Zero Smog Shield Pro - Keevitusmasin Weller - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Jootmismasin koos suitsuärastusega
Mark	Weller
Mudel	Zero Smog Shield Pro
Mõõtmed (P x L x K)	150 x 125 x 100 mm
Kaal	Umbes 1,9 kg
Toitepinge	230 V / 50-60 Hz (120 V / 60 Hz, 100 V / 50-60 Hz sõltuvalt versioonist)
Tarbitav võimsus	85 W
Kaitsesaste	I (antistaatiline korpus), III (jootmistööriist)
Temperatuurivahemik	100 - 450 °C (sõltuvalt tööriistast)
Temperatuuri täpsus	± 5 °C eelaktiveerimisel ilma koormuseta
Temperatuuri stabiilsus	± 6 °C
Peamised funktsioonid	Jootmine, joote eemaldamine, suitsu ärastus, automaatne väljalülitus (stand-by), temperatuuri alandamine passiivsuse korral, lukustusfunktsioon, tehaseseadete taastamine
Ühilduv jooteots	Tüüp ET, originaal Welleri jooteotsad
Toiteplokk	WE 1
Kaasasolev jootekolb	WEP 70 (70 W, 23 V AC, temperatuuri tõus 28 s 50 °C-lt 350 °C-ni)
Hooldus ja puhastus	Enne sekkumist vooluvõrgust lahti ühendada, lasta jahtuda, puhastada soojusülekande pindu, vahetada filtreid regulaarselt
Ohutusjuhised	Ühendamine maandatud pistikupessa, mitte kasutada niiskes keskkonnas, vältida kokkupuudet pingestatud osadega, kanda kaitseprille, kasutada ainult Welleri tööriistu
Varuosad ja remonditavus	Originaalsed Welleri varuosad, remont ainult Welleri koolitatud personali poolt
Garantii	12 kuud pärast tarnimist (tootmisvead)
Ringlussevõtt	Kõrvaldada eraldi elektriseadmete jäätmetena, ummistunud filtrid ohtlike jäätmetena
Juhendi keeled	FR, EN, DE, üle 20 keele saadaval

Korduma kippuvad küsimused - Zero Smog Shield Pro Weller

Kuidas reguleerida temperatuuri Zero Smog Shield Pro-l?

Kasutage temperatuuri reguleerimiseks UP ja DOWN nuppe. Vahemik on 100 kuni 450 °C sõltuvalt tööriistast. Optimaalse täpsuse saavutamiseks tehke vajadusel ofseti reguleerimine.

Mis on automaatse väljalülituse (stand-by) funktsioon?

Seadmel on sisemine kasutusandur. Kasutuse puudumisel alandab see automaatselt temperatuuri või lülitub välja, et säästa energiat ja pikendada jooteotsa eluiga.

Kas ma saan selle jaamaga kasutada mitte-Welleri jooteotsi?

Ei, kasutage ohutuse ja jõudluse tagamiseks ainult originaalseid Welleri jooteotsi (tüüp ET). Muude otsikute kasutamine võib põhjustada vigastusohtu ja tühistada garantii.

Kuidas vahetada suitsuärastuse filtrit?

Kõigepealt ühendage seade vooluvõrgust ja laske sellel jahtuda. Avage filtrikamber, eemaldage vana filter ja sisestage uus. Ummistunud filtrid tuleb käidelda ohtlike jäätmetena.

Mida teha, kui oleku LED-ekraan ei sütti?

Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse maandatud pistikupessa. Kui probleem püsib, võtke ühendust Welleri volitatud teeninduskeskusega. Ärge proovige ise parandada.

Kuidas taastada tehaseseaded?

Sisselülitamisel hoidke korraga all UP ja DOWN nuppe. See taastab vaikeseaded.

Milline on ideaalne temperatuur elektroonikakomponentide jootmiseks?

Tavaliselt 300–350 °C enamiku elektrooniliste jootekohtade jaoks. Kohandage temperatuur vastavalt jootepunktide suurusele ja komponendi tüübile. Kasutage võimalikult madalat temperatuuri.

Kas saan jaama kasutada niiskes keskkonnas?

Ei, seadet ei tohi kasutada niiskes keskkonnas. Vältige kokkupuudet veega, et vältida elektrilöögi ohtu. Hoidke seda kuivas kohas.

Kuidas hooldada jooteotsa eluea pikendamiseks?

Tindige jooteots enne iga kasutamist ja pärast jootmist. Puhastage seda regulaarselt niiske käsna või spetsiaalse puhastusvahendiga. Vältige agressiivseid räbusteid ja ärge rakendage jooteotsale mehaanilist jõudu.

Kust leian täieliku prantsuskeelse juhendi?

