DP 2810 S Inox - Siurblys METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DP 2810 S Inox METABO

Apdraudejums, kas izriet no bojajumiem iekarta!

Lai izvairitos no apdraudejumiem, ludziet elektrikiem remontu veikt tikai, iz

mantojotoriginalas Metaborezervesdalas!

Ja Metabo elektroinstrumentiem nepiecesams veikt remontu, ludzu, griezieten sava

Ziureti paveiksléj 2 puslapyje.

1 Elektros maitinimo kabelis su kištuku
2 Rankena / kabinimo ḣa
3 Sleginés pusés jungtis
4 Siurblio korpusas
5 Isiurbimo angos
6 Pludinis jungikliss
7 Pludinio jungiklio lygio reguliavimo itaisas

2. Is pradziu perskaity kite!

• Pries prad edami eksploatuoti, pers te visa sie naudojimo instrukcija. Ypatinga demesj atkreipkite saugos nurodymus.
• Si naudiojimo instrukcija skirta asmenims, turintiems pagrindiniu techniniu ziniu apie tokiu jrenginiu, kokie cia aprasyti, naudojima. Jeigu neturite tokiu jrenginiu naudojimo patirties, is pradziu reiketu paprasyti patyrusiu asmenu pagalbos.
• Jeigu išpakuodami aptinkate transportuojant atsiradusiµ pažeidimµ, nedelsdami praneškite apie tai pardavéjui, iš kurio jsigi-jote jrenginj. Nepraděkite jrenginio eksplo-atuoti!
• Pa k u o t eutilizuokite pagal aplinkosaug reikalavimus. Pristatykite ja j atitinkama surinkimo aikstele.
• Saugokite visus su šiuo jrenginiu pateiktus dokumentus, kad prireikus vél galétumete paskaityti. Saugokite pirkimo dokumentus, kad galétumete jais pasinaudoti garantijos taikymo atveju.
• Jeigu jrenginj kada nors isnuomosite arba parduosite, kartu perduokite visus pridetus jrenginio dokumentus.
  Gamintojas neatsako už Žalá, kilusia ar padaryta del šios naudojimo instrukcijos nesi laikymo.

Informacija sioje naudojimo instrukcijoe pa-zenklinta sitaip:

Pavojus!

Ispejimas apie galima zmoniu suzalojima arba zaalaplinkai.

Elektros smugio pavojus!

Ispejimas apie galima zmoniu suzalojima del elektros smugio.

Demesio!

Ispejimas apie galimus materialinius nuostolius.

Nurodymas:

Papildoma informacija.

3. Suga

3.1 Naudiojimas pagal paskirtj

Panardinamiei siurbliai yra skirti vandenii ulinti statybos aikstelse, zenes ukyje, namu ukyje bei soduose.

SP 24-46 SG ir SP 28-50 S Inox, be to, yra skirti nutekamajam vandenii siurbti pramo-neje ir namu ukyje.

Leidžiamas siurbti / pumpuoti skystis

Švarus arba nešvarus vanduo

• Kietuju medziagu daleliu nešvariame vandenyje dydis neturi virsyti skyriije „Techni-niai duomenys" nurodyto maksimalaus granuliu dydzio.
• Skyscio PH reiksmé turi buti 6-9 ribose. Bet koksKitas naudiojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirtj ir todél draudžiamas.

Tipinés naudojimo sritsys

Statybiniu duobiu, tvenkiniu, uztvindytu palpu nusausinimas ir vandens issurbimas is rusiu. Rezervuaru, vandens baseiu, plaukimo baseiu arba drenažiniu / sugerianciuju šuliniu issurbimas.
- N u o l a t i n è cirkuliacija (tvenkiniuose).

Naudojimas ne pagal paskirtj

Jreungyn nera skirtas:

• DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: siurbti / pumpuoti skyscius, kuriu temperatura >35^
• DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: siurbti / pumpuoti skyscius, kuriu temperatura >35^ , namu ukyje; siurbti / pumpuoti skyscius, kuriu temperatura >50^ , ki-tiems tikslams;
• tiekti geriamaji vandenj arba maisto produktus;
• siurbti / pumpuoti juros vandenj;
• siurbti / pumpuoti sprogias, degias, agresyvas ar sveikatai pavojingas medziagas, taip pat fekalijas.

LIETUVISKAIt

Irenginj draudziana naudoti asmenims (taip pat vaikams ir paaugliams), jeigu:

riboti ju fiziniai ir / arba psichiniai gebejima;
- r i b o t a s j u jutiminis suvokimas;
- jie neturi pakankamai patirties ir / arba zi-niu, kaip naudoti jrenginj; arba
- néra perskaité ir suprata sios naudojimo instrukcjisos.

Vaikus prižiūrèti ir užtikrinti, kad jie nežaistu su jrenginiu.

Šis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims su fizine, jutimine ar psichine negalia arba tiems, kurie neturi patirties ir (arba)Žiniu, ne-bent butu prižiūrimi už ju sauguma atsakingo asmens arba butu instruktuoti, kaip naudoti prietaisa.

Gamintojas neatsako už Žalá, kilusia ar padaryta del jrenginio naudojimo ne pagal paskirti. Del jrenginio naudojimo ne pagal paskirti, jo pakeitimu arba daliu, kuriu gamintojas nera patikrines ir leidés naudoti, naudojimo gali atsirasti nenumatyta Žala!

3.2 Bendrieji saugos nurodymai

• Naudodami šj jrenginj, laikykités tliau išděstytu saugos nurodymu, kad iśvengtuměte pavoju Žmoněms arba materialiniu nuostoliu.
• Niekada neleiskite prietaiso naudoti vaikams.
• Reikia prižiūrěti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su prietaisu.
• Laikykitès jstatymu reikalavimu arba nelaimingu atsitikimu prevalcijos taisykliu, susijusiu su panardinamuju siurbliu naudoji mu.

• Irenginj naudodami plaukimo baseiuose ir sodu tvenkiniuose bei jup apsauginje zonoje, laikykites normos IEC 60364-7-702 nuostatu. Jeireikia, laikykites ir nacionaliniu teisés aktu.

• [re]nginys turi buti apsaugotas maks. 30 mA srovès apsaugine nuotékio rele (RCD).

Bendrojo podudžio pavo-jus!

Nenaudokite jrenginio, kai zmones turi kontakta su siurbiamu / pumpuojamu skysciu (pvz., plaukimo baseine ar sodo tvenkinyje)!

Kiti like pavojai gresia eksploatuojant panardinamuosius siurblius -ju nejmanoma visiskai pašalinti netir émusis saugos priemoniu.

Pavojus del aplinkos po-veikio!

Nenaudokite jrenginio sprogiose
patalpose arba greta degiu skysciu ar duju!

Pavojus del elektros!
Elektros maitinimo kabelio
kištuko nelieskite šlapiomis rankomis! Elektros maitinimo kabelio
kištukă ištraukite laikydami už jo paties, o ne už kabelio.

Jungti leidžiama tik i apsauginj kontakta turintj elektros lizda, kuris yra tinkamai sumontuotas, jžemintas ir patikrintas. Elektros tinklo itampa ir apsauga turi atitiki skyriije „Techniniai duomenys“ pateiktus duomenis.

Jrenginj visada kelkite ir gabenkite laikydami už rankenos, niekada nelaikykite už prijungimo kabelio ar sleginés Žarnos.

Ilginimo kabelio laidai turi buti pakankamo skerspjuvio photo. Kabelio rites turi buti visiskai isvyniotos. Elektros maitinimo kabelio ir ilginimo kabelio nelenkti, nespausti, neplesti ir nepervažiuoti, saugoti nuo aštriu briaunu, alyvos ir karšcio.

Ilginimo kabelj nutiesti taip, kadjis negalétu patekti j siurbiama / pumpuojama skystj.

Pries vykdydami su jrenginiu susi-jusius darbus, maitinimo kabelio kišukia ištraukite iš elektros lizdo.

Elektros smūgio pavojus dél jrenginio defektu!

Kaskart pries pradedami naudoti patikrinkite, ar nera jrenginio, ypačelektros maitinimo ir ilginimo kabeliu, maitinimo kabelio kištuko ir pludinio jungiklio pažeidimu. Pavojus gyvybei del elektros smugio! Neremontuokite jrenginio patys! Netinkamai remontuojant, gresia pavojus, kad skystis prasiskverbs jirenginio elektriné dalj.

Démesio!

Siekdami isvengti vandens padarytos zaos, pvz., uzlietu patalpu, kuria gali sukelti jrenginio sutrikimai arba defektai, suplanuokite tinkamas apsaugos priemones, pvz.,

• alarmo jrenginj arba
  -vandens surinkimo rezervuara su kontrollesistema.

Gamintojas neatsako už galima Žalá, kuri butu padaryta del to, kad:

• Irenginys buvo naudiojamas ne pagal paskirtj;
• jrenginys buvo eksploatuojamas ir sandéliuojamas neapsaugogus jo nuo šalčio;
• buvo atlikti savavališki jrenginio pakeitimai. Remontuoti elektros jrenginius leidžiama tik elektros specialistams!

• buvo naudojamos atsarginés dallys, kuriç néra patikrines ir leides naudoti gamintojas;

• buvo naudojamos netinkamos instalaciines medziagos (arma-tura, laidai ir t. t.).

Tinkamos instaliacines medziagos turi buti:

• at sp a ri o s s l égiui (mažiausiai 10 bar);
• atsparios karščiui (mažiausiai 100 °C).

4. Montavimas ir pastatymas

4.1 Sléginio vamzdžio prijungimas

Prijungimo sriegio duomenis žr skyriuhe, "Techninai duomenys".

Nurodymas

Didziausias siurblio naumas pasie

kiamas pasirinkus didziausio skers

Kaip pludinio jungiklio kabelis tvirtinamas prie jrenginio, prikauso nuo modelio. Siuo atveju pludinio jungiklio kabelj jspausti rankenoje esanti kabelio fiksatoriu.

Kitame paveikslélyje pavaizduotas pritvirtin-tas plūdinio jungiklio kabelis.

Démesio!

Pludinio jungiklio kabelis gali buti pa-zeistas. Niekada netraukite pludinio

jungiklio kabelio, kad pakeistumete jo padeti
kabelio laikiklyje!

4.3 Nurodymai del pastatymo

• Kad plūdinis jungiklis nepriekaiśtingai veiktu,jis turi laivai judéti!

Vietos poreikis DP 18-5 SA, DP 28-10 S

• Irenginj panardinti j vandenj iki skyriije „Techniniai duomenys“ nurodyto darbinio panardinimo gylio.
• Siurblj pastatyti taip, kad jsiurbimo angu negalétu užblokuoti pašaliniai daiktai. Jei reikia, siurblj pastatyti ant kokio hors pagrindo.
• Isitikinkite, kad siurblys pastatytas patikimai.

Elektros smugio pavojus del kabelio trukio!

Igrenginio nekelti ir negabenti j kita vietapaemus uz kabeliu ar slegines zarnos! Kabeliair slegine zarna nepritaikyti atlaikyti tempimo apkrova del Irenginio svorio.

4.4 Irenginio pastatymas

1. Siurblj siek tiek jstrižai panardinti ji siurbia-ma skystj, kad ties apatiniu krastu nesusidarytu oro pagalve. Ji neleistu jsurbti skyscio. Kai tik siurblys panardinamas, ji galima vél istiesinti.
2. Siurblj nuleisti ant skyscio rezervuaro dungno. Nuleidimui naudokite tik stabilu lyna, kurpritvirtinkite prie siurblio kabinimo asos. Siurblj galima eksploatuoti ir siubuojanti ant lyno.
3. Vél pradèjus eksploatuoti, nepamirsti patikrinti, ar sléginis vamzdis visiskai tuscias.

5. Eksploatavimas

5.1 Jungimas ir isjungimas

Irengin jjungus j elektros tinkla,jis automatiskai jjungiamas (9) ir isjungiamas (10) pludiniu jungikliu. Jungimo momentas priklauso nuo vandens lygio.

Siurblio jjungimo ir isjungimo momento reguliavimas

Pludinio jungiklio kabelio padeti kabelio laikiklyje galima keisti. Tai leidzia keisti atstuma tarp siurblio jjungimo ir isjungimo taSKU:

• p I udinis jungiklis yra „ant trumpo kabelio": jungimo ir isjungimo taškai yra visai greta;
• p I udinis jungiklis yra „ant ilgo kabelio": atstumas tarp jungimo ir isjungimo tašku yra didelis.

Demesio!

Pludès kabelj prritvirtinkite taip, kad iš-jungimo taskas butu ne Žemiau kaip

150 mm virš siurblio dugno. Priesingu atveju
jrenginys gali pradeti veiktis sausaja eiga ir del
to buti pažeistas.

Demesio!

Pludinj jungiklj visada turi buti jmanoma pastumti j virsu arba zenyn, kad

Irenginji butu galima jjungti ir isjungti.

Demesio!

Kad variklis neperkaistu, jrenginio negalima jjungti dazniau kaip 20 kartu

pervalanda.

Pavojus del jrenginio sutrikim!

Tinkamomis priemonémis užtikrinkite, kad, sutrikus jrenginio veikimui, nebutu pada-ryta zala del patalpu užtvindymo. Tai galima užtikrinti, pavyzdžiui, jrengus aliarmo jrenginj arba avarinji siurblj.

Pavojus!

Siurblys neturi veikti, kai isejimo (sleginé) linija uždaryta.

5.2 Minimalus vandens lygis

Nuolatinio veikimo režimas

Kad butu galima eksploatuoti nuolatinio veikimo rezime, jrenginys turi buti visiskai panardintas.

Ribotas eksploatavimas

Jei jrenginys yra ne visiskai panardintas, jis gali buti eksploatuojamas tik ribotai. Atkreipti demesi siuos apribojimus:

Irenginiui veikiant sausaja eiga, gali buti padaryta materialineŽala!

Irenginys gali perkaisti ir buti pazeistas, nes siurbiamo skyscio ausinimo funkcija yra ribota. Sureagujoa silumines apsaugos jungiklis.

• Siurbti tik trumpa laika (2-3 min.).
• Siurbimo metu jrenginj stebeti.

5.3 Siurblio(Charakteristika

Siurblio charakteristika rodo, kok naśuma galima pasiekti prikausomai nuo kělimo aukšćio.

6. Irenginio aptarnavimas ir techniné priežiūra

Pavojus! Pries vykdydami bet kokius prieziuros ir valymo darbus, maitinimo kabelio kišukă ištraukite iš elektros lizdo.

Kitus nei aprasytus šiame skyriije techninës priežiūros arba remonto darbus leidžiama vykdyti tik specialistams.

Tam, kad jrenginys bet kada veiktu neprie- kaiistingai, jj reikia regulariai prižiureti. Sis reikalavimas galoja ir tada, kai jrenginys nebuvo jjungiamas ilga laika (pvz., eksploatuojant drenažinius / sugerianciuosius šulinius).

Irenginio valymas

1. Siurblj perplauti švariu vandeniu. Kietustersalus, pvz., dumbliu sluoksnius, nuvaltyi sepeciu ir plovimo priemone.
2. Siurblui iš vidaus perplauti: siurbl panardinti j rezervuara su švariu vandeniu ir trumpam jjungti.

6.2 Irenginio saugojimas

Demesio!

Šaltis gali sugadinti jrenginj ir reikmenis, nes juose nuolat yra van-

dens!

• Iškilus užsalimo pavojui, jrenginj ir reikmenis išmontuoti ir laikyti nuo šalció apsaugotoje vietoje.

6.3 Irenginio technine prieziura (tik SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S Inox)

Démesio! Sugedus sandarinimo tarpinei, iš siurblio ištekëjusi tepimo medziaga gali užtersti siurbiamā / pumpuojama skystj.

Panardinamajame nešvaraus vandens siurblyje esanti tepimo medziaga nera nuodinga, taciau gali pakeisti vandens savybes.

Pavojus! Vykdyti techninès priežiūros darbus patikétī tik kvalifikuotiems

specialists. Kas 4000-8000 eksploatavimo valandu, taciau ne reciau kaip viena cartape metus, tikrinti alyvos kameroje esancios alyvos kiekj ir kokybe.

7. Problemos ir sutrikimai

Pavojus! Pries vykdant bet kokius su jrenginius susijusius darbus: maitinimo kabelio kišuká išraukti iš elektrós lizdo.

7.1 Sutrikimu paieska

Siurblys neveikia

• Elektros tinkle néra jtampos.
• Patikrinti kabeli, kištuka, elektros lizda in saugikli.
  Per zema elektros tinklo jtampa.
• Naudoti ilginimo kabelj, kurio laidu skerspjuvio plotas yra pakankamas.
• Variklis perdaito, suveiké variklio apsauginis jungiklis.
• Pašalinti perkaitimo priežasti (siurblj blokavo pašaliniai daiktai?).
• Kylant vandens lygiui, plūdinis jungiklis nejungia siurblio.
• Užtikrinti, kad plūdinis jungiklis galetu laisvai judéti.
  Net pludinium jungikliui pakankamai

LIETUVISKAIt

laisvai judant, Irenginys nejsijungia: Irenginj nusiusti j salyje veikianci klien tu aptarnavimo atstovybe.

Variklis gaudžia, nepasileidžia

• Darbinj rata blokavo pašaliniai daiktai.

• Isvaltyi darbinj rata.

Siurblys veikia, taciau pumpuoja netinkamai

Per didelis kélimo aukstis.
- Paisyti maksimalaus këlimo aukšćio (žr. „Techniniai duomenys").
- Sulenktas sléginis vamzdis.
- Istiesinti sléginj vamzdj.
- Nesandarus sléginis vamzdis.
- Sléginj vamzdj užsandarinti, priveržti varžtus.

Siurblys veikia labai garsiai

• Siurblys jsiurbia ora.

• Isitikinti, kad yra pakankama vandens atsarga.

• Pašaliniai daiktai (jrenginj iśvaltyi).
  Nustatyas rankinis rezimas (siurbimas iš negilaus telkinio).
• Panardinamaj skysti siurblj laikyti jstri-zai.

Siurblys veikia ilga laika

• Pludinis jungiklis nepasiekia apatinés pa-déties.
• Užtikrinti, kad plūdinis jungiklis galetu laisvai judéti.

8. Remontas

Pavojus!

Kad butu isvengta pavoju, remonta patikekite tik elektrs specialistams

reikalaukite naudoti tik originalias Metabo at-sargines dalis!

Dél Metabo elektriniç jrankiu remonto praso-me kreiptis j savo Metabo atstovybe. Adresus Žr. www.metabo.com.

9. Utilizavimas

Vadovaukites nacionalinais teises aktais, reglamentuojanicais utilizesvima pagal aplinkosaugos rekalavimus ir atitarnavusi mašinu, reikmenu bei pakuotés antrinj perdirbima.

Elektros jranga nera buitinés atliekos. Pagal Europos direktyva 2002/96/EB delbebenaudiojamuelektros ir elektronikos prietaisu, atitarnavusi elektros jranga turi buti atskirai surenkama ir pateikiama

antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus.

10. Atitikties deklaracija

Mes, prisiimdami atsakomybe, deklaruojame: sie statybiniai ir nuoteku siurbliai, identifikuojami pagal tipa ir serijos numeri *1), atitinka visas atitinkamas direktyvu *2) ir standartu *3) nuostatas. Technine dokumentacija yra *4)-zr.psl.3.