EC 9155.MB PREMIUM - Espressomaskine DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Espressomaskine med indbygget kværn
Mærke	De'Longhi
Model	EC 9155.MB PREMIUM
Pumpetryk	15 bar
Vandtankens kapacitet	1,2 L
Kornbeholderens kapacitet	250 g
Effekt	1350 W
Vægt	11 kg
Mål (B x D x H)	33 x 36 x 40 cm
Kværnindstillinger	8
Brygningstemperaturer	3 niveauer (92°C til 96°C)
Funktioner	Espresso, Americano, Kværnet kaffe, Varmt vand, Damp
Dampdyse	Drejelig professionel dampdyse
Medfølgende filtre	1 kop og 2 kopper
Justerbar vandhårdhed	Ja, med teststrimmel
Automatisk afkalkning	Ja, med indikatorlampe
Opvaskemaskinesikker	Filterholder, filtre, mælkekande, drypbakke
Medfølgende tilbehør	Mælkekande, afkalkningsmiddel, teststrimmel, Softballs (afhænger af model), doseringskop, pensel
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - EC 9155.MB PREMIUM DELONGHI

Hvordan indstiller man mængden af kværnet kaffe?

Brug knappen (B4) til at justere doseringen. Start med positionen Min og drej langsomt, indtil den perfekte dosis opnås (reliefmærke i filteret). Ved første brug kan flere forsøg være nødvendige.

Hvordan vælger man brygningstemperaturen?

Tryk på tasten Kaffetemperatur (B7) for at vælge mellem 3 niveauer: MIN (mørk ristning), MELLEM (medium), MAX (lys ristning). Temperaturen varierer mellem 92°C og 96°C.

Hvordan emulgerer man mælk?

Hæld kold mælk i mælkekanden. Sænk dampdysen under overfladen, tryk på tasten Damp (B9), og hold dysen tæt på overfladen for at skabe skum. Stop, når den ønskede temperatur er nået.

Hvad gør man, hvis afkalkningslampen tændes?

Lampen Afkalkning (B3) indikerer, at der skal afkalkes. Brug De'Longhi afkalkningsmiddel (C6) og følg proceduren i kapitel 12: hæld afkalkningsmidlet i vandbeholderen, tilsæt vand, start cyklussen ved at dreje knappen til afkalkningspositionen og trykke på OK.

Hvordan indstiller man vandhårdheden?

Brug teststrimlen Total Hardness Test (C5) til at måle hårdheden. Gå derefter ind i indstillingsmenuen (samtidige taster) og vælg den tilsvarende indstilling: 1 (blød), 2 (medium), 3 (hård/meget hård).

Hvordan programmerer man mængden af en drik?

Forbered maskinen med filterholderen og kaffen. Vælg drikken (f.eks. Espresso) med knappen (B8). Hold tasten OK (B6) nede, indtil den ønskede mængde er dispenseret, slip derefter. Mængden gemmes.

Hvorfor kommer der ikke kaffe ud?

Mulige årsager: vandbeholder tom, OK-lampe tændt (fyld kredsløbet), tilstoppet filter, for fint kværnet kaffe, forkert isat beholder eller kalk. Kontroller og korriger i henhold til manualen.

Hvordan rengør man kværnen?

Brug penslen (C9) til at rengøre filterholderens fastgørelsesområde og kaffeudløbet. Brug ikke metalgenstande. Ved tilsmudsning suges resterende bønner op.

Hvilket tilbehør følger med maskinen?

Maskinen inkluderer: filterholder, doseringstragt, filtre til 1 og 2 kopper, hårdhedsteststrimmel, afkalkningsmiddel, Softballs (afhænger af model), mælkekande, rengøringspensel, nål til dampdyse, doseringskop og tampemåtte (afhænger af model).

Hvordan bruger man Softballs?

Tag posen ud af emballagen, skyl den under rindende vand, og placer den i vandbeholderen. Lad den trække natten over før første brug. Udskift hver 3. måned. Softballs forlænger maskinens levetid uden at påvirke vandkvaliteten.

BRUGSANVISNING EC 9155.MB PREMIUM DELONGHI

Rengør i lunkent vand og skånsomt vaskemiddel, og gør derefter som følger:

Apparatet er nu klar til brug.