Juhend on tasuta saadaval notice-facile.com lehel PDF-vormingus. Saate selle otse alla laadida või taotleda tõlget oma keelde lehel oleva vormi kaudu.

KASUTUSJUHEND Zero Smog Shield Pro Weller

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no oriğinālvalodas

EE Temperatuuri versioon

EE lukustusfunktsioon

EE Tehaseseadete taastamine Sisselülitamisel: vajutage nuppe UP ja DOWN

Jooteseadme või turvahoidiku kinnikatmisel tekib tulekahjuoht. Ärge katke jooteseadet ja turvahoidikut kunagi kinni.

Ärge kasutage kaablit selleks mitte ettenähtud eesmärkidel.Orodja nikoli ne prenašajte tako, da ga držite za kabel. Ärge kasutage kaablit pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, öli ja teravate servade eest..

Olge tähelepanelikud. Bodite osredotočeni na to, kar delate. Pri delu bodite zbrani. Ärge kasutage jooteinstrumenti, kui te ei ole keskendunud.

Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Kujundage oma töökoht ergonoomiliselt öigesti ja vältige töötamisel ebaõiget kehahoiakut. Pazite na pravilno držo pri delu, saj nepravilna drža škoduje zdravju.

Uporaba spajkalnika je dovoljena samo v tehnično brezhibnem stanju. Onemogočanje zaščitnih delov ni dovoljeno.

Lugege enne seadme kasutuselevõttu ja sellega töötamist käesolev juhend ja ohutusjuhised põhjalikult läbi.

Nendest ohutuseeeskirjadest mittekinnipidamine on ohtlik tervisele ja elule.

Säilitage seda kasutusjuhendit kohas, kus köik kasutajad sellele ligi pääsevad. Jälgige ühendatud seadmete vastavaid kasutusjuhendeid.

Ohutusjuhised

Seadet tohivad kasutada alla 8-aa-stased lapsed või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike kogemuste ja / või puudulike teadmistega isikud ainult järelevalve all või juhul, kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed järelevalveta teostada.

Hoidke kõrvalised isikud oma töökohast eemal.

Lastel ja volitamata isikutel on keelatud tööalas viibida. Ärge lubage teistel isikutel puudutada jooteinstrumenti või kaablit!

HOIATUS

Elektrilöök

Juhtseadme ebaõigel ühendamisel esineb vigastusoht elektrilöögi töttu ja see võib vigastada seadet.

• Lugege enne seadme kasutuselevõttu täielikult läbi lisatud ohutusjuhised, selle kasutusjuhendi ohutusjuhised ja Teie juhtseadme kasutusjuhis ning pidage kinni nendes nimetatud ettevaatusmeetmetest.
• Ühendage ainult WELLER instrumentid.

Defektse seadme puhul võivad aktiivjuhtmed olla lahti-selt või maandusjuhe mitte töötada.

• Remonditöid peavad tegema Welleri poolt koolitatud inimesed.
• Kui elektritööriista toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalselt isoleeritud toitejuhtmega, mis on saadaval klienditeenindusettevöttes.

Uzmanieties no elektriskā trieciena. Jooteinstrumentide antistaatilisel variandil on elektrit juhtiv käepide.

- Ärge kasutage jooteinstrumenti niiskes või märjas keskkonnas.

- Ärge töötage pinge all olevate osadega.

- Tähelepanu! Pideva kaitse tagamiseks elektrilöögi riski vastu tohib kasutada ainult maandatud pistikupesasid.

HOIATUS

Põletusoht

Juhtseadme kasutamisel esineb põletusoht jooteinstrumendilt. Instrumendid võivad pärast väljalülitamist olla kaua kuumad.

Jooteotsik muutub jooteprotssis väga kuumaks. Otsikute puudutamisel esineb põletuste oht. Pärast jootmist on jootmistööriist ja detailihoidik kuumad.

• Kasutusvaheaegadel asetage jootetööriist alati ohutushoidikule. Pirms nolikšanas pärliecinieties, ka tas stāv droši.
• Ärge puudutage kuumi jooteotsikuid ja hoidke süttivad objektid eemal..
  • Vahetage jooteotsikuid ainult siis, kui need on külmad
  Vedel jootetina võib tekitada põletusohtu. Hoiduge tinapritsmete eest.
• Põletuste vältimiseks kandke alati vastavat kaitseriietust. Kaitske oma silmi, kandes kaitseprille.
• Liimide töötlemisel tuleb järgida ka liimitootja hoiatusi.

HOIATUS | Tuleoht

• Ärge katke jooteseadet ja turvahoidikut kunagi kinni.
• 'rge viige süttivaid esemeid, vedelikke või gaase kuuma jooteinstrumendi lähedusse.

Uzglabājiet lodāmuru drošā vietā. Seadmeid ja tööriistu, mida ei kasutata, tuleb hoida kuivas, kõrges/lukustatud kohas väljaspool laste haardeulatust. Lülitage jootetööri-istad, mida ei kasutata, pinge- ja rõhuvabaks.

Võrgukaablit tohib ühendada ainult selleks lubatud võrgupistikupesa või adapteriga. Kontrollige, kas võrgupinge vastab tüübisildil nõutavale. Ühendage seade pistikupessa ainult väljalülitatud olekus.

Esiet uzmanīgs. Olge tähelepanelik. Olge töötamisel mõistlik. Nelietojiet lodāmuru, ja nevarat koncentrēties.

Centieties neienemt neparastas kermena pozas. Savu darba vietu iekärtojiet ergonomiski pareizi. Vältige töötamisel halba rühti, sest sellega võivad kaasneda rühiprobleemid.

Jooteinstrumenti tohib kasutusele võtta ainult siis, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras. Kaitseseadmeid ei tohi välja lülitada.

Törked ja defektid tuleb körvaldada kohe. Pärast seadme/tööriista iga kasutuskorda tuleb kaitseseadmeid põhjali-kult kontrollida laitmatu ja nõuetekohase toimimise suhtes. Veenduge, et liikuvad osad töötaksid laitmatult ega jääks kinni ning et osad ei oleks kahjustatud. Seadme laitmatu töö tagamiseks peavad köik osad olema õigesti paigaldatud ja köik tingimused täidetud.

Kasutage öiget tööriista. Kasutage üksnes neid tarvikuid ja lisaseadmeid, mis on tarvikuloendis või millel on tootja kasutusluba. Kasutage WELLERi tarvikuid ja lisaseadmeid üksnes originaalsete WELLERi seadmetega. Teiste tootjate tööriistade ja tarvikute kasutamisega võib kaasneda vigastusoht.

Fikseerige tööriist. Kasutage detaili kinnihoidmiseks kinnitusseadmeid.

Kasutage jooteaurude äratömbeseadet. Kui saab ühendada jooteaurude äratömbeseadmeid, veenduge, et need ühendataks ja et neid öigesti kasutataks.

Jootmine

Lugege läbi ja järgige kasutatava Welleri toiteploki kasutusjuhendit.

Kasutage ainult originaalseid Welleri jooteotsikuid!

Jooteotsikute käsitsemine

• Kastke esimesel kuumutamisel valitud tinatatav jooteotsik joodisesse. Tänu sellele kaovad jooteotsikult seadme hoidmisel kogunenud oksiidkihid ja mustus.
• Pöörake enne jootekolbi jootevaheajaks ohutusjuhikule asetamist tähelepanu sellele, et jootekolb oleks korralikult tinatatud.
• Ärge kasutage liiga tugevatoimelisi jooteräbusteid.
• Kontrollige alati jooteotsikute asendi öigsust.
• Valige võimalikult madal töötemperatuur.
• Valige tööks suurim võimalik jooteotsiku vorm Rusikareegel: umbes sama suur kui pastajoodis.
• Kuna jooteotsiku ja jootekoha vahel toimub suurepinnaline soojusülekanne, tinatage jooteotsikut korralikult.
• Lülitage pikemateks tööpausideks jootesüsteem välja või kasutage Welleri funktsiooni temperatuuri langetamiseks mittekasutamisel.
• Enne jootekolbi pikemat mittekasutamist kastke otsik joodisesse.
  • Viige joodis otse jootekohale, mitte jooteotsikule.
• Ärge kasutage jooteotsikul mehaanilist jõudu.

Kasutusotstarbele vastav käitamine

WELLER jooteinstrumentide toiteplokk. Kasutage jootejaama ainult kasutusjuhendis nimetatud otstarbel, see tähendab: jootmiseks siin kirjeldatud tingimustel.

Kasutage jootekolbi ainult kasutusjuhendis nimetatud otstarbel, see tähendab, jootmiseks ja lahtijootmiseks siin nimetatud tingimustel.

Jootekolbi tohib kasutada vaid Weller toiteplokkidega.

Seda seadet tohib kasutada üksnes toatemperatuuril ja siseruumides. Kaitske seadet niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.

Kasutajarühmad

Varieeruva riskitaseme ja ohupotentsiaali töttu võivad mõningaid töid teha vaid koolitatud spetsialistid.

