WEP 70 - Keevitusmasin Weller - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WEP 70 Weller

SL Prevod izvirnih navodil EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

EE Eesti Ohutusjuhised | Kasutusotstarbele vastav käitamine | Kasutajarühmad | Hooldamine ja teenindami- ne | Garantii | Tehnilised Andmed | Sümbol LV Latviski

• Vältigekehakontaktimaandatuddetailidega-näiteks torude,küttekehade,ahjudejakülmkappidega.

SLOVENŠČINA57 Lugege enne seadme kasutuselevõttu ja sellega töötamist käesolev juhend ja ohutusjuhised põhjalikult läbi. Nendest ohutuseeeskirjadest mittekinnipidamine on ohtlik tervisele ja elule. Säilitage seda kasutusjuhendit kohas, kus kõik kasutajad sellele ligi pääsevad. Jälgige ühendatud seadmete vastavaid kasutusjuhendeid. Ohutusjuhised Seadet tohivad kasutada alla 16-aa- stased lapsed või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike kogemuste ja / või puudulike teadmistega isikud ainult järelevalve all või juhul, kui neid on seadme kasutami- se osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed järelevalveta teostada. Hoidke kõrvalised isikud oma töökohast eemal. Laste ja kõrvaliste isikute viibimine töötsoonis ei ole lubatud. Ärge lubage teistel isikutel puudutada jooteinstrumenti või kaablit! HOIATUS! Elektrilöök Uzmanieties no elektriskā trieciena. Jooteinstrumentide antistaatilisel variandil on elektrit juhtiv käepide.

• Raugiet,laiķermeņadaļasnesaskartosarsazemētām daļām,piem.,caurulēm,apsildesķermeņiem,plītīmun ledusskapjiem.

• rgekasutagejooteinstrumentiniiskesvimärjas keskkonnas.

• rgetöötagepingeallolevateosadega. HOIATUS! Põletusoht Jooteotsik muutub jooteprotsessis väga kuumaks. Otsi- kute puudutamisel esineb põletuste oht. Pärast jootmist on jootmistööriist ja detailihoidik kuumad.

• Kasutusvaheaegadelasetagejootetööriistalatiohutushoi- dikule.Pirmsnolikšanaspārliecinieties,katasstāvdroši.

• rgepuudutagekuumijooteotsikuidjahoidkesüttivad objektideemal..

• Vahetagejooteotsikuidainultsiis,kuineedonkülmad Vedel jootetina võib tekitada põletusohtu. Hoiduge tinapritsmete eest.

• Pletustevältimisekskandkealativastavatkaitseriietust. Kaitskeomasilmi,kandeskaitseprille.

• rge viige süttivaid esemeid, vedelikke või gaase kuuma jooteinstrumendi lähedusse. Uzglabājiet lodāmuru drošā vietā. Seadmeid ja tööriistu, mida ei kasutata, tuleb hoida kuivas, kõrges/lukustatud kohas väljaspool laste haardeulatust. Lülitage jootetööriistad, mida ei kasutata, pinge- ja rõhuvabaks. Neizmantojiet kabeli tādiem mērķiem, kuriem tas nav paredzēts. Ärge tõstke seadet juhtmest. Neraujiet kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas un asām malām Esiet uzmanīgs. Olge tähelepanelik. Olge töötamisel mõist- lik. Nelietojiet lodāmuru, ja nevarat koncentrēties. Centieties neieņemt neparastas ķermeņa pozas. Savu darba vietu iekārtojiet ergonomiski pareizi. Vältige töötamisel halba rühti, sest sellega võivad kaasneda rühiprobleemid. Jooteinstrumenti tohib kasutusele võtta ainult siis, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras. Kaitseseadmeid ei tohi välja lülitada. Tõrked ja defektid tuleb kõrvaldada kohe. Pärast seadme/ tööriista iga kasutuskorda tuleb kaitseseadmeid põhjalikult kontrollida laitmatu ja nõuetekohase toimimise suhtes. Veenduge, et liikuvad osad töötaksid laitmatult ega jääks kinni ning et osad ei oleks kahjustatud. Seadme laitmatu töö tagamiseks peavad kõik osad olema õigesti paigaldatud ja kõik tingimused täidetud. Kasutage õiget tööriista. Kasutage üksnes neid tarvikuid ja lisaseadmeid, mis on tarvikuloendis või millel on tootja kasutusluba. Kasutage WELLERi tarvikuid ja lisaseadmeid üksnes originaalsete WELLERi seadmetega. Teiste tootjate tööriistade ja tarvikute kasutamisega võib kaasneda vigas- tusoht. Fikseerige tööriist. Kasutage detaili kinnihoidmiseks kinnitusseadmeid. Kasutage jooteaurude äratõmbeseadet. Kui saab ühendada jooteaurude äratõmbeseadmeid, veenduge, et need ühendataks ja et neid õigesti kasutataks. Jootmine Lugege läbi ja järgige kasutatava Welleri toiteploki kasutusjuhendit. Kasutage ainult originaalseid Welleri jooteotsikuid!