NB! Skylningen af de indvendige kredsløb bør udføres også, når apparatet ikke har været i brug over en længere periode.

1. Hæld bønner i beholderen (A3) (fig. 9). Det anbefales at kun bruge den mængde bønner, der er nødvendig for tilberedelsen. På denne måde vil man altid bruge frisk kaffe.
2. Fabriksindstillingen for malegraden er 5 (middels malegrad). Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan man regulere niveauet i henhold til ens egen smag og kaffetype (regulering må udføres, mens kaffekværnen er i funktion) (fig. 10).

Tilberedelsen afbrydes, og lampen OK lyser hvidt. Det er nu nødvendigt at foretage en skyllecyklus.

• Afkalkningscyklussen kan startes når som helst (selv om den tilhørende lampe endnu ikke er tændt).
• Hvis afkalkningen er blevet startet op ved et uheld, må man holde inde OK-tasten i 10 sekunder. Skyllecyklussen kan ikke afbrydes.
• BESKRIVELSE AF KONTROLLAMPER

Læs altid sikkerhedsadvarslerne, inden du bruger maskinen.

1. BESKRIVELSE

1.1 Beskrivelse af maskinen - A

A1. Hovedafbryder (ON/OFF) A2. Vælger til malingsgrad A3. Kaffebønnebeholder A4. Låg til kaffebønnebeholder A5. Låge til tilbehørsrum A6. Låg til vandbeholder A7. Vandbeholder A8. El-ledning A9. Dampdyse A10. Kaffeudløb A11. Varmtvandsudløb A12. Filterholderrum til formaling A13. Kaffekværn udgang A14. Kopholder små kopper A15. Kopbakkerist små kopper A16. Kopbakkerist/mug A17. Holder til kopbakkerist/mug A18. Vandniveaumåler i drypbakke A19. Drypbakke

1.2 Beskrivelse af kontrolpanelet-B

B1. Manometer B2. Kontrollampe "vandmangel" B3. Kontrollampe for anmodning om "afkalkning" B4. Knap til regulering af mængde formalet kaffe B5. Vælgertast 1 eller 2 kopper (for at bruge det tilsvarende kaffefilter) B6. "OK" knap: til udledning af drik/bekræftelse af drik B7. "Kaffe-temperatur"-knap B8. Knap til funktionsvalg

• Espresso Americano Varmt vand
• Afkalkning

B9. "Damp"-knap: til dampudledning

1.3 Beskrivelse af tilbehøret-C

C1. Filterholder C2. Doseringstragt (Dosing&Tamping Guide) C3. Filter til 1 kop C4. Filter til 2 kopper C5. Målestrimmel "Total Hardness Test" C6. Afkalkningsmiddel C7. Softballs (*Kun på nogle modeller) C8. Mælkekande C9. Rengøringspensel

C10. Rengøringsnal til dampdyse C11. Stempel C12. Stampningsmåtte (*kun på nogle modeller)

1.4 Rengøringstilbehør ikke inkluderet, anbefalet af producenten

For mere information, besøg Delonghi.com.

EcoMultiClean

Vaskemiddel

EAN:8004399333307

2. TÆNDING AF MASKINEN

1. Indsæt drypbakken (A19) inklusive kopbakkeristen (A16) og den tilhørende holder (A17) (fig. 1).
2. Tag vandbeholderen ud (A7) (fig. 2) og fyld den op med frisk, rent vand. Pas på, at vandet ikke overstiger MAX-streg (fig. 3).
3. Genindsæt beholderen.

Advarsel: Tænd aldrig for maskinen, hvis der ikke er vand i beholderen, eller hvis beholderen er blevet fjernet.

Bemærk venligst: Det anbefales at tilpasse vandhårdhedsgraden snarest muligt ved at følge proceduren, beskrevet i kapitel "7. Menu indstillinger".

3. FØRSTE ANVENDELSE AF MASKINEN

1. Sæt stikket i stikkontakten. Tryk på hovedafbryderen (A1) (fig. 4).
2. Placer under varmtvandsudløbet (A11) en beholder med en min. kapacitet på 100 ml (fig. 5).
3. Tryk på knappen OK (B6) (fig. 6): brygningen begynder og afbrydes automatisk. Tøm beholderen.