Töösamm	Kasutajarühmad
Jooteparameetrite spetsifikatsioon	Tehnilise väljaõppega spetsialistid
Elektriliste varuosade paigaldamine	Elektrikud
Hooldusvälpade spetsifikatsioon	Ohutustehnikud
Käsitsemine Filtri vahetamine	Tavainimesed
Käsitsemine Filtri vahetamine Elektriliste varuosade paigaldamine	Tehnilise koolitusega töötajad koolitatud spetsialisti juhendamisel ja järelevalvel

Hooldamine ja teenindamine

HOIATUS

Enne kõiki töid seadme kallal tömmake pistik pistikupesast välja. Laske seadmel jahtuda.

Kontrollige ühendatud juhtmeid ja voolikuid regulaarselt. Kahjustatud elektritööriistad tuleb kohe kasutusest körvaldada.

Jooteotsikuid tohib vahetada ainult külmalt.

Jootetööriist peab enne jooteotsiku jahtumist olema vähemalt 3 minutit väljalülitatult ohutushoidikul. LEDi olekunäit peab olema väljas.

Hoidke jooteotsiku ja küttekeha soojusülekandepinnad puhtad. Kütteelement ei tohi jootetinaga kokku puutuda.

Remonditöid peavad tegema Welleri poolt koolitatud inimesed.

Kasutage ainult WELLERi originaalvaruosi.

Garantii

Ostja pretensioonid puuduste kohta aeguvad ühe aasta jooksul kauba tarnimisest. See ei kehti ostja nõuetele vastavalt §§ 478, 479 BGB.

Meie antud garantii osas vastutame me ainult siis, kui oleme andnud kirjalikus vormis omaduste ja säilivuse garantii ning garantii on antud, kasutades möistet „Garantii“.

Garantii kaotab kehtivuse mittesihtotstarbelise kasutuse korral ja juhul, kui kvalifitseerimata isikud teevad seadme juures muudatusi.

Lisainfot leiate veebilehel www.weller-tools.com.

Tehnilised Andmed

Jootejaam WE 1

Mõõtmed P x L x K (mm)(Inch)	150 x 125 x 1005,91 x 4,92 x 3,94
Kaal (kg) 1,9
Võrgupinge ( V / Hz) 230 / 50/60	120 / 60100 / 50/60
Võimsustarve Võimsus- (W) 85 tarve
Kaitseklass I, Antistaatiline	korpusIII, Jootetööriist
Temperatuurivahemik (°C)Instrumendist sõltuv (°F)	100 - 450200 - 850
Temperatuuri täpsus (°C/°F) Koormuseta	ooterežiimil võibotsaku keskmine temperatuurvarieeruda +/- 5 °C(+/-°9F) ulatuses.
Temperatuuri stabiilsus (°C/°F) ± 6 / ± 10

Jootekolvid WEP 70
Temperatuurivahemik (°C/°F) 50-450
Võimsustarve Võimsus-tarve (W)	70
Võrgupinge (V AC)	23
Soojendusaeg (s) (50 °C-lt 350 °C-le) (120 °F-lt 660 °F-le)	28
Otsikute seeria ET
Toiteplokk	WE 1
Tootjapoolsed tehnilised muudatused on võimalikud!

Temperatuurile reageerimine

Jooteinstrument on varustatud sisemise tööanduriga. Selle kaudu saab reguleerida automaatse väljalülituse funktsiooni (Standby). Reguleerimisjuhiseid vaadake vastavast jaama kasutusjuhendist.

Sümbol

Tähelepanu!

Hoiatus! Põletusoht!

Lugege kasutusjuhendit!

ESD-nõuetele vastav disain ja ESD-nõuetele vastav töökoht

Enne seadmel mis tahes tööde läbiviimist tömmake pistik alati pistikupesast välja.

Kaitsetrafo

CE-märgis

Ühendkuningriigi vastavusmärk

Jäätmekäitlus

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Valgusallikate jäätmed tuleb seadmetest eemaldada. Küsige oma kohalikust omavalitsusest või jaemüüjalt nõuandeid ring-lussevõtu ja kogumispunkti kohta. Olenevalt kohalikest määrustest võib jaemüüjal lasuda kohustus võtta elektri- ja elektroonikaseadmeid vastu tasuta. Teie panus elektri- ja elektrooni-kaseadmete jäätmete korduskasutusse ja ring-lussevõttu aitab vähendada nõudlust toorainete järele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäät-med sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis võivad kahjustada keskkonda ja inimeste tervist, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasõbralikul viisil. Kustutage kõrvaldatavatest seadmetest isiklikud andmed, kui neid seal on.

Mustunud filtreid tuleb käidelda eriprügina. Käidelge vahetatud seadmeosad, filtrid või vanad seadmed jäätmetena vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskirjadele.

EE ELi vastavusdeklaratsioon

Kinnitame, et nimetatud toode vastab järgmiste direktiivide sätetele:

Volitatud koostama tehnilisi andmeid.