HNS61210XH - Köögituulutus BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HNS61210XH BEKO

Täname, et valisite Beko seadme. Loodetavasti saate parimad tulemused, kuna see toode on valmistatud vaga kvaliteetsett ja uusima tehnoloogiaga. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ning hoidke need tuleviku tarbeks alles. Kui annate toote üle kellelegi teisele, andke kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki juhiseid, poörates tahelepanu kasutusjuhendis toodud teabele ja kõikidele hoiatustele.

Pidage meees, et see kasutusjuhend vioib kehtida ka teiste mudelite kohta. Mudelitevahelisi erinevusi on kasutusjuhendis selgelt kirjeldatud.

Sumbolite tähendused

Selle kasutusjuhendi erinevates jaotistes kasutatakse jargmisi sumboleid.

i	Oluline teave ja kasulikud nõuanded kasutamisel
!	HOIATUS! Hoiatused elule ja varale ohtlike olukordade kohta
	Hoiatus tulekahjuohu kohta
	Hoiatus elektrilögi kohta
	Elektrilögi kaitseklass

1 Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised

1.1 Üldine ohutus

Olulised ohutusjuhised Lugege juhised hoolikalt labi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles See jaotis sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad teil valtida tuleohtu, elektrilooke, kokkupuutumist lekkinud mikrolaineenergiaga, kehavigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste eiramisel garantii tuhistatakse.

• Beko tooted vastavad kehtivatele ohutusstandarditele, seeparast tuleb ohu valtimiseks lasta edasimiüjal, teeninduskeskusel, spetsialistil voi volitatud hoolduskeskusel seade alati parandada voi valja vahetada, kui seadmel voi selle toitejuhtmel on kahjustusi. Puudulikud voi oskamatud parandustöod voivad olla ohtlikud ja pohjustada kasutajale ohtu.
  Seade on moeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja jargmistes sarnastes kohtades, nt:
• toötajate köögid poodides, kontorites ja teistes toökohtades;

• maamajapidamised;

• [-klientidele hotellides ja teistes majutusasutustes;

• hommikusögiga öbimiskohtades.
• Kasutage seadet ainult ettenahtud eesmärkidel ja selle juhendi kohaselt.
• Tootja ei vastuta väärast paigaldamisest voi toote valest kasutamisest tingitud kahju eest.
• Seda seadet tohivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadet ohutult kasutama voi nad teevad seda jarelevale all ja moistavad seadme kasutamisega seotud ohte.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi sea-det puhastada ja hooldada ilma jarelevalteta.
• Minimaalne kaugus keedualal olevate keedunõude restide ja ðhupuhasti madalaima osa vahel peab olema vähemalt 65 cm.
  Kui gaasipliidi paigaldamise juhistes on margitud ulalmetatust suurem vahekaugus, tuleb

1 Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised

seda arvesse votta.

Veenduge, et teie toiteallikas vastaks seadme andmesildil toodud andmetele.

• Arge kasutage seadet, kui toitejuhe voi seade on kahjustatud.
• Toitejuhtme kahjustumise vältimiseks hoiduge selle pigistamisest, murdmisest voi hõrumisest vastu teravaid servi. Hoidke toitejuhe eemal kuuma-dest pindadest ja lahtisest tulest.
• Kasutage seadet ainult koos ma-andatud pistikupesaga.

HOIATUS! Arge ühendage sea-det toitevörku enne, kui paigaldus on täielikult lopetatud.

• Paigutage seade nii, et pistikule oleks alati voimalik ligi pääseda.

• Arge puudutage lampe, kui need on pikemat aega põlenud. Voite omä kasi põletada, sest lambid on kuumad.

• Järgige pädevate asutuste eeskirju öhu valjatöme kohta (see hoiatus ei kehti ilma lõörita kasutamise korral).
  Lulitage seade toole kohe parast poti, panni jms asetamist plidile. Muidu voivad seadme osad kuu

muse tottu deformeeruda.

• Enne poti, panni vms vötmist plidilt lülitage see valja.

