, wie im Kapitel erlautert“12. Entkalkung”
Rot OK orange Blinkt - Leuchtet permanent	Die Entkalkung ist gewählt	OK drücken, um mit der Entkalkung zu beginnen, oder den Drehknopf auf ein Getränk drehen
Rot OK orange Blinken	Die Entkalkung lauft: die Kaf-feemaschine gibt die Entkalkung-sösung aus	Den Entkalkungszyklus zu Ende führen (siehe“12. Entkalkung”)
Rot OK Weib Blinkt - Leuchtet permanent	Die erstee Phase des Entkalkungszyklus ist beendet: jetzt muss ein Spülvorgang durchgeführt werden.	Ok drücken, um den Spülvorgang zu starten.
Rot OK Weib Blinken	Die Kaffeemachine führt den Spülvor-gang durch, um den Entkalkungszyklus zu beenden.	Den Entkalkungszyklus zu Ende führen (siehe“12. Entkalkung”)

1. BETRIEBSSTÖRUNGEN

PROBLEM	URSACHE	ABHILFE
In der Abtropfschale (A19) befindet sich Wasser	Dies führt zum normalen Betrieb der internen Kreislaufe der Kaffeemaschine	Die Abtropfschale regelmäßig leeren und reinigen
Der Espresso lαuft nicht mehr Heraus	Kein Wasser im Tank (A7)	Den Tank füllen
	Die Kontrollampe OK (B6) ist eingeschaltet, um anzuzeigen, dass der Kaffeekreislauf oder der Dampfkreislauf leer ist.	Die Taste für die Kontrollampe OK drücken, um den Kreislauf zu füllen
	Das Sieb (C3) oder (C4) ist verstopft	Die Filter unter fließen dem Wasser abspären
	Mahlgrad zu fein	Menge und Mahlgrad regeln
	Der Wassertank (A7) ist nicht richtig eingesetzt und die Ventile am Boden sind nicht geöffnet	Den Wassertank liegt andrücken, damit sich die Ventile am Boden öffnen
	Kalk im Wasserkreislauf	Die Entkalkung gemäß Kapitel "12. Entkalkung" durchführten
Der Siebträger (C1) rastet nicht am Gerät ein	Das Kaffeepulver wurde nicht gespresst oder die Menge ist zu groß	Schritt 1 wiederholen (Kapitel „4. Zu-bereitung von Kaffee") und damit eine geringere Menge Kaffee verwenden. Wenn das 1-Tassen-Sieber verwendent wird, sicherstellen, dass die Kontrollampe 1X (B5) eingeschaltet ist.
Der Espresso tropf über die Ränder des Siebträgers (C1) anstatt aus den Lächern	Der Siebträger ist nicht korrekt eingerastet	Den Siebträger korrekt einrasten (Abb. 19)
	Die Dichtung des Kaffeeauslaufs hat an Elastizität verloren oder ist verschmutzt	Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle, um sie auszubauchen
	Das Sieb (C3) oder (C4) ist verstopft	Die Filter unter fließen dem Wasser abspärenDie Mahlgradeinstellungen regeln
Die Crema des Kaffees ist hell (der Kaffee lαuft zu schnell aus dem Ausguss)	Die Einstellungen des Gerätes müssen überprüft werden	Siehe Angaben im Abschnitt "Die „perfekte Menge""
Die Crema des Kaffees ist dunkel (der Kaf-fee lαuft zu langsam aus dem Ausguss)	Die Einstellungen des Gerätes müssen überprüft werden	Siehe Angaben im Abschnitt "Die „perfekte Menge""
Nach Beendigung der Entkalkung fordert das Gerät einen weiteren Spülvorgang an	Während des Spülvorgangs wurde der Tank (A7) nicht bis zum Fullstand MAX gefüllt	Den Spülvorgang wiederholen (siehe Ka-pitel "12. Entkalkung")
Das Gerät mahlt den Kaffee nicht	Im Mahlwerk befindet sich ein Fremdkörper	Den Wahlschalter (A2) auf Position 8 drehen und alle Bohnen mit einem Staubsauger entfern, bis der Kaffee-bohnenbehälter (A3) leer und sauber ist. Bei Fortbestehen des Problems eine Kundendienstelle aufsuchen.
Wenn die Kaffeesorte gewechsent werden soll		Es ist empfehlenswert, nur die Menge Bohnen in den Kaffeebohnenbehälter (A3) zu fällen, die verwendent werden sollUm den Kaffeebohnenbehälter zu leeren, den Inhalt mit einem Staub-sauger aufsauugen oder alle darin enthaltenen Bohnen mahlen, bis er komplett leer ist.Die neue Bohnensorte einfllenWenn beim Mahlvorgang nicht die „perfekte Menge" erreicht wird, wie beim ersten Gebrauch vorgehen
Nach dem Mahlvorgang ist das Kaffees-IEB (C3) oder (C4) leer	Die Kaffeerutsche des Mahlwerks ist verstopft	Wie im Kapitel „9. Reinigung des Mahl-werks" beschrieben, die Reinigung durchführren.
Nach dem Mahlvorgang erreicht das Kaf-feepulver im Sieb (C3) oder (C4) nicht die „perfekte Menge"	Die Kaffeepulvermenge muss eingestellt werden	Die Menge mit dem entsprechenden Dreh-knopf (B4) einstellen, indem die Angaben im Abschnitt „Die „perfekte Menge""befolgt werden. Wenn der Drehkopf bereits auf höchster Stufe stehen, gemäß den Angaben im Abschnitt „7. Menu Ein-stellungen" - „Erweiterte Einstellung des Mahlgrads" vorgehen
	Das 2-Tassen-Sieb (C4) wird verwendet	Überprüfen, dass die Kontrollampe 2X eingeschaltet ist
	Mit der Zeit nutzen sich die Mahlw-erkzeuge ab	Wenden Sie sich an eine Kundendienstelle

5. PREPARACAO DE BEBIDAS A BASE DE LEITE

5.1 Espume o leite

Baristaen anbefaler:

2. KEITIMEN VALMISTELU