RCF 3 - Robottolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RCF 3 Kärcher

1. Valitse Päälle-/pois-/taukopainike.

2 Valitse Päälle-/pois-/taukopainike.

Siivous jatkuu.

Seadmel olevad sumbolid 121

Keskkonnakaitse 121

Siftotstarbeline kasutamine 121

Lisavarustus ja varuosad. 121

Tarnekomplekt 121

Seadme kirjeldus 121

Puhastusroboti funktsoon 122

Esmakordne kasutussevott 123

Käikuvötmine 124

Kasitseine 124

Transport 126

Ladustamine 126

Hooldus ja jooksevremont 127

Abirikete korral 128

Garantii. 128

EL vastavusdeklaratsioon 128

Tehnilised andmed 128

Uldjuhised

Enne seadme esmast kasutamist luge
ge algupärane kasutsjuhend ja kaas
sasolevad ohutusjuhised labi. Toimige

sellele vastavalt.

Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks voi järgmise omaniku tarbeks alles.

Kasutusjuhendi veebiversoonini viiva QR-koodi leiate:

Kaubamärk

QR-Code on ettevötte DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk.

Ohutusjuhised

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse votta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetuse ennetamise eeskirju.

• Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks kaituseks.

Ohustmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada varakahjusid.

HOIATUS. Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Vötke arvesse kohlikke asjaolusid ning pidage seadmega tootamisel silmas kolmandaid isikuid, eelköige lapsi. Seade ei ole moeldud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikutele voi kogemuste ja/voi teadmiste puudumisel. Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud voi kes on toendanud omakäsitsemisokusi ja keda on selgesönaliselt volitatud seadet kasutama. Lapsed ei tohi seadet kaïtada.

• Teostage laste üle järevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mangi. Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust labi vija ainult järevalve all. Lapsed alates vahemalt 8. eluaastast tohivad seadet kaitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud, nad on korrektse järevalve all ning nad on moistnud sellest tulenevaid ohte.

ETTEVAATUS. Onnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist.

• Ohutusseadised on ette nahtud Teie kaitseks. Arge kunagi mutuke voi hiilige korvale ohutusseadistest.

TAHELEPANU Seadme kahjustus. Arge minge seadmele ega asetage sellele lapsi, esemeid ega lemmikloomi. Seade sisaldab akusid, mida tohib vahetada ainult spetsialist.

Elektrilöogi oht

HOIATUS Seade sisaldab elektrilisi detaile, arge puhistage seadet voolava vee all. Lulitage sea de enne koiki hoolitsus- ja hooldustoid valja.

ETTEVAATUS. Laske remonditooj ja toed elektrilistel detailidel labi via ainult volitatud klienditee-nindusel.

Ohutusjuhised Käitus

OHT Arge kasutage seadet ruumides, kus on elav tuli voi lahtises kaminas hooqvad soed, ilma jarelevaltva. Arge kasutage seadet polevate kuinaldega ruumides ilma jarelevaltva.

HOIATUS Luhiseoht. Hoidke laadimiskontaktidest eemal elektrit juhtivad esemed (nt kruvikeera-jad jms).

ETTEVAATUS • Olge ringilikuvast puhas-tusrobotist tingitud kukkumisohu suhtes ettevaatlik.

• Vigastusoht. Arge pange mingil juhul kaituse ajal sormi ega tooriistu seadme poorleva puhasusvaltsi vahle. Arge seiske ega istuge jaama voi puhasusroboti peal. Pidage silmas, et esemed voivad puhasusrobotiga kokkuporkumisel umber kukkuda (ka laudadel voi vaikestel mobliesemetel olevad esemed). Pidage silmas, et puhasusrobot voib takerduda allarippuvatesse Telefonikaablitesse, elektrijuhtmetesse, laudlinadesse, nooridesse, voddesse jne. See voib pohjustada esemete allakukkumist.

TAHELEPANU Arge kasutage seadet ruumides, mis on kaitstud alarmsusteemi voi liikumisanduriga. Kasutage seadet ainult temperatuuril 0^ kuni +35^ .Kasutage seadet ainult siseruumides.Arge image seadmega teravaid voi suuremaid esemeid, nagu nt killud, krus, voi mangujasade osad. Enne seadme kasutamist tostke koik kaablid porandalt ules, et neid puhasamise ajal kaasa ei lohistataks. Tokestage koik piirkonnad, kus seadmel on kukkumisoht. Naiteks trepist allaminekud voi piirdeta rodud.

Laadimisjaama ohutusjuhised

OHT. Uhendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tübisildil esitatud pinge peab vastama vorgupingele. Ohutusalastel pöhjustel soovitame seadet pöhimotteliselt kaitada ainult rikkevoolu kaitseluliti kaudu (maksimaalselt 30 mA). Arge kunagi puudatage vorgupistukut ja pistikupesa margade katega. Plahvatusoht. Arge laadige mittetaaslaetavaid akusid.

HOIATUS • Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt. Kontrollige vorgupinge kokkulangevust laadija tuubisildil esitatud pingega.

