DP 2810 S Inox - Pump METABO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DP 2810 S Inox METABO

Kasutusjuhend Vt joonist leheküljel 2. – Lugege käesolev kasutusjuhend enne pumba töölerakendamist täielikult läbi. Jär- gige eelkõige ohutusjuhiseid. – Kasutusjuhend on ette nähtud inimestele, kellel on tehnilised põhiteadmised kirjelda- tud seadme või sellega võrreldavate sead- mete käsitsemise kohta. Kui Te ei ole va- rem selliste seadmetega töötanud, siis peaksite esmalt paluma abi kogemustega isikutelt. – Kui tuvastate pakendi eemaldamisel trans- pordikahjustused, teavitage viivitamatult müügiesindust, kust seadme ostsite. Ärge rakendage seadet tööle! – Utiliseerige pakend keskkonnahoidlikult. Toimetage see asjaomaste jäätmete kogu- miskeskusesse. – Hoidke kõik seadme tarnekomplekti kuuluvad dokumendid alles, nii on Teil vajalik teave ko- gu aeg käepärast. Hoidke ostukviitung võima- like garantiinõuete esitamiseks alles. – Kui peaksite seadet andma kasutada teis- tele isikutele või seadme müüma, siis edastage kõik tarnekomplekti kuuluvad do- kumendid. – Tootja ei vastuta käesoleva kasutusjuhen- di eiramise tagajärjel tekkinud kahju eest. Kasutusjuhendis esitatud teave on tähistatud järgmiselt: Oht! Hoiatus - tekkida võivad kehavigastu- sed või keskkonnakahju. Elektrilöögi oht! Hoiatus - elektrivool võib tekitada ke- havigastusi. Tähelepanu! Hoiatus - tekkida võib varaline kahju. Juhis: Täiendav teave.

Sukelpumbad on ette nähtud vee väljapum- pamiseks ja on kasutatavad ehituses, põllu- majanduses ning kodumajapidamises ja aias. Mudelid SP 24-46 SG ja SP 28-50 S Inox on lisaks ette nähtud reovee pumpamiseks töös- tuses ja kodumajapidamises. Pumbatav vedelik Puhas vesi või reovesi – Reovees sisalduvate tahkete ainete suu- rus ei tohi ületada tehnilistes andmetes toodud maksimaalset terasuurust. – Vedeliku pH-väärtus peab jääma vahemik- ku 6 kuni 9. Mis tahes muul viisil kasutamine on nõuete- vastane ja keelatud. Põhilised kasutusalad – Vee ärajuhtimine ehitussüvenditest, tiiki- dest, üleujutatud ruumidest ja keldritest. Mahutite, basseinide, settekaevude tüjen- damine. – Vee pideva ringluse tagamine (tiikides). Nõuetevastane kasutamine Seade ei ole ette nähtud... – DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: selliste vedeli- ke pumpamiseks, mille temperatuur on kõrgem kui 35 °C. – DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: kodu- majapidamises kasutatavate vedelike pumpamiseks, mille temperatuur on kõr- gem kui 35 °C; muul otstarbel kasutatavate vedelike pumpamiseks, mille temperatuur on kõrgem kui 50 °C; – joogivee või toiduainete pumpamiseks; – soolase vee pumpamiseks; – plahvatusohtlike, süttivate, agressiivsete või terviseohtlike ainete ning fekaalide pumpamiseks. Seadet ei tohi kasutada inimesed (sealhulgas lapsed ja noorukid), – kelle kehalised ja/või vaimsed võimed on piiratud,

1 Toitejuhe koos pistikuga 2 Kandesang / riputusaas 3 Surveliitmik 4 Pumbakorpus 5 Imiavad 6 Ujuklüliti 7 Ujuklüliti kõrguse regulaator

2. Lugege esmalt läbi!

– kelle taju on piiratud, – kellel ei ole seadme käsitsemiseks piisa- valt kogemusi ja/või teadmisi, või – kes ei ole lugenud kasutusjuhendit või ei ole saanud sellest aru. Jälgige, et lapsed püsivad seadmest eemal ega hakka seadmega mängima. See seade ei ole mõeldud kasutamiseks pii- ratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete või- metega ega väheste kogemuste ja/või oskus- tega inimestele, välja arvatud siis, kui nad ka- sutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all või see isik on õpetanud neid seda seadet kasutama. Tootja ei vastuta nõuetevastase kasutamise tagajärjel tekkinud kahju eest. Nõuetevastase kasutamise, seadme ümber- ehitamise või tootja poolt kontrollimata ning heakskiitmata detailide kasutamise tagajärjel võib tekkida ettenägematu kahju!

3.2 Üldised ohutusnõuded

– Kehavigastuste ja varalise kahju vältimiseks järgige seadme ka- sutamisel järgmisi ohutusnõu- deid. – Ärge kunagi lubage lastel seadet kasutada. – Lapsi tuleb jälgida, et veenduda, et nad ei mängi seadmega. – Pidage kinni õigusaktides sukel- pumpade kohta sätestatud nor- midest või tööõnnetuste vältimi- se eeskirjadest. – Pumba kasutamisel ujumisbas- seinides või aiatiikides ning nen- de kaitsepiirkonnas juhinduge standardist IEC 60364-7-702. Peale selle järgige ka riigis kehti- vaid eeskirju. – Ohutuse tagamiseks tuleb sukel- pumpa kasutada koos rikkevoo- lulülitiga (RCD), mille rakendus- vool on max 30 mA. Üldine oht! Ärge kasutage seadet, kui inimesed puutuvad pumbatava ve- delikuga kokku (nt ujumisbassei- nis või aiatiigis)! Sukelpumpade kasutamisel esine- vad järgmised jääkohud – neid po- le võimalik täielikult kõrvaldada ka ettevaatusabinõusid rakendades. Oht ümbritseva keskkonna mõju tõttu! Ärge kasutage seadet plahvatus- ohtlikes ruumides ja süttivate ve- delike või gaaside läheduses! Oht elektrivoolu tõttu! Ärge puudutage võrgupisti- kut märgade kätega! Tõmmake võrgupistik alati välja pistikust, mit- te toitejuhtmest hoides. Seadet tohib vooluvõrku ühenda- da ainult kaitsekontakt-pistikupe- sadega, mis on nõuetekohaselt paigaldatud, maandatud ning kontrollitud. Võrgupinge ja kaitse peavad vastama tehnilistele and- metele. Tõstke ja transportige seadet alati kandesangast, mitte toitejuhtmest ega survevoolikust. Pikendusjuhtmed peavad olema piisava sooneristlõikega. Juhtmed peavad olema täielikult lahti keri- tud. Ärge murdke toitejuhet ja piken- dusjuhet kokku, ärge muljuge ega tirige neid ja ärge sõitke nendest üle; kaitske juhtmeid teravate ser- vade, õli ja kuumuse eest. Vedage pikendusjuhe nii, et sellel poleks võimalik sattuda pumbata- vasse vedelikku. Enne kui asute tegema seadme kallal hooldus- vm töid, tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.EESTI et

Elektrilöögi oht seadme tõrgete või puuduste tõttu! Kontrollige seadet, eriti toite- ja pi- kendusjuhet, võrgupistikut ning ujuklülitit iga kord enne seadme kasutamist võimalike kahjustuste suhtes. Eluohtlik elektrilöögi tõttu! Ärge remontige seadet ise! Asja- tundmatu remontimise korral tekib oht, et vedelik tungib seadme elektripiirkonda. Tähelepanu! Selleks et vältida töötava seadme tõrgetest või puu- dustest põhjustatud üleujutusi ja veekahjustusi, võtke tarvitusele sobivad ettevaatusabinõud, nt – paigaldage häireseade või – järelevalvega kogumisbassein. Tootja ei vastuta võimaliku kahju eest, mille on põhjustanud: – seadme nõuetevastane kasuta- mine; – seadme käitamine ja hoidmine miinustemperatuuridel; – seadme omavoliline ümberehita- mine; Elektriseadmete remonti tohib teostada üksnes kvalifit- seeritud elektrik! – tootja poolt kontrollimata ja heakskiitmata varuosade kasu- tamine; – ebasobiva paigaldusmaterjali (armatuurid, ühendusjuhtmed jne) kasutamine. Sobiv paigaldusmaterjal: – survekindel (vähemalt 10 baa- ri) – kuumuskindel (vähemalt 100 °C)

4.1 Survevooliku ühendamine

Andmed ühendusliitmiku kohta vt Tehnilised andmed. Juhis Parim pumpamisvõimsus saavutatak- se suurima läbimõõduga survevooliku valimisel.

4.2 Ujuklüliti juhtme kinnitamine

Ujuklüliti juhtme kinnitamine seadme külge sõltub mudelist. Suruge ujuklüliti juhe kan- desangas olevasse juhtmeklambrisse. Järgmine joonis näitab kinnitatud ujuklüliti ju- het: Tähelepanu! Ujuklüliti juhe võib viga saada. Ärge tõmmake kunagi ujuklüliti juhtmest, et muuta juhtmehoidiku asendit!

4.3 Paigaldusjuhised

Veatuks tööks peab ujuklüliti saama vabalt liikuda! Ruumivajadus DP 18-5 SA, DP 28-10 S Inox: ca 60 cm x 60 cm Ruumivajadus SP 24-46 SG, SP 28-50 S Inox: ca 70 cm x 70 cm. Ärge sukeldage seadet tehnilistes andme- tes toodud sukeldussügavusest sügava- male. Paigaldage pump nii, et võõrkehad ei saaks ummistada imiavasid. Vajaduse kor- ral asetage pump alusele. Veenduge, et pump on stabiilses asendis. Elektrilöögi oht lahtiühendatud juhtmete tõttu! Ärge tõstke ega transportige seadet juhtmetest ega survevoolikust! Juhtmed ja survevoolik ei ole ette nähtud taluma seadme kaalust põhjustatud tõmbekoormust.

4. Montaaž ja paigaldamineEESTI et

kallutatult, et pumba põhjal ei moodustuks õhupolstrit. See takistaks vedeliku sissei- memist. Kui pump on vees, võib selle kohe uuesti püstasendisse seada.

2. Laske pump vedelikumahuti põhja.

Allalaskmiseks kasutage tugevat nööri, mille kinnitate pumba riputusaasa külge. Pumpa saab käitada ka nööri küljes hõlju- vas asendis.

3. Järgmisel kasutuskorral tuleb veenduda, et

pumbavoolik oleks täiesti tühi.

5.1 Käivitamine ja seiskamine

Pärast pumba ühendamist vooluvõrku lülitab ujuklüliti pumba automaatselt sisse (9) ja väl- ja (10). Käivitamis- ja seiskamispunkt sõltub veetasemest. Pumba käivitamis- ja seiskamispunkti muutmine Juhtmehoidikus oleva ujuklüliti juhtme asen- dit on võimalik muuta. Sellega muudetakse pumba käivitamis- ja seiskamispunkti vahelist kaugust: – Ujuklüliti on "lühikese juhtme" küljes: käivi- tamispunkt ja seiskamispunkt on lähestik- ku. – Ujuklüliti on "pika juhtme" küljes: käivita- mispunkt ja seiskamispunkt on teineteisest kaugel. Tähelepanu! Kinnitage ujuklüliti juhe nii, et seiska- mispunkt on pumba põhjast vähemalt 150 mm kõrgemal. Vastasel korral võib pump kuivaks joosta ja seetõttu kahjustada saada. Tähelepanu! Ujuklülitil peab alati olema võimalik üles ja alla liikuda, et pump saaks käi- vituda ja seiskuda. Tähelepanu! Mootori ülekuumenemise vältimiseks ei tohi pump käivituda sagedamini kui 20 korda tunnis. Oht seadme tõrgete tõttu! Sobivate meetmetega vältige kahjus- tusi, mida võivad põhjustada töötava pumba riketest tingitud tööpiiirkonna üleujutused. Seda saab tagada näiteks häireseadme või lisapumba paigaldamisega. Oht! Ärge laske pumbal töötada, kui pum- bavoolik on suletud.

5.2 Minimaalne veetase

Kestev töö: Kestva töö korral peab pump olema vedelik- ku sukeldatud täies ulatuses. Piiratud töö: Kui pump ei ole vedelikku sukeldatud täies ulatuses, on võimalik vaid piiratud töö. Pange tähele järgmisi piiranguid: Pumba kuivaksjooksmise tõttu võib tekkida varaline kahju! Pump võib üle kuumeneda ning kah- justada saada, sest jahutusfunktsioon on pii- ratud. Rakendub termokaitselüliti. Pump töötab vaid lühikest aega (2-3 min). Töötamise ajal ärge jätke seadet järeleval- veta.

Pumbajoon näitab, millist vedelikukogust on võimalik olenevalt pumpamiskõrgusest ära pumbata.

Oht! Enne mis tahes hooldus- ja puhas- tustöid eemaldage võrgupistik pis- tikupesast. Käesolevas peatükis kirjeldatud muid hool- dus- või remonditöid tohivad teha üksnes as- jaomase kvalifikatsiooniga spetsialistid.

6.1 Regulaarne hooldamine

Seadme pikaajalise veatu töö tagamiseks tu- leb seadet järjepidevalt hooldada. See kehtib ka siis, kui seadet pikema aja vältel sisse ei lülitata (nt settekaevudes kasutamise korral). Seadme puhastamine

1. Peske pumpa puhta veega. Tugevasti kin-

ni olev mustus, nt vetikad, eemaldage har- ja ja nõudepesuvahendiga.

2. Pumba sisemuse loputamiseks:

Sukeldage pump puhta veega mahutisse ja lülitage korraks sisse.

Tähelepanu! Külmumine rikub seadme ja tarvi- kud, sest need sisaldavad alati vett! Külmumisohu korral eemaldage seade ja hoidke seda külma eest kaitstult.

6.3 Seadme hooldamine (vaid

mudelitel SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S Inox) Tähelepanu! Kui tihend on defektne, võib pumbast välja voolata määrdeainet, mis põhjus- tab pumbatava vedeliku määrdumise. Sukelpumbas sisalduv määrdeaine ei ole tok- siline, kuid võib muuta vee omadusi. Oht! Laske hooldustöid teha üksnes as- jaomase kvalifikatsiooniga spetsia- listidel. 4000 kuni max 8000 töötunni järel, kuid vähemalt kord aastas, tuleb kontrollida õlikambris oleva õli kogust ja kvaliteeti. Oht! Enne mis tahes tööde tegemist seadme kallal: tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Pump ei tööta: Puudub võrgupinge. – Kontrollige toitejuhet, pistikut, pistikupe- sa ja kaitset. Võrgupinge on liiga madal. – Kasutage piisava sooneristlõikega pi- kendusjuhet. Mootor on üle kuumenenud, rakendunud on mootorikaitse. – Kõrvaldage ülekuumenemise põhjus (pumba on ummistanud võõrkeha?). Ujuklüliti ei lülita pumpa tõusva veetaseme korral sisse. – Tehke kindlaks, et ujuklüliti saab piisa- val määral liikuda. Kui seade ei lülitu ujuklüliti piisavast lii- kumisvabadusest hoolimata sisse: toimetage seade hooldekeskusesse. Mootor müriseb, ei käivitu: Võõrkeha takistab tiiviku tööd. – Puhastage tiivik. Pump töötab, aga ei pumpa korralikult: Pumpamiskõrgus on liiga suur. – Ärge ületage maksimaalset pumpamis- kõrgust (vt "Tehnilised andmed"). Survevoolik on käändunud. – Tõmmake survevoolik sirgeks.

6. Seadme hooldamine ja kor-

7. Probleemid ja rikkedEESTI et

Survevoolik lekib. – Tihendage survevoolik, pingutage kruvi- ühendused kinni. Pump teeb liiga suurt müra: Pump imeb õhku sisse. – Veenduge, et on olemas piisav veeta- gavara. – Võõrkehad (puhastage seade). – Eelseatud on käsirežiim. – Hoidke pumpa vedelikku sukeldamisel kallutatult. Pump töötab kestvalt: Ujuklüliti ei jõua alumisse asendisse. – Veenduge, et ujuklüliti saab piisaval määral liikuda. Oht! Ohutuse tagamiseks laske parandus- töid teha vaid kvalifitseeritud elektriku- tel, kes kasutavad Metabo originaalvaruosi! Remonti vajavad Metabo elektrilised tööriis- tad toimetage Metabo esindusse. Aadressid leiate veebilehelt www.metabo.com Kasutusressursi ammendanud seadmete, pakendite ja lisatarvikute keskkonnahoidli- kuks utiliseerimiseks ja ringlussevõtuks juhin- duge riigis kehtivatest asjaomastest eeskirja- dest. Elektriseadmed ei kuulu olmejäät- mete hulka. Vastavalt Euroopa Lii- du direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb kasutatud elektrisead- med eraldi kokku koguda ning keskkonnahoidlikult taaskasutada. Kinnitame ainuvastutajatena, need ehitus- ja heitveepumbad, mida idenditakse tüübi ja seerianumbri *1) kaudu, vastavad kõigile di- rektiivide *2) ja normide *3) asjassepuutuva- tele sätetele. Tehniline dokumentatsioon *4) - vaadake lehekülge 3.

10. VastavusdeklaratsioonLATVISKI lv