EC 9155.MB PREMIUM - Espressomaskine DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EC 9155.MB PREMIUM DELONGHI

1. Hell mengden melk som skal skummes ned i kannen (C8)

Skift ut pakken med Softballs hver 3. mäned (fig. 34).

FE] vil blnke rodt og lampen OK vi slukke.

Ty in samtidigt à 3 ee 2 sekunder ee e

Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.

84. Knap til regulering af mængde formalet kaffe

85. Vælgertast 1 eller 2 kopper (for at bruge det tilsvarende

86. “OK"knap: til udledning af drik/bekræftelse af drik

1.3 Beskrivelse af tilbehgret -C

ask tlbehoret med lunkent vand og opvaskemiddel og fortsaæt som folger:

3. Genindsæt beholderen.

(fig. 4. 2... Placer under varmtvandsudlobet (A11) en beholder med en min. kapacitet pà 100 ml (fig. 5); Tryk pä knappen OK (B6) (fig. 6): brygningen begynder og afbrydes automatisk. Tom beholderen. Inden maskinen tages i brug er det ngdvendigt at skylle alle in- terne kredslob igennem. Gà frem som folger:

4. Sætkaffefilteret (C3) eller (C4) ifilterholderen (C1)

5. lsætfilterholderen (C1) pà maskinen:for at sætte den rigtigt

ïskal händtaget pà filterholderen være lige ud for symbolet INSERT” (fig 7) og drej händtaget mod hojre indtl det er lige ud for "CLOSE";

tat: ver særligt opmaæerksom pà den doserede mængde formalet Kaff filtret ((C3) eller (C4) (se vejledningen i afsnit "4.1 Fase 1-Formaling'). Fortsæet som angivet kapitel "Den "perfekte dosis

Fase 1-Formaling Hæld bannerne i beholderen (A3) (fig. 9). Det tilrädes kun at bruge de nodvendige bonner til tilberedning: pà denne mäde bruger du altid frisk kaffe; Fabriksindstllingen for malegraden er 5 (medium maling). Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, skal niveauet juste- res efter personlig smag og typen af kaffe (justeringen skal foretages, mens kaffekværnen korer) (fig. 10). Bemærk venligst: Der anbefales en malegrad pà mellem 3 og Gil de fleste slags kaffe. Malingsresultatet ved valg af 1 eller 2 er meget fint og bruges kun til en meget særlig slags kaffe (let ristet), eller nâr man bemærker en ikke-optimal kaffekvalitet, som skyldes slidt afkværnene (for groft malet kaffe).

3. Indsæt et afkaffefiltrene (C3) eller (C4) ifilterholderen (C1).

Tryk pà knappen L = (85) for at vælge tilberedning af 1 eller 2 kopper: med dette valg fordobles ogsä den leverede maængde espresso. Juster kvantitetsknappen (84) startende fra minimumspo- sitionen (fig. 11). Lad knappen stä pà Min.-positionen forste gang du bruger ma- skinen. | starten er det normalt at prove nogle gange, for man finder den optimale indstiling. Vi anbefaler at starte med stan- dardindstilingeme, og derefter eventuelt foretage ændringer ved at folge forslagene angivet i afsnittet "Reguler mængden af formalet kaffe i filtret".

6. Sætilterholderen i kaffekvæmens udgang (A13) (fig. 13).

7. Tiykpä filterholderen indtil der yder et "Kik (fig. 14), slip

sàigen: formalingen starter og stopper automatisk. Bemaærk venligst: _ Hvis man onsker at afbryde malingen ma- nuelt, skal man bot trykke pà fiterholderen igen (indtil der hores etKlik). Lou Reguler mængden af formalet kaffe filtret MORk Ekstra formalings- interval

ver sort af bonner giver forskellige resultater under forma- Hing, og af denne grund kræver dosisjusteringen forsigtighed i starten. Denne illustration giver indikationer pâ, hvordan dosisjusteres, baseret pà ristefarven:det ska betragtes som et udgangspunkt, men det kan varie at efterkaffebonnemes sammensætning.

1. Indstil mængden (for at nà til den prægede maærkning

inden i kaffeiteret) fra minimumspositionen. Tllene pà Knappen er en praktisk reference, nâr du har opnäet den perfekte dosii fileret. Tallene svarerikke til kvæernens ind- stllnger, mâleenheder (gr/0z)eller malingstid. Dre langsomt pà knappen med henvisning til din kaffes rstefarve.