• Seade sisaldab elektrilisi detaille, arge puhistage seadet voolava vee all. Luhiseoht. Hoidke laadimiskontaktidest eemal elektrit juhtivad esemed (nt kruvikeerajad jms). Luhiseoht. Puhistage laadimisjaama laadimiskontakte ainult kuivalt. Tommake enne koiki hooldus- ja jooksevremonditoid vorgupistik pistikupesast valja. Laadige seadet ainult kaasasoleva originaallaadijaga (4.269-072.0). Laadige laadimisjaamas ainult kaasasolevat puhastusseedat. Kontrollige vorgukaablit enne iga kaitust kahjustuste suthes. Arge kasutage kahjustafud vorgukaablit. Kahjustuste korral vahetage vorgukaabel heakskiidetud vorgukaabli vastu valja. Sobiva vorgukaabli leiate KARCHERilt voi meie teeninduspartneritet.

TAHELEPANU. Kasutage laadimisaama ainult siseruumides. Arge paigaldage laadimisaama sooju-sallikate, nt kutteseadmete lahedusse. Hoidke laadimisaama ainult siseruumides, jahedes ja kuivas kohas. Laadige puhasustusrobotit vahemalt kord kuus, et valtida aku suvatuhjenemist. Enne hooldustoid lulitage laadimisaam valja.

Seadmel olevad sumbolid

Enne käikuvötmist lugege kasutusjuhendit ja koiki ohutusjuhiseid.

Kaitske seadet niiskuse eest. Ladustage seadet kuivalt. Arge asetage seadet vihma katte. Seade sobib ainult siseruumides kasutamiseks.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasaëstlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud voi oli, misvoivad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja onnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on oostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud neid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Sijhtotstarbeline kasutamine

See puhastusrobot on elle nähtud kovade poranda-taïsautomaatseks margpuhastuseks.
- Arge puhastage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt tootlemata korkporandaid, sest niiskus voib sisse tungida ja porandat kahjustada.
Seade sobib PVC, linoleumi,plaatide, kivi, olitatud ja vahatatud parketi, laminaadi ja koigi veekindlate porandakatete puhastamisesk.
- Antud seade on välja töötatud kodumajapidamistes kasutamiseks ega ole ette nähtud töösusu kasutamise koormusele.

Kasutage ainult originaalravikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja toreteta kaituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aaddressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute vöi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuüjat.

Seadme kirjeldus

Joonis A

①aadimisjaam
2Mustaveepaagi lahtilukustusklahv
3 Puhtaveepaagi lahtilukustusklahv
4 Valtsikasseti lahtilukustusklahv
⑤ Lasersensor (LiDAR)
⑥ LED-ekraan
⑦ Porkeraud
8laadimiskontaktid
9 Ultrahelisensor vaiba tuvastamiseks
10 Juhtrull
1Ratas
12Allakukkumisandur
Puhastusvalts

(14)Seinajalgimise sensor
15Infrapunavastuvotja laadimisijaama leidmiseks
(16)Sisse-/valja-/pausi-klahv
⑰LED displeeinäidik „Aku"
18LED displeeinäidik,Max Mustaveepaagi tuhjendamine
19LED displeinäidik „WLAN"
20 Home-klahv
2LED displeeinäidik „Puhan vesi" Puhtaveepaagi taitmine
22LED displeeinäidik „Robotie olek"
23Kaapimisüksus juuksekammiga
24 Valtsikassett
(25)Puhastustöörliest
(26)Puhtaveepaak
27Mustaveepaak
28Mustaveepaagi avamishoob
(29)Vorgukaabel
30 Puhastusvahend (30 ml)
③ Foam Stop (30 ml)

Puhastusroboti funktsoon

• Mobiilne puhasusrobot saab energiat paigaldatud akust, mida ta regulaarselt laadib kaasasolevas laadimisjaamas. Ühe akulaadimisega suudab puhasusrobot Sensitive-reziimis puhasada kuni 125 minutit. Liiga väikese aku laetusetase me korral naaseb see laadimiseks automaatsetl laadimisjaama.
• Kohe kui laadmisprotss on loppenu, lahkub pu-hastusrobot automaatsetlaadimisjaamast ja jatkab puhastustoo. Kui puhastusrobot on puhastustoo dlopetanud, naaseb ta laadimiseks puhastusjaama.
• Puhastusrobot liigub sustriaatiliselt. Ta skaneerib ruumi laseranduri (LiDAR) abil ja puhastab seda sammaaval. Ta valdb takistusi, mis on vahemalt LiDARi torni korgusel.
• Puhastusrobotil on kukkumissensorid, mis suudavad tuvastada trepid ja mademed ning peavad ära hoidma kukkumised.
• Ultrahelisensor tuvastab vaibad ja valdib neid margpuhastuse puhastuse ajal.
• Puhastusrobotil on puhta- ja mustaveepaak ning mikrokiudrull, mida niisutatakse regulaarselt vardske veega ja mis puhastab end pidevalt omä poörlemisega ning teeb seeläbi poranda pöhjalikult marijaks. Samal ajal saab puhkimisega üles korjata ka kerget lahtist mustust nagu purud, tolmuebemed jne. Must vesi juhitakse valtsi kaudu mustaveepaaki. Osakesed kogutakse juuksekammiga kaapimisüksusesse ja transponditakse osaliselt mustaveepaaki.

