HNS61210XH - Köögituulutus BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HNS61210XH BEKO

Отстраняване на неизправностиLugege esmalt seda kasutusjuhendit. Hea klient! Täname, et valisite Beko seadme. Loodetavasti saate parimad tulemused, kuna see toode on valmistatud väga kvaliteetselt ja uusima tehnoloogiaga. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ning hoidke need tuleviku tarbeks alles. Kui annate toote üle kellelegi teisele, andke kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki juhiseid, pöörates tähelepanu kasutusjuhendis toodud teabele ja kõikidele hoiatustele. Pidage meeles, et see kasutusjuhend võib kehtida ka teiste mudelite kohta. Mudelitevahelisi erinevusi on kasutusjuhendis selgelt kirjeldatud. Sümbolite tähendused Selle kasutusjuhendi erinevates jaotistes kasutatakse järgmisi sümboleid.

Oluline teave ja kasulikud nõuanded kasutamisel

HOIATUS! Hoiatused elule ja varale ohtlike olukordade kohta Hoiatus tulekahjuohu kohta

Hoiatus elektrilöögi kohta Elektrilöögi kaitseklassÕhupuhasti / Kasutusjuhend 117 / ET

Olulised ohutusjuhised Lugege juhised hoolikalt läbi ja hoidke hi- lisemaks kasutamiseks alles See jaotis sisaldab ohutusjuhise- id, mis aitavad teil vältida tuleoh- tu, elektrilööke, kokkupuutumist lekkinud mikrolaineenergiaga, kehavigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste eiramisel garantii tühistatakse.

• Beko tooted vastavad kehtivatele ohutusstandarditele, seepärast tuleb ohu vältimiseks lasta eda- simüüjal, teeninduskeskusel, spetsialistil või volitatud hooldus- keskusel seade alati parandada või välja vahetada, kui seadmel või selle toitejuhtmel on kahjus- tusi. Puudulikud või oskamatud parandustööd võivad olla oht- likud ja põhjustada kasutajale ohtu.

• Seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja järgmistes sarnastes kohtades, nt: – töötajate köögid poodides, kontorites ja teistes töökoh- tades; – maamajapidamised; – klientidele hotellides ja teis- tes majutusasutustes; – hommikusöögiga ööbimis- kohtades.

• Kasutage seadet ainult ettenähtud eesmärkidel ja selle juhendi kohaselt.

• Tootja ei vastuta väärast paigal- damisest või toote valest kasuta- misest tingitud kahju eest.

• Seda seadet tohivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või koge- muste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadet ohutult kasutama või nad teevad seda järelevalve all ja mõistavad se- adme kasutamisega seotud ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi sea- det puhastada ja hooldada ilma järelevalveta.

• Minimaalne kaugus keedualal olevate keedunõude restide ja õhupuhasti madalaima osa vahel peab olema vähemalt 65 cm.

• Kui gaasipliidi paigaldamise ju- histes on märgitud ülalnimeta- tust suurem vahekaugus, tuleb

Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised118 / ET Õhupuhasti / Kasutusjuhend seda arvesse võtta.

• Veenduge, et teie toiteallikas vastaks seadme andmesildil to- odud andmetele.

• Ärge kasutage seadet, kui toite- juhe või seade on kahjustatud.

• Toitejuhtme kahjustumise vältimiseks hoiduge selle pi- gistamisest, murdmisest või hõõrumisest vastu teravaid servi. Hoidke toitejuhe eemal kuuma- dest pindadest ja lahtisest tulest.

• Kasutage seadet ainult koos ma- andatud pistikupesaga. HOIATUS! Ärge ühendage sea- det toitevõrku enne, kui paigal- dus on täielikult lõpetatud.

• Paigutage seade nii, et pistikule oleks alati võimalik ligi pääseda.

• Ärge puudutage lampe, kui need on pikemat aega põlenud. Võite oma käsi põletada, sest lambid on kuumad.

• Järgige pädevate asutuste ees- kirju õhu väljatõmbe kohta (see hoiatus ei kehti ilma lõõrita ka- sutamise korral).

• Lülitage seade tööle kohe pärast poti, panni jms asetamist pliidile. Muidu võivad seadme osad kuu- muse tõttu deformeeruda.

• Enne poti, panni vms võtmist pli- idilt lülitage see välja.

• Ärge jätke kuuma õli pliidile. Kuuma õliga pannid võivad süt- tida.

• Pöörake tähelepanu kardinatele ja katetele, sest näiteks friikartu- lite valmistamisel võib õli põlema minna.

• Rasvafiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kuus. Söefiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kolme kuu jooksul.

• Toodet tuleb puhastada kasu- tusjuhendi kohaselt. Kui seadet ei puhastata kasutusjuhendi ko- haselt, tekib süttimisoht.

• Ärge kasutage originaalfiltri ase- mel materjale, mis ei ole tule- kindlad.

• Kasutage ainult originaal- või valmistaja soovitatud osi.

• Ärge kasutage toodet ilma filtrita ja ärge eemaldage filtreid, kui toode töötab.

• Tule süttimise korral katkestage toote ja küpsetusseadme toide.

• Tule süttimise korral katke leek, aga ärge mingil juhul kasutage

Olulised ohutus- ja keskkonnajuhisedÕhupuhasti / Kasutusjuhend 119 / ET kustutamiseks vett.

• Enne igat puhastamist ja ajal, kui seadet ei kasutata, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.

• Negatiivne surve keskkonnas ei tohi ületada 4 Pa (4 × 10 baari), kui kasutate ühel ajal elektripliidi õhupuhastit ja seadmeid, millel on muu toiteallikas kui elekter.

• Seadme kasutuskeskkonnas peab õli- või gaasiseadmete, nagu ruumi soojendi väljatõmme olema täielikult isoleeritud või seade peab olema hermeetilist tüüpi.

• Kasutage lõõri ühendamiseks 120–150 mm läbimõõduga to- rusid. Toruühendus peab olema võimalikult lühike ja sellel peab olema minimaalselt torupõlvi. Lämbumisoht! Hoidke pak- kematerjalid väljaspool laste käeulatust. ETTEVAATUST! Seadme ligipääsetavad osad võivad koos küpsetusseadmetega kasutami- sel kuumeneda.

• Toote äratõmmet ei tohi ühen- dada õhukanalitega, milles on suitsu.

• Tagage ruumi piisav ventilatsi- oon, kui elektripliidi õhupuhastit kasutatakse koos seadmetega, mis kasutavad gaasi või muid kütuseid (see ei kehti seadmete kohta, mis tõmbavad ainult õhku ruumi tagasi).

• Tootele asetatud esemed võivad kukkuda. Ärge asetage tootele esemeid.

• Ärge flambeerige toote all. HOIATUS! Enne õhupuhasti pai- galdamist eemaldage kaitsekiled.

• Töötava õhupuhasti all ei tohi ku- nagi olla lahtist kõrget leeki.

• Fritüüre tuleb küpsetamise ajal pidevalt jälgida: ülekuumenenud õli võib leegiga põlema süttida.

1.2 WEEE-direktiivi täitmine

ja kasutuskõlbmatute toodete kõrvaldamine Toode vastab Euroopa Liidu elektri- ja elektrooni- kaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile (2012/19/ EU). Sellel tootel on klassifitseerimise sümbol elekt- ri- ja elektroonikaseadmete (WEEE) kohta. See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi pärast kasutusea lõppu kõrvaldada koos muu olmeprügiga. Kasutatud seade tuleb saata elektri- ja elektroonikaseadmete ametlikku ko- gumispunkti. Selliste kogumissüsteemide leidmi- seks pöörduge kohaliku omavalitsuse või toote müünud jaemüüja poole. Igal majapidamisel on

Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised120 / ET Õhupuhasti / Kasutusjuhend oluline osa vana seadme taastamisel ja ringlusse andmisel. Kasutatud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

1.3 Vastavus RoHS-direktiivile

Toode vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.

1.4 Teave pakendi kohta

Toote pakkematerjalid on valmistatud ringlusse võetavatest materjalidest riik- like keskkonnaeeskirjade kohaselt. Ärge visake pakkematerjale tavalise olmep- rügi või muude jäätmete hulka. Viige need kohaliku omavalitsuse määratud pakendikogumispunkti.

Olulised ohutus- ja keskkonnajuhisedÕhupuhasti / Kasutusjuhend 121 / ET

Mudel HNS61210WHNS61210XHNS61210XH HNS91210XToitepinge 220-240V ~ 50 HzLambi võimsus 1x3 W 2x3 WMootorivõimsus 115 WÕhuvool – 3. Aste 272 m³/hMootori isolatsiooniklassKLASS FIsolatsiooniklass KLASS II

3122 / ET Õhupuhasti / Kasutusjuhend

A : Tuli sisse / välja Lülitab valgustussüsteemi sisse ja välja.B : VÄLJAS mootor Kiirus lülitab väljatõmbemootorit välja C : 1. Kiiruse nupp Madal kiirus, kasutatakse pideva ja vaikse õhuvahetuse eesmärgil kerge auru juuresole- kul toiduvalmistamise käigus. D : 2. Kiiruse nupp Keskmine kiirus, sobib enamiku töötingimuste korral, arvestades optimaalset töödeldud õhuvoolu/müra taseme suhet. E : 3. Kiiruse nupp Maksimaalne kiirus, kasutatakse auru kõrgeima taseme puhul toiduvalmistamise käigus, sealhulgas pika aja vältel.

• Õhupuhasti on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks köögilõhnade kõrvaldamiseks.

• Ärge kunagi kasutage õhupuhastit muul otstarbel kui selleks, milleks see on mõeldud.

• Ärge kunagi jätke õhupuhasti alla tugevat lahtist leeki, kui see töötab.

• Reguleerige leegi tugevust nii, et see oleks suunatud ainult panni põhja, veendudes, et see ei puu- dutaks külgi.

• Fritüüre tuleb kasutamise ajal pidevalt jälgida: kuumutatud õli võib põlema minna.

3.2 Energiatõhus kasutamine:

• Õhupuhasti käsitsemisel reguleerige kiiruse astet vastavalt lõhna tugevusele ja auru kogusele, et vältida tarbetut energiatarvet.

• Normaalsetes oludes madalat kiirust (1–2) ja suurt kiirust (3) lõhna tugevuse ja auru koguse suuren- damisel.

• Õhupuhastisse paigaldatud valgustid on mõeldud toiduvalmistamise ala valgustamiseks.

• Nende kasutamine keskkonna/köögi valgustamiseks põhjustab tarbetut energiatarvet ja ebapiisavat valgustust.

• Et seade tarbiks vähem energiat, käivitage see madalal kiirusel.

• Teie seade vähendab energiatarbimist, kuna see töötab tõhusamalt, kui tagate sellele piisava õhu sisselaskeava.

• Seadke seade intensiivsele imemisvõimsusele enne auru teket juhtudel, kui te teate, et tekib tihe aur. Seega vähendate energiatarbimist, kui kasutate seadet lühemat aega, kuna sellel on piisav õhu sisselaskeava.

• Hoidke keedunõude kaaned suletuna, et vähendada auru teket.

Seadme kasutamineÕhupuhasti / Kasutusjuhend123 / ET3.3 Õhupuhasti käsitsemine:

• Õhupuhasti on varustatud erinevate kiirusesea- detega mootoriga.
• Parima jõudluse huvides soovitame tavatin- gimustes kasutada väiksemaid kiirusi ja eriti tugevate toidulõhnade ja auru eemaldamiseks suuremaid kiirusi.
• Õhupuhasti käivitamiseks vajutage soovitud kii- ruse astme klahv (c, d, e). • Toiduvalmistamisala valgustamiseks vajutage valgustusklahvi.(a) 3.4 Valgusti väjavahetamine

• Enne elektripirnide väljavaheta-mist ühendage õhupuhasti toi-teallikas lahti. • Ärge puudutage elektripirne, kui need on kuumad. • Ärge puudutage väljavahetatud elektripirni otse kätega. Võite hankida lampe volitatud teenu-sepakkujalt. MAX 3 W
• Selles tootes kasutatakse „küünla“ tüüpi LED-lampi • Pirni vahetamisel tuleb kasutada pirni võimsusega kuni 3W Lamp Võimsus 3 W

Seadme kasutamine Pistikupesa E 14Pinge 220 - 240 VMõõde 35 x 100 mmILCOS kood DRBB/F-3-220-240-E14-35/100Valgusvoog330 lmLähim värvsustemperatuur2700 KSee toode sisaldab valgusallikat energiatõhususe klassiga E.3.5 Kasutamine lõõriühendusega • Auru eemaldatakse suitsutoru kaudu, mis kinnitatakse õhupuhasti ühenduspea külge. • Suitsutoru läbimõõt peaks olema võrdne ühendusrõnga läbimõõduga. Õhu horisontaalse paigutuse korral ruumist välja viimiseks tuleks toru veidi ülespoole kallutada (umbes 10°). 3.6 Kasutamine ilma lõõrühenduseta • Õhku filtreeritakse söefiltri abil ja suunatakse tagasi tuppa. Sö-efiltrit kasutatakse siis, kui majas pole lõõri. • Kui õhupuhastit kasutatakse ilma lõõrühenduseta, eemaldage suitsutoru sisemi-sed suunajad.

• Eemaldage alumiiniumfilter. Söefiltri paigaldami- seks tsentreerige söefilter ventilaatori korpuse mõlemal küljel asuvatele plastosadele ja kinni-tage see sakkide külge. Kinnitage filter, keerates sakke paremale või vasakule. • Paigaldage alumiiniumifilter.124 / ETÕhupuhasti / Kasutusjuhend

Puhastamine ja hooldus Seadet tuleb regulaarselt puhastada ja hooldada. Seadme mustana hoidmine mõjutab negatiivselt seadme kasutusiga. Puhastamiseks ja hooldami-seks järgige juhendis toodud juhiseid. Enne puhastamist ja hooldust võtke seade pistikupesast välja või lülitage välja pealüliti või lülitage välja auto-maat, mis annab õhupuhastile voolu.Seadme puhastamise ja filtrite va-hetamisega seotud sätete eirami-ne võib põhjustada tulekahjuohu. Seetõttu on soovitatav järgida siin toodud juhiseid. Tootja ei vastuta va-lest kasutamisest tulenevate mooto-rikahjustuste või tulekahjude eest.Puhastage ainult neutraalse vedela puhastusva-hendiga niisutatud lapiga. Ärge puhastage tööri-istade abil. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid. Ärge kasutage alkoholi.

4.1 Alumiiniumist rasvafiltri

puhastamine See filter püüab õhust õliosakesi. Esmalt eemalda-ge selleks rasvafiltrid. Peske filtrid vedela puhas-tusvahendiga, loputage need veega ja paigaldage tagasi pärast kuivatamist. Alumiiniumist rasvafiltri-te värvus võiv pesemisel muutuda; see on norma-alne ja te ei pea filtrit vahetama. Alumiiniiumist filtreid saab pesta nõudepesumasinas. ETTEVAATUST: Tavakasutuse korral puhastage filtrit kord kuus.

4.2 Söefiltri väljavahetamine

(õhuringluse režiim) Õhupuhastisse saab paigaldada aktiivsöefiltri. Söefiltrit rakendatakse ainult juhul, kui õhupuhasti pole ventilatsioonikanaliga ühendatud. HOIATUS: • Söefiltrit ei tohi kunagi pesta.

• Igal juhul on vaja söefiltrit vahe- tada vähemalt iga kolme kuu ta-gant. • Söefilter on saadaval volitatud te-enindustes.Õhupuhasti / Kasutusjuhend125 / ET HOIATUS : Enne sätestamist palun lugege läbi ohutusjuhised. HOIATUS : Kruvide või kinnitussead-me paigaldamata jätmine vastavalt nendele juhistele võib põhjustada elektriohtusid. Vaadake paigaldusjuhendi lehekülge Õhupuhasti paigaldamiseks võtke ühendust lähima volitatud teenindusega.Õhupuhasti asukoha ja elektripaigaldise etteval-mistamine on kliendi kohustus.
• Enne kokkupanekut tuleb arvestada pliidi ja õhupuhasti vahekaugusega. See vahemaa peaks olema 65 cm.
• Gaasipliidi puhul tuleb mõõta kaugust resti pin- nast, elektripliitide puhul klaasi pinnast.

Õhupuhasti on mõeldud kas väljatõmbamiseks või filtreerimiseks.Lõõriga variantÕhupuhastil on aurude väljumiseks olemas ülemi-ne õhukanal B1 ja valikuline tagumine õhukanal B2*. Valige sobiv õhukanal ja kinnitage kaasasolev äärik C, sulgege kasutamata augukanal (kui selline on olemas) komplektis oleva kaane D* abil. Mõnes mudelis on ülemine ava B1 suletud: Väljalaskeava sulgeva ee-maldatava osa eemaldamiseks vaju-tage seda tugevalt ja siis eemaldage see.

TÄHELEPANU! Eemaldatavat osa ei saa uuesti paigaldada. Tehke valik selle toimingu kasuks ainult siis, kui olete paigalduse variandi kindlaks määranud. ETTEVAATUST! Mõnes mudelis ei ole tagumine õhukanal hõlpsasti ligipääsetav isegi klapi eemalda-mise järel (kui see on paigaldatud), sel juhul eemaldage õhukanalit blokeeriv plasttükk E1 või E2, ke-erates seda lahti tangide ja lõikuri abil. Kontrollige, kas filtreerimise/väljatõmbamise valits G (õhupuhasti sees) on väljatõmbamise asendis (A). Filtriga variantJuhul, kui toiduvalmistamisel tekkivat auru ei ole võimalik välja juhtida, võib õhupuhastit kasuta-da filtriga variandina, paigaldades süsinikfiltrit; auruga õhku suunatakse tagasi ringlusse juht-paneeli kohale asetatud eesmise võre kaudu. Kontrollige, kas filtreerimise/väljatõmbamise valits G (õhupuhasti sees) on filtreerimise asendis (F).Imimootorita mudelid töötavad ainult väljatõmberežiimis ja peavad olema ühendatud välise imiseadmega (ei kuulu komplekti).Ühendamisjuhised on sellise perifeerse imisead-mega kaasas.

Seadme seadistamine126 / ET Õhupuhasti / Kasutusjuhend

Tõrkeotsing Tõrkeotsing Põhjus Abi Toode ei tööta Kontrollige kaitselülitit. Kaitselüliti võib olla väljas, lülitage see sisse. Toode ei tööta Kontrollige elektriühendust. Võrgupinge peaks olema vahemikus 220–240 V. Toode ei tööta Kontrollige elektriühendust. Kontrollige, kas muud tooted Teie köögis töötavad või mitte. Valgustus ei tööta. Kontrollige elektriühendust. Võrgupinge peaks olema vahemikus 220–240 V. Valgustus ei tööta. Kontrollige valgustuse lülitit. Lüliti peaks olema asendis „sees“. Valgustus ei tööta. Kontrollige lampe. Toote lambid ei tohiks olla rikkis. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige alumiiniumifiltrit. Alumiiniumist õlifiltrit tuleks normaaltingimustes puhastada vähemalt kord kuus. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige õhuava lõõri. Lõõr peaks olema asendis „sees''. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige söefiltrit. Söefiltritega toodete puhul tuleks filtrit tavaliselt vahetada iga 3 kuu tagant.

• Kui te ei kavatse seadet pika aja vältel kasutada, ladustage see hoolikalt.

• Veenduge, et seade on vooluvõrgust eemalda- tud, maha jahtunud ja täiesti kuiv.

• Ladustage seade jahedas ja kuivas kohas.

• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

5.4 Käitlemine ja transport

• Käsitsemise ja transportimise ajal kandke sea- det originaalpakendis. Seadme pakend kaitseb seda füüsiliste kahjustuste eest.

• Ärge asetage seadmele ega pakendile raskeid koormaid. Seade võib kahjustuda.

• Seadme mahakukkumine muudab selle mittetö- ötavaks või põhjustab püsivaid kahjustusi.