5. Fjem doseringstragtenved at dreje den mod uret og trække

den opad (fig. 18) og kontrollér, at mængden er korrekt (se afsnit "Den "perfekte dosis"”).

6. Hfilterholderen pà kaffeudlobet (A10) (fig. 19).

Bemærk venligst: His der efter stampning er kaffrester langs flerets Kate, pâvirker dette pà ingen mâde kvalteten af ekstraktionen og derfo det endelige resultat. Den "perfekte dosis” Kaffefitrene har en præget linje: den perfekte mængde svarer til den prægede linje; erfekt

2. Veælg den onskede drk (fig. 21). Hvis drikken er program-

meret (se kapitel "6. Programmér maængden af drikken’), Kontrollampen for dikken blinker kortvargt.

Atskumme mælken Hæld den mængde mælk i kanden (C8) som skal varmes/ skummes, under hensyntagen til, at mængden af mælk oges med 2 eller 3 gange (fig. 23). For at opnà et mere tæt og homogent skum anbefales det at bruge sdmaælk ved koleskabstemperatur (ca. 5 °©). ny Latte art © ©

3. Foratskumme mælken skal du placere dampdysen (A9) pà

meælkens overflade. Derved blandesluften med maclken 0g dampen.

4. Hold dampdysen pà overfladen, pas pâ ik at opsamle for

meget uft og skabe for store boble.

5. Nedsænk dampdysen under maælkens overflade: dette ske-

ber en hirvel. När den onskede temperatur er nâet,tryk pà dampknappen igen og vent pà, at damptiforsen stopper hel, for maælkekanden fjernes. Baristaen anbefaler: Frisk_ maælk er bedst. Brug altid fit maælk ved Koleskabstemperatur. For et bedre resultat anbefales det altid at sætte maælke- Kanden tilbage koleskabet. Sodmælk sikrer fremragende resultater. Resultatet 09 skummets struktur varierer lt efter den anvendte komazlk elle vegetabiske drikkevarer. Efter at have skummet maælken, fees bobleme ved at rotere mælkekanden let. Rengoring af dampdyse 1... Fjemalle mælkerester fra dampdysen efter hver brug med en klud (fig. 25). il grundig rengoring tilrädes det at bruge Eco MultiClean: det sikrer hygiejne ved at fjeme maælke- proteiner og fedtstoffer og kan bruges til at rengore hele maskinen. Lav damp i et par sekunder for at rengore dysen grundigt (fig. 9). Vent pà at dispenseren afkales: for at bevare dispenserens effektivitet gennem tiden bruges rengoringsnälen (C10) til at holde hullet äbent (fig. 26).

2. Vælgindstillingen, der skal reguleres

drik indtil flterholderen (C1) er komplet med filter (C3) "=. eller (C4) formalet kaffe. © E

2. Dre pà knappen (B8) for at vælge den drik, der skal Æ y —

3. Hold knappen OK (BG) trykket, indtil maskinen udle-

der den onskede mængde: OK-knappens kontrollam- ge pe blinker orange for at bekræfte, at maskinen er i programmeringstistand. Tilvarende | Drejtil | Trykpä Trykigen pà

4. Slip knappen OK igen, när den onskede mængde er näet:… | indstiling ZE EF fort

mængden er programmeret. skifte indstiling Bemaærk venligst: + Man Kan programmer drikke, men ke udledning af damp. Kontrollam- + Pragrammeingen ændrer mengden adre, men ie af | coresse | penforden den formalede kaff. aktueltvalgte for-brygnin si + Nr man vælger en programmeret drik, blinker den tilknytte- DENT | indétiling de kontrollampe kortvarigt. tænder + Drikkene"X2"kan programmeres separat. Kaffeop- | Fabrik. | Programmerbar mængde rift sind- Kontrollam- sl nd Ekstra amercane | Pen for den stilling- regulering af aktuelt valgte smængde formaling indstilling Espresso | 235 ml fra #15 til =90ml tænder Espresso | =70ml fra 230 il2-180 ml F cr se Americano | =120m! Kontrollam- Te Hot water | _ PEN for den Auto-sluk p | aktueltvalgte indstiling Americano | *240 ml tænder FE <250ml fra 65 til =300m Kontrollam-

7. MENU INDSTILLINGER Vandets pen for den a

a aktuelt valgte : ATTEE härdhedsgrad inst | medium = = tænder + rh Es i3 ee Em hérét sexunder LT — Imegethärdt

L:O68660e [=] D) emærkvenligst Apparatet forader automatsk atie lingsmenuen efter 30 sekunder uden aktivte.

se) trykketi3 sekunder Kontrollampen OK (B6) blinker kortvarigt for at bekræfte nulstillingen.