LED sumbolid displeil

Sümbel LED Tähendus
WLAN pulseerib siniselt Seade ühendatakse WLAN-iga.		WLAN lähtestatakse.
vilgub punaselt Robot on offline.
põleb siniselt Robot on ühendatud WLAN		AN-iga.
väljas Seade on välja lūlitatud.		Seade on unerežiimis. Seade on „Mitte segada“ režiimis. Seade ei ole WLAN-iga ühendatud.
Aku põleb roh Eliselt LED põleb aku täieliku toöa ja korral ja		kui alles on jääänud kuni 30% aku toö-aega.
põleb kollaselt LED põleb alates aku järelejääänud tõöajast 29% kuni 10%
vilgub punaselt LED vilgub alates aku järelejääänud tõöajast 9%
pulseerib roh Eliselt Seade laeb.
väljas Seade on välja lūlitatud.		Seade on unerežiimis. Seade on „Mitte segada“ režiimis.
Sümbol LED	Tähendus
Robot väljas Seade on välja lūlitatud.		Seade on unerežiimis. Seade on „Mitte segada“ režiimis.
	põleb kollaselt Seade lūlitatakse sisse.	Seade on ooterežiimis.
	pulseerib kollaselt Toimub tarkvara ∀rskendamine.
	põleb siniselt Robot naaseb laadimijsa	ama. Robot alustab puhasusega.
	pulseerib siniselt Puhastamine on pea	tud. Robotit laetakse puhastusprotssisi vahepeal ja see jätkab seejärel puhas- tamist. Robot naaseb laadimijsaama, sest mustaveepaaak on tãis või puhtavee- paak on tühi ja jätkab seejärel puhas- tamist.
	vilgub punaselt Tekkis rike. Vt peatükki	Abi rikete kor- ral.
Puhtaveepaak vilgub siniselt Puhtaveepaak on tühi.
Mustaveepaak vilgub punaselt Mustaveepaak on tãis.

Eirežiimid

Puhkerežiim

Puhastusrobot lulitub pärast 5-minutilist joudeolekut automaatsetpuhkereziimile.Vajutage selle aratamiseks suvalist klahvi.

• Puhastusrobot ei lülitu laadmisjaamas olles puhkerežiimile.
• Puhastusrobot lulitub automaatselt valja, kui see on puhkereziimis kauem kui 6 tundi

Reziim „Mitte segada“

Esineb voimalus aktiveerida "Mitte segada" reziim. Reziimis "Mitte segada" ei jatka puhastusrobot katkestatud puhastamist, ei teosta planilist puhastamist ega anna kuuldavaid hoiatusi. LED displeinäidikud on valja lulitatud.

Reziimi, "Mitte segada" saab aktiveerida rakenduses. Rakenduse allalaadimist on kirjeldatud peatukis Uhendage puhasusrobot WLAN ja rakendusega.

Markus

Režiimis, "Mitte segada" ei ole puhastusrobot valja lulitatud. Puhastamise jatkamiseks vajutage korraks Sisse-/valja-/pausi-klahv.

Kaugjuhtimine

Rakenduses on voimalik robotit navigeerida, kui see on nt ligipaaismatus kohas kinni jaunud.

Selle kaugjuhtimissüsteemi saab valida rakenduses jaotises „Seaded“ > „Roboti seaded“.

Esmakordne kasutussevott

Laadimisjaama üsseadmine

• Valige selline asukoht, et puhastusrobot jouaks ker-gesti laadimisjaama.

Markus

Asetage laadimisaam veekindlale porandale, sest niiske valts voib laadimise ajal porandat kahjustada.

Jatke laadimisjaama juurde vaba ruumi vahemalt 0,5 m vasakule ja paremale ning vahemalt 1,5 m ete.
Kohapeal ei tohi olla otsest päkesevalgust.

1. Seadke laadmisjaam kohale.

Joonis B

1. Tömmake kile kaablikinnituse kleepribalt maha ja paigaldage kaablikinnitus laadimisjaama tagakülle. Asetage kaabel korralikult ja vastavalt vajadusele.

Joonis D

1. Ühendage toitekaabel laadimisjaama küljel olevasse kaablipesasse.

Joonis C

1. Pistke vorgupistik sisse.

Puhastusroboti ühendamine laadimisjaamaga

1. Asetage puhasusrobot käsitsi laadimisjaama ja veenduge, et laadimiskontaktid on korralikult kontaktis.

Esmakordsel kasutuselevotmisel ei ole käsitsi sisselulitamine ilma laadimisjaamaga ühendust vötmata voimalik.

Pärast esmast kasutuselevöttu liigub puhastusrobot automaatsetl laadmisjaama.

Uhendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega

Puhastusrobotit saab juhtida vahetult seadme nuppudega voi WLAN toega mobilsideseadmesse paigaldatud rakenduse kaudo. Kigi saadaolevate funktsoonide kasutamiseks on soovitatav puhastusrobotit juhtida Karcheri kodurobotite rakenduse kaudo.

Enre rakenduse allalaadimist veenduge jargmises.

• Mobiilsideseade on uhendatud internetiga.
  Ruteri 2,4 GHz-WLAN on aktiveeritud.
• WLAN katvus on piisavalt tagatud.

Laadige rakendus Kärcher Home Robots alla Apple

App Store'ist® või Google Play'st™ poest.

