MSZEF35VGKW - Kliimaseade MITSUBISHI - Tasuta kasutusjuhend

Tootetüüp	Pööratav kliimaseade (jahutus ja küte)
Mark	Mitsubishi Electric
Mudel	MSZ-EF35VGKW (siseosa), MUZ-EF35VGH (välisosa)
Jahutusvõimsus	3,5 kW
Küttevõimsus	4,0 kW
Elektritarbimine (jahutus)	0,91 kW
Elektritarbimine (küte)	0,95 kW
Toide	Ühefaasiline, 230 V, 50 Hz
Külmaaine	R32 (süttiv)
Külmaaine täitemaht	0,74 kg
Siseosa kaal	11,5 kg
Välisosa kaal	34 kg
Kaitsetase (siseosa)	IP20
Kaitsetase (välisosa)	IP24
Müratase (siseosa, kõrge režiim)	45 dB(A)
Müratase (välisosa)	48 dB(A)
Wi-Fi liides	Integreeritud (mudel MAC-577IF2-E), ühilduv IEEE 802.11b/g/n
Peamised funktsioonid	Nädalaline taimer, ECONO COOL, i-save, õhuvoolu juhtimine, vaikne režiim
Hooldus ja puhastus	Puhastage õhufilter iga 2 nädala tagant, puhastusfilter iga 3 kuu tagant (aastane vahetus)
Ohutus	Soovitatav rikkevoolukaitselüliti, ärge kasutage pikendusjuhet, peatage rikke korral
Varuosad ja parandatavus	Puhastusfilter viide MAC-2370FT-B (või -E), vahetus volitatud edasimüüja poolt

Korduma kippuvad küsimused - MSZEF35VGKW MITSUBISHI

Kuidas kliimaseadet õigesti paigaldada?

Paigaldus peab toimuma volitatud edasimüüja poolt. Ärge kunagi proovige seadet ise paigaldada. Varustage eraldi elektriahel ja korralik maandus.

Millist külmaainet kasutatakse ja kas see on ohtlik?

Kliimaseade kasutab R32, mis on süttiv külmaaine. Lekke korral ventileerige ruumi, vältige leeki või kuumusallikat ja võtke ühendust spetsialistiga.

Kuidas õhufiltreid puhastada?

Puhastage õhufilter iga 2 nädala tagant tolmuimeja või sooja veega. Laske kuivada varjus enne tagasipanekut. Määrdunud filter võib põhjustada kondensatsiooni ja hallitust.

Mida teha, kui töötuled vilguvad?

Peatage kliimaseade kohe, ühendage toitelahti või lülitage kaitselüliti välja, seejärel võtke ühendust oma edasimüüjaga kontrollimiseks.

Kas ma võin kasutada pikendusjuhet?

Ei, pikendusjuhtme või mitmikpistiku kasutamine on keelatud. Ühendage otse pühendatud pistikupessa, et vältida tule- või elektrilöögiohtu.

Kuidas programmeerida nädalataimerit?

Kasutage kaugjuhtimispuldi WEEKLY nuppu. Vajutage SET sisenemaks seadistusrežiimi, valige päev ja kellaaeg, seejärel kinnitage ON/OFF abil. Aktiveerige taimer, vajutades uuesti WEEKLY.

Kas Wi-Fi liidest on lihtne seadistada?

Jah, järgige kaasasolevat Kiirseadistusjuhendit. Ühendage liides oma ruuteriga (IEEE 802.11b/g/n) ja kasutage MELCloud rakendust. Lisateabe saamiseks külastage melcloud.com.

Mida teha külmaaine lekke korral?

Peatage kliimaseade kohe, ventileerige ruumi põhjalikult, ärge puudutage midagi ja võtke kiiresti ühendust volitatud edasimüüjaga. Külmaaine võib leegiga kokkupuutel tekitada mürgist gaasi.

Kuidas kasutada ECONO COOL funktsiooni?

Vajutage kaugjuhtimispuldi ECONO COOL nuppu. Mikroprotsessor reguleerib automaatselt temperatuuri ja õhuvoolu suunda säästlikuks jahutuseks, säilitades samal ajal mugavuse.

Kust leida seadme seerianumber?

Seerianumber on märgitud andmesildil, mis on kinnitatud sise- ja välisseadmele. Säilitage see edaspidiseks hooldustaotluseks.

KASUTUSJUHEND MSZEF35VGKW MITSUBISHI

	HOIATUS! (Tuleohtlik)	Seade kasutab tuleohtlikku külmaainet. Kui külmaaine seadmest välja lekib ja puutub kokku tule või küttekehaga, tekitab see kahjulikku gaasi ja tuleohu.
	Enne kasutamist lugege KASUTUSJUHEND tähelepanelikult.livi.
	Hoolduspersonal peab enne kasutamist KASUTAMISJUHISE ja PAIGALDUSJUHENDI põhjalikult.livi lugema.
	KASUTAMISJUHIS ja PAIGALDUSJUHEND sisaldavad lisateavet.

Kuna tootes on kasutusel poorlevad osad ja osad, mis voivad pohjustada elektrilooki, lugege enne kasutamist kindlasti labi need ,Ettevaatusabinoud
Kuna toodud ettevaatusabinoud on ohutuse seisukohast olulised, peate neid kindlasti jargima.
Kui olete selle juhendi labi lugenud, hoidke seda koos paigaldusjuhendiga kaeparas kohas seadme laheduses.

Tahised ja nende tahendused

HOIATUSI
Ebaöige käsitsemine voib olla väga ohtlik ja suure töenäosusega pöhjustada surma, raske vigastuse jne.
ETTEVAATU
Ebaöige käsitsmine vöib olenevalt tingimustest olla väga ohtlik.

HOIATUS!

Arge ühendage toitjuhet vahekontakti, arity kasutage pikendusjuhet
ega ühendage mit seadet uhte vahelvduvvooistipistikupessa.
- See voib pohjustada tulekuumenimenise, talekahu vvi elektriögi.

Veenduge, et toitepistik oleks puhas ja sisestage see kindlait pistikupessa.
- Maardunud pistik vöb pöhjustada tulekahju vöi elektrilögi.

Arige siduge, tömmake痘 modifi tseerige toitejuhert je arge kuumutage seda痘 asetage sellere rasked esemeid.
See voib pohjustada tulekahju voi elektrilooigi.

Arglulitage kaitseiluit VALJA/SISSE ega lahutage/uhendage toiteplktuk, ku seade tostab.

See voib tekitada sademeid, mis vovad pohjustada tulekahu.
- Parast siseade male gauchjthimispidulga VALJA lullamist lullage kindlasti kahtselenilv AVAL ja vol hajiatoteotipiskt.

Arge laske kulmal ohul pikka aega järjest otse omahale puhuda.
See voib tertivist kahjustada.

Kasutaja el tohi seadet palgaldada, Ümber palgutada, demonteerida, muuta ega parandada.

Kui kllimaseadot on valesti kaisitetud, vob see pohjustada tulekajhu, elektrigoigi, vigustasse, veleleke jic. Pidne nae edasimuujaga.
Kui toitejuhe on kahjustadul, peab toeja voi hooduspersonal selle ohu valltmisaks valja vahetama.

Seadme paigaldamise, ümber paigutamise vvi hooddamise korral peate tagama, et külmutusahelasse i sattuks muud ainet peale ettenähtud külmaaine (R32/R410A).

Vöröraine (töhk) olemasolu korral vöbl roh tõusta liiga körgeks ja põihustadat plahvatus vii vigastue.
- Ettenahtt erineva kūlmaaine kasutamine vöbl pōhjustada sústeomis mehaanilise törke, talitushäre vič ríkke. Halvimal juhul ei ole seetòtu vōmalik tagada toote uhstunt.

Isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle flusilssed, sensoorsd voi valmsed volmed on piratud voi keelal puuvudv vastavad gokemused ja teadmiv, e tiohi seadet kasutada muidu, kui nende turvalisuse eest vastutav islk ei ole neld eelnevalt juhendanud seadet kasutama.
Lapsi tuleb jalgida, et nad ei mangiks seadmega.

Arige slsestage ohu slsevotu-ega vajalaskevasse sorme,pulka egumud eset.
- See völb pohjustada vigastuse, sest sisemine ventilator poðrleb tõ AJal suure kilrusega.

statalvesti tungmuste sinemisek korral (pətmeislohn) seises maseade ja lahutage totlepiistik voi liltaga kaitseulilj VALJA.

Tavatus soisundis klirmaseadme kasutamise jätkamine voib pohjustada talitushaire, tulekahu voi elektrilögi. Konsulteere sellisel juhul edasimüjaga.

Selles juhendis olevate sumbolite tahendused

: arge seda mingil juhul tehke.

:jargige kindlasti juhist.

: arge kunagi sisestage sorme, pulka jne.

: arge kunagi astuge sise-/valisseadme peale ega asetage neile uhtegi eset.

: elektrilögi oht. Olge ettevaatlik.

: lahutage kindlasti toitepistik pistikupesast.

: lulitage kindlasti toide valja.

tuleohtlik.

: arge kunagi puudutage margade katega.

: arge kunagi pritsige seadmele vett.

Kui klimaseade ei jahuta ega kūta, vöib selle pöhjuseks olla kūlma-aline leke. Kūlmaaine lekke tuvastamise korral lūlitage seade kohe vālja, ñotage pöhjalikult ruimi ja konsulteirige edasilmūjaga. Kū remondiga kaasneb seadme kūlmainaega tāitmine, kūsige üksikasju hoodustehnikult. · Klimaseadmes kasutatav kūlmaaine ei ole kahjulik. Üldjuhul likkoid ei esine. Kui aga kūlmaainet leib je see puutub kokku tule vii kūttekehaga (nt soojiuhur, ùllradiator, plilt), tekitab see kahjulikku gaasi ja tuleohu.

Kasutaja el tohi kunagl pūdura pesta sīleseadme sismust. Kū seadme sismust on vaja puhasada, pörörduge edasilmūja poole. · Sobimu tuhasusaine vöib kahjustada seadme sees olevat plastma-terjali ja seeeläbi pöhjustada veolekke. Kū puhasusaine puutub kokku elektriosade vii mootoriga, pöhjustab see talitlushaire, suitsemise vii tulekahu. · Seadet tuleb hoda ruumis, kus ei ole pidevalt tōotavaid sūteallikaid (nt avatud leegid, tōotav gasaipöleti vii elektriradiator). · Arvestage, et kūlmaaine ei pruugi sildalada lōhnaiinet. · Arge kasutage seadme sulatamiseks ega puhasamiseks muid meeto-deid peale nende, mIs on toola poolt soovilatud. · Arge torgake ega pōlatage.

Sīseseade tuleb paigaldada ruimi, mille pörandapind on toodust suurem. Konsulteirige edasilmūjaga.

Seade on moeldud kasutamiseks asjatundjatele ja vāljaöppe lābinud kasutajatele poodides, kergtöstuses je taludes ning kommertskasù-tuseks tavaisikute poolt.

ETTEVAATUST!

Arge puudutage sise-/vällsseadme öhu sīssevötuava ega alumil-niumrìbisid. · See vöib pöhjustada vigastuse.

Arge pihustage seadmele insektitslide ega suttivaid aineid. · See vöib pöhjustada tulekahu vii seadme deformerumist.

Arge laske seadmel puhuda otse lemmikloomade ega toataimede peale. · See vöib lemmikloomi vii toataimi vigastada.

Arge asetage sise-/vällsseadme alla muid elektriseadmeid ega mòoblit. · Seadmost vöib tikkuda vett, mis vöib pöhjustada kahjustuse vii talitus-häire.

Arge jäte seadet kahjustatud paigaldusstendile. · Seado vöib kukkuda ja pöhjustada vigastuse.

Seadme kasutamiseks vii puhasamileseks árge astuge ebakindlae pingile. · Te vöite kukkudes vigastada saada.

Arge tōmmake totlejuhet. · See vöib juhtmesidamikku kahjustada ji seeeläbi pöhjustada tulekuu-menemist vii tulekahu.

ETTEVAATUSABINÖUD

	Ärge laadige ega demonteerige patareasid ega visake neid tulle. · See vöib pöhjustada patalede lekkimist, tulekhju vöi plahvaturse.
	Ärge kasutage seadet üle 4 tunnö körges niiskuses (80% RH vöi roh-kem) ega avatud akende ja välisuksega. · See vöib pöhjustada klimaseadmes vee kondensatsooni, mis tilkudes vöib mòöbl märjaks teha vöi kahjustada. · Vee kondensatsoon klimaseadmes vöib akdata kaasa seente (nt hallituse) kasvule.
	Ärge kasutage seadet eriotstarvetel, nagu toidu sällitamine, loomakas-vatus, taimekasvatus, tappisseadmete vöi kunstiteoste sällitamine. · Sellega vöite pöhjustada kvaliteedilangust vöi kahju loomadele ja taimedele.
	Ärge laske seadmel puhuda otse põlemisseadmetele. · See vöib pöhjustada milletäelikku põlemist.
	Holduge patarelde tahtmatust allaneelamlsest, ärge kunagl pange ühelgi pöhjustupataresid suhu. · Patarel allaneelamine puhuda vöib pöhjustada lambumist ja vöi mūrglutt.
	Enne seadme puhastamst lullage see VÄLJA ja lahutage toiteptistik vöi lullage kaitselulliti VÄLJA. · See vöib pöhjustada vigastuse, sest sisemine ventilator põrleb töö ajal suure kirusega.
	Kui seadet ei kasutata pikka aega, lahutage toiteptistik vöi lullage kaitselulliti VÄLJA. · Seade vöib endasse koguda mustust, mis vöib pöhjustada ülekuuma-nemist vöi tulekahju.
	Vahetage kõlk kaugluhtimspuldi pataled sama tüpl uute pataledvastu. · Vana patarel kasutamine koos uega vöib pöhjustada ülekuumenemist, lekke vöi plahvaturse.
	Kui patarelvedellip puutub kokku naha vöi riletega, peske vastavat kohta pöhjalikult puhta veega. · Kui patarelvedellip puutub kokku silmadega, peske neid kohe pöhjalikult puhta veega ja põrduge arsti poole.
	Veenduge, et ala oleks hasti ventileritud, kui kasutate seadet koos põlemisseadmega. · Ebapiisav ventilatssoon vöib pöhjustada hapnikupuudust.
	Lullage kalsetulliti VÄLJA, kui kuulete äikesemūrlnat ja esinebkikseloögi oht. · Pikselöök vöib seadet kahjustada.
	Kui kllimasedet on kasutatud mitu hooaega, vlge lissaks tavapärasele puhastusele labi tehniline ülevaatus ja hoodlus. · Soadmesse kogunenud mustus ja tolm vöivad tekitada ebameeldivat lõhma ja soodustadseeante kasvamist (nt hallitust) vöi ummistada āravoolkanani ja pöhjustada siseseadmost veelekke. Erioskusi nõudva ülevaatuse ja hoodlude läblivilmiseks konsullee ergedasimiüjaga.
	Ärge puudutage lulleld margade kätega. · See vöib pöhjustada elektrilöögl.
	Ärge puhistage kllimasedet veega ega asetage selle vettsisala-daid objekte (nt illevaas). · See vöib pöhjustada tulekahju vöi elektrilöögl.
	Ärge astuge vällseadmele ega asetage sellelese meeid. · See vöib teie vöi eseme kukkumise korral pöhjustada vigastuse.

TAHTIS

Maardunud fl trid pohjustavad kllimaseadmes kondensatslooni, mls altab kaasa seente (nt hallituse) kasvule. Seetou on soovitat av huf ltred puhistada ig 2 nadala tagant.

Enne seadme käivitamist veenduge, et horisontoallabad oleksid suletud asendis. Kui seade alustab todd ja horisontoallabad on avatud asendis, ei pruugi need öigesse asendisse naasta.

Paigaldamine

HOIATUS!
	Kliimaseadme paigaldamise osas konsulteiger edasimiūjaga. · Kasutaja ei tohi seda isie paigaldada, sest paigaldus eeldab eriteadmisi ja -oskusi. Valesti paigaldatud klimaseade vōib pōhjustada veelekke, tulekahju vōi elektriūgī.
	Kasutage klimaseadme jaoks eraldiseisvat toiteallikat. · Toiteallikas, mis ei ole spetsiaalsett klimaseadme jaoks ette nāhtud, vōib pōhjustada tulekuumenemise vōi tulekahju.
	Ärge paigaldage seadet kohta, kus vōib esineda tuleohtliku gaasi leket. · Kui lekkiv gaas koguneb vālisseadme ümber, vōib see pōhjustada plahvaturse.
	Maandage seade korralikult. · Ärge ühendage maandusjuhet gaasitoru, veetoru, piksevarda ega Telefoni maandusjuhtme külge. Vale maandamine vōib pōhjustada elektrilūgī.
ETTEVAATUST!
	Olenevalt klimaseadme paigalduskohast vōib olla vajalk maanduslekke kaitsellūti paigaldamine (nt suure ñhunliskusega kohas). · Kui maanduslekke kaitseellūtī ei ole paigaldatud, vōib see pōhjustada elektrilūgī.
	Veenduge, et vesi väljuks āravoolust korralikult. · Kui āravoolukanal ei ole tõkörmas, vōib vesi sise-üvallseadmist vālja tikkuda, tehes mòöbl märjaks ja kahjustades seda.
Kui seade kälṭub tavatult Löpetage kohe klimaseadme kasutamine ja konsulteiger edasimiūjaga.

Wi-Fi-liidesele

HOIATUS! (Ebaöige käsitsemisega vöivad kaasneda rasked tagajärjed, kaasa arvatud raske vigastus vöi surm.)
	Lapsed alates 8. eluastast ja pilratud flüusiliste, sensoorsete ja valm-sete vöimetegaa vöi vastava kogemuse ja teadmuseta isikud vöivad seda seadet kasutada tinglmusel, et neld on juhendatud seadme ohutukasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
	Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi ilma järevalvete seadet puhistada ega houldada.
	Ärge kasutage Wi-Fi-liidest meditsinililiste elektriseadmete laheduses ega inimestre laheduses, kes kannavad selliseid meditsinileadmed nagu sudamerütmur vöi sïrdatav kardioverter-defi brillaor. See vöib tulenevalt meditsiniseadme vöi selle seadme talillushäirest pöhjustada önnetuse.
	Ärge paigaldage Wi-Fi-liidest automaatete juhtseadmete lahedusse (nt iseaevanevald uksed vöi tulekahjuhaäre). See vöib tulenevalt talillushäiretest pöhjustada önnetuse.
	Ärge puudutage Wi-Fi-liidest mängade kätega. See vöib seadet kahjustada, pöhjustada elektrilögi vöi tulekahju.
	Ärge pritsige Wi-Fi-liidesele vett ega kasutage seda vannitoas. See vöib seadet kahjustada, pöhjustada elektrilögi vöi tulekahju.
	Kul Wi-Fi-llldes kukub maha vöi selle holdja vöi kaabel on kahjustatud, lahutage toitepistik vöi lülitage kaitselūliti VÁLJA. See vöib pöhjustada tulekahju vöi elektrilögi. Konsulteirige sellisel juhul edasilūjaga.
ETTEVAATUST! (Ebaöige käsitsemise tagajäreks vöib muu hulgas olla vigastus vöi kahjustus hoonele.)
	Wi-Fi-liidese palgaldamiseks vöi puhasamiseks ärge astuge eba-kindiale astmetoolile. Te vöite kukkudes vigastada saada.
	Ärge kasutage Wi-Fi-liidest muude raadioseadmete, mikrolaineahjude, traadita Telefonide ega fakside laheduses. See vöib pöhjustada talillushäroid.

KÖRVALDAMINE

Fig. 1

Toote kōrvaldamise asjus konsulleerige edasimūjaga.

Märkus.

Selle sumboli tahi kehtib ainult ELi rikides.

Selle sumboli tāhis vastab direktiivi 2012/19/EL artiklile

14 Teave kasutajatele ja lisle IX ja/voi direktlivi 2006/66/

EU artiklile 20 Teave loppkasutajatele ja lisale II.

See eltevotte MITSUBISHI ELECTRIC toode on kujundatud ja valmistatud, kasutades korgkalitteeid materjale ja komponente, mis on ringlussevoetavad ja/voi korduvkasutatavad.

See sumbol tahend, et elektri-ja elektronikaseadmed ring patareid ja akud tuleb nende eluea loppedes kovraldada kasutusell magapdamisijaatmetest erali. Kui sumboli alla on trukitud keemiline sumbol (Fig. 1), tahend see, et patarei voi aku sisaldbat teutd kontsentratsoonis raskemetalli. Sellele viidatakse alljargnevalt:

Hg: elavhobe (0,0005%), Cd: kaadmium (0,002%), Pb: pili (0,004%)

Europa Liudun on elektrj- je elektronikaseadmete ning patareide ji akude jaoks kasutusel eraldi kogumissüsteimid.

Vabaneghe信息披露，patairedeit ja akudest ödigesti omahokailus jaatmekoqumis-/taaskasutuskeskusekuses.

Aidake hoida puhtana keskkonda, milles me elame!

OsADENIMETUSED

Siseseade Valisseade

^2 Kui kaugjuhtimispulti ei saa kasutada...

Avarirezimi saab aktiveerida, vajutades siseseadme avarilulit (E.O. SW).

Iga kord, kui vajutatakse lulit E.O. SW, muutub toorezim allpool toodud järjekorras

Temperatuurisate: 24^

Ventilator kirus: keskmine

Horisontaallaba: automaatne

KASUTAMISEKSETTEVALMISTAMINE

Enne kasutamist. Sisestage toitepistik pistikupessa ja/voi luliage kaitseluliti sisse.

Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine

Kaugjuhtimispult

* Kaugjuhtimispuldi kasutamisel lulltb taustvalgustus sisse. Kui kaugjuhtimispuli monda aega ei kasutata, siis taustvalgustus kustub.

Kasutage ainult seadmega kaasnevat kaugjuhtimispulti.
Arge kasutage muid kaugjuhtimispulte.

Kui teineteise lahedusse on paigaldatud 2 voi enam siseadet, vob kaugjultimispuldide reageerida vale siseade.

ON (sisselulitamise taimer): seade lulitub valitud ajal sisse. OFF (valjalulitamise taimer): seade lulitub valitud ajal valja.

Taineri kellaaja seadistamiseks vajutage nuppe (edasi) ja (tagasi).

Seadistusnupud WEEKLY TIMER (Nadalataimer)

Nadalataimeri sattterezili minemiseks vajutage nuppu

Satte pëeva ja numbri valimiseks vajutage vastavalt nuppe DAY ja 1~4

Vajutage nuppe ONOFF, , et vda vastavalt sisse-/ valjalulitamine, kellaag ja temperatuur.

Nadalataimeri satte kinnitamiseks ja seadmesse saatmiseks vajutage nuppu SET WEEKLY

Nädalataimeri sisselulitamiseks vajutage nuppu TIMER (NEKNOFF. (NEKNOFF. suttib.)

Nadalataimeri valjalulitamiseks vajutage uesti nppu WEEKLY TIMER (Weekly kustub.)

① OFF/ON

Nupp OFF/ON (valja-/sisselulitus)

Rezimi valimise nupp

Temperatuarinupud

Iga nupuvajutus tostab voi langetab temperatuuri 1°C vorra.

Ventilaatori kiiruse juhtnupp FAN

Ules-alla ohuvoolu juhtnupp

Ohuvoolu suund vasakule-paremale

Liigutage enne kasutamise algust kasiciti vertikaallaba.

Nupp i save

Lihnte funktsion, mis voimaldab meelde tuletada eelsatted, vajutades nuppu vajutage nuppu uuesti ja seade naaseb hetkega eelmisesse sattesse.

Ökonomse jahutuse nupp ECONO COOL

Mikroprotssessor muudab automaatseit valitud temperatuuri ja ohuovolu suunda.

PUHASTAMINE

Juhised:

• Enne puhasamist lulitage ylia toiteaillikas voi kaitseluliti.
  Olge ettevaatlik, et mitte katega metallosi puudutada.
• Arge kasutage bensiini, vedeldit, poleerimispulbrit ega insetkitsiidi.
• Kasutage ainult lahjendatud pehmeid pesuaineid.

• Arge kasutage kūrīmisharja, kōva nuustikut ega muud sarnast.

• Arge leotage ega loputage horisontaallaba.

• Arge kasutage vett, mille temperatuur ületab 50^ .
• Arge kasutage osade kuivatamiseks otest päikesevalgust, küttekeha ega tuld.
• Arge kasutage ventilatori kasksemisel liigset joudu, vastasel korral voib see puruneda.

Ohufiter (ohupuhastusfiter)

• Puhastage lga 2 nădala tagant
  Eemaldage mustus tolmuimejaga voi loputage veega.
• Pärast veega pesemist kuivatage seda pöhjalikult varjulises kohas.

Ohupuhastusfi iter (hobedaga ioniseeritud ohipuhastusfi iter)

Iga 3 kuu tagant

• Eemaldage tolmuimejaga mustus.

Kui mustust ei onnestu tolmuimejaga eemaldada

Leotage filtrit koos raamiga leiges vees ja loputage seejarel.
- Pärast pesemist kuivalue seda pöhjalikult varjulises kohas. Paigaldage kõjk ðhufiltri lehed.

Iga aasta

Vahetage parima tokorra tagami-seks uue ohpuhastusftili vastu.
- Osa number MAC-2370FT-E

Tömmake ñhulflist eemaldamiseks

Esipaneel

1. Tostke esipaneeli, kuni kuulete klopsatust.
2. Sulgege esipaneel kindlalt ja vajutage nootega viidatud kohtadele.
3. Puhastage esipaneeli ilma seda sedmelt eemaldamata

• Puhkke pehme ja kuiva lapiga. Ainult MSZ-EF**VGB-tüpi seadmega on kaasas spetsiaalne pehme kuiv lapp.
• Kasutage spetsiaalset PEHMET KUIVA LAPPI. Osa number MAC-1001CL-E
• Arge leotage esipaneeli vees.

Tähtis

Siseseadme pinnale tekivad kergelt krilmustused, mistottu arge höruge seadet millegi kova/karedaga. Samuti käsit sege esipaneell selle palgaldamisel völ eemaldamsel ettevaatlikult.
Krilmustuste valtimiseks arge kasutage slseeadme pinnal abrasivseid puhasusvahendeid.
- Siseseadme pinnale jäavad sörmejäljed väga lihtsalt peale. Kui sörmejäljed mutuvad nahtavaks, puhkke need pehme ja kuiva lapiga ittevaatlikult ara.
- Kauplusest saadava kemikaaliga niisutatud lapi kasutamisel järgige sellise lapi kasutusjuhiseid.
- Arge jatke esipaneeli pikaks ajaks avatuks.

Tähtis

• Parima tokkorra tagamiseks Ja energlakulu vahendami-seks puhastage fi Itreld regulaarseit.
• Määrdunud fi Itrid pöhjustavad kliimaseadmes kondensatsloonl, mls altab kaasa seente (nt halltuse) kasvule. Seetöttu on soovitatav öhufi Itreld puhaltada 1ga 2 nada la tagant.

See teave pohineb MAARUSEL (EL) nr 528/2012

MUDELI NIMI	Käsitetav artikkel(osa nimi)	Toimeained(CASi nr)	Omadus	Kasutusjuhend(ohutu käsitsemise teave)
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGWMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGBMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGSMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKWMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKBMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKS	FILTER	Höbe-tsink-tseoliit (130328-20-0)Höbe-naatriumvesinik-tsirkoonium-fosfaat (265647-11-8)2-oktül-2H-isotiasool-3-oon (OIT)(26530-20-1)	Antibakterialne alineHallitusvastane aline	• Kasutage seda toodet vastavalt kasutusjuhen-di suunistele ja ainult kavandatud eesmärgil. • Arge pange suhu. Hoidke lastest eemal.
MAC-2370FT-E FILTER Höbe-tsink		-tseoliit (130328-20-0)	Antibakterialne aline	• Kasutage seda toodet vastavalt kasutusjuhen-di suunistele ja ainult kavandatud eesmärgil. • Arge pange suhu. Hoidke lastest eemal.

Wi-Fi-LIIDESE SEADISTAMINE (ainult VGK-tüüpi)

See Wi-Fi-liides loop ühenduse siseseadmega, et edastada olekutevet ja juhtida MELCloudist tulevaid käske.

Markus.

• Seadistage Uhendus Wi-Fi-lidese ja marsrufteri vahel. Lugege seadmega kaasnenud juhendeid SETUP MANUAL (HAALESTUSJUHEND) ja SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (HALESTUSE KIRVIJEUHEND).
• SETUP MANUAL (HAALSTUSJUHEND) asub allpool toodud veebisaidil. http://www.melcloud.com/Support
• MELcloudi kasutusjuhendi lelate allpool boodud veebisaidilt. http://www.melcloud.com/Support

TEHNILISED ANDMED

Mudel	Märake nimi		— MSZ-EF25VG(H) MSZ-EF35VG(H) MSZ-EF42VG MSZ-EF50VG
	Siseseade		MSZ-EF18VG(K)(W/B/S)MSZ-EF22VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF25VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF35VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF42VG (K)(W/B/S)	MSZ-EF50VG			SZ-EF42VG(K)(W/B/S) MSZ-EF50VG(K)(W/B/S)
	Välisseade — MUZ-EF25VG(H) MUZ-EF35VG(H)		MUZ-EF42VG		MUZ-EF50VG		MUZ-EF50VG			MUZ-EF50VG
Funktsoon			Jahutamine	Kütmine	Jahutamine	Kütmine	Jahutamine	Kütmine	Jahutamine	Kütmine	Jahutamine
Toiteaallikas			~/N, 230 V, 50 Hz
Vöimsus		kW	—	—	2,5	3,2	3,5	4,0	4,2	5,4	5,0
Sisend		kW	—	—	0,54	0,700	0,910	0,950	1,200	1,455	1,540
Kaal	Siseseade kg		11,5
	Välisseade	kg	—		31		34		35		40
Külmaaine tättemaht (R32)		kg	—		0,62		0,74		0,74		1,05
IP-kood	Siseseade		IP 20
	Välisseade		—		IP 24
Lubatud ülemäärane toöröh	LP ps	MPa	—		2,77
	HP ps	MPa	4,17
Müratase (SPL)	Siseseade (eriti körge/körge/kesk mine/madal/vaikne)	dB(A)	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/30/24/21	46/38/30/24/21	43/39/35/31/28	48/41/35/30/28	43/40/36/33/30
	Välisseade	dB(A)	—		47	48	49	50	50	51	52

Siseruumide spetsifikatsoon multiuhendusele MÄRUS (EL) 2016/2281

Madel	Siseseade			MSZ-EF18VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF22VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF25VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF35VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF42VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF50VG(K) (W/B/S)
Vöimsus	Jahuta-mine	Tajutav	kW	1,72	2,04	2,30	2,80	3,02	3,55
		Latentne	kW	0,08	0,16	0,20	0,70	1,18	1,45
	Kütmine		kW	2,10	2,50	2,90	4,00	4,80	5,70
Sisend			kW	0,027	0,027	0,027	0,031	0,031	0,034
Müratase (Helivöimsuse tase)	Eriti körge/körge/kesk-mine/madal/vaikne		dB(A)	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/42/39	60/57/53/49/46	60/57/53/50/47

Tagatud tooulatus

		Sisesede	Vällssede
			MUZ-EF25/35/42/50VG	MUZ-EF25/35VGH
Jahuta-mine	Ülempiir	32 °C DB23 °C WB	46 °C DB-	46 °C DB-
	Alampiir	21 °C DB15 °C WB	-10 °C DB-	-10 °C DB-
Kütmine	Ülempiir	27 °C DB-	24 °C DB18 °C WB	24 °C DB18 °C WB
	Alampiir	20 °C DB-	-15 °C DB-16 °C WB	-20 °C DB-21 °C WB

DB: kuiv termometer
WB: marg termometer

Märkus.

1. Märamistingimus

Jahutamine - Siseseade: 27°C DB, 19°C WB
Välisseade: 35°C DB

Kutmine - Sisesede: 20°C DB

Välisseade: 7°C DB, 6°C WB

1. EF18/22-1 puuduvad tehnilised andmed uksiku kombinatsiooni tarbeks. Need sisemudelid on ette nahtud ainult mitmiksusteemse ohukonditsioneeri jaaks.

Mitmiksüsteemi tehnilised andmed saate om edasimüjalt voi vastavast totekatalogist.

Wi-Fi-llides

Madel	MAC-577IF2-E
Sisendpinge	DC 12,7 V (siseseadmest)
Energialarve	MAX 2 W
Suurus K × L × S (mm)	73,5 × 41,5 × 18,5
Kaal (g)	46 (koos kaabiga)
Saatja vöimsustase (MAX)	20 dBm @IEEE 802.11b
RF-kanal	1~13 kanalit (2412~2472 MHz)
Raadioprotokoll	IEEE 802.11b/g/n (20)
Krüpteering	AES
Autentimine	WPA2-PSK
Tarkvara versoon	XX.00

Vastavusdeklaratsiooni leiate allpool toodud veebisaidilt.
http://www.melcloud.com/Support

KUI TEILETUNDUB,ET SEADMES ONRIKE

Järgmistel juhtudel lopetage klimaseadme kasutamine ja konsulteiger edasimüjaga.

Siseseadmest lekib voi tilgub vett.
- Töö margutuli vilgub.
- Kaitseluliti lulitab seadme sageli valja.
Kaugjuhtimispuldi signaal ei voela vastu ruumis, kus on kasutusele elektronilise lullitusega luminofoorlamp (inverter-tuupi luminofoorlamp jne).
Klimaseadme kasutamine hairib raio- voi telerisignaali. Mojutud seadme jaoks voib olla vaja kasutada voimendit.
- Seadmest kostab ebatavalist heli.
Tuvastatakse kulmaine leke.

DROŠIBAS NORADIJUMI

kinnitab kaesolevaga om ainuvastutusel, et allpool toodud klimaseadmed ja soojuspumbad on moeldud kasutamiseks elu-, ari- ja kergtostuskeskkondades:

ar so, vienpersoniski uzemolies atbildbu, pazo, ka taliak apraksftie gaisa kondictionetaji un siltumukki r paredzeti lietoisanai dzivojamjas, komercdaribbas un vieglas rupnecibfas teplas.

kinnitab kaesolevaga oma ainuvastutusel. et allpool toodud klimaseadmed ia sooiuspumbad on moeldud kasutamiseks elu- i keratostuskeskkondades:

ar so, vienpersoniski uzemoties atbildbu, pazo, ka taliak apraksftie gaisa kondictionetaji un siltumsukjri paredzeti lietoisanai dzvjojamjas, komercdaribas un vieglas rnpiecibas teplas.