8. RENGPRING AF MASKINEN

Advarsell Der mà ikke anvendes oplosningsmidler, slibende rengo- ringsmidler eller spri ti rengoring a kaffemaskinen. Anvend ikke metalgenstande til at ferne kalkeller kafeaf- lejringer, da de kan ridse metal ellerplastikoverflademe. A perioder hvor den kke tages i brug i mere end en uge an- befales detat skylle den, for maskinen tages i brug. Fare! Dyp aldrig maskinen i vand, nâr den rengpres: Kaffemaski- nen er et elektrisk apparat. Inden apparatets udvendige dele rengores, skal man sluk- Ke kaffemaskinen, tage stikket ud afstikkontakten og lade maskinen Kole at. VVIX IX XX VI Y

9. RENGORING AF KAFFEKVÆRN

1. Rengor péhægtningsstedet med en pensel (C9) (fig. 27).

2... Rengor kaffetragten med penslen (fig. 28). Effektiv maling Kværnene kan blive slidt over tid. Derfor er det med tiden nod- vendigt at dreje knappen (B4) mod hojere tal for at opnà den perfekte mængde. När man erindstilingen mellem 30 og 40 er det tid til at indstille det ekstra formalingsinterval (se kapitel 7. Menu indstilinger” - Ekstra formalingsinterval"). När mængden af formalet kaffe reduceres ydeligere, kontakt et servicecenter for at udskifte kværnen: Juster kværmnen igen ved at gà til indstllingsmenuen og vælge det forste interval for den ekstra formalingsjustering. Drej derefter mængdejusterings- Knappen til (84) Min-position, og juster dosis som ved forste brug (se "Den "perfekte dosis”").

10. VANDETS HÂRDHEDSGRAD

Kontrollampen [E] 183), der dikerer affalkning, tænder efter en forudbestemt periode, som afhænger af vandets härdheds- grad. Det er muligt at programmere kaffemaskinen i overens- stemmelse med vandets reelle härdhed i omrädet. Pà den mäde skal afkalkning udfores mindre ofte (se kapitel "7. Menu indstilinger”)

1. Tag den medfolgende teststimmel "TOTAL HARDNESS

TEST” ud af pakningen (C5). Dyp strimlen helt ned i et glas vand i ca. et sekund (fig. 29). Tag strimlen op af vandet og ryst den let (fig. 30).

MODELLER) Softballs (C7) er et innovativt system, der forlænger maskinens levetid uden at ændre vandets kvalitet, ilket garanterer bryg- ningaf en cremet og aromatisk kaffe. For at maksimere effektivi- teten skal du efterlade Softballs i vandet natten over inden brug.

Advarsel Læs instruktioneme og tiketten pâ aalkningsmidlets pak- ning (C6), inden du afklker maskinen. Det anbefales at kun anvende DéLonghi afkalkningsmid- del. Brugen af uegnede afkalkningsmidler samt uregel- meessig afkalkning, kan medfore, at der opstär fe], som ikke dækkes af fabrikantens garanti. Afkalkningsmidlet kan beskadige sarte overflader. His produktet, ved et uheld, hældes ud, skal man straks torre det op.

Det ertid til at afkalke maskinen, när kontrollampen tænder. Man kan til enhvertid starte afkalkningen. Tag drypbakken (A19) ud, tom den for skyllevand og sæt den iigen. Tom vandtanken (47). (Fjern softballs, huis til stede, og læg dem i et glas vand indtil de skal hældes i igen efter afkalk- ningscyklussens afslutning) Hæld afkalkningsmiddel ï vandtanken (C6) op til niveau (83) M a (svarende ti en 100 ml pakke) markeret pà inder- Siden aftanken (fig. 35). Tilsæt vand (1 liter) op til niveauet __B (fi, 36). St der- efter vandtanken tilbage i maskinen. EcoDecalk®

9. Afkalkningsprogrammet starter, og afkalkningsveæsken Ë

kommer ud af tudene. Afkalkningsprogrammet udforer automatisk en række skyninger med mellemrum, for at fierne kalkafljringer inde i kaffemaskinen indtl tanken er fuldstæendigt tomt. Brygningen afbrydes, og kontrollampen OK bliver hvid. Det er nu nodvendigt at fortsætte med en skyiningscyklus:

0. Tom beholderen der er brugt til at opsamle afkalknings-

midlet og sæt den under udlederne.

