AHS 66/2 - Scie Alpha Tools - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK AHS 66/2 Alpha Tools

Varúð – lesið notandaleiðbeiningarnar til þess að takmarka hættu á slysum Notið heyrnahlífar. Virkni hávaða getur valdið heyrnaleysi. Notið hlífðargleraugu. Við vinnu með þessu tæki myndast neistar, spænir og ryk sem kastast frá tæki- nu og geta valdið sjónleysi. Notið rykhlíf. Við vinnu með við og önnur efni getur myndast heilsuskaðlegt ryk. Það er bannað að vin- na með efni sem innihalda asbest með þessu tæki! Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 127 11.08.11 12:56ISL

m Varúð! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að nna í meðfylgjandi skjali! m Varúð Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbei- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbei- ningum getur myndast hætta á raosti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbei- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

3. Læsing fyrir höfuðrofa

4. Læsing fyrir skurðardýptastillingu

7. Læsingarskrúfa fyrir geirskurð

8. Læsingarskrúfa fyrir langsum stýringu

9. Kvarði fyrir gerskurðarhalla

15. Hald til þess að opna sagarblaðshlína

17. Skrúfa fyrir sagarblaðsfestingu

Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.

Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.

Yfirfarið tækið og aukahluti þess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.

Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyr- gðartímabil hefur runnið út. Varúð! Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleik- föng! Börn mega ekki leika sér með plastpo- ka, lmur og smáhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

Handhjólsögin er ætluð til þess að saga beina skurði í við, viðarlíkum efnum og gerviefni. Þetta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun. Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 128 11.08.11 12:56ISL

....................................................3 dB Notið heyrnahlífar. Virkni hávaða getur valdið heyrnaleysi. Titringsgildi (summa vektora í þremur rýmum) voru mæld samkvæmt staðlinum EN 60745. Haldfang Titringsgildi a

Varúð! Uppgen sveiugildi þessa tækis eru stöðluð gildi sem mæld eru við staðlaðar aðstæður. Þessi gildi geta breyst við mismunandi tæki og notkun þeirra, þessi gildi geta þó í sumum tilvikum orðið hærri en þau gildi sem gen eru upp af framleiðanda tækisins. Uppgen sveiugildi er hægt að nota til viðmiðu- nar við önnur lík tæki. Uppgeð sveiugildi getur auk þess verið notað til þess að áætla álag notanda þess. Takmarkið hávaðamyndun og titring eins og hægt er!

Notið einungis tæki sem eru í fullkomnu ásig- komulagi.

Hirðið um tækið og hreinsið það reglulega.

Lagið vinnu að tækinu.

Ofgerið ekki tækinu.

Látið yfirfara tækið ef þörf er á.

Slökkvið á tækinu á meðan að það er ekki í notkun.

Notið hlífðarvettlinga Aðrar áhættur Þó svo að rafmagnsverkfærið sé notað full- komlega eftir notandaleiðbeiningum fram- leiðanda þess, eru enn áhættuatriði til staðar. Eftirtaldar hættur geta myndast vegna upp- byggingu tækis og notkun þess:

1. Lungnaskaði, ef ekki er notast við viðgeigandi

2. Heyrnarskaða ef ekki eru notaðar viðeigandi

3. Heilsuskaðar, sem myndast geta vegna tit-

rings á höndum og handleggjum, ef að tækið er notað sameytt til langs tíma eða ef að tækið er ekki notað samkvæmt leiðbeiningum þess eða ef ekki er rétt hirt um það.

Gangið úr skugga um að rafrásin sem notuð er passi við þær upplýsingar sem gefnar eru upp á upplýsingarskilti tækisins. Takið tækið úr sambandi við straum áður en að það er stillt.

Losið læsingu skurðarhæðarstillinguna (4) sem er að finna á aftari hlið sagarblaðshlífa- rinnar.

Setjið sagarplötuna (6) flata ofan á yfirborð þess verkstykkis sem saga á í. Lyftið söginni það hátt upp þar til að sagarblaðið (12) er ko- mið í þá skurðarhæð (a) sem óskað er eftir.