EESTI58 Jooteotsikute käsitsemine

• Kastke esimesel kuumutamisel valitud tinatatav jooteotsik joodisesse. Tänu sellele kaovad jooteotsikult seadme hoidmisel kogunenud oksiidkihid ja mustus.

• Pöörake enne jootekolbi jootevaheajaks ohutusjuhikule asetamist tähelepanu sellele, et jootekolb oleks korralikult tinatatud.

• Ärge kasutage liiga tugevatoimelisi jooteräbusteid.

• Kontrollige alati jooteotsikute asendi õigsust.

• Valige võimalikult madal töötemperatuur.

• Valige tööks suurim võimalik jooteotsiku vorm Rusikaree- gel: umbes sama suur kui pastajoodis.

• Kuna jooteotsiku ja jootekoha vahel toimub suurepinnaline soojusülekanne, tinatage jooteotsikut korralikult.

• Lülitage pikemateks tööpausideks jootesüsteem välja või kasutage Welleri funktsiooni temperatuuri langetamiseks mittekasutamisel.

• Enne jootekolbi pikemat mittekasutamist kastke otsik joodisesse.

• Viige joodis otse jootekohale, mitte jooteotsikule.

• Ärge kasutage jooteotsikul mehaanilist jõudu. Kasutusotstarbele vastav käitamine WELLER jooteinstrumentide toiteplokk. Kasutage jootekolbi ainult kasutusjuhendis nimetatud otstarbel, see tähendab, jootmiseks ja lahtijootmiseks siin nimetatud tingimustel. Jootekolbi tohib kasutada vaid Weller toiteplokkidega. Seda seadet tohib kasutada üksnes toatemperatuuril ja siseruumides. Kaitske seadet niiskuse ja otsese päikeseki- irguse eest. Kasutajarühmad Varieeruva riskitaseme ja ohupotentsiaali tõttu võivad mõnin- gaid töid teha vaid koolitatud spetsialistid. Töösamm Kasutajarühmad Jooteparameetrite spetsi- katsioon Tehnilise väljaõppega spetsialistid Elektriliste varuosade paigaldamine Elektrikud Hooldusvälpade spetsi- katsioon Ohutustehnikud Käsitsemine Filtri vahetamine Tavainimesed Käsitsemine Filtri vahetamine Elektriliste varuosade paigaldamine Tehnilise koolitusega töötajad koolitatud spet- sialisti juhendamisel ja järelevalvel Hooldamine ja teenindamine HOIATUS! Enne kõiki töid seadme kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Laske seadmel jahtuda. Kontrollige ühendatud juhtmeid ja voolikuid regulaarselt. Kahjustatud elektritööriistad tuleb kohe kasutusest kõrvaldada. Jooteotsikuid tohib vahetada ainult külmalt. Jootetööriist peab enne jooteotsiku jahtumist olema vähe- malt 3 minutit väljalülitatult ohutushoidikul. Hoidke jooteotsiku ja küttekeha soojusülekandepinnad puhtad. Kütteelement ei tohi jootetinaga kokku puutuda. Remonditöid peavad tegema Welleri poolt koolitatud inimesed. Kasutage ainult WELLERi originaalvaruosi. Garantii Ostja pretensioonid puuduste kohta aeguvad ühe aasta jook- sul kauba tarnimisest. See ei kehti ostja nõuetele vastavalt §§ 478, 479 BGB. Meie antud garantii osas vastutame me ainult siis, kui oleme andnud kirjalikus vormis omaduste ja säilivuse garantii ning garantii on antud, kasutades mõistet „Garantii“. Garantii kaotab kehtivuse mittesihtotstarbelise kasutuse korral ja juhul, kui kvalitseerimata isikud teevad seadme juures muudatusi. Lisainfot leiate veebilehel www.WellerFT.com. www.weller-tools.com. Tehnilised Andmed Jootekolvid WEP 70 Temperatuurivahemik (°C / °F) 50-450 Võimsustarve Võimsus- tarve (W)

Otsikute seeria ET Toiteplokk WE 1 Tootjapoolsed tehnilised muudatused on võimalikud!

EESTI59 Sümbol Tähelepanu! Hoiatus! Põletusoht! Lugege kasutusjuhendit! ESD-nõuetele vastav disain ja ESD-nõuetele vastav töökoht Enne seadmel mis tahes tööde läbiviimist tõmmake pistik alati pistikupesast välja. CE-märgis Ühendkuningriigi vastavusmärk Jäätmekäitlus Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroo- nikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised töö- riistad koguda eraldi ning keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.