• Arge jatke kuuma oli pliidile. Kuuma oliga pannid voivad suttida.

• Pöörake tāhelepanu kardinatele ja katetele, sest năiteks friikartulite valmistamisel voib öli polema minna.

Rasvafiltrit tuleb vahetada vahemalt kord kuus. Soeffiltrit tuleb vahetada vahemalt kord kolme kuu jooksul.

• Toodet tuleb puhastada kasutusjuhendi kohaselt. Kui seadetei puhastata kasutusjuhendi kohaselt, tekib suttimisoht.

• Arge kasutage originaalfiltri asemel materjale, mis ei ole tulekindlad.

• Kasutage ainult original- voi valmistaja soovitatud osi.

• Arge kasutage toodet ilma filtrita ja arge eemaldage filtreid, kui toode tootab.
• Tule suttimise korral katkestag toote ja kūpsetusseadme toide.
• Tule suttimise korral katke leek,
  aga arge mingil juhul kasutage

1 Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised

kustutamiseks vett.

• Enne igat puhastamist ja ajal, kui seadet ei kasutata, eemaldage toitejuhe vooluvorgust.
• Negatiivne surve keskkonnas eitohi ületada 4 Pa (4× 10 baari),kui kasutate uhel ajal elektriplidiohupuhastit ja seadmeid, millelon muu toiteallikas kui elekter.
• Seadme kasutuskeskkonnas peab öli- vöi gaasiseadmete, nagu ruumi soojendi valjatömme olema täielikult isoleeritud vöi seade peab olema hermeetilist tüupi.
• Kasutage lõöri ühendamiseks 120-150 mm labimööduga torusid. Toruühendus peab olema voimalikult lühike ja sellel peab olema minimaalselt torupölvi.

ETTEVAATUST! Seadme ligipäasetavad osad voivad koos kūpsetusseadmetega kasutamisel kuumeneda.

• Toote aratömmet ei tohi ühendada öhukanalitega, milles on suitsu.

• Tagage ruumi piisav ventilatsioon, kui elektriplidi ñhopuhastit kasutatakse koos seadmetega, mis kasutavad gaasi voi muid kutuseid (see ei kehti seadmete kohta, mis tombavad ainult ohku ruumi tagasi).

• Tootele asetatud esemed voivad kukkuda. Arge asetage tootele esemeid.

• Arge flambeerige"Toe all.

HOIATUS! Enne ohpuhasti paigaldamist eemaldage kaitsekiled.

• Töötava ðupuhasti all ei tohi kunagi olla lahtist körget leeki.
• Fritüre tuleb kūpsetamise ajal pidevalt jälgida: ülekuumenenud öli vōib leegiga pōlema sūttida.

1.2 WEEE-direktiivi taitmine ja kasutuskölmatute toodete körvaldamine

Toode vastab Euroopa Liidu elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete (WEEE) direktivile (2012/19/EU). Selle tootel on klassifitseerimise sumbol elektri- ja elektronikaseadmete (WEEE) kohta.

See sumbol naitab, et seda toodet eitohi parast kasutusea loppukorvaldada koos muu olmeprugiga. Kasutatud seade tuleb saata elektri- jaelektroonikaseadmete ametlikku ko

gumispunkti. Selliste kogumissüsteemide leidmiseks poorduge kohaliku omavalitsuse voit toote muunud jaemujuja poole. lgal majapidamisel on

1 Olulised ohutus- ja keskkonnajuhised

oluline osa vana seadme taastamisel ja ringlusse andmisel. Kasutatud seadme korrektne kaitlemine aitab ara hoida negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

1.3 Vastavus RoHS-direktiivile

Toode vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.

1.4 Teave pakendi kohta

Toote pakkematerjalid on valmistatud ringlusse voetavatest materjalidest riiklike keskkonnaeeskirjade kohaselt. Arge

visake pakkematerjale tavalise olmeprugi voi muude jaatmete hulka. Viige need kohaliku omavalitsuse märatud pakendikogumispunktli.