Inden maskinen tages i brug, er det nødvendigt at skylle alle interne kredsløb igennem. Gå frem som følger:

1. Sæt kaffefilteret (C3) eller (C4) i filterholderen (C1).
2. Isæt filterholderen (C1) på maskinen: For at sætte den rigtigt i, skal håndtaget på filterholderen være lige ud for symbolet "INSERT" (fig. 7) og drej håndtaget mod højre, indtil det er lige ud for "CLOSE".
3. Sæt en beholder under filterholderkoppen og til dampdysen (A9).
4. Tryk på knappen OK (B6): brygningen begynder.
5. Efter brygningen trykkes på dampknappen (B9) (fig. 8), og damp udledes i et par sekunder for at skylle dampkredsløbet: For optimalt dampudløb anbefales det at gentage denne handling 3 eller 4 gange. Dette tillader, at vandet i røret elimineres, før der laves damp.

Nu er maskinen klar til brug.

Bemærk venligst: hvis maskinen ikke har været i brug i længere tid, anbefales det at skylle det interne kredsløb.

Første gang du bruger maskinen, skal der laves 4-5 kopper kaffe, inden kaffemaskinen begynder at give et tilfredsstillende resultat:

vær særlig opmærksom på den doserede mængde formalet kaffe i filtret ((C3) eller (C4)) (se vejledningen i afsnit "4.1 Fase 1 - Formaling").

Fortsæt som angivet i kapitel "Den perfekte dosis".

4. KAFFETILBEREDNING

4.1 Fase 1 - Formaling

1. Hæld bønnerne i beholderen (A3) (fig. 9). Det tilrådes kun at bruge de nødvendige bønner til tilberedning: på denne måde bruger du altid frisk kaffe.
2. Fabriksindstillingen for malegraden er 5 (medium maling). Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, skal niveauet justeres efter personlig smag og typen af kaffe (justeringen skal foretages, mens kaffekværnen kører) (fig. 10).

Bemærk venligst: Der anbefales en malegrad på mellem 3 og 6 til de fleste slags kaffe. Malingsresultatet ved valg af 1 eller 2 er meget fint og bruges kun til en meget speciel slags kaffe (let ristet), eller når man bemærker en ikke-optimal kaffekvalitet, som skyldes slidte kværne (for groft malet kaffe).

1. Indsæt et af kaffefiltrene (C3) eller (C4) i filterholderen (C1). Tryk på knappen (B5) for at vælge tilberedning af 1 eller 2 kopper: med dette valg fordobles også den leverede mængde espresso.
2. Juster kvantitetsknappen (B4) startende fra minimumspositionen (fig. 11).

Lad knappen stå i Min.-positionen første gang du bruger maskinen. I starten er det normalt at prøve nogle gange, før man finder den optimale indstilling. Vi anbefaler at starte med standardindstillingerne, og derefter eventuelt foretage ændringer ved at følge forslagene angivet i afsnittet "Reguler mængden af formalet kaffe i filtre".

1. Hægt doseringsskålen (C2) på filterholderen: 1 tryk; 2 drej indtil den låser (fig. 12).
2. Sæt filterholderen i kaffekværnens udgang (A13) (fig. 13).
3. Tryk på filterholderen indtil der lyder et "klik" (fig. 14), slip skålen: formalingen starter og stopper automatisk.

Bemærk venligst: Hvis man ønsker at afbryde malingen manuelt, skal man blot trykke på filterholderen igen (indtil der høres et klik).

Reguler mængden af formalet kaffe i filtret.

Hver sort af bønner giver forskellige resultater under formaling, og af den grund kræver dosisjusteringen forsigtighed i starten.

Denne illustration giver indikationer på, hvordan dosis justeres, baseret på ristefarven: det skal betragtes som et udgangspunkt, men det kan variere alt efter kaffebønnernes sammensætning.

1. Indstil mængden (for at nå til den prægede markering inden i kaffefilteret) fra minimumspositionen. Tallene på knappen er en praktisk reference, når du har opnået den perfekte dosis i filteret. Tallene svarer til kværnens indstillinger, måleenheder (gr/oz) eller malingstid.
2. Drej langsomt på knappen med henvisning til din kaffes ristefarve.