11. Tag vandbeholderen ud, tam den for eventuelle rester afaf-

Kalkningsmiddel, sky den med rindende vand og fyld den med rent vand op til MAX niveau (fig. 39). Sæt beholderen pâ plads.

… Tryk pà knappen OK: skylningen starter. .… När skyningen er udfort afbrydes udlobet: kontrollampen blinkerrodt, og kontrollampen OK slukker. .… Tom beholderen med det opsamlede skyllevand. … Tag drypbakken (A19) ud, tom den or skyllevand og sæt den iigen. … Tag beholderen ud og fyid den med rent vand og sat den tilbage. (Skl softballs, huis ti stede, under rindende vand og hæld dem igen i tanken) Drejfunktionsvælgerknappen (88) pâ en af drikkene Nu er maskinen Mar til brug. Bemærkvenligst: Afkalkningscyklussen kan startes nâr som helst (selvom Kontrollampen endnu ikke er tændt). Hvis afkalkningen er startet ved en feltagelse, trykkes pà Knappen OK 10 sekunder; kyining kan ikke afbrydes.

13. KONTROLLAMPERNES BETYDNING

KONTROLLAMPER KONTROLLAMPERNES BETYDNING DRIFT Alle kontrollamperne blinker kort Tænding afapparatet Sediagnose OK Fast Det er forste gang maskinen an- vendes og det er nodvendigt at fylde vandkredslobet Fortseet som angivet i kap.‘3. Farste anven- delse af maskinen” ok Lg ue Maskinen er klar il brygning Gor maskinen klar og fortsæt med at tilbere- de drikken Fast {Kontrollamperne L__ == og Qiser de respektive lg) <OK> Maskinen opvarmer Afvent, at den när den ideelle TS Blinker udledningstemperatur

KONTROLLAMPER KONTROLLAMPERNES BETYDNING DRIFT = fast Der er ikke nok vand (A7) i beholderen eller vandbeholderen er ikke ordentligt sati Fyld beholderen ellr tag den ud og sat den ikorrekt Man onsker at tilberede en drik, men vand- beholderen (A7)er tom Fyld vandbeholderen op Malegraden er for fin, og kaffen Iober for langsomt ller sletikke ud Tag fiterholderen (C1) ud, gentag handlin- gen for at lave kaffe og husk anvisningeme D ï afsn. "4.1 Fase 1 - Formaling”" og "4.2 Fase K 2-Stampning” Blinker Kaffefilteret (C3) eller (C4) er stoppet | Skyl fltrene under rindende vand Tanken (A7) er isat forkert, og dens ven- | Tryk let pà tanken for at äbne ventilerne tiler erikke äbne Kalk inden det hydrauliske kredslob | Udfor en afkalkning som angivet i kap. "12. Afkalkning' = x2 Tilberedning af 1 kop er valgt Hele tilberedningen (fra maling til udled- Un KT East ning) er indstillet til tlberedning af 1 kop = X2Fast Tilberedning af 2 kopper er valgt Hele tilberedningen (fra maling til udled- e— 1 ning) er indstillet til tilberedning af 2 kopper Vælg en af de temperaturer tilgængelige Se“Temperaturen til tilberedning af kaffe” de General alarm Sluk maskinen, vent 10 minutter for du Z=ÿ tænder den igen. Hvis problemet fortsætter, = — skal du rette henvendelse til et servicecenter. Blinker db Dampfunktionen er valgt ogigang | Maskinen starter dampudledning efter nogle NZ sekunder

Blinker E Det er nodvendigt at udfore afkalkning | Udfor en afkalkning som angivet kap. "12. jf Afkalkning” Fast - rod farve TC ok wŸ