2 Üldilme

2.1 Ülevaade

1. Pohikeha
2. Aluminiumist rasvafilter
3. Valgustus
4. Juhtpanel

2.2 Tehnilised andmed

Mudel HNS61210W	HNS61210X HNS61210XH	HNS91210X
Toitepinge 220-240V	~ 50 Hz
Lambi võimsus 1x3 W	2x3 W
Mootorivõimsus 115 W
Öhuvool - 3. Aste 272 m³/h
Mootori isolatsioniklass	KLASS F
Isolatsioniklass KCLASS II

3 Seadme kasutamine

3.1 Juhtpaneel

0 1 beko a b c d
A: Tuli sisse / välja	Lülitab valgustussüsteemi sisse ja välja.
B: VÄLJAS mootor Ki	Kirus lülitab väljatömbemootorit välja
C: 1. Kiiruse nupp	Madal kirqus, kasutatakse pideva ja vaikse öhuvahetuse eesmärgil kerge auru juuresole-kul toiduvalmistamise käigus.
D: 2. Kiiruse nupp	Keskmine kirqus, sobib enamiku tötingimuste korral, arvestades optimaalset töddud öhuvoolu/mürta taseme suhet.
E: 3. Kiiruse nupp	Maksimaalne kirqus, kasutatakse auru körgeima taseme puhul toiduvalmistamise käigus, sealhulgas pika aja vältel.

• Ohupuhasti on moeldud ainult koduseks kasutamiseks köogilöhnade körvaldamiseks.
• Arge kunagi kasutage ðhopuhastit muul otstarbel kui selleks, milleks see on moeldud.
• Arge kunagi jatke ðupuhasti alla tugevat lahtist leeki, kui see tootab.
• Reguleerige leegi tugevust nii, et see oleks suunatud ainult panni pöhja, veendudes, et see ei puudutaks külgi.
• Fritüre tuleb kasutamise ajal pidevalt jalgida: kuumutatud öli vöib polema minna.

3.2 Energiatōhus kasutamine:

• Ohupuhasti käsitsemisel reguleerige kiiruse astet vastavalt löhna tugevusele ja auru kogusele, et vältna tarbetut energiatarvet.
• Normaalsetes oludes madalat kiirust (1-2) ja suurt kiirust (3) löhna tugevuse ja auru koguse suurredamisel.
• Ohupuhastisse paigaldatud valgustid on moeldud toiduvalmistamise ala valgustamiseks.

• Nende kasutamine keskkonna/köögi valgustamiseks pöhjustab tarbetut energiatarvet ja ebapiisavat valgustust.

• Et seade tarbiks vahem energiat, käivitage see madalal kiirusel.

• Teie seade vähendab energiatarbimist, kuna see töotab tohusamalt, kui tagate sellele piisava ohu sisselaskeava.

• Seadke seade intensivsele imemisvoimsusele enne auru teket juhtudel, kui te teate, et tekib tihe aur. Seega vahendate energiatarbimist, kui kasutate seadet luhemat aega, kuna sellel on piisav ohu sisselaskeava.
• Hoidke keedunõude kaaned suletuna, et vahendada auru teket.

3 Seadme kasutamine

3.3 Ohupuhasti käsitsemine:

• Ohupuhasti on varustatud erinevate kiirusesea-detega mootoriga.
• Parima joudluse huvides soovitame tavatin-gimustes kasutada väiksemaid kiirusi ja eriti tugevate toidulohnade ja auru eemaldamiseks suuremaid kiirusi.
• Ohupuhasti kāivitamiseks vajutage soovitud kīruse astme klahv (c, d, e).
• Toiduvalmistamisala valgustamiseks vajutage valgustusklahvi.(a)

3.4 Valgusti vajavahetamine

• Enne elektripirnide valjavahetamist ühendage ohupuhasti toiteallikas lahti.
• Arge puudutage elektripirne, kui need on kuumad.
• Arge puudutage väljavahetatud elektripirni otse kätega.

Võite hankida lampe volitatud teenu-sepakkujalt.