4.2 Fase 2 - Stampning

1. Tag filterholderen ud efter formaling (fig. 15).
2. Slå let med doseringstragten (C2) for at nivellere kaffepulveret.
3. (Kun på nogle modeller): Placér filterholderen i sit leje på stampningsmøllen (C12) (fig. 16).
4. Stamp kaffen med stemplet (C11) (fig. 17).
5. Fjern doseringstragten ved at dreje den mod uret og trække den opad (fig. 18) og kontrollér, at mængden er korrekt (se afsnit "Den perfekte dosis").
6. Sæt filterholderen på kaffeudløbet (A10) (fig. 19).

Bemærk venligst: Hvis der efter stampning er kafferester langs filterets kanter, påvirker dette på ingen måde kvaliteten af ekstraktionen og derfor det endelige resultat.

Den "perfekte dosis"

• Kaffefiltrene har en præget linje: den perfekte mængde svarer til den prægede linje;

Sørg for, at kaffen er på niveau efter presning. Det kan være nødvendigt at justere knappen flere gange (B4), før du når den perfekte dosis. - Hvis kaffen over- eller underekstraheres, og dosis er inden for den perfekte dosis, skal du justere graden af formaling finere eller grovere (se "4.1 Fase 1 - Formaling"). Hvis kaffen overekstraheres (for langsom brygning), skal formalingen være grovere. Hvis kaffen er underekstraheret (for hurtig brygning) skal formalingen være finere.

4.3 Fase 3 - Brygning

1. Vælg temperatur (fig. 20) (se "Temperaturer til tilberedning af kaffe").
2. Vælg den ønskede drik (fig. 21). Hvis drikken er programmeret (se kapitel "6. Programmering af mængden af drikken"), blinker kontrollampen for drikken kortvarigt.
3. Tryk på OK (B6) for at starte brygning (fig. 22) (præinfusion og infusion). Kaffebrygningen stopper automatisk.

Temperaturen til tilberedning af kaffe

Vandtemperaturen styres under hele forberedelsesprocessen for at sikre dens stabilitet under udløbsfasen. La Specialista Arte byder på 3 bryggetemperaturer*, som svarer til et niveau mellem 92°C og 96°C.

Alt efter kaffebønnernes sort og ristning anbefales forskellige temperaturer: Robustabønner kræver lav temperatur; Arabicabønner høj temperatur. Det samme gælder for mørkristede bønner eller letristede bønner.

Temperaturniveau	Tilsvarende kontrollampe	Ristningsniveau
MIN		Mørk
MED		Middel-mørk
MAKS		Lys-middel

• Denne temperatur henviser til vandet i termoblokken. Den er derfor forskellig fra temperaturen på drikkevaren i koppen eller den temperatur, der måles, når drikkevaren forlader filterholderens dispensere.

5. TILBEREDNING AF MÆLKEDRIKKE

5.1 At skumme mælken

1. Hæld den mængde mælk i kanden (C8) som skal varmes/skummes, under hensyntagen til, at mængden af mælk øges med 2 eller 3 gange (fig. 23). For at opnå et mere tæt og homogent skum anbefales det at bruge sødmælk ved køleskabstemperatur (ca. 5°C).

1. Sæt kanden under dampdysen og tryk på dampknappen (B9) (fig. 24).
2. For at skumme mælken skal du placere dampdysen (A9) på mælkens overflade. Derved blandes luften med mælken og dampen.
3. Hold dampdysen på overfladen, pas på ikke at opsamle for meget luft og skabe for store bobler.
4. Nedsænk dampdysen under mælkens overflade: dette skaber en hvirvel. Når den ønskede temperatur er nået, tryk på dampknappen igen og vent på, at damptilførslen stopper helt, før mælkekanden fjernes.

• Frisk mælk er bedst. Brug altid frisk mælk ved køleskabstemperatur.
• For et bedre resultat anbefales det altid at sætte mælkekanden tilbage i køleskabet.
• Sødmælk skaber fremragende resultater. Resultatet og skummets struktur varierer alt efter den anvendte komælk eller vegetabilske drikkevarer.
• Efter at have skummet mælken, fjernes boblerne ved at rotere mælkekanden let.