Google Play™ ja Android™ on ettevötte Google Inc. kaubamärgid vöi registreeritud kaubamärgid.
Apple® ja App Store® on Apple Inc. kaubamärgid vöi registreeritud kaubamärgid

Uhendage puhasusrobot rakendusega Kärcher Home Robots ja WLAN-ga:

1. Laadige rakendus Kärcher Home Robots Apple App Store'ist voi Google Play poest alla.
2. Avage rakendus Kärcher Home Robots.
3. Looge konto (kui Te pole veel registreerunud).
4. Lisage soovitud puhastusrobot.
5. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Käikuvötmine

Enne kogu paagimooduli paigaldamist puhastusrobotisse tuleb kõigepealt asetada mustaveepaak puhtaveeepaaki.

1. Lükake mustaveepaak horisontaalselt puhtaveepaaki, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis F
2. Lükake puhtaveepaak horisontaalselt puhastusrobotisse, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis G

Markus

Samuti on voimalik kõigepealt sisestada seadmesse puhtaveepaak ja seejärel mustaveepaak puhtaveepaaki.

Musta- ja puhtaveepaagi eemaldamine

1. Vajutage puhtaveepaagi lahtilukustusklahvi ja eemaldage puhtaveepaak seadmest. Joonis K
2. Vajutage mustaveepaagi lahtilukustusklahvi ja eemaldage mustaveepaak puhtaveepaagist. Joonis L

Puhastusvaltsi sisestamine

1. Vajutage valtsikasseti lahtilukustusklahvi. Valtsikasset eraldub puhastusrobotist.
2. Eemaldage valtsikassett puhastusrobotist. Joonis H
3. Klappige Kaapimisüksus üles.
4. Pistke puhastusvalts vastavalt joonisele valtsihoidikule ja seejarel vajutage alla. Pidage seejuures silmas varvikodeeringut (hall halli juurde, valge valge juurde). Joonis I

5. Klappige Kaapimisüksus alla.

6. Pöörake tāhelepanu kassetijuhikule ja lukake valtsikassett puhastusrobotisse, kuni see kuuldavalt fikeserub. Joonis J

Puhtaveepaagi taitmine

1. Vötke puhtaveepaak valja, vt peatükki Musta-ja puhtaveepaagi eemaldamine.
2. Avage paagikork ja keerake kuljele. Joonis M
3. Täitke puhtaveepaak külma vöi leige puhta veega.
4. Veelgi parema puhastulemuse saavutamiseks li-sage puhtaveepaaki taiendavalt KARCHERi puhas-tus- voi hooldusvahendit.

TAHELEPANU

Puhastus- voi hooldusvahendite üle- voi aladoseerimine

Vöib pöhjustada halbu puhastustulemusi.
Pöörake tählepanu puhastus- vöi hooldusvahendite
soovitatud annustele.

Markus

Arge kasutage teiste tootjate puhastusvahendeid, sest see voib pohjustada tugevat vahutamist porandal voi seadme mustaveepaagis.
Lisaks vöib esimete puhastussöitude ajal tekkida vaht, kui pörandal on veel eelnevalt kasutatud teiste tootjate puhastusvahendite jääke.
5. Et vãltida vahu teket porandal voi seadmes, lisage esimesto puhastussoitude korral lisaks puhastusvahendile Foam Stop ka puhtaveepaaki. Vajaduse korral korrake protssesi.
6. Sulgege paagikork.
7. Sisestage puhtaveepaak seadmesse, vt peatukki Musta-ja puhtaveepaagi sissepanek.

Käsitsemine

TAHELEPANU

Hoolitsege enne puhasusroboti kaitamist selle eest, et porandal, treppidel voi trepimademetel ei oleks takistusi.

Keskkonna ettevalmistamine

• Hoidke porand vaba umberringi vedelevatest esemetest, et tagada tohus puhastamine. Takistused nouavad aeganoudvat puhastamist, sest puhastusrobot peab esemetest mooda soitmra.
• Avage puhasitatavate ruumide uksed.
• Puhastusroboti käsitsemisel rakendusega: Viige rakenduses läbi konfiguratsioon, et puhastusrobot saaks puhastada vastavalt individuaalsetele puhasstusnõuetele (keelutsoonid, erinevad puhasstusparemeetrid jne), vt peatükki Seaded rakenduses.

Seaded

Seaded robotil

Puhastamist saab alustada puhastusrobotist ka ilma rakenduseta. Klahvide abil saab taita jargmisi kaske:

• Alustage puhasamist Sisse-/valja-/pausi-klahv kau-du.
• Puhastuse katkestamine Sisse-/valja-/pausi-klahv kaudu.
• Saatke puhastusrobot käsitsi laadimisjaama tagasi Home-klahv kaudu.

Puhastusrobot naaseb laadimiseks automaatsetlaadi-misaama, kui ta on puhastustoimingu lopetanud voi kui tal ei ole puhastamise ajal piisavalt energiat.

Seaded rakenduses

Rakendus Kärcher Home Robots pakub järgmisi pöhifunktsioone:

• Samm-sammuline juhend konfiguratsioonivöimaluste kohta
  Kaardi koostamine ruumide ja mitme korruse jaoks
• ajakavade seadistamine
• keelatud tsoonide ja virtuaalsete seinte märamine
• Markused tõrgete või rikete ja puhastamise edenemise kohta
• Puhastusparameetrite nagu veekoguse, puhastusintensiivsuse, ülesõitude arvu voi vaiba valtimisrežimi seadistamine
• Puhastustsoonide kehtestamine
• Režimi „Mitte segada“ aktiveerimine/inaktiveverimine
• KKK koos üskasjasiliku törkeotsinguga

Puhastusroboti sisselulitamine

Markus

Kui puhastusrobotit ei saa madala laadimisoleku tottu sisse lulitada, asetage see otse laadimisjaama, vt peatukki Esmakordne kasutussevott.

1. Asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaama ja veenduge, et laadimiskontaktid on korralikult kontaktis.

LED displeseinäidik „Robotie olek“ pulseerib kollaselt.

Markus

Alternatiivelt saab puhastusroboti sisse lilitada ka siis, kui see ei ole laadimisjaamas:

1. Hoidke Sisse-/valja-/pausi-klahv 3 sekundit vajutaltult.

Puhastusrobot lulitub sisse.

Joonis E

Käitus ilma rakenduseta

Puhastuse alustamine

Markus

Avage koigi ruumide uksed, mida puhastusrobot peab puhastama ja hoidke pörand vaba ümberringj vedelevatest esemetest.

1. Vajutage Sisse-/valja-/pausi-klahv.

Puhastusrobot annab suulise signaali ja koostab kõigepealt ümbruskonna kaardi ilma puhastamata.

LED displeseinäidik „Robotolek“ põleb siniselt.

Kui kaardi koostamine on lopetatud, naaseb see laadimisjaama.

Niipea, kui puhastusrobot on uhendatud laadimisjaamaga, poleb LED displeinäidik „Roboti olek" kolaselt ja LED displeinäidik „Aku" pulseerib roheliselt.

Markus

Oodake mōni sekund, kuni vajutate uuesti Sisse-/valja/pausi-klahv, et robot saaks kaardi salvestada.

1. Vajutage Sisse-/valja-/pausi-klahv.

Puhastusrobot annab suulise signaali ja alustab pu-hastamist.

LED displeseinäidik „Robotie olek“ põleb siniselt.

Käitus rakendusega

Kaardi koostamine

Markus

Avage kõigi ruumide uksed, mida puhasusrobot peab puhasama ja hoidke pörand vaba ümberringi vedevaltest esemetest.

1. Vajutage rakenduses juhtpaneelile „Start“ ja järgige näidatud samme vastavalt vajadusele.

Puhastusrobot annab suulise signaali ja alustab kaardi koostamist.

LED displeinäidik „Roboti olek“ poleb siniselt.
Kui kaardi koostamine on lopetatud, naaseb slaadimisjaama.

Niipea, kui puhasusrobot on uhendatud laadmisjaamaga, poleb LED displeinäidik „Roboti olek" kollaselt ja LED displeinäidik „Aku" pulseerib roheliselt.

Markus

Kui puhastusrobot on ühendatud laadimisjaamaga, vōtab kaardiloomine rakenduses aega paar sekundit. LED displeeinäidik „Roboti olek“ pulseerib kollaselt.

Pärast kaardi edukat salvestamist kostub akustiline signaal.

Robotik konfigureerimine rakenduses

Rakenduses saab teostada kaardi individuaalseid konfiguratsioone.

• Virtuaalsed seinad ja blokeeritud piirkonnad ei lase puhastusrobotil sattuda kohtadesse, mida ei tohi pu-hastada.
• Kohtpuhastuse voi puhastustsoonidega saab robot puhastada kasutaja poolt valitud piirkondi sihiparaselt uks kord.
• Erinevate puhastusreziimidega saab puhastusintensiivsust valida iga ruumi jaoks individuaalselt, soltuvalt poranda tuubist voi maardumisest (vee kogus, ulesitude arv pinna kohta, valtside eriney poretearv ja roboti soidukiirus jne)

Rakenduse allalaadimist on kirjeldatud peatukis Ühendage puhasusrobot WLAN ja rakendusega.

1. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Puhastuse alustamine

1. Valige rakenduses soovitud kaart ja alustage pu-hastamist vastavalt individuaalsele konfiguratsioo-nile.

Puhastamise katkestamine

Puhastamise katkestamine seadmel:

1 Vajutage puhastamise ajal suvalist nuppu. Puhastusrobot peatub.

LED displeseinäidik „Robotolek“ pulseerib siniselt.

2 Vajutage Sisse-/valja-/pausi-klahv. Puhastamine jatkub.

Puhastamise katkestamine rakenduses:

1. Vajutage rakenduses juhtpaneelile „Start". Puhastusrobot peatub.

LED displeinäidik „Robotie olek“ pulseerib siniselt.

1. Vajutage rakenduses juhtpaneelile „Start". Puhastamine jatkub.

Aku seisundinäidik

LED displeeinäidik „Aku“ naitab aku olekut, vt peatükki LED sumbolid displeil.

Optilised signaalid hoiatavad tuhja aku eest.

• LED displeinäidik „Roboti olek“ vilgub punaselt, kui aku on tuhi ja vajab laadimist.
• Laadimisaamas vilgub laadimise ajal LED displeeniädik „Roboti olek“ punaselt, kui akutase on veel liiga kadal, et jatkata puhastamist.

Markus

Kui puhastusrobot ei ole varem puhastamist lopetanud, poordub ta pärast aku laadimist iseseisvalt tagasi sinna, kus puhastamine katkestati.