Festið aftur læsingu skurðarhæðarstillinga- rinnar (4). Gangið úr skugga um að allit hlutir séu fastir. Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 129 11.08.11 12:56ISL

5.2 Geirskurðastilling (myndir 4/5)

Fyrirfram innstilltur sagarhalli á milli sagarplö- tu (6) og sagarblaðs (12) er 90°. Hægt er að breyta þessum halla til þess að saga hallandi skurð.

Nú er hægt að breyta sagarhallanum í allt upp að 45°; fylgist með kvarða fyrir geirskurðarhal- la (9).

Festið aftur læsingarskrúfu hallastýringar (7). Gangið úr skugga um að allit hlutir séu fastir.

Tengið viðeigandi ryksugu (a) við þar til gert spónasugutengi (14) á handhjólsöginni (ryksuga fylgir ekki með í kaupunum). Þannig næst besta hreinsunin á ryki af verkstykkinu. Kostir: Þú hlífir tækinu og einnig eigin heilsu. Vinnusvæðið helst auk þess hreinna og örug- gara.

Við vinnu myndast ryk sem getur verið heil- suskaðlegt. Vinsamlegast farið eftir öryggis- leiðbeiningunum.

Varúð! Sú ryksuga sem tengd er við þetta tæki verður einnig að vera ætluð til notkunar við það efni sem unnið er með.

Gangið úr skugga um að allit hlutir séu vel tengdir saman við hvorn annan.

Langsum stýringin (16) gerir notanda sagarin- nar kleift að saga beina, samsíða skurði.

Samsetningin felst í því að renna langsum stýringunni (16) inn í þar til gert op (a) sem finna er á sagarplötunni (6) (sjá mynd 7).

Stillið inn rétta lengd og herðið aftur læsin- garskrúfuna (8).

Notkun langsum stýringarinnar: Staðsetjið langsum stýringuna (16) flata við kannt verk- stykkisins og byrjið sögun. m Varúð! Framkvæmið prufusögun á afgangsef-

6.1 Unnið með hjólsögina

Sagarblaðshlífin (19) opnast sjálfkrafa þegar að hún snertir verkstykkið.

Beitið ekki krafti við sögun! Rennið hjólsöginni létt og jafnt áfram.

Afgangsefnið ætti ávallt að vera á hægri hönd við hjólsögina þannig að breiði hluti hjólsagar- plötunnar liggi að fullu á efninu sem sagað er.

Þegar að sagað er eftir línum á verkstykkinu ætti að stýra hjólsöginni eftir henni.

Lítil verkstykki verður að festa vel áður en að sagað er í þau. Haldið aldrei verkstykkinu föstu með höndunum.

Farið ávallt eftir öryggisleiðbeiningunum! No- tið hlífðargleraugu!

Notið aldrei sagarblöð sem ekki eru í lagi eða sagarblöð sem hafa sprungur eða djúpar rispur.

Notið aldrei festingar/festingarrær sem að hafa stærra gat eða minna heldur en gat sagarblaðsins.

Sagarblaðið má alls ekki stöðva með höndun- um né með því að þrýsta á það frá hliðinni.

Sagarblaðshlífin má ekki vera föst og hún ver- ður einnig að renna sjálfkrafa í upphafsstöðu sína eftir að sögun er logið.

Áður en að notkun hjólsagarinnar er hafin ætti að taka hana úr sambandi við rafmagn og athuga virkni sagarblaðshlífarinnar.

Fyrir hverja notkun hjólsagarinnar verður að ganga úr skugga um að allur öryg- gisútbúnaður hjólsagarinnar, eins og sagarblaðshlíf, festingar og stillingar virkir rétt, séu rétt stillt og allir hlutir fastir.

Hægt er að tengja viðeigandi ryksugu við ryksugutengið (14). Gangið úr skugga um að ryksuga sé rétt og örugglega tengd við tækið.

Hreyfanlega sagarblaðshlífin má ekki festast við sögun.

Sagarblöð sem hafa grunnplötu sem er þykkri, eða tennur sem eru þynnri en kloffley- gurinn, má ekki nota. m Varúð! Takið hjólsögina úr sambandi við straum áður en að unnið er að henni! Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 130 11.08.11 12:56ISL

Stillið inn rétta skurðardýpt, skurðarhalla og langsum stýringu (sjá lið 5.1, 5.2 og 5.4).

Gangið úr skugga um að höfuðrofinn (2) sé ekki inni. Tengið þá fyrst tækið við viðeigandi innstungu.

Gangsetjið sögina eingöngu þegar að sagarblað er í henni!

Staðsetjið sagarplötuna flata ofan á verkstyk- kið sem saga. Sagarblaðið má ekki snerta verkstykkið.

Haldið nú hjólsöginni fastri með báðum hön- dum.

6.3 Höfuðro (mynd 9)

Tæki gangsett: Þrýstið inn höfuðrofalæsingunni (3) og höfuðrofa- num (2) samtímis

Látið sagarblaðið nú ná fullum snúningsh- raða. Hreyfið nú sagarblaðið varlega eftir skurðarlínunni. Beitið ekki afli á sögina. Slökkt á söginni: Sleppið höfuðrofalæsingu og höfuðrofa,

Þegar að haldfangi sagarinnar er sleppt slokknar sjálfkrafa á henni sem kemur í veg fyrir að sögin sé í gangi án þess að þess sé óskað.

Við notkun sagarinnar verður að ganga úr skugga um að loftop hennar séu ekki stífluð eða hulin.

Bremsið ekki sagarblaðið með því að þrýsta því til hliðar.

Varúð! Leggið sögina fyrst niður eftir að sagarblað hennar hefur ná að stöðvast full- komlega. m Varúð! Framkvæmið prufusögun á af- gangsefni

6.4 Skipt um sagarblað (myndir 10-11)

m Varúð! Takið hjólsögina úr sambandi við straum áður en að unnið er að henni! Notið einungis sagarblöð af sömu gerð og það sagarblað sem fylgir með þessari hjólsög. Leitið aðstoðar til fagmanns.

Dragið hreyfanlegu sagarblaðshlífina (19) með haldfangi sagarblaðshlífar (15) til baka og haldið henni þannig.

Haldið á móti með sagarlyklinum (13) á sagarblaðsflansi (18).

Losið sagarblaðsfestinguna (17) með sexkan- tinum (a).

Takið flans (18) og sagarblaðið (12) út að neðan verðu.

Hreinsið flans og setjið nýtt sagarblað í sö- gina. Gangið úr skugga um að snúningsátt sagarblaðsins sé rétt (sjá ör á sagarblaðshlíf og á sagarblaði)!

Herðið festiskrúfu (17) sagarblaðs og athugið að sagarblaðið snúist beint og óhindrað.

Áður en að höfuðrofinn er gerður virkur verður að ganga úr skugga um að sagarblaðið sé rétt ísett, að allir hreyfanlegir hlutir hreyfist óhindrað og að allar festiskrúfur séu hertar.

7. Skipt um rafmagnsleiðslu

Ef að rafmagnsleiðsla þessa tækis er skemmd, verður að láta framleiðanda, viðurkenndan þjó- nustuaðila eða annan fagaðila skipta um hana til þess að koma í veg fyrir tjón. Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 131 11.08.11 12:56ISL

8. Hreinsun, umhirða og pöntun

varahluta Takið tækið úr sambandi við straum áður en að það er þrið.

Haldið hlífum, loftrifum og mótorhúsi tækisins eins lausu við ryk og óhreinindi og hægt er. Þurrkið af tækinu með hreinum klút eða blásið af því með háþrýstilofti.

Við mælum með því að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.

Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og örlítilli sápu. Notið ekki hreinsilegi eða ætandi efni; þessi efni geta skemmt plastefni tæki- sins. Gangið úr skugga um að það komist ekki vatn inn í tækið.

Við óeðlilega mikla neistamyndun verður að láta fagaðila skipta um kolabursta tækisins. Varúð! Einungis mega fagaðilar í rafmagnsvinnu skipta um kolaburstana.

Inni í tækinu eru engir aðrir hlutir sem hirða þarf um.

8.4 Pöntun varahluta:

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að nna undir www.isc-gmbh.info

9. Förgun og endurnotkun

Þetta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við utninga. Þessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Þetta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Fargið ónýtum hlutum tækis í þar til gert sorp. Spyrjið viðeigandi sorpstöð eða á bæjarskrifsto- fum!

Geymið tækið og aukahluti þess á dimmum, þur- rum og frostlausum stað þar sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 ˚C. Gey- mið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum. Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 132 11.08.11 12:56ISL

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma eim í sérstaka endur- vinnslu í águ umhversverndar. Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endur- vinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta. Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyleg nema grerinilegt samykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leylegar Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 133 11.08.11 12:56ISL

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, Framleiðsluvörur okkar eru undir ströngu gæðaeftirliti. Ef ske kynni að þetta tæki myndi ekki virka full- komlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum við þig að hafa samband við þjónustuaðila okkar í heimilis- fanginu sem geð er upp í þessum ábyrgðarskírteini, eða að hafa samband við næstu verslun sem selur þetta tæki. Fyrir ábyrgðarmál, gildir eftirfarandi:

1. Þessi ábyrgðarskiliðri segja fyrir um aukalegar ábyrgðarbætur. Lagalegur bótaréttur verður í gegnum

þetta skírteini ekki skertur. Ábyrgðartaka okkar er þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgð gildir eingöngu við galla, sem rekja má beint til efnis- eða framleiðslugalla og er skorður

við viðgerð eða skipti á keyptu tæki. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru ekki hönnuð til at- vinnunotkunar né til notkunar í iðnaði. Í þessháttar tilvikum sem að tækið er notað í atvinnuskini, í iðnaði eða sambærilegt, fellur ábyrgðin úr gildi. Auk þess berum við ekki ábyrgð á aukalegum kost- naði t.d. fyrir sendingakostnaði og skemmdum verandi sendingar, skemmdir sem hljótast af rangri samsetningu og vanhirðingu um notandahandbókina (t.d. tæki tengt við ranga spennu eða straum), misnotkun eða óviðeigandi notkun (t.d. ofgera tækinu eða með ekki þar til gerðum ísethlutum og fyl- gihlutum, vanvirðingu við hirðingu og öryggisleiðbeinungum, ef að aðskotahlutir komast inn í tækið (t.d. sandur eða ryk), níðingshátt eða mishöndlun (t.d. ef tækið er látið falla niður) né venjulegu sliti á tækinu. Þetta gildir sérstkaklega fyrir hleðslurafhlöður, sem við þó ábyrgjumst í 12 mánuði. Ábyrgðin fellur einnig úr gildi ef að tækið hefur verið tekið í sundur eða búið að gera við það að utanaðkoman- di aðila.

3. Ábyrgðin gildir í 5 ár og tekur gildi við kaup á tækinu. Sækja verður um bætur í síðasta lagi fyrir lok

ábyrgðartímabilsins og í síðasta lagi 2 vikum eftir að galli hefur verið uppgötvaður. Ábyrgð eftir að ábyrgðartímabil er útrunnið getur ekki verið tekin til greina. Viðgerð eða skipti á tæki framlengir ekki ábyrgðartímabilið og ekki verður gerð ný né aukaleg ábyrgðaryrlýsing á þeim varahlutum sem sett voru í tækið. Þetta gildir líka ef að gert var við tækið á staðnum.

4. Fyrir uppfyllingu ábyrgðar, sendið þá vinsamlegast skemmt tæki, þér að kostnaðarlausu á heimilis-

fangið sem geð er upp hér að neðan, eða hað samband við næstu verslun sem selur tæki frá ok- kur. Vinsamlegast látið kaupkvittunina fylgja með eða staðfestingu á kaupunum. Gætið þess vegna vel að geyma kvittunina! Skýrið vinsamlegast vel og greinilega frá þeim ástæðum hvers vegna farið ef fram á viðgerð eða endurgreiðslu. Ef að tækið er gallað verður þér sent viðgert eða nýtt tæki til baka. Anleitung_AHS_66_2_SPK7.indb 134 11.08.11 12:56EEEST