Rengøring af dampdyse

1. Fjern alle mælkerester fra dampdysen efter hver brug med en klud (fig. 25). Til grundig rengøring tilrådes det at bruge Eco MultiClean: det sikrer hygiejne ved at fjerne mælkeproteiner og fedtstoffer og kan bruges til at rengøre hele maskinen.
2. Lav damp i et par sekunder for at rengøre dysen grundigt (fig. 8).
3. Vent på at dispenseren afkøles: for at bevare dispenserens effektivitet gennem tiden bruges rengøringsnålen (C10) til at holde hullet åbent (fig. 26).

6. PROGRAMMÉR MÆNGDEN AF DRIKKEN

1. Forbered maskinen på at udlede 1 eller 2 kopper ønsket drik indtil filterholderen (C1) er komplet med filter (C3) eller (C4) formalet kaffe.
2. Drej på knappen (B8) for at vælge den drik, der skal programmeres.
3. Hold knappen OK (B6) trykket, indtil maskinen udleder den ønskede mængde: OK-knappens kontrollampe blinker orange for at bekræfte, at maskinen er i programmeringstilstand.
4. Slip knappen OK igen, når den ønskede mængde er nået: mængden er programmeret.

Bemærk venligst:

• Man kan programmere drikke, men ikke ændring af damp.
• Programmeringen ændrer mængden af drikke, men ikke af den formalede kaffe. Når man vælger en programmeret drik, blinker den tilknyttede kontrollampe kortvarigt. Drikkene "X2" kan programmeres separat.

Kaffeop-skrift	Fabrik-sind-stilling-smængde	Programmerbar maṅnge
Espresso	≈35 ml	fra ≈15 til ≈90ml
Espresso	≈70 ml	fra ≈30 til ≈180 ml
X2
Americano	≈120 ml	espresso: fra ≈15 til ≈90 mlvand: fra ≈25 til ≈150 ml
Americano	≈240 ml	espresso: fra ≈30 til ≈180 mlvand: fra ≈50 til ≈240 ml
X2
Hot water	≈250 ml	fra ≈65 til ≈300ml

7. MENU INDSTILLINGER

1. Gå ind i menuen:
Tryk samtidigt i 3 sekunder	Σ=×2+Σ=
	→

1. Vælg indstillingen, der skal reguleres.

Americano Espresso Hot water
Tilsvarende indstilling	Drej til	Tryk på Ø	Trykigen på Ø' for at skiffe indstilling
Pause før-bryngning	Espresso	Kontroll- pen for den aktuelt valgte indstilling tænder	Ø' → No
			Ø' → 1 sec
			Ø' → 2 sec
Ekstra regulering af formaling	Americano	Kontroll- pen for den aktuelt valgte indstilling tænder	Ø' → 1strange
			Ø' → 2ndrange
Auto-sluk	Hot water	Kontroll- pen for den aktuelt valgte indstilling tænder	Ø' → 9 minutter
			Ø' → 1,5 timer
			Ø' → 3 timer
Vandets hårdhedsgrad		Kontroll- pen for den aktuelt valgte indstilling tænder	Ø' blødt
			Ø' → medium
			Ø' → hårdt /meget hådtd
→

Der må ikke anvendes opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler eller sprit til rengøring af kaffemaskinen. Anvend ikke metalgenstande til at fjerne kalk eller kaffeaflejringer, da de kan ridse metal- eller plastikoverfladerne. I perioder hvor den ikke tages i brug i mere end en uge, anbefales det at skylle den, før maskinen tages i brug.

Fare!

Dyp aldrig maskinen i vand, når den rengøres: Kaffemaskinen er et elektrisk apparat. - Inden apparatets udvendige dele rengøres, skal man slukke kaffemaskinen, tage stikket ud af stikkontakten og lade maskinen køle af.

1. Rengør påhægningsstedet med en pensel (C9) (fig. 27).
2. Rengør kaffetragten med penslen (fig. 28).

Effektiv maling

Kværnene kan blive slidt over tid. Derfor er det med tiden nødvendigt at dreje knappen (B4) mod højere tal for at opnå den perfekte mængde. Når man er i indstillingen mellem 30 og 40, er det tid til at indstille det ekstra formalingsinterval (se kapitel "7. Menu indstillinger" - "Ekstra formalingsinterval").