Puhastusroboti käsitsi laadima saatmine

Toimisviis seadmes:

1 Kui robot teeb parajasti puhastustöd, vajutage mistsahes klahvi.

Puhastusrobot peatab.

LED displeinäidik „Roboti olek“ pulseerib siniselt.

2 Vajutage Home-klahv.

Puhastamine katkestatakse.

Puhastusrobot liigub laadimiseks laadmisjaama.

Niipea, kui puhasusrobot on uhendatud laadimisaamaga, poleb LED displeinäidik „Roboti olek" kollaselt ja LED displeinäidik „Aku" pulseerib roheliselt.

Toimisisiisrakenduses:

1. Kui robot teeb parajasti puhastustööd, vajutage rakenduses juhtpaneelile „Start".

Puhastusrobot peatab.

LED displeinäidik „Roboti olek“ pulseerib siniselt.

1. Vajutage rakenduses juhtpaneelile „Laadimine". Puhastamine katkestatakse.

Puhastusrobot liigub laadimiseks laadimisjaama.

Niipea, kui puhasusrobot on uhendatud laadimisaamaga, poleb LED displeinäidik „Roboti olek" kollaselt ja LED displeinäidik „Aku“ pulseerib roheliselt.

Puhastusrobot naaseb laadimiseks automaatsetl laadi-misaama, kui ta on puhastustoimingu lopetanud voi kui tal ei ole puhastamise ajal piisavalt energiat.

Mustaveepaagi tuhjendamine

Kui mustaveepaak on tais, vilgub LED displeinäidik „Max“ punaselt ja puhastusrobot poördub tagasi laadi-misjaama.

1. Eemaldage mustaveepaak, vt peatukki Musta- ja puhtaveepaagi eemaldamine.

2. Tömmake mustaveepaagi avamishoob üles ja klappige mustaveepaagi kaas üles.

Joonis N

1. Tuhjendage mustaveepaak. Kinnijaaud mustuse korral loputage mustaveepaaki puhta veega voi pu-hastage seda puhastusharjaga.

Joonis O

1. Sulgege mustaveepaagi kaas.
2. Asetage mustaveepaak sisse (vt peatukki Musta-ja puhtaveepaagi sissepanek).
3. Puhastamise jätkamiseks vajutage Sisse-/valja-/ pausi-klahv.

Puhastusvedeliku lisamine

Kui puhtaveepaak on tuhi, vilgub LED displeinädik „Puhas vesi" siniselt ja puhastusrobot pöördub tagasi laadi-misjaama.

1. Täitke puhtaveepaak (vt peatükki Puhtaveepaagi taitmine).

Seadme valjalulitamine

1. Vajutage puhastamise ajal suvalist nuppu.

Puhastusrobot peatab.

Markus

Puhastusrobotit ei saa laadmisjaamas seisvana valja lulitada.
2. Hoidke Sisse-/välja-/pausi-klahv 3 sekundit vajutatult.

Puhastusrobot annab akustilise signaali.

Koik LED-displeinäidikud kustuvad.

Puhastusrobot lulitub valja

1. Tuhjendage ja puhastage mustaveepaak, vt peatukki Mustaveepaagi puhastamine.
2. Puhastage puhastusvalts ja laske sellel kuivada, vt peatukki Puhastusvaltsi puhastamine.
3. Puhastage Kaapimisüksus juuksekammiga, vt peatakki Valtsikasseti ja kaapimisüksuse puhastaminejuuksekammiga.

WLAN ühenduse lātestamine

Kui hakkate kasutama uut ruuterit voi muudate WLAN parooli, peate puhastusroboti WLAN ühenduse lahtestama.

Markus

Toetatud on ainult 2,4 GHz sagedusega WLAN-vorgud.

1. Lülitage puhasusrobot sisse, vt peatükke Puhastusroboti sisselulitamine.
2. Vajutage sisse-/valja-klahvi ja Home-klahv samaaegselt 3 sekundit, kuni dostub verbaalne signaal.

Tehasesatete taastamine

1. Vajutage Home-klahv 5 sekundit, kuni kostub signaal.
2. Vajutage Home-klahv veelkord 5 sekundit, kuni kos-tub signaal.

Tehasesatted on taastatud.

Transport

Transportige seadet ja saatke see voimalusel tagasi uksnes originaalpakendis. Kui originaalpakend ei ole kattesaadam, votke uhendust meie teenindusega.

Ohutusjuhised transportimiseks

Liitiumionaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nouded.

Kasutaja vöib kahjustamata ja talitlusvoimelist akut transportida avalikus liiklusruumis lisapiiranguteta.

Saatmiseks kolmandaid isikuid (transpondiettevötteid) kasutades järgige eelköige pakendamise ja tähistamise erinóudeid.

Järgige riiklikke eeskirju.

Ladustamine

TAHELEPANU

Vedelikud / niiske mustus

Kui seade sisaldab ladustamise ajal endiselt vedelikke / niisket mustust, viob see pohjustada lohma.

Seadme ladustamisel tuhjendage puhta- ja mustaveepaak taielikult.

Puhastage valtsikassett.

Eemaldage puhastustööristaga juuksed ja mustuseosakesed juuksekammiga kaipimisüksusest.

Laske puhasatud valtsil ohu kaes kuivada. Arge pangenisket valtsi kuivamiseks suletud kappidesse.