• Selles tootes kasutatakse „künla“ tüpi LED-lampi
• Pirni vahetamisel tuleb kasutada pirni voimsusega kuni 3W

Lamp
Võimsus 3 W

Pistikupesa E 14
Pinge 220 - 240 V
Mõõde 35 x 100 mm
ILCOS kood DR BB / F	3 - 2 2 0 - 240-E14-35/100
Valgusvoog	330 lm
Lähim värvustemperatuur	2700 K

See toode sisaldab valgusallikat energiatohususe klassiga E.

3.5 Kasutamine Iõörühendusega

atakse suitsutoru kaudu, mis kinnitatakse ohupuhasti ühenduspea kulge.

• Suitsutoru labimõot peaks olema võrdne ühendusrønga labimõoduga. Ohu horisontaalse paigutuse korral ruumist valja viimiseks tuleks toru veidi ülespoole kallutada (umbes 10^ ).

3.6 Kasutamine ilma Iöörühenduseta

akse söefiltriabil ja suunatakse tagasi tuppa.Söefiltrit kasutatakse siis, kui majas pole loori.

• Kui ōhupuhastit kasutatakse ilma lõörühenduseta, eemaldage suitsutoru sisemi-sed suunajad.
  Eemaldage alumiuniumfilter. Söefiltri paigaldamiseks tsentreerige söefilter ventilatori korpuse molemal küljel asuvatele plastosadele ja kinnitage see sakkide külge. Kinnitage filter, keerates sakke paremale voi vasakule.
  Paigaldage aluminiumfilter.

4 Puhastamine ja hooldus

Seadet tuleb regulaarselt puhastada ja hooldada. Seadme mustana hoidmine mojutab negatiivselt seadme kasutusiga. Puhastamiseks ja hooldamiseks jargige juhendis toodud juhiseid.

Enne puhastamist ja hooldust vötke seade pistikupesast valja vöi lulitage valja pealuliti vöi lulitage valja automaat, mis annab ohupuhastile voolu.

Seadme puhasamise ja filtrite va-hetamisega seotud satae eiramine voib pohjustada tulekahjuohu. Seetottu on soovitatav jargida siintoodud juhiseid. Tootja ei vastuta va-lest kasutamisest tulenevate mootorikahjustuste voi tulekahjude eest.

Puhastage ainult neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lapiga. Arge puhastage tooriistade abil. Arge kasutage abrasivseid vahendeid. Arge kasutage alkoholi.

See filter püüab ðust ſliosakesi. Esmalt eemaldage selleks rasvafiltrid. Peske filtrid vedela puhas-tusvahendiga, loputage need veega ja paigaldage tagasi pärast kuivatamist. Alumiiniumist rasvafiltrite varvus voiv pesemisel muutuda; see on normale ja te ei pea filtrit vahetama.

Alumiiniumist filtreid saab pesta noudepesumasinas.

ETTEVAATUST: Tavakasutuse korra puhastage filtrit kord kuus.

4.2 Soeffiltri valjavahetamine (ohuringluse reziim)

Ohupuhastisse saab paigaldada aktiysoefiltri. Sofiltrit rakendatakse ainult juhul, kui ohupuhasti pole ventilatsionikanaliga uhendatud.

HOIATUS:

• Söeffiltrit ei tohi kunagi pesta.
• Igal juhul on vaja söeffrit vahetada vahemalt iga kolme kuu tagant.
• Söefilter on saadaval volitatud te enindustes.

5 Seadme seadistamine

HOIATUS: Enne sātestamist palun lugege lábi ohutusjuhised.

HOIATUS: Kruvide voi kinnitusseadme paigaldamata jatmine vastavlt nendele juhistele voib pohjustada elektriohtusid.

Vaadake paigaldusjuhendi lehekulge 153.

Ohupuhasti paigaldamiseks vötke ühendust lahima volitatud teenindusega.

Ohupuhasti asukoha ja elektripaigaldise etteval-mistamine on kliendi kohustus.

5.1 Seadme asukoht

• Enne kokkupanekut tuleb arvestada plidi ja ohupuhasti vahekaugusega. See vahemaa peaks olema 65 cm.