Når mængden af formalet kaffe reduceres yderligere, kontakt et servicecenter for at udskifte kværnen: Juster kværnen igen ved at gå til indstillingsmenuen og vælg det passende interval for den ekstra formalingjustering. Drej derefter mængdejusteringsknappen til (B4) Min-position, og juster dosis som ved normal brug (se "Den perfekte dosis").

10. VANDETS HARDHEDSDGRAD

Kontrollampen [B3], der indikerer afkalkning, tænder efter en forudbestemt periode, som afhænger af vandets hårdhedsgrad. Det er muligt at programmere kaffemaskinen i overensstemmelse med vandets reelle hårdhed i området. På den måde skal afkalkning udføres mindre ofte (se kapitel "7. Menu indstillinger").

1. Tag den medfølgende teststrimmel "TOTAL HARDNESS TEST" ud af pakningen (C5).
2. Dyp strimlen helt ned i et glas vand i ca. et sekund (fig. 29).
3. Tag strimlen op af vandet og ryst den let (fig. 30).

Resultat af Vandets Hårdhedsgrad	Knap (B7)	Niveau
		1 blødtd vand
		2 mullem-hårdt vand
		3 hårdt eller meget hårdt vand

1. Indstil maskinen som angivet i kapitlet "7. Menu indstillinger".

11. SÅDAN BRUGES SOFTBALLS (KUN PÅ NOGLE MODELLER)

Softballs (C7) er et innovativt system, der forlænger maskinens levetid uden at ændre vandets kvalitet, hvilket garanterer brygning af en cremet og aromatisk kaffe. For at maksimere effektiviteten skal du efterlade Softballs i vandet natten over inden brug.

1. Fjern pakken med Softballs fra emballagen (fig. 31).
2. Skyl Softballpakken under rindende vand (fig. 32).
3. Sænk posen ned i vandtanken (A7) (fig. 33).

1. Udskift posen med Softballs hver 3. måned (fig. 34).

12. AFKALKNING

Advarsel!

Læs instruktionerne og etiketten på afkalkningsmidlets pakning (C6), inden du afkalker maskinen. - Det anbefales at kun anvende De'Longhi afkalkningsmiddel. Brug af uegnede afkalkningsmidler eller uregelmæssig afkalkning kan medføre, at der opstår fejl, som ikke dækkes af fabrikantens garanti. - Afkalkningsmidlet kan beskadige sarte overflader. Hvis produktet ved et uheld hældes ud, skal man straks tørre det op.

Sādan afkalker du
Afkalkning-smiddel	De'Longhi afkalkningsmiddel
Beholder	Kapacitet 2 liter
Tid	~40min

1. Det er tid til at afkalke maskinen, når kontrollampen (B3) tænder. Man kan til enhver tid starte afkalkningen.
2. Tag drypbakken (A19) ud, tøm den for skyllevand og sæt den i igen.
3. Tøm vandtanken (A7). (Fjern softballs, hvis til stede, og læg dem i et glas vand indtil de skal hældes i igen efter afkalkningscyklussens afslutning)
4. Hæld afkalkningsmiddel i vandtanken (C6) op til niveau A (svarende til en 100 ml pakke) markeret på indersiden af tanken (fig. 35).
5. Tilsæt vand (1 liter) op til niveau B (fig. 36). Sæt derefter vandtanken tilbage i maskinen.

1. Drej knappen (B8) til [fig. 37): kontrollampen OK tænder med orange lys, og kontrollampen [blinker.

1. Sørg for, at filterholderen (C1) er hægtet på, og anbring en beholder under kaffe- (A10) og varmtvandsudløbene (A11) og under dampdysen (A9) (fig. 38).
2. Hold knappen OK (B6) trykket i mindst 3 sekunder: kontrollampen OK blinker.
3. Afkalkningsprogrammet starter, og afkalkningsvæsken kommer ud af tudene. Afkalkningsprogrammet udfører automatisk en række skylninger med mellemrum for at fjerne kalkaflejringer inde i kaffemaskinen, indtil tanken er fuldstændigt tømt.

Brygningen afbrydes, og kontrollampen OK bliver hvid. Det er nu nødvendigt at fortsætte med en skylningscyklus:

1. Tøm beholderen, der er brugt til at opsamle afkalkningsmidlet, og sæt den under udlederne.
2. Tag vandbeholderen ud, tøm den for eventuelle rester af afkalkningsmiddel, skyl den med rindende vand og fyld den med rent vand op til MAX niveau (fig. 39). Sæt beholderen på plads.

1. Tryk på knappen OK: skylningen starter.
2. Når skylningen er udført, afbrydes udløbet: kontrollampen [blinker rødt, og kontrollampen OK slukker.
3. Tøm beholderen med det opsamlede skyllevand.
4. Tag drybakken (A19) ud, tøm den for skyllevand og sæt den i igen.
5. Tag beholderen ud og fyld den med rent vand og sæt den tilbage. (Skyl softballs, hvis til stede, under rindende vand og hæld dem igen i tanken).
6. Drej funktionsvælgerknappen (B8) på en af drikkene.

Nu er maskinen klar til brug.

Bemærk venligst:

• Afkalkningscyklussen kan startes når som helst (selvom kontrollampen endnu ikke er tændt).
• Hvis afkalkningen er startet ved en fejltagelse, trykkes på knappen OK i 10 sekunder; skylningen kan afbrydes.
• KONTROLLAMPERNES BETYDNING

KONTROLLAMPER	KONTROLLAMPERNES BETYDNING	DRIFT
Alle kontrollamperne blinker kort	Tænding af apparatet	Selvdiagnose
OKFast	Det er første gang maskinen an- vendes og det er nødvendigt at fylde vandkredslobet	Fortsæt som angivet i kap. "3. Første anven- delse af maskinen"
OK + Americano Espresso Hot water Fast (Kontrollamperne og viser de respektive valg)	Maskinen er klar til bryngning	Gør maskinen klar og fortset med at tilbere- de drikken
OK Blinker	Maskinen opvarmer	Afvent, at den på den ideelle udledningstemperatur
→
Fast	Der er ikke nok vand (A7) i beholderen aller vandhelderen er/DD overtigt sat i	Fyld beholderen eller tag den ud og sæt den i korrekt
Blinker	Man ønsker at tilberede en drik, men vand%-beholderen (A7)er tom	Fyld vandhelderen op
	Malegraden er for fin, og kaffen lobefor langsom't erller slet/DD	Tag filterhelderen (C1) ud, gentag handlin-gen for at lave kaffe og husk anvisningerne i afn. "4.1 Fase 1 - Formaling"" og "4.2 Fase 2 - Stampning"
	Kaffefilteret (C3) erler (C4) er stoppet	Skyl filtrene under rindende vand
	Tanken (A7) er isat forkert, og dens ven-tiler er/DD	Tryk let på tanken for at abne ventilerne
	Kalk inden i det hydrauliske kredsløb	Udfør en afkalkning som angivet i kap. "12.Afkalkning"
x2x1Fast	Tilberedning af 1 kop er valgt	Hele tilberedningen (fra maling til udled-ning) er indstillet til tilberedning af 1 kop
x2Fast	Tilberedning af 2 kopper er valgt	Hele tilberedningen (fra maling til udled-ning) er indstillet til tilberedning af 2 kopper
MIN MED MAXFast	Vælg en af de tilgængelige temperaturer	Se "Temperaturen til tilberedning af kaffe"
Blinker	General alarm	Sluk maskinen, vent 10 minutter før du tænder den igen. Hvis problemet fortsetter, skal du rette henvendelse til et servicecenter.
Blinker	Dampfunktionen er valgt og i gang	Maskinen starter dampudledning after nogle sekunder
Fast-rød farve	Det er ndvendigt at udfore afkalkning	Udfør en afkalkning som angivet i kap. "12.Afkalkning"
Rod OK orangeBlinker-Fast	Afkalkning er valgt	Tryk på OK for at starte afkalkning ellerej knappen til en drik
Rod OK orangeBlinker	Afkalkning fortsetter: maskinen ud-leder afkalkningsoplosningen	Forsæt med at af Slutte afkalkningscyklussen(se "12.Afkalkning")
→
Rød OK Hvid Blinker - Fast	Jeg har færddiggjort den første fase af afkalkningscyklussen: nu er det nød- vendigt at starte skyllefasen.	Tryk på OK for at starte skylning.
Rød OK Hvid Blinker	Maskinen fortætter med skyllefasen for at afslutte afkalkningscyklussen.	Forsæt med at afslutte afkalkningscyklussen (se "12. Afkalkning")

