DP 2810 S Inox - Siurblys METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DP 2810 S Inox METABO

Originali naudojimo instrukcija Žiūrėti paveikslėlį 2 puslapyje. –Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaityki- te visą šią naudojimo instrukciją. Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos nurodymus. – Ši naudojimo instrukcija skirta asmenims, turintiems pagrindinių techninių žinių apie tokių įrenginių, kokie čia aprašyti, naudoji- mą. Jeigu neturite tokių įrenginių naudoji- mo patirties, iš pradžių reikėtų paprašyti patyrusių asmenų pagalbos. – Jeigu išpakuodami aptinkate transportuo- jant atsiradusių pažeidimų, nedelsdami praneškite apie tai pardavėjui, iš kurio įsigi- jote įrenginį. Nepradėkite įrenginio eksplo- atuoti! –Pakuotę utilizuokite pagal aplinkosaugos reikalavimus. Pristatykite ją į atitinkamą su- rinkimo aikštelę. – Saugokite visus su šiuo įrenginiu pateiktus do- kumentus, kad prireikus vėl galėtumėte pa- skaityti. Saugokite pirkimo dokumentus, kad galėtumėte jais pasinaudoti garantijos taikymo atveju. –Jeigu įrenginį kada nors išnuomosite arba parduosite, kartu perduokite visus pridėtus įrenginio dokumentus. – Gamintojas neatsako už žalą, kilusią ar pa- darytą dėl šios naudojimo instrukcijos nesi- laikymo. Informacija šioje naudojimo instrukcijoje pa- ženklinta šitaip: Pavojus! Įspėjimas apie galimą žmonių sužaloji- mą arba žalą aplinkai. Elektros smūgio pavojus! Įspėjimas apie galimą žmonių sužaloji- mą dėl elektros smūgio. Dėmesio! Įspėjimas apie galimus materialinius nuostolius. Nurodymas: Papildoma informacija.

3.1 Naudojimas pagal paskirtį

Panardinamieji siurbliai yra skirti vandeniui šalinti statybos aikštelėse, žemės ūkyje, na- mų ūkyje bei soduose. SP 24-46 SG ir SP 28-50 S Inox, be to, yra skirti nutekamajam vandeniui siurbti pramo- nėje ir namų ūkyje. Leidžiamas siurbti / pumpuoti skystis Švarus arba nešvarus vanduo –Kietųjų medžiagų dalelių nešvariame van- denyje dydis neturi viršyti skyriuje „Techni- niai duomenys“ nurodyto maksimalaus granulių dydžio. – Skysčio PH reikšmė turi būti 6–9 ribose. Bet koks kitas naudojimas yra laikomas nau- dojimu ne pagal paskirtį ir todėl draudžiamas. Tipinės naudojimo sritys –Statybinių duobių, tvenkinių, užtvindytų pa- talpų nusausinimas ir vandens išsiurbimas iš rūsių. Rezervuarų, vandens baseinų, plaukimo baseinų arba drenažinių / suge- riančiųjų šulinių išsiurbimas. –Nuolatinė cirkuliacija (tvenkiniuose). Naudojimas ne pagal paskirtį Įrenginys nėra skirtas: – DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: siurbti / pum- puoti skysč ius, kurių temperatūra > 35 °C; – DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: siurbti / pumpuoti skysčius, kurių temperatūra >35°C, namų ūkyje; siurbti / pumpuoti skysčius, kurių temperatūra > 50 °C, ki- tiems tikslams; – tiekti geriamąjį vandenį arba maisto pro- duktus; –siurbti / pumpuoti jūros vandenį; – siurbti / pumpuoti sprogias, degias, agre- syvias ar sveikatai pavojingas medžiagas, taip pat fekalijas.

1. Įrenginio apžvalga

1 Elektros maitinimo kabelis su kištuku 2 Rankena / kabinimo ąsa 3 Slėginės pusės jungtis 4 Siurblio korpusas 5 Įsiurbimo angos 6 Plūdinis jungiklis 7 Plūdinio jungiklio lygio reguliavimo įtai- sas

2. Iš pradžių perskaitykite!

Įrenginį draudžiama naudoti asmenims (taip pat vaikams ir paaugliams), jeigu: – riboti jų fiziniai ir / arba psichiniai gebėji- mai; –ribotas jų jutiminis suvokimas; – jie neturi pakankamai patirties ir / arba ži- nių, kaip naudoti įrenginį; arba –nėra perskaitę ir supratę šios naudojimo instrukcijos. Vaikus prižiūrėti ir užtikrinti, kad jie nežaistų su įrenginiu. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims su fizine, jutimine ar psichine negalia arba tiems, kurie neturi patirties ir (arba) žinių, ne- bent būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba būtų instruktuoti, kaip naudoti prietaisą. Gamintojas neatsako už žalą, kilusią ar pada- rytą dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį. Dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį, jo pakeitimų arba dalių, kurių gamintojas nėra patikrinęs ir leidęs naudoti, naudojimo gali at- sirasti nenumatyta žala!

3.2 Bendrieji saugos nurodymai

– Naudodami šį įrenginį, laikykitės toliau išdėstytų saugos nurody- mų, kad išvengtumėte pavojų žmonėms arba materialinių nuostolių. – Niekada neleiskite prietaiso nau- doti vaikams. –Reikia prižiūrėti vaikus ir užtikrin- ti, kad jie nežaistų su prietaisu. – Laikykitės įstatymų reikalavimų arba nelaimingų atsitikimų pre- vencijos taisyklių, susijusių su panardinamųjų siurblių naudoji- mu. – Įrenginį naudodami plaukimo ba- seinuose ir sodų tvenkiniuose bei jų apsauginėje zonoje, laiky- kitės normos IEC 60364-7-702 nuostatų. Jei reikia, laikykitės ir nacionali- nių teisės aktų. – Įrenginys turi būti apsaugotas maks. 30 mA srov ės apsaugine nuotėkio rele (RCD). Bendrojo pobūdžio pavo- jus! Nenaudokite įrenginio, kai žmonės turi kontaktą su siurbiamu / pum- puojamu skysčiu (pvz., plaukimo baseine ar sodo tvenkinyje)! Kiti likę pavojai gresia eksploatuo- jant panardinamuosius siurblius – jų neįmanoma visiškai pašalinti net ir ėmusis saugos priemonių. Pavojus dėl aplinkos po- veikio! Nenaudokite įrenginio sprogiose patalpose arba greta degių skys- čių ar dujų! Pavojus dėl elektros! Elektros maitinimo kabelio kištuko nelieskite šlapiomis ranko- mis! Elektros maitinimo kabelio kištuką ištraukite laikydami už jo paties, o ne už kabelio. Jungti leidžiama tik į apsauginį kontaktą turintį elektros lizdą, kuris yra tinkamai sumontuotas, įžemin- tas ir patikrintas. Elektros tinklo įtampa ir apsauga turi atitikti sky- riuje „Techniniai duomenys“ pa- teiktus duomenis. Įrenginį visada kelkite ir gabenkite laikydami už rankenos, niekada nelaikykite už prijungimo kabelio ar slėginės žarnos. Ilginimo kabelio laidai turi būti pa- kankamo skerspjūvio ploto. Kabe- lio ritės turi būti visiškai išvyniotos. Elektros maitinimo kabelio ir ilgini- mo kabelio nelenkti, nespausti, ne- plėšti ir nepervažiuoti, saugoti nuo aštrių briaunų, alyvos ir karščio.LIETUVIŠKAI lt

Ilginimo kabelį nutiesti taip, kad jis negalėtų patekti į siurbiamą / pum- puojamą skystį. Prieš vykdydami su įrenginiu susi- jusius darbus, maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo. Elektros smūgio pavojus dėl įrenginio defektų! Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite, ar nėra įrenginio, ypač elektros maitinimo ir ilginimo kabe- lių, maitinimo kabelio kištuko ir plū- dinio jungiklio pažeidimų. Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio! Neremontuokite įrenginio patys! Netinkamai remontuojant, gresia pavojus, kad skystis prasiskverbs į įrenginio elektrinę dalį. Dėmesio! Siekdami išvengti vandens padarytos žalos, pvz., užlie- tų patalpų, kurią gali sukelti įrengi- nio sutrikimai arba defektai, supla- nuokite tinkamas apsaugos prie- mones, pvz., –aliarmo įrenginį arba – vandens surinkimo rezervuarą su kontrolės sistema. Gamintojas neatsako už galimą žalą , kuri būtų padaryta dėl to, kad: – įrenginys buvo naudojamas ne pagal paskirtį; – įrenginys buvo eksploatuojamas ir sandėliuojamas neapsaugo- jus jo nuo šalčio; – buvo atlikti savavališki įrenginio pakeitimai. Remontuoti elektros įrenginius leidžiama tik elektros specialistams! – buvo naudojamos atsarginės da- lys, kurių nėra patikrinęs ir leidęs naudoti gamintojas; – buvo naudojamos netinkamos instaliacinės medžiagos (arma- tūra, laidai ir t. t.). Tinkamos instaliacinės medžia- gos turi būti: –atsparios slėgiui (mažiausiai 10 bar); – atsparios karščiui (mažiausiai 100 °C).

4.1 Slėginio vamzdžio prijungi-

mas Prijungimo sriegio duomenis žr. skyriuje „Techniniai duomenys“. Nurodymas Didžiausias siurblio našumas pasie- kiamas pasirinkus didžiausio skers- mens slėginį vamzdį.

4.2 Plūdinio jungiklio kabelio pri-

tvirtinimas Kaip plūdinio jungiklio kabelis tvirtinamas prie įrenginio, priklauso nuo modelio. Šiuo atveju plūdinio jungiklio kabelį įspausti į rankenoje esantį kabelio fiksatorių. Kitame paveikslėlyje pavaizduotas pritvirtin- tas plūdinio jungiklio kabelis. Dėmesio! Plūdinio jungiklio kabelis gali būti pa- žeistas. Niekada netraukite plūdinio jungiklio kabelio, kad pakeistumėte jo padėtį kabelio laikiklyje!

4.3 Nurodymai dėl pastatymo

Kad plūdinis jungiklis nepriekaištingai veik- tų, jis turi laisvai judėti! Vietos poreikis DP 18-5 SA, DP 28-10 S Inox: maždaug 60 cm x 60 cm

4. Montavimas ir pastatymasLIETUVIŠKAIlt

Vietos poreikis SP 24-46 SG, SP 28-50 S Inox: maždaug 70 cm x 70 cm. Įrenginį panardinti į vandenį iki skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodyto darbinio panardinimo gylio. Siurblį pastatyti taip, kad įsiurbimo angų negalėtų užblokuoti pašaliniai daiktai. Jei reikia, siurblį pastatyti ant kokio nors pa- grindo. Įsitikinkite, kad siurblys pastatytas patiki- mai. Elektros smūgio pavojus dėl kabe- lio trūkio! Įrenginio nekelti ir negabenti į kitą vietą paėmus už kabelių ar slėginės žarnos! Kabe- liai ir slėginė žarna nepritaikyti atlaikyti tempi- mo apkrovą dėl įrenginio svorio.

4.4 Įrenginio pastatymas

1. Siurblį šiek tiek įstrižai panardinti į siurbia-

mą skystį, kad ties apatiniu kraštu nesusi- darytų oro pagalvė. Ji neleistų įsiurbti skys- čio. Kai tik siurblys panardinamas, jį galima vėl ištiesinti.

2. Siurblį nuleisti ant skysčio rezervuaro du-

gno. Nuleidimui naudokite tik stabilų lyną, kurį pritvirtinkite prie siurblio kabinimo ąsos. Siurblį galima eksploatuoti ir siūbuojantį ant lyno.

3. Vėl pradėjus eksploatuoti, nepamiršti pati-

krinti, ar slėginis vamzdis visiškai tuščias.

5.1 Įjungimas ir išjungimas

Įrenginį įjungus į elektros tinklą, jis automatiš- kai įjungiamas (9) ir išjungiamas (10) plūdi- niu jungikliu. Jungimo momentas priklauso nuo vandens lygio. Siurblio įjungimo ir išjungimo momento reguliavimas Plūdinio jungiklio kabelio padėtį kabelio laiki- klyje galima keisti. Tai leidžia keisti atstumą tarp siurblio įjungimo ir išjungimo taškų: –plūdinis jungiklis yra „ant trumpo kabelio“: įjungimo ir išjungimo taškai yra visai greta; –plūdinis jungiklis yra „ant ilgo kabelio“: ats- tumas tarp įjungimo ir išjungimo taškų yra didelis. Dėmesio! Plūdės kabelį pritvirtinkite taip, kad iš- jungimo taškas būtų ne žemiau kaip 150 mm virš siurblio dugno. Priešingu atveju įrenginys gali pradėti veikti sausąja eiga ir dėl to būti pažeistas. Dėmesio! Plūdinį jungiklį visada turi būti įmano- ma pastumti į viršų arba žemyn, kad

renginį būtų galima įjungti ir išjungti. Dėmesio! Kad variklis neperkaistų, įrenginio ne- galima įjungti dažniau kaip 20 kartų per valandą. Pavojus dėl įrenginio sutrikimų! Tinkamomis priemonėmis užtikrinkite, kad, sutrikus įrenginio veikimui, nebūtų pada- ryta žala dėl patalpų užtvindymo. Tai galima užtikrinti, pavyzdžiui, įrengus aliarmo įrenginį arba avarinį siurblį. Pavojus! Siurblys neturi veikti, kai išėjimo (slėgi- nė) linija uždaryta.

5.2 Minimalus vandens lygis

Nuolatinio veikimo režimas Kad būtų galima eksploatuoti nuolatinio veiki- mo režime, įrenginys turi būti visiškai panar- dintas. Ribotas eksploatavimas Jei įrenginys yra ne visiškai panardintas, jis gali būti eksploatuojamas tik ribotai. Atkreipti dėmesį į šiuos apribojimus: Įrenginiui veikiant sausąja eiga, gali būti padaryta materialinė žala! Įrenginys gali perkaisti ir būti pažeis- tas, nes siurbiamo skysčio aušinimo funkcija yra ribota. Sureaguoja šiluminės apsaugos jungiklis.

Siurbti tik trumpą laiką (2–3 min.). Siurbimo metu įrenginį stebėti.

5.3 Siurblio charakteristika

Siurblio charakteristika rodo, kokį našumą galima pasiekti priklausomai nuo kėlimo aukščio. Pavojus! Prieš vykdydami bet kokius prie- žiūros ir valymo darbus, maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros liz- do. Kitus nei aprašytus šiame skyriuje techninės priežiūros arba remonto darbus leidžiama vykdyti tik specialistams.

6.1 Reguliari priežiūra

Tam, kad įrenginys bet kada veiktų neprie- kaištingai, jį reikia reguliariai prižiūrėti. Šis rei- kalavimas galioja ir tada, kai įrenginys nebu- vo įjungiamas ilgą laiką (pvz., eksploatuojant drenažinius / sugeriančiuosius šulinius). Įrenginio valymas

1. Siurblį perplauti švariu vandeniu. Kietus

teršalus, pvz., dumblių sluoksnius, nuvalyti šepečiu ir plovimo priemone.

2. Siurbliui iš vidaus perplauti:

siurblį panardinti į rezervuarą su švariu vandeniu ir trumpam įjungti.

6.2 Įrenginio saugojimas

Dėmesio! Šaltis gali sugadinti įrenginį ir rei- kmenis, nes juose nuolat yra van- dens! Iškilus užšalimo pavojui, įrenginį ir reikme- nis išmontuoti ir laikyti nuo šalčio apsaugo- toje vietoje.

6.3 Įrenginio techninė priežiūra

(tik SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S Inox) Dėmesio! Sugedus sandarinimo tarpinei, iš siur- blio ištekėjusi tepimo medžiaga gali užteršti siurbiamą / pumpuojamą skystį. Panardinamajame nešvaraus vandens siur- blyje esanti tepimo medžiaga nėra nuodinga, tačiau gali pakeisti vandens savybes. Pavojus! Vykdyti techninės priežiūros dar- bus patikėti tik kvalifikuotiems specialistams. Kas 4000–8000 eksploatavi- mo valandų, tačiau ne rečiau kaip vieną kartą per metus, tikrinti alyvos kameroje esančios alyvos kiekį ir kokybę. Pavojus! Prieš vykdant bet kokius su įrengi- niu susijusius darbus: maitinimo kabelio kištuką ištraukti iš elektros lizdo.

7.1 Sutrikimų paieška

Siurblys neveikia Elektros tinkle nėra įtampos. – Patikrinti kabelį, kištuką, elektros lizdą ir saugiklį. Per žema elektros tinklo įtampa. – Naudoti ilginimo kabelį, kurio laidų skerspjūvio plotas yra pakankamas. Variklis perkaito, suveikė variklio apsaugi- nis jungiklis. – Pašalinti perkaitimo priežastį (siurblį blokavo pašaliniai daiktai?). Kylant vandens lygiui, plūdinis jungiklis ne- įjungia siurblio. – Užtikrinti, kad plūdinis jungiklis galėtų laisvai judėti. Net plūdiniam jungikliui pakankamai

6. Įrenginio aptarnavimas ir

techninė priežiūra DP 18-5 SA DP 28-10 S InoxSP 24-46 SGSP 28-50 S Inox

laisvai judant, įrenginys neįsijungia: įrenginį nusiųsti į šalyje veikiančią klien- tų aptarnavimo atstovybę. Variklis gaudžia, nepasileidžia Darbinį ratą blokavo pašaliniai daiktai. – Išvalyti darbinį ratą. Siurblys veikia, tačiau pumpuoja netinka- mai Per didelis kėlimo aukštis. – Paisyti maksimalaus kėlimo aukščio (žr. „Techniniai duomenys“). Sulenktas slėginis vamzdis. – Ištiesinti slėginį vamzdį. Nesandarus slėginis vamzdis. –Slėginį vamzdį užsandarinti, priveržti varžtus. Siurblys veikia labai garsiai Siurblys įsiurbia orą. – Įsitikinti, kad yra pakankama vandens atsarga. – Pašaliniai daiktai (įrenginį išvalyti). – Nustatytas rankinis režimas (siurbimas iš negilaus telkinio). –Panardinamą į skystį siurblį laikyti įstri- žai. Siurblys veikia ilgą laiką Plūdinis jungiklis nepasiekia apatinės pa- dėties. – Užtikrinti, kad plūdinis jungiklis galėtų laisvai judėti. Pavojus! Kad būtų išvengta pavojų, remontą patikėkite tik elektros specialistams ir reikalaukite naudoti tik originalias Metabo at- sargines dalis! Dėl Metabo elektrinių įrankių remonto prašo- me kreiptis į savo Metabo atstovybę. Adresus žr. www.metabo.com. Vadovaukitės nacionaliniais teisės aktais, re- glamentuojančiais utilizavimą pagal aplinko- saugos reikalavimus ir atitarnavusių mašinų, reikmenų bei pakuotės antrinį perdirbimą. Elektros įranga nėra buitinės atlie- kos. Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl nebenaudojamų elektros ir elektronikos prietaisų, atitarnavusi elektros įranga turi būti atskirai surenkama ir pateikiama antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus. Mes, prisiimdami atsakomybę , deklaruojame: šie statybiniai ir nuotekų siurbliai, identifikuo- jami pagal tipą ir serijos numerį *1), atitinka visas atitinkamas direktyvų *2) ir standartų *3) nuostatas. Techninė dokumentacija yra *4) – žr. psl. 3.