RS Ep 2 i$ | Jeg har færdiggjort den forste fase af | Tryk pä OK for at starteskyning. H—K OK afkalkningscyklussen: nu er det nod- ka Z <OK> x8 LOS T—c EL Blinker Maskinen fortsætter med skyllefasen for at afslutte afkalkningscyklussen Forseæt med at aslutte afkalkningscyklussen (se12. Afkalkning')

14. HVIS NOGET IKKE VIRKER

PROBLEM ÂRSAG LOSNING Der er vandi drypbakken (19) interne kredslob Det er en del af normal drift af maskinens Tom og rengor drypbakken regelmaessigt Der oberikke længere espressokatfe ud Der mangler vand i vandbeholderen (A7) Fyld vandbeholderen op ertomt Kontrollampen OK (86) er tændt for at angive, at kaffe- eller dampkredslobet Tyk pà Knappen ud for kontrollampen OK for at fylde kredslobet Filteret (C3) eller (C4) er tilstoppet Sky! filtrene under rindende vand Formaling er al for fin Justér mængde og maling Vandbeholderen (A7) sidder ike rigtgt, og ventilerne pà dens bund er ikke âbne Tiyk let pà vandheholderen for at äbne ventileme pà dens bund Kalk inden i det hydrauliske kredslob Udfor en afkalkning som angivet à kap.

Fiterholderen (C1) er ikke haægtet pà maskinen eller forefindes i overdreven mængde Den formalede kaffe er ikke blevet presset Gentag fase 1 (kapitel "4. Kaffetilbered- ning') med en mindre maængde kaffe Hvis man bruger flteret til 1 Kop, skal man sikre, at Kontrollampen 1X (B5) er tændt. Espressokaffen siver ud over filterhol- derens kanter (C1) i stedet for gennem hulleme maskinen Fiterholderen er ikke haægtet korrekt pà Hegtflterholderen korrekt pà (fig. 19) Kaffebryggerens elastiteten elle er eskidt pakning ar tabt Ret henvendelse til et servicecenter for at udskifte den Filteret (C3) eller (C4) er tilstoppet + Skyfilrene under rindende vand + Justérindstilingeme ti formaling Kaffecremen er lys (espressokaffen lober hurtigt ud af kaffestudsen) ens indstilinger Det er ngdvendigt at gennemgä maskin- Se anvisningerne i asnit "Den “perfekte dosis”” Kaffecremen_er_mork. (espressokaffen lober for langsomt ud af Kaffestudsen) ens indstilinger Det er ngdvendigt at gennemgä maskin- Se anvisningerne i asnit "Den “perfekte dosis”” Efter afkalkningsoykussens aflutning | Underskyllecyklussen erbeholderen (A7) | Gentag skylningen (se kap. ‘12. anmoder maskinen om en. yderligere | ikke blevet fylt til iveauet MAX Afkalkning'} skylning

PROBLEM ÂRSAG LOSNING Maskinen formaler ikke kaffen Derer et fremmedlegeme tistedeinternt ikaffekvæmen Drej vælgeren (A2) til position 8 og fjern alle kaffebanner med en stavsuger, indtil kaffebannebeholderen (A3) er tom og ren. Hvis problemet fortsætter, skal du rette henvendelse til et servicecenter Hvis man onsker at skifte kvaliteten af kaffen Det anbefales kun at hælde den maængde bonne, der skal bruges, i Kaffebonnebeholderen (A3) For at tomme beholderen kan man suge indholdet op med en stovsuger eller male alle bonner i beholderen, indtil den er helt tom. Helden ny kffebonnekvaliet Hvis den "perfekte dosis”_ikke nès under formaling, fortsættes som ved forste brug Efter formaling er kaffefilteret (C3) eller (C4) tomt Tragten pâ Kaffekvæmen er stoppet Udfor rengoring som beskrevet kap. "9. Rengoring afkaffekvæn” Efterformaling nâr kaffepulveret filteret (G) eller (C4) nâr ikke den "perfekte dosis' Det er nodvendigt at oge mængden af formalet katfe Regulér mængden med den særige knap (84) ved at folge anvisninger i afsn. "Den rperfekte doss”’ Hvis knappen allerede er i maks. position fortsættes som angivet i afsnittet 7, Menu indstilinger”- Ekstra regulering afformaling" Filteret til 2 kopper bruges (C4) Kontrollér, at kontrollampen 2X er tændt Kværnene slides med tiden Ret henvendelse til servicecenter