1. HVIS NOGET IKKE VIRKER

PROBLEM	ÄRSAG	LØSNING
Der er vand i drybakken (A19)	Det er en del af normal drift af maskinens interne kredsløb	Tøm og rengør drybakken regelmæssigt
Der løber ikke lavengere espesskaffe ud	Der mangler vand i vandbeholderen (A7)	Fyld vandbeholderen op
	Kontrollampen OK (B6) er tændt for at angive, at kaffe- eller dampkredslobet er tomt	Tryk på knappen ud for kontrollampen OK for at fylde kredslobet
	Filteret (C3)ller (C4) er tilstoppet	Skyl filtrene under rindende vand
	Formaling er alt for fin	Justér mænge de og maling
	Vandbeholderen (A7) sidder ikke rigtigt, og ventilerne på dens bund er ikke Åbne	Tryk let på vandbeholderen for at Åbne ventilerne på dens bund
	Kalk inden i det hydrauliske kredsloβ	Udfør en afkalkning som angivet i kap. "12. Afkalkning"
Filterholderen (C1) er ikke hægtet på maskinen	Den formalede kaffe er ikke blevet presset eller forefindes i overdren mænge	Gentag fase 1 (kapitel "4. Kaffetilbered- ning") med en mindre mænge kaffe. Hvis man bruger filteret til 1 kop, skal man sikre, at kontrollampen 1X (B5) er tændt.
Espressokaffen siver ud over filterhol- derens kanter (C1) i stedet for gennem hullerne	Filterholderen er ikke hægtet korrekt på maskinen	Hægt filterholderen korrekt på (fig. 19)
	Kaffebyggerens pakning har tabt elasticiteten eller er beskidt	Ret henvendelse til et servicecenter for at udskifte den
	Filteret (C3)ller (C4) er tilstoppet	• Skyl filtrene under rindende vand • Justér indstillingerne til formaling
Kaffecremen er lys (espressokaffen løber hurtigt ud af kaffestudsen)	Det er nødvendigt at gennemgå maskinen indstillinger	Se anvisninger i afsnit "Den "perfekte dosis""
Kaffecremen er mørk (espressokaffen løber for langsomt ud af kaffestudsen)	Det er nødvendigt at gennemgå maskinen indstillinger	Se anvisninger i afsnit "Den "perfekte dosis""
After affkalkningscyklussens afslutting anmoder maskinen om en yderligere skylning	Under skyllecyclussen er beholderen (A7) ikke blevet fyldt til niveauet MAX	Gentag skylningen (se kap. "12. Afkalkning")
→
Maskinen formaler ikke kaffen	Der er et fremmedlegeme tilstede internt i kaffekværnen	Drej vælgeren (A2) til position 8 og fjern alle kaffebnønner med en støvuger, indtil kaffebnønnebeholderen (A3) er tom og ren. Hvis problemet Fortsætter, skal du rette henvendelse til et servicecenter
Hvis man ønsker at skiffe kvaliteten af kaffen		Det anbefales kun at hjelde den mængde bønner, der skal bruges, i kaffebnønnebeholderen (A3)For at tomme beholderen kan man suge indholdet op med en støvuger eller male alle bønner i beholderen, indtil den er helt tom.Hæld en ny kaffebnønnekvalitet iHvis den "perfekte dosis" ikke;nás under formaling, fortssættes som ved første drug
After formaling er kaffefilteret (C3) eller (C4) tomt	Tragten på kaffekværnen er stoppet	Udför rengöring som beskrevet kap. "9. Rengöring af kaffekværn"
After formaling+när kaffe pulverret i filteret (C3) eller (C4)+när ikke den "perfekte dosis"	Det er nõdvendigt at ðge mængden af formalet kaffe	Regulér mængden med den særlige knap (B4) ved at følgæ anvisninger i afsn. "Den "perfekte dosis""Hvis knappen allerede er i maks. position fortssættes som angivet i afsnittet "7. Menu indstillinger" - "Ekstra regulering af formaling"
	Filteret til 2 kopper bruges (C4)	Kontrollér, at kontrollampen 2X er tatsäch
	Kværnene slides med tiden	Ret henvendelse til servicecenter