AHS 66/2 - Saag Alpha Tools - Tasuta kasutusjuhend

Kaubamärk	Alpha Tools
Mudel	AHS 66/2
Tüüp	Kaasaskantav ketassae
Võrgupinge	230 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	1200 W
Tühikäigu pöörlemiskiirus	5000 p/min
Lõikesügavus 90° juures	55 mm
Lõikesügavus 45° juures	37 mm
Saetera (läbimõõt)	160 mm
Terakese ava	16 mm
Terakese paksus	2,5 mm
Kaal	3,8 kg
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Helirõhutase (LpA)	93,9 dB(A)
Helivõimsuse tase (LWA)	104,9 dB(A)
Vibratsioon (põhikäepide)	2,924 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibratsioon (lisakäepide)	2,965 m/s² (K=1,5 m/s²)
Nõutavad ohutusvahendid	Kuulmiskaitse, tolmumask, kaitseprillid
Põhifunktsioonid	Lõikesügavuse reguleerimine, kaldenurga reguleerimine (0-45°), paralleelpiirik, laastude imemine
Hooldus	Regulaarne puhastamine, süsharjade kontroll spetsialisti poolt
Garantii	5 aastat (välja arvatud professionaalne kasutamine)

Korduma kippuvad küsimused - AHS 66/2 Alpha Tools

Kuidas reguleerida lõikesügavust?

Lõdvendage kaitsekesta taga olevat lukustushooba (4), asetage sae jalg detailile, tõstke saag soovitud sügavuseni, seejärel pingutage hoob. Kontrollige, et see püsiks korralikult.

Kuidas vahetada saetera?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Lükake kaitsekest (19) tagasi ja hoidke seda hoovaga (15). Blokeerige äärik (18) sae võtmega, lõdvendage kruvi (17) kuuskantvõtmega, eemaldage äärik ja tera. Puhastage äärik, paigaldage uus tera, järgides pöörlemissuunda, seejärel pingutage kruvi.

Milliseid ohutusvahendeid pean kandma?

Kandke kuulmiskaitset, tolmumaski ja kaitseprille. Müra võib kahjustada kuulmist, tolm on kahjulik kopsudele ning sädemed või killud võivad vigastada silmi.

Kuidas kasutada paralleelpiirikut?

Lõdvendage sae jalas olev kinnituskruvi (8), sisestage paralleelpiirik (16) juhikusse, reguleerige soovitud vahe, seejärel pingutage kruvi. Asetage piirik detaili serva vastu ja alustage saagimist.

Kuidas ühendada tolmuimeja?

Ühendage tolmuimeja sae ees oleva laastuimemise ühenduskohaga (14). Veenduge, et tolmuimeja sobib töödeldava materjaliga ja et ühendus on kindel. See parandab tolmu imemist.

Milliseid materjale saan selle saega lõigata?

See ketassaag on ette nähtud sirgete lõigete tegemiseks puidus, puidulaadsetes materjalides ja plastides. Ärge kasutage seda asbesti sisaldavatel materjalidel ega professionaalseks kasutamiseks.

Kuidas puhastada ja hooldada saagi?

Ühendage seade enne puhastamist alati vooluvõrgust lahti. Puhastage õhutusavad ja mootorikate puhta lapiga või madala rõhuga suruõhuga. Kasutage niisket lappi vähese seebiga, ilma tugevate puhastusvahenditeta. Vältige vee sissepääsu.

Mida teha, kui süsharjad tekitavad sädemeid?

Kui näete liigseid sädemeid, laske kvalifitseeritud elektrikul süsharju kontrollida. Vahetamine peab toimuma ainult spetsialisti poolt.

Kuidas saagi hoiustada?

Hoidke seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumiskindlas kohas ja lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne temperatuur on 5 °C kuni 30 °C. Ideaalis hoidke seda originaalpakendis.

Mis on selle toote garantii?

Garantii on 5 aastat alates ostukuupäevast. See katab tootmis- ja materjalivigu, kuid mitte kahjustusi, mis on tingitud mittevastavast kasutamisest, normaalsest kulumisest või kolmandate osapoolte sekkumisest. Hoidke ostutšekk alles ostu tõendina.

KASUTUSJUHEND AHS 66/2 Alpha Tools

EST Originaalkasutusjuhend Käsiketassaag

LTU Originali naudojimo instrukcija Rankinis diskinis pjūklas

Hoiatus - vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit

Kasutage kõrvaklappe. Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.

Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide töötlemisel vöib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi töödelda!

Kandke kaitseprille. Töö ajal tekkivad sädemed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm võivad halvendada nähtavust.

EEEST

⚠ Tähelepanu!

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korralikult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist.

⚠️ Hoiatus!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid.

Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjustada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonised 1a/1b)

1. Käepide
2. Toitelüliti
3. Toitelüliti fiksaatornupp
4. Kinnitushoob lõikesügavuse seadistamiseks
5. Toitekaabel
6. Saetald
7. Kinnituskruvi kaldnurga seadistamiseks
8. Külgsuunaja kinnituskruvi
9. Kaldnurga skaala
10. Lisakäepide
11. Kaitsekate
12. Saeleht
13. Saelehe võti
14. Laastueemaldusliitmik
15. Hoob pendelkaitsekatte avamiseks
16. Külgsuunaja
17. Saeketta kinnitamise kruvi
18. Äärik
19. Pendelkaitsekate
20. Lõhestuskiil

2.2 Tarnekomplekt

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transporditoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.
• Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

Tähelepanu!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

• Käsiketassae
Saeleht
- Saelehe võti
• Sisekuuskantvõti
• Originaalkasutusjuhend
• Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Käsiketassaag sobib puusse, puutaolistesse materjalidesse ja plastmassidesse sirgete lõigete saagimiseks.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

EEEST

4. Tehnilised andmed

Vörgupinge: 230 V \~ 50 Hz

Võimsuse registreerimine: 1200 W

Koormuseta pöörlemissagedus: ....5000 min ^-1

Lõikesügavus 90° juures: .... 55 mm

Lõikesügavus 45° juures: ...... 37 mm

Saeketas: 0 160 mm

Saeketta kinnituskoht: ....∅ 16 mm

Saeketta paksus: 2,5 mm

Ohutuskategooria: ...... Ⅱ回

Kaal: 3,8 kg

Müra ja vibratsioon

Müra- ja vibratsiooniväärtused tehti kindlaks standardi EN 60745 järgi.

Helirōhu tase L _nA 93,9 dB(A)

Hälbepiir K _nA 3 dB

Müratase L _WA 104,9 dB(A)

Hälbepiir K_WA .....3 dB

Kasutage kõrvaklappe.

Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.

Võnke koguväärtused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks määratud standardi EN 60745 järgi.

Käepide

Võngete emissiooniväärtus a_h=2,924 m/s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Lisakäepide

Võngete emissiooniväärtus a_h=2,965 m/s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Hoiatus!

Esitatud võngete emissiooniväärtus on mõõdetud standarditud testimismeetodi järgi ning võib muutuda sõltuvalt elektritööriista kasutamise liigist ja viisist ning olla erandjuhtudel esitatud väärtusest suurem.

Esitatud võngete emissiooniväärtust võib kasutada võrdluseks mõne teise elektritööriista võngete emissiooniväärtusega.

Esitatud võngete emissiooniväärtust võib kasutada ka kahjustuste esialgseks hindamiseks.

Piirake müra teket ja vibratsiooni miinimumini!

• Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
  • Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.
  • Kohandage oma töömeetodid seadmega.
• Ärge koormake seadet üle.
  • Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  • Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.
  Kandke kindaid.

Jääkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritööriista eeskirjadekohaselt, jääb jääkriskide oht alati püsi-ma. Esineda võivad järgmised elektritööriista konstruktsioonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad käte vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul või seda ei kasutata ega hooldata nõuetele vastavalt.

5. Enne kasutuselevõttu

Enne ühendamist veenduge, et tüübisildil toodud andmed vastaksid toiteandmetele.

Enne seadme reguleerimist tömmake toite-pistik alati pistikupesast välja.

5.1 Lõikesügavuse reguleerimine (joonis 2/3)

Vabastage kaitsekatte tagaküljel paiknev löikesügavuse seadistamise kinnitushoob (4).
- Asetage saetald (6) lapiti töödeldava detaili pealispinnale. Kergitage saagi nii kaugele üles, kuni saeleht (12) asub vajalikul lõike-sügavusel (a).
- Kinnitage uuesti lõikesügavuse reguleerimise fiksaatorhoob (4). Kontrollige, kas see on korralikult kinni.

5.2 Nurksae piirik (joonis 4/5)

Eelseadistatud standardnurk saetalla (6) ja saelehe (12) vahel on 90°. Te saate seda nurka muuta, et kaldlõikust teostada.
Vabastage saetalla esiküljel asuv kaldnurga seadistamise kinnituskruvi (7).
- Saate nüüd lõikenurka kuni 45° muuta. Sel-leks järgige lõikenurga skaalat (9).
- Kinnitage uuesti lõikenurga seadistamise kinnituskruvi (7). Kontrollige, kas see on korralikult kinni.

EEEST

5.3 Tolmu ja laastude äraimamine (joonis 6)

• Ühendage oma kreissae saepurueemaldusliitmikule (14) sobiv tolmuimeja (a) (tolmuimeja ei ole tarnekomplektis).. Seega saavutate optimaalse tolmueemalduse töödeldavalt detaililt. Eelised: säästate nii tööriista kui ka oma tervist. peale selle jääb töötsoon puhtaks ja ohutuks.
• Töö juures tekkiv tolm vöib olla ohtlik. Järgige seejuures ohutusjuhiseid.
  Tähelepanu! Tolmu imemiseks kasutatav tolmukott peab sobima töödeldava materjaliga.
• Kontrollige, kas köik detailid on omavahel korralikult ühendatud.

5.4 Rööppiirik (joonis 7/8)

• Rööppiiriku (16) abil saate teha paralleelseid lõikeid.
• Vabastage saetallal (6) asuv rööppiiriku kinnituskruvi (8).
• Monteerimine toimub rööppiiriku (16) pai-galdamise abil juhikule (a) saetallal (6) (vt joonis 7).
• Määrake kindlaks vajalik vahekaugus ja keer- ake kinnituskruvi (8) uuesti kinni.
• Rööppiiriku kasutamine: Paigutage rööppiirik (16) lapiti materjali servale ja alustage saagimist.

⚠ Tähelepanu! Tehke proovilõikus puidujäägiga

6. Käitamine

6.1 Käsiketassaega töötamine

• Hoidke ketassaagi pidevalt kövasti kinni.
- Pendelkaitsekatte (19) lükkab materjal automaatselt tagasi.
- Ärge rakendage jõudu! Liikuge ketassaega kergelt ja ühtlaselt edasi.
- Puidujääk peaks asuma ketassae paremal poolel, et töölaua laiem osa asub kogu tema pinnal.
- Kui lõigatakse ettejoonistatud joonte järgi, juhtige ketassaag piki vastavat sälku.
- Pinguldage väikesed puidutükid enne töötlemist tugevasti. Ärge hoidke kunagi käega kinni.
- Järgige kindlasti ohutuseeskirju! Kandke kaitseprille!
- Ärge kasutage defektseid saekettaid või selliseid, millel on lõhed või killunemised.

• Ärge kasutage äärikuid/ühendusmutreid, mille ava on suurem või väiksem kui saeketta oma.
• Saeketast ei tohi pidurdada käega või külgsurve abil saekettale.
• Pendelkaitse ei tohi kinni kiiluda ja peab asuma peale lõpetatud tööprotsessi uuesti lähteasendis.
• Enne ketassae kasutamist kontrollige pendelkaitse funktsioneerimist väljatömmatud toitepistiku korral.
• Veenduge enne masina igakordset kasutamist, et seadeldised nagu nt pendelkaitse, lõhestuskiil, äärik ja reguleerimisseadeldised toimivad või on õigesti seadistatud ja kontrollitud.
• Saepurueemaldusliitmiku külge (14) saate ühendada sobiva tolmuimeja. Veenduge, et tolmuimeja on ühendatud kindlalt ja nõuete-kohaselt.
  Liikuvat pendelkaitsekatet ei tohi saagimiseks tagasitõmmatud kaitsekattesse kinni kiiluda.
  Ei tohi kasutada saekettaid, mille põhikeha on paksem või räsamine on väiksem kui lõhestu- skiilu paksus.

⚠ Tähelepanu! Enne iga tööd ketassae juures tömmake pistik pistikupesast välja!

6.2 Ketassae kasutamine

Kohandage lõikesügavus, lõikenurk ja rööppi-irik (vt punkte 5.1, 5.2 ja 5.4).
- Veenduge, et toitelüliti (2) ei oleks sissevajutatud. Alles seejärel pange vörgupistik sobivasse pistikupessa.
- Lülitage ketassaag sisse ainult siis, kui sa-eleht on paigaldatud.
- Asetage sae tald lapiti töödeldavale detailile. Saeketas ei tohi detaili puudutada.
• Hoidke kettsaagi nüüd mõlema käega kinni.

EEEST

6.3 Toitelüliti (joonis 9)

Sisselülitamine:

Vajutage fiksaatornuppu (3) ja toitelülitit (2) üheaegselt

Laske saelehel töötada, kuni see on saavutanud täiskiiruse. Seejärel juhtige saelehte aeglaselt lõikejoont pidi. Seejuures avaldage saelehele ainult kerget survet.

Väljalülitamine:

Laske fiksaatornupp ja toitelüliti vabaks,

• Käepideme lahtilaskmisel lülitub masin automaatselt välja, nii et ettekavatsematu töötamine pole võimalik.
• Jälgige, et töötamisel ei kaetaks ega ummi-stataks ventilatsiooniavasid.
• Ärge pidurdage saeketast peale väljalülitamist küljele vajutamise teel.
• Tähelepanu! Pange masina alles siis ära, kui saeketas on täielikult seisma jäänud.

⚠ Tähelepanu! Tehke proovilõikus puidujäägiga

6.4 Saeketta vahetamine (joonis 10-11)

⚠ Tähelepanu! Enne iga tööd ketassae juures tömmake pistik pistikupesast välja!

Kasutage eranditult ainult algselt kaasa tarnitud saekettaga samast tüübist saekettaid. Laske endale spetsiaalses kaupluses nõu anda.

Liikuvat pendelkaitsekatet (19) selle hoovaga (15) tagasi lükata ja kinni hoida.
- Saeketta võtmega (13) äärikul (18) vastu hoida.
Avage saeketta kinnitamise kruvi (17) inbus-võtmega (a).
- Eemaldage äärik (18) ja saeketas (12) suunaga allapoole.
- Puhastage äärik, paigaldage uus saeketas. Järgige töösuunda (vt noolt kaitsekattel ja saekettal)!
- Pinguldage saeketta kinnitamise kruvi (17), järgides pöörlemist.
- Enne sisselülitamist veenduge, et saeketas oleks öigesti paigaldatud ja et liikuvad osad liiguksid kergelt ning et kinnituskruvid oleksid korralikult kinni.

7. Toitejuhtme vahetamine

Kui käesoleva seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude vältimiseks lasta tootjal või teda esindaval klienditeenindusel või sarnase kvalifikatsiooniga isikul vahetada.

8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Lahutage seade enne puhastustöid vooluvõrgust.

8.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootori- kestad võimalikult tolmu- ja mustusevabad. Hõõruge seade puhta rätikuga puhtaks või puhastage suruõhuga madalal survel.
  Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske räti- kuga ja vähese koguse vedelseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad kahjustada seadme plastdetaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.

8.2 Süsiharjad

Ülemäärase sädeluse korral laske kvalifitseeritud elektrikul süsiharju kontrollida. Tähelepanu! Süsi- harju tohib vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik.

8.3 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

8.4 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

• Seadme tüüp
  • Seadme artiklinumber
  • Seadme identifitseerimisnumber
  • Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www.isc-gmbh.info.

EEEST

9. Utiliseerimine ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on tooraine ja seega taaskasutatav või uuesti ringlusse suunatav.

Transpordikahjustuste ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest, nagu nt metall ja plastmass. Viige katkised detailid spetsiaalsesse kogumiskohta. Uurige järele erikauplusest või kohalikust omavalitsusest!

10. Hoiustamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30°C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

EEEST

Ainult Euroopa Liidu riikidele

Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka!

Euroopa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikele kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnõudele:

Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte löppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega vöib vana seadme loovutada ka tagasivötukohta, mis korraldab selle körvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jäätmeseadusandluse tähenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.

Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud

EST

Garantiitunnistus

Lugupeetud klient,

meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui käesolev seade ei peaks siiski korralikult töötama, vabandame sellepärast väga ja palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lõpus toodud aadressil või lähimasse pädevasse ehituspoodi. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Täiendavat garantiid reguleerivad need garantiitingimused. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantii on Teile tasuta.
2. Garantii hölmab ainult neid puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest ning piirneb nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Sellepärast garantiileping ei kehti, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel. Meie garantii puhul on hüvitamine välistatud transpordikahjustuse korral, kahjustuste korral, mis tulenevad montaažijuhendi mittejärgimisel või asjatundmatu installatsiooni tagajärjel, kasutusjuhendi mittejärgimisel (nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamisel), vale või mitteotstarbeka kasutamise korral (nt seadme ülekoormus või mittelubatud tööriistade ja tarvikute kasutamine), hooldus- ja ohutusnõuete mittejärgimisel, võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel) ning kasutamisest tuleneva tavapärase kulumise korral. See kehtib eriti akude kohta, millele me 12 kuulise garantiiaja tagame. Garantiinõue kaotab kehtivuse, kui seadet on juba lahti võetud.
3. Garantiiaeg on viis aastat ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiiaja kestvuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude töttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.
4. Garantiinõude esitamiseks saatke defektne seade saatekuludeta alltoodud aadressile. Pange kaasa ostutšeki originaal või muu kuupäevaga ostmist tõendav dokument. Sel põhjusel hoidke kassatšekk ostmist tõendava dokumendina alles! Kirjeldage meile võimalikult täpselt reklamatsiooni põhjust. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

LTLTU