TAHELEPANU

Puhastusroboti kahjustused vale hoijustamise tottu Arge hoidke puhastusrobotit tagurpidi. Lasersensori (LiDAR) korpus ei tohiks kunagi kokku puutuda porandaega esemetega.

Arge asetage puhastusrobotile esemeid.

Hoidke puhastusrobotit täielikult laetuna ja valja lulitatuna jahedas ja kuivas kohas.

Markus

Aku sugavtuhenemise valtimiseks laadige puhastusrobot hiljemalt 5 kuu pärast uuesti tais.

Hooldus ja jooksevremont

Puhastage sensoreid vahemalt kord kuus. Puhastage sensorid alati kohe, kui need on märdunud.

Joonis P

Joonis Q

1. Puhkke sensoreid pehme lapiga.

Kontaktide puhastamine

Puhastage seadme kontaktid ja mustaveepaak vahemalt kord kuus. Puhastage kontaktid alati kohe, kui need on maardunud.

1. Musta- ja puhtaveepaagi eemaldamine, vt Mustaja puhtaveepaagi eemaldamine.

2. Puhkke seadme kontakte ja mustaveepaaki pehme lapiga.

Joonis R

Mustaveepaagi puhastamine

TAHELEPANU

Kinnjäänud mustus

Kinnjäänud mustus vöib seadet jädavlt kahjustada.

Puhastage regulaarselt mustaveepaaki.

Teave toimimisviisi kohta mustaveepaagi tuhjendamisel ja puhastamisel, vt peatukki Mustaveepaagi tuhjendamine.

Puhastusvahendi jägid valtsis

Vahu tekkimine

Pärast iga kasutamist peske valtsi voolava vee all voi puhistage valts pesumasinas.

TAHELEPANU

Kahjustused valtsi puhastamisel pesuloputusvahendiga voipesukuivati kasutamisel

Mikrokiudude kahjustus

Arge kasutage pesumasinas puhastamisel riidepehmendajat.

Asetage valts pesuvorku ja laadige seejuures pesumasin taiendava pesuga.

1. Vajutage valtsikasseti lahtilukustusklahvi. Valtsikassett eraldub puhastusrobotist.
2. Eemaldage valtsikassett puhastusrobotist. Joonis S
3. Klappige Kaapimisüksus üles.
4. Eemaldage puhastusvalts valtsikassetist. Joonis T
5. Puhastage puhastusvaltsi voolava vee all voi pesumasinas temperatuuril max 60^ Joonis U
6. Puhastage valtsijamit niiske lapiga.
7. Laske puhasusvaltsil ohu kaes kuivada.

Valtsikasseti ja kaapimisüksuse puhastamine juuksekammiga

TAHELEPANU

Kinnjäänud mustus

Kinnjäänud mustus vöib seadet jädavlt kahjustada.

Pärast iga kasutamist on soovitatav seade täielikult pu-hastada.

TAHELEPANU

Kinnjäänud mustus

Kinnjäänud mustus vöib seadet jäädavlt kahjustada.

Puhastage kaapimisüksust regulaarselt puhastustööriistaga.

TAHELEPANU

Kahjustused kaapmisüksuse puhastamisel noudepesumasinas

Loputusprotsessi kaudu voib kaapimisuksus deformeeruda ja seetottu ei vajuta see enam oigesti valtsile. See halvendab puhastustulemust.

Ärge puhistage kaapimisüksust noudepesumasinas, vaid voolava vee all.

1. Vajutage valtsikasseti lahtilukustusklahvi. Valtsikassett eraldub puhastusrobotist.
2. Eemaldage valtsikassett puhastusrobotist. Joonis S
3. Klappige Kaapimisüksus üles.
4. Eemaldage puhastusvalts valtsikassetist. Joonis T
5. Puhastage Kaapimisüksus voolava vee all. Markus

Arge puhistage Kaapimisüksus ja valtsikassetti noudepesumasinas, sest see voib pohjustada detailide kahjustumise.
6. Eemaldage kinnijäänud mustus puhastustööriistaga.

Joonis V

1. Klappige Kaapimisüksus alla.
2. Pöörake tāhelepanu kassetijuhikule ja lukake valtsikassett puhastusrobotisse, kuni see kuuldavalt fikeserub.

Joonis J

Rataste puhastamine

Mustuseosakesed (nt lii jne) voivad veerepinna külge kinni jaada ja kahjustada seejärel tundlikke, siledaid pārandapindu.

1. Puhastage rataste veerepindu niiske lapiga.

Seadme alaküle puhastamine

TAHELEPANU

Kinnjäänud mustus

Kinnjäänud mustus voib seadet jädvalt kahjustada.

Pärast iga kasutamist on soovitatav seade täielikult pu-hastada.

1. Musta- ja puhtaveepaagi eemaldamine, vt Musta- ja puhtaveepaagi eemaldamine.
2. Vajutage valtsikasseti lahilukustusklahvi. Valtsikassett eraldub puhastusrobotist.
3. Eemaldage valtsikassett puhastusrobotist. Joonis S
4. Puhastage seadme akulg ja katmata siseppinnad ning nahtavad kontaktid ja sensorid niiske lapiga
5. Pöörake teehelepanu kassetijuhikule ja lukake valtsikassett puhastusrobotisse, kuni see kuuldavalt fikeserub. Joonis J
6. Musta- ja puhtaveepaagi sisestamine, vt Musta- ja puhtaveepaagi sissepanek.

Puhastus- ja hoolitsusvahend

TAHELEPANU

Ebasobivate puhasus- ja hooldusvahendite kasutamine

Ebasobivate puhastus- ja hooldusvahendite kasutamine voib seadet kahjustada ning garantii vālistada.

Kasutage ainult KÄRCHERi puhastusvahendeid.

Pöörake tählepanu Óigele doosile.

Markus

Kasutage poranda puhastamiseks vajadusel KARCHE-Ri puhastus-voi hooldusvahendeid.

• Puhastus- ja hooldusvahendite doseerimisel poora-ke tahelepanu tootja koguseandmetele.
  Vahu tekke valtimiseks taitke varskeveepaak koigepealt veega ja seejarel puhastus- voi hooldusvahenditega.

• Ülevoolu vältimiseks jatke vee taitmisel ruumi pu-hastus- vöi hooldustoodetele.

Kulunud puhastusvalts vöib halvendada puhastustule must.

1. Kontrollige puhastusvaltsi regulaarselt kulumise suhtes ja vajaduse korral asendage.

Abi rikete korral

Riketel on sageli lihtsad pöhjused, mille saate järgneva ülevaate abi iskörvaldada. Kahtluse korral voi siin ni

metamata rikete puhul poorduge palun volitatud kliendi-teeninduse poole.

Viga Pöhjus Körvaldamine
LED displeinäidik „Robo- ti olek“ vilgub punaselt	Aku on tühi. 1. Laadige akut.
	Puhastusrobot tuleb välja lūlitada ja see on laadimisjaamas.	1. Lūlitage puhastusrobot välja, kui see ei ole laadimisjaamas
	Puhtaveepaak ei istu seadmes ðigesti. 1.	Eemaldage puhtaveepaak ja pange uesti sisse. Sisestage puhtaveepaak nii, et see oleks kindlalt seadmesse kinnitatud.
	Puhastusvalts ei asetse seadmes ðiges- ti.	1. Sisestage puhastusvalts korrektsett sead- messe.
	Puhastusvalts on kinni jäänud vöi blo- keeritud.	1. Eemaldage puhastusvalts ja sisestage kor- rektsett seadmesse.

Klienditeenindus

Kui riket ei saa körvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müugiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked körvaldame garantiiajal tasuta, kui pöhjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimüuja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole. (A adressi vt tagaküljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

EL vastavusdeklaratsoon

Seade Kooste-vis	Sagedusriba, MHz	Vöimsus, max. EIRP, mW
RCF 3 W LAN 2400	-2483.5 100

Käesolevaga deklareerib Alfred Kärcher SE & Co. KG, et raadioseadme tuup Robo Cleaner vastab direktiivile 2014/53/EL. EL vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leiate aadressilt www.kaercher.com/RCF3.

Tehnilised andmed

	RCF 3
Elektrühendus
Nimivõimsus W 36
Aku nimipinge V 14,4
Akupaki tüpp	Li-ION
Laadija nimipinge	V 220-240
Laadija nimivool	A 0,8
Aku mahutavus	mAh 4800
Nominaalne aku mahutavus	mAh 5200

		RCF 3
Tööaeg tãis aku korral Sensitive-re- min ziimis		125
Juhtmevabad ühendused		WLAN IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Sagedus	MHz	2400- 2483.5
Max signaali tugevus, WLAN	dBm	<20
Veepaagi tãitekogused
Puhtaveepaagi maht	ml	430
Mustaveepaagi maht	ml	115
Puhastusroboti mõötmed ja kaalud
Kaal	kg	4,5
Pikkus x laius x kõrgus	mm	340 x 340x 120
Laadmisjaama mõötmed ja kaalud
Kaal	kg	0,4
Pikkus x laius x kõrgus	mm	142 x 153 x 124

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

Satures

Visparigas norades 129

Drosibas norades 129

Simboli uz ierces 130

Apkarteyas vides aizsardziba. 130

aaiolal 1j>g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll Ogi
aaiioll 1j> g aasall oaiall j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaill j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaill j> Jd| Ug | jy
aaiioll 1j> g aasall oaill j> Jd| Ug | jy

aill olall an jg g aiaaiol olal an jl j
1
J 1
K aai o
2
L aai

J
J
J
J
J

"clcjU10c"g2og

p g u "jcljU p c" g o g . "jcljU p c" g o g 1
s U p g u Ug a lall c b uill a lac o adu w, f b uill o g
awu u. acgawa a r jy d u g alg u u uac
LED.olab
Jauo oog p . qubll "jcljU p c" g o g Jbasi kay
WLAN a k u bull t g g j uog u y qubll
qubllg
slj/
alolgal .cubll Cog , gla / pu U . "jcljU p c" g o g
Jl c o g / baio/. abu// glu//
Cgall.

"J 1111111111111111111111111111111111111111111111

JgJ

jw ab>0

Jgogll

aal alg

oJ 19 clll aglao a jI cJzJU AB20 g
JZJU CJI JU Uc JU
JU JU 0,5 u Je U aLw gJg 9 mo sJt
abzo plj 1,5 u Je U aLwog JU AB20
JU JU
.
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JU
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JII
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI
JU JI

J 1
JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU