MSZEF35VGKW - Klimaanlegg MITSUBISHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Reversibel klimaanlegg (kjøling og oppvarming)
Merke	Mitsubishi Electric
Modell	MSZ-EF35VGKW (innendørsenhet), MUZ-EF35VGH (utendørsenhet)
Kjølekapasitet	3,5 kW
Varmekapasitet	4,0 kW
Strømforbruk (kjøling)	0,91 kW
Strømforbruk (oppvarming)	0,95 kW
Strømforsyning	Enfase, 230 V, 50 Hz
Kjølemiddel	R32 (brannfarlig)
Kjølemiddelfylling	0,74 kg
Vekt innendørsenhet	11,5 kg
Vekt utendørsenhet	34 kg
Beskyttelsesklasse (innendørsenhet)	IP20
Beskyttelsesklasse (utendørsenhet)	IP24
Lydnivå (innendørsenhet, høy modus)	45 dB(A)
Lydnivå (utendørsenhet)	48 dB(A)
Wi-Fi-grensesnitt	Innebygd (modell MAC-577IF2-E), kompatibel med IEEE 802.11b/g/n
Hovedfunksjoner	Ukentlig timer, ECONO COOL, i-save, luftstrømskontroll, stille modus
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør luftfilteret hver 2. uke, rensingsfilter hver 3. måned (årlig utskifting)
Sikkerhet	Jordfeilbryter anbefales, ikke bruk skjøteledning, stopp ved feil
Reservedeler og reparerbarhet	Rensingsfilter referanse MAC-2370FT-B (eller -E), utskifting av autorisert forhandler

Ofte stilte spørsmål - MSZEF35VGKW MITSUBISHI

Hvordan installere klimaanlegget riktig?

Installasjonen må utføres av en autorisert forhandler. Forsøk aldri å installere enheten selv. Sørg for en dedikert strømkrets og riktig jording.

Hvilken type kjølemiddel brukes og er det farlig?

Klimaanlegget bruker R32, et brannfarlig kjølemiddel. Ved lekkasje, luft ut rommet, unngå flammer eller varmekilder og kontakt en fagperson.

Hvordan rengjøre luftfiltrene?

Rengjør luftfilteret hver 2. uke med støvsuger eller lunkent vann. La det tørke i skyggen før du setter det tilbake. Et tilsmusset filter kan føre til kondens og mugg.

Hva gjør jeg hvis driftsindikatoren blinker?

Stopp klimaanlegget umiddelbart, koble fra strømmen eller slå av sikringen, og kontakt forhandleren din for inspeksjon.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, bruk av skjøteledning eller grenuttak er forbudt. Koble direkte til en dedikert stikkontakt for å unngå brann- eller elektrosjokkfare.

Hvordan programmere ukentlig timer?

Bruk WEEKLY-knappen på fjernkontrollen. Trykk SET for å gå inn i innstillingsmodus, velg dag og tid, bekreft med ON/OFF. Aktiver timeren ved å trykke WEEKLY igjen.

Er Wi-Fi-grensesnittet enkelt å konfigurere?

Ja, følg den medfølgende Hurtigkonfigurasjonsveiledningen. Koble grensesnittet til ruteren (IEEE 802.11b/g/n) og bruk MELCloud-appen. Se melcloud.com for mer hjelp.

Hva gjør jeg ved lekkasje av kjølemiddel?

Stopp klimaanlegget umiddelbart, luft ut rommet grundig, ikke rør noe, og kontakt en autorisert forhandler umiddelbart. Kjølemiddelet kan produsere giftig gass ved kontakt med flamme.

Hvordan bruke ECONO COOL-funksjonen?

Trykk på ECONO COOL-knappen på fjernkontrollen. Mikroprosessoren justerer automatisk temperaturen og luftstrømretningen for økonomisk kjøling samtidig som komforten opprettholdes.

Hvor finner jeg serienummeret til enheten?

Serienummeret står på typeskiltet på innendørs- og utendørsenheten. Ta vare på det for eventuelle etterspørsler om kundeservice.

BRUKSANVISNING MSZEF35VGKW MITSUBISHI

Born skal holds under opsyn, sa det sikres, at de icke leger med apparatet

Før anvendelse: Sæt strøm Forsyningsstikket i stikkontakten og/eller slå afbryderen til.

Felaktig hantering kan mycket latt fororsaka allvarlig fara sasom dodsfall, allvarlig kroppsskada etc.

FORSIKTIGHT:

Felaktig hantering kan, beroende pa omständigheterna, fororsaka allvarlig fara.

Knapp for styrning av fl akthastighet (FAN)

Luftf ödesstyrningsknapp upp-ned

Horisontell installing av luftfl ode

Flytta den vertikala lamellen innan encheten startas.

i save-knapp

Betydningen av symbolene som vises på inneenheten og/eller uteenheten

	ADVARSEL (Brannfare)	Denne,enheten benyttert et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddeletlekker ogkommen ikontakt med flammer en varm del,dannes det skadelig gass og det er fare for brann.
	Les BRUKSANVISNINGEN nøye før drift.
	Servicepersonalet mä lese BRUKSANVISNINGEN og INSTALLASJONSHÄNDBOKEN nøye før drift.
	Du finner mer informasjon i BRUKSANVISNINGEN, INSTALLASJONSHÄNDBOKEN og lignende.

• Siden det brukes roterende deler og deler som kan gi elektrisk stot i dette produit, ma du lese "Sikkerhetsreglene" for du bruker det.
• Les advarslene som vises her, sider det er viktig for sikkerheten a falgedem.
• Etter at du har lest bruksanvisingen bār du oppbevare den sammen med monteringshandboken pa et sted det er lett à slà opp i den.

Merker og deres betydning

ADVARSEL: Feil handtering vil med stor sannsynlighe fere til alvorlige skader, som ddsulykker, persorskader osv.
FORSIKTIG: Feil handtering kan medfere alvorlige farer, avhengig av forholdene.

Betydning av symbolene som er brukt i/DDne handboken

: Ikke gjor dette.
Felbruksanvisningen.
: lkke stikk inn fi ngre ellr pinner o.l.
Sta aldri pa inne/uteenheten, og legg ikke noe pa dem.
: Fare for elektrisk stot. Vær forsiktig
:Trekstopelet ut av stopelet.
Husk asa av strømmen.
A : Brannfare.
: Skal aldri beriges med vate hender.
: Du skal aldri sprule vann pa encheten.

ADVARSEL
	Stromkabelen má ilke kopies til en mellommkontakt erller skjeteled- ning, og fi erere enhenter má ilke kopies til samme kurs. · Dette kan fere til overopbehing, brann erlelektrisk støl.
	Serg for at stopselet ilke er skitten og sett den forsvarlig inn i kontakten. · Et skittent stopsel kan forårsake brann erller elektrisk støt.
	Ikke surrammen, trekk i, skad eriler modifi ser stromledningen, du mamä ilkke varne den opp erller plassere tungge gjenstander på den. · Dette kan fere til brann erller elektrisk støt.
	Ikke slå bryteren AV/PA erller plugge inn/ut stopselet när apparatet gär. · Dette kan gi gnister som fører til brann. · Slå AV strømtilforselen erller ta ut stopselet etter at du har slätt AV innenheten med fjernkontrollen.
	Ikke utsett bar hud for kald luft over lengre tid. · Dette kan vare helsefarlig.
	Kunden skal ilkke montere, flytte, demontere, andre erler reparere dette apparatet selv. · Feil handtering av klimaanlegget kan forårsake brann, elektrisk støt, skade eriler vannlekkasje osv. Hør med din forhandler. · Hvis strømledningen er skadet, mam den byttes ut av en produsent ell er en serviceansatt for á unngáfare.
	Nár du monterer, flytter erller utfærer vedlikeyhold pân enheten, mam du sorge for at ingen andre stoffer enn det speifi serte kjolemiddelet (R32/R410A)kommen inn i kjolemiddelkretsen. · Alle fremmede stoffer i kretsen, som for eksempel luft, kan forårsake unnormal trykkøning og kan fere til eksplsjön erller personskador. · Bruk av andre kjolemidler enn det som er speifi sert for systemet vil forårsake mekanisk svikt, systemsvikt erller enchotshavari. I verste fall kan dette fere til at det blir veildig vanskelig à feste produitet på en sikker@mæte.
	Dette apparatet er ilkke beregnet pân a brukes av personer (herunder barn) med redusete fysiske er mentalte evner, erller nedsatte san-seevner, erller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de har vært under oppsyn erller fätt opplæring av bruik av apparatet av en person som med ansvar for deres sikkerhet.
	Barn skal holds under oppsyn silk at de ilkke leker mad apparatet.
	Ikke stikk fl grey, pinner erller andre gjenstander inn I luftinntaket/-utgangen. · Fordi viften roterer med hoy hastighet kan ditte fere til skader.
	Nár det oppstår noe unormal (roykliukt etc.), má du stoppe klimaan-legget og trekke ut stopselet erller siå AV strømtilforselen. · Hvis du fortsetter á bruke entehen hvis noe unnormal har oppstätti, kan det fere til funksjonsfeil, brann eriler elektrisk støt. Kontakt forhandleren hvis det oppstår noe unnormal.

Hvsl klimaanlegget违法犯罪 kjøl er varmer, kan det ∀e på grunn av at den lekker kjølemiddel. Hvsl du fl niner en kjølemiddelsekkasje, ma du stanse driften og lufte rommet godt ut. Ta kontakt med forhand- ren umiddelbart. Hvis en reparasjon omfatter pafylling av kjølemddel på apparatet, ma du spørre serviceteknikeren om detaljer. • Kjølemdelet som brukes i klimaanlegget er trygt. Normålketter den ikke. Men hvsl kjølemdelet lekker og kommer i kontakt med fl amme eller en varm del, f.eks. en vifteovn, parafi novn eren konfyr, danne det skadelig gass og det er fare for brann.

Ikke vask insiden av inneenheten. Ta kontakt med forhandleren hvis insiden av enheten må vaskes. • Föll vaskemiddel kan pafäre skade ø plastmateriaiolat∉n i enthon, noe som kan resultere i vannlekkasje. Hvis vaskemidetkommen i kontakt med elektriske deler erller motoren, vil det resultere i at enthen keiten fungeer som den skal, røyk erller brann. • Apparatet skal oppbevarres i et rom.uten antennelseskilder under kontinuergl drift (f.eks.: äpen lld, et gassaparat i bruk erlen elektrisk ovn som er i bruk). • Vær oppmerksom at kjolemidelet kanskej er luktfritt. • Ilkke prøv a fremskynde visingsprossessen erø rengjörne apparatet på noen annen mætøn det som er anbefaft av produsenten. • Ma ikke perforeres ellr brennes.

Innenheten må installeres i rom med en størrelse som overstiger den angitte gulvplassen. Ta kontakt med forhandleren.

Dette apparatet er beregnet på bruk av ekspeterer erller brukere med opplæring, i verksteder,lett industri og på garder,ller for kom- mersiell bruk av legpersoner.

FORSIKTIG

Du ma静脉 berøre luftinntaket erller alumiumsribbene på∉n%-/ uteenheten. • Dot kan ∀e til skada.

Ikkebruinksetminder erller brennbar spray på enheten. • Dette kan forårsake bronn erller derformasjon av enheten.

Husdyr erher husplanter ma静脉 oppholde seg direkte i luftstrømmen. • Dette kan skade kjøledyrene erller plantene.

Du ma静脉 sette andre elektriske apparater erller mobler under inne%-uteenheten. • Det kan dryppe vann på dem fra enheten og dette kan ∀e til at de ødelegges erller sviktker.

Ikke monter enheten på en festebrakket som er ødelag. • Enheten kan falle ned à forårsake en skade.

Ikke stæ på uystabil benk e.l. nrd du betjener erller rengjör enheten. • Fallulykker kan ∀e skadelige.

Ikke trekut ut stopselet ved á trokke i ledningen. • Deler av kjemeledningen kan,gai stykker,neo som kan forårsake overoppheting og brann.

SIKKERHETSREGLER

Du mä参加会议 à lade aller ta fra haverandre batteriene og ilke la dem brenne. • Dette kan före til lekkasjer, brann erller eksplosjoner.

IkkeBrukehhenitmer enn 4 timer i hoy fuktigkeit (80% relativ luftfuukheit ellerm) og/eller med appe vinduer eller yyterdor. • Dette kan före til at vann kondenseres i klimaanlegget og drypper ned og skader moblène. • Vannkondensering i klimaanlegget kan bidra til dannelse av sopp, som f.eks. mugg.

IkkeBrukenhedenilspesielleformal, som oppbevaring av mat, ale opp dyr, dyrke planter eller bevaring av presisjonsinstrumenter eller kunstgjenstandener. • Dette kan före til forringelseav kvaliteten, ellereforall skadeligfor dyr og planter.

Forbrenningsapparatermä Ikke stà direkte I luftstrømmen. • Dette kan forrarsake ufulistendig forbrenning.

Aldri plasser batteri im munnen, da dette kan medfere en risiko for at du svelger batterlet ved et uhell. • Hvis du svelger et batteri, kan du risikore kveining og/eller forgiftning.

När enheten skal rengjores, mä du slå den AV og trekke ut stopselet eller slår AV stromtilforselen. • Fordi viften rotater med hoy hastigkeit kan dette före til skader.

När enheten ikke skal brukes over lengre tid, mä du trekke ut stop-selet eller slå AV stromtilforselen. • Enheten kan samle skitt, som kan före til overoppheting eller brann.

Skift ut alle batteriene i fjernkontrollen med nye batterier av samme type. • Bruk av et gammeit batteriammen med et nytt kan före til varneut-vikling, lekkasje eller eksplosjon.

Hvis detkommen væske fra batterlene på huden eller klærne, mä du vaske dem grundig med rent vann. • Hvis du fär batterivæske i øynene, mä du skylle grundig med rent vann og söke legehjlp øyeblikkelig.

Luft godt hvdsu brukeren hessenammen med et forbrenningsap-parat. • Ullstrrekkelig ventilasjon kan forravsake oksygenmangel.

Slå AV stromtilforselenhisdu horer torden og det er mulighet for lynnedslag. • Enheten kan bil skadet ved lynnedslag.

När klimaanlegget har vært i bruk i flere sesonger, mä den undereskes og vedlikelohides itillegg til normal rengjörning. • SkittEller støvi enheten kan lage en ubehagelig lukt, bidra til dannelse av sopp, som mugg, ell er stoppe til dreneringen, noe som kan fore til at detlekker vann fra Innenhaven. Inspekson og vedlikhold krever spesialkompetanse. Be forhandieren om á gjøre det.

Bryterne mä Ikke betjenes med vâte hender. • Dot kan före til elektrisk stät.

Ikkevaskklimaanleggetmed vann.Du mä Heller ikke plasser en gjenstand på den som inneholder vann, som for eksempel en blomstervase. • Dette kan före til brann erller elektrisk stät.

Du mä Ikke trä på eller plassere noen gjenstand på uteenheten. • Fallulykker kan ∀vare skadelige, böde for deg og gjenstanden.

VIKTIG

Skitne fi Itre ran forarsake uansket kondensering i kjoing. Som varmepumpe vil skitte fi Itre reduserap kerasiteten vesentlig. Det anbefales derfor at du rengjor luftfi itrene hver 2. uke.

För du bruker enheten, ma du sorge for at de horisontale speljeldene er luktket. Hvis du bruker enheten mens de horisontale speljeldene er apne, kan det hende degressive tilbake til riktig posjon.

For installationsjon

ADVARSEL
×	Kontakt forhandleren for Å fäll installiert klimaanlegget. • Den kan ilke monteres av brukeren, siden monteringen krever Special-kompetanse. Hvis apparentet monteres feil, kan det fere til vannlekkasje, brann erller elektrisk stät.
	Apparatet må ha sin egen stromforsyning. • En dell stromforsyning kan forarsake overoppheting erller brann.
	Ikke monter enheten der det er fare for lekkasje av brennbar gass. • Hvis det lekker gass som samler seg opp rundt uteenheten, kan det fere til eksplosjon.
●	Jord encheten forsvarlig. • Ikke jord encheten til gassrør, vannrør, lynawleder erller jordledning på telefonanlegget. Hvis jordingen utferes feil, kan det fere til elektrisk stät.
FORSIKTIG
●	Monter jordfeillbryter, avhengig av plasseringen av klimaanlegget (fuktige steder etc.). • Hvis jordfeillbryter违法犯罪, kan dette fere til elektrisk stät.
	Dreneringen mæforall fullstendig. • Hvis dreneringen ilke er fullstendig, kan det dryppe vann fra encheten. Dette kan fere til fuktskader på mæbler.

Hvis det oppstar noe unormalt

Slutt a bruke klimaanlegget oyeblikkelig og kontakt forhandleren.

For Wi-Fi-grensesnitt

ADVARSEL (Feilaktig händtering kan fã alvorlige konsekvenser, inkludert alvorlig skade eller øed.)
	Dette utstyret kan brukes av barn fra 8 øg og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske erller mentale evner eller med manglende erfaring erller kunnskap, hvis de er under oppsyn erller har fätt instruktsjön i sikker bruk av utstyret og forstår farene som er involvert.
	Barn må likke leke med apparatet. Rengjöring og brukerved- likehold må likke gjores av barn uten tilsyn.
	Ilke bruk Wi-Fi-enheten i nærhen av medisinsk elektrisk utstyr erller personer med medisinske apparater som pac- maker erller intern defi brillator. • Det kan forårsake en ulykke som følgce av funksjonsfeil i det medisinske utstyret erller ehenten.
	Wi-Fi-enheten skal ilke installerares i nærhen av automa- tiske styringsenheter som automatiske dørånpere erller brannalarmer. • Det kan fore til ulykker pga. funksjonsfeil.
	Du skal ilkke berøre Wi-Fi-enheten med våte hender. • Det kan fore til skade på ehenten, elektrisk støt erller brann.
	Du skal ilkke sprute vann på Wi-Fi-enheten erller bruke den på badet. • Det kan fore til skade på ehenten, elektrisk støt erller brann.
	Hvis Wi-Fi-enheten faller ned erder hemoden erller kabelen er blitt skadet, skal du trekke ut stødselet erller.slå AV strømbryteren. • Det kan fore til brann erller elektrisk støt. Kontakt forhandleren.
FORSIKTIG (Feilaktig handtering kan fã konsekvenser, bl.a. persanskader erller skader på byngensen.)
	Du skal ilkke stå på en ustødg gardintrapp'nar du skal konf girure erller renjørde Wi-Fi-enheten. • Det kan fore til persanskade hvis du falter ned.
	Ilke bruk Wi-Fi-enheten i nærhen av andre trådlose enhe- ter, mikrobøgeovner, trådlose Telefoner erller faksmaskiner. • Det kan fore til funksjonsfeil.

AVHENDING

Fig. 1

Dette symbolet gjelder bare for EU-land. Dette symbolet er i henhold til EU-directiv 2012/19/EU, artikkel 14, informasjon til brukere og tillegg IX, og/eller EC-directiv 2006/66/EC, artikkel 20, informasjon til slutt-brukere, og tillegg II.

NAVN PÅ HVER DEL

UtendørsenhetInnendørsenhet

^2 Nár det/DD er mulig ðbruke fjernkontrollen...

Til nād kan drif av encheten startes ved à trykke pa noddriftsbryteren (E.O. SW) pa inneenheten.

Førbruk: Sett strampluggen inn i kontakten og/eller sla pa kretsbryteren.

Sett batterier i fjernkontrollen

Still tiden

KLARGJØRING FØR BRUK

Fjernkontroll

* Bakgrunnslyset tennes nár fjemkontrollen brukes.
Bakgrunnslyset slukkes hvis fjemkontrollen ikke brukes på en stund.

Bruk bare fjernkontrollen som levers med encheten.
Du magressive bruke andere fjernkontroller.
Hvis 2 erer flere innateheter er monter i naehrten av hverandre, kan en innenhet som违法犯罪.

TID, innstillingsknapp for TIMER Endre tidspunktet fremover/bakover

ON (tidsur P:A): Enheten vil ble slätt P'A pa det angitte tidspunktet.
OFF (tidsur AV): Enheten vili bli slatt AV pa det angitte tidspunktet.

Trykk pa 一 ^ 一 (fremover) og (barover) for a stille inn tidspunktet for tidsuret.

Knapper for innstilling av UKETIMER

Trykk pa for a stille inn uketimeren.

Trykk pa DAY og 1943 angi dag og nummer.

Trykk pa ONOFF, ogme for a stile inn ON/OFF, klok-keslett og temperatur.

Trykk pa fullfore og overfore instillingen for uketimeren

Trykk pa WEEKLY TIMER for a sla uketimeren pa (ON). (Myyer.)

TReekly TAYKpA gang til for a sla av uketimeren (OFF). (sluR531)

NO-4

Hvert trykk hever eller senker temperaturen med 1^

Knapp for viftehastighet

Kontrollnapp for opp-ned luftstrøm

Luftflytens retining, venstre-hyre

Flytt speljeldet manuelt for du starter encheten.

i-saving-knapp

En forenklet tilbakestdillingsfunksjon gjør det mulig a hente foretrukket (forhandsinnstil) innstilling ved bare à trykke en gang pa nappen. Trykk pa knappen igjen for a ga til-bake til forrige innstilling pa et blunk.

ECONO COOL-knapp

Innstilt temperatur og luftstrømmens retning endres automatisk av mikroprossessen.

RENGJØRING

Instrukser:

Koble fra strømtilforselen aller slå av kretsbryteren før rengjaring.
- Ikke ta pa metalldefer med hendene.
- Ikke bruk rensebensin, tynner, poleringspulver erler insektmiddel.
- Bruk bare utvannede, milde vaskemidler.
- Ikke bruk en skurende børste, en hard svamp aller lignende.

• Ikke blottegg aller skyll det horizontale speljeldet.
  Vannet ma违法犯罪 50°C.
• Ikke tork delene i direkte sollys, varme ell er fl ammer.
• Ikke bruk overdreven kraft pa viften, da dette kan forarsake brudd ellere sprekker.

Luftfli ter (Luftrensefi Iter)

Rengjør hver 2. uke

Fjern skitt med stovsuger, ellr skyll med vann.
- Etter at du har vasket med vann, ma det tørke godt i skyggen.

Luftrengjoringsfi Iter (Solvionisert luftrensefi Iter)

Hver 3. maned:

1. Lofl frontpanelet til du horet et "klikk".
2. Lukk frontpanelet godt igjen, og trykk pa posisjonene ved à følg e pilenes retning.

3. Rengjør frontpanelet uten à lôsné det fra encheten.

4. Tørk med en myk, tørr klut. En tilharende myk, tørr klut følger med MSZ-EF**VGB.

5. Bruk den tilhorende MYKE, TØRRE KLUTEN. Delenummer MAC-1001CL-E
6. Frontpanelet mägressive blottlegges i vann.

Trekk for a fjerne det fra luftfiteret

Viktig

• Du fãr best ytelse og sparer strom hvis du rengjor fi Ittrene regelmessig.
• Skitne fl itere forarsaker kondensering I klimaanlegget og bidrar til dannelse av sopp, som f.eks, mugg. Det anbefales derfor at du rengjor luftfi litrene hver 2. uke.

Viktig

• Inneenhetens overflate er mer utsatt for riper, sa du ma ikke gni eller sla enheten med en hard gjenstand. Nár du monterer eller fjerner frontpanelet ma du ogsa utvise forsiktighef tor for forhin dre a ripe det opp.
• Ikke bruk rengjoringsmidler med slipende effekt, ettersom disse kan ripe opp inneenhetens overflate.
• Fingeravtrykk setter seg enkelt på innenhetens overflate. Hvis fingeravtrykkene er synlige, kan du tørke forsiktig med en torr, myk klut.
  Folg instruktene for bruk av kjemisk impregnerte kluter.
• Ikke la frontpanelet vare apent i en lengreperiode.

Denne informasjonen er basert pa FORSKRIFT (EU) nr. 528/2012

MODELLNAVN	Behandlet artikel(Delenavn)	Aktive stoffer(CAS nr.)	Eiendom	Bruksanvisning(Informasjon om sikker handtering)
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGWMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGBMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGSMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKWMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKBMSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKS	FILTER	Sølvsinkzeoll (130328-20-0)Sølmatriumhydrogenzirkoniumfosfat(265647-11-8)2-oktyl-2H-isotiazol-3-(en OIT)(26530-20-1)	AntibakteriellAntimugg	Bruk dette produit i henhold til anvisingene ibruksanvisningen og bare i henhold til det tiltenkete formålet.Må ikke puttes i munnen. Oppbevares utilgengeligfor barn.
MAC-2370FT-E FILTER Sølvsinkzeoll (130328-20-0)		Antibakteriell		Bruk dette produit i henhold til anvisingene ibruksanvisningen og bare i henhold til det tiltenketeformålet.Må ikke puttes i munnen. Oppbevares utilgengeligfor barn.

OPPSETT AV Wi-Fi-GRENSESNITT (Kun VGK-type)

Dette Wi-Fi-grensesnittetCOMMUNISERERstatusinformationjon og styrer commandeer fra MELCloud ved a koble til en innendarsenhet.

Merk:

Etabler en forbindelse mellom Wi-Fi-grensesnittet og ruteren. Se KONFIGURASJONBANDBOKEN og SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (HURTIGREFERANSEVEILEDNINGEN) som folger med enherten.
Du finner KONFIGURASJONSHANDBOKEN pa nettsiden nedenfor. http://www.melcloud.com/Support
Du finner Brukerhandbok for MELcloud pa nettsiden nedenfor. http://www.melcloud.com/Support

SPESIFIKASJONER

Model	Settets navn		—		MSZ-EF25VG(H)		MSZ-EF35VG(H)		MSZ-EF42VG		MSZ-EF50VG
	Inne		MSZ-EF18VG(K)(W/B/S)MSZ-EF22VG(K)(W/B/S)		MSZ-EF25VG(K)(W/B/S)		MSZ-EF35VG(K)(W/B/S)		MSZ-EF42VG(K)(W/B/S)		MSZ-EF50VG(K)(W/B/S)
	Ute		—		MUZ-EF25VG(H)		MUZ-EF35VG(H)		MUZ-EF42VG		MUZ-EF50VG
Funksjon			Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming	Avkjøling	Oppvarming
Strømforsyning			~/N, 230 V, 50 Hz
Kapasitet		kW	—	—	2,5	3,2	3,5	4,0	4,2	5,4	5,0	5,8
Inngang		kW	—	—	0,54	0,700	0,910	0,950	1,200	1,455	1,540	1,560
Vekt	Inne	kg	11,5
	Ute	kg	—		31		34		35		40
Kjølemiddelkapasistet (R32)		kg	—		0,62		0,74		0,74		1,05
IP-kode	Inne		IP 20
	Ute		—		IP 24
Tillatt overtrykk un-der drift	LP ps	MPa	—		2,77
	HP ps	MPa	4,17
Støynivå (SPL)	Inne (Ekstra høy/Høy/Med./Lav/Stille)	dB(A)	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/30/24/21	46/38/30/24/21	43/39/35/31/28	48/41/35/30/28	43/40/36/33/30	49/43/37/33/30
	Ute	dB(A)	—		47	48	49	50	50	51	52	52

Innendors spesifikasjon for multitilkobling FORORDNING (EU) 2016/2281

Model	Inne			MSZ-EF18VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF22VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF25VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF35VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF42VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF50VG(K) (W/B/S)
Kapasitet	Avkjøling	Følbar varme	kW	1,72	2,04	2,30	2,80	3,02	3,55
		Skjult	kW	0,08	0,16	0,20	0,70	1,18	1,45
	Oppvarming		kW	2,10	2,50	2,90	4,00	4,80	5,70
Inngang			kW	0,027	0,027	0,027	0,031	0,031	0,034
Stæynivå (Lydeffektnivå)	Ekstra hoy/Høy/Med./ Lav/Stille		dB(A)	60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/41/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39	4/47/41/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/54/47/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51/39 60/51	7/42/39 60/57/53/49	9/46 60/57/53/50/47

Garantert driftsomrade

		Inne	Ute
			MUZ-EF25/35/42/50VG	MUZ-EF25/35VGH
Avkjøling	ØvreGRESE	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	NedreGRESE	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Oppvar-ming	ØvreGRESE	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	NedreGRESE	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

DB: Dry Bulb (Torr kolbe)
WB: Wet Bulb (Vata kolbe)

Merk:

1. Merketilstand

Avkjolng - Inne: 27^ DB, 19^ WB

Ute: 35^ C DB

Som med spesifi kasjonene for systemer med fl ere enhener, ma du fa det bekreft av forhandleren og/eller sjekte katalogen.

Wi-Fi-grensesnitt

Model	MAC-577IF2-E
Inngangsspenning	DC 12,7 V (fra innendørsenhet)
Strømforbruk	MAKS. 2 W
Mål H×B×D (mm)	73,5 × 41,5 × 18,5
Vekt (g)	46 (inkl. kabel)
Effektivå for sender (MAKS.) 20 dBm	@IEEE 802.11b
RF-kanal	1 ch ~ 13 ch (2412~2472 MHz)
Radioprotokoll	IEEE 802.11b/g/n (20)
Kryptering	AES
Autentisering	WPA2-PSK
Programvareversionj	XX.00

Du fl nner samsvarserklagering pa nettsiden nedenfor.
http://www.melcloud.com/Support

NÄR DU TROR AT DET HAR OPPSTÄTT PROBLEMER

I falgende tifeller ma du slutte a bruke klimaanlegget og kontakte forhandleren.

Nar det lekker eller drypper vann fra inneenheten.
Nar driftsinindicatorlampen blinker.
Nar kretsbryteren kopies ut ofte.
Fjernkontrollsgalet mottas违法犯罪 and/or a criminal investigation.
- Bruk av klimaanlegget forstyrrer radio-ller TV-signalene. Det kan vare ndvendig à bruke en forsterker for den berørle eheten.
Nar det hores en unnormal hyd.
Nar det forekommer kjolevaeskelekkasje.

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Gneisveien 2D, 1914 Ytre Enebakk, Norway

Portuguese Branch

Avda. do Forte, 10, 2799-514, Carnaxide, Lisbon, Portugal

Spanish Branch

Carretera de Rubi 76-80 - Apdo. 420 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain

Scandinavian Branch

Hammarbacken 14, P.O. Box 750 SE-19127, Sollentuna, Sweden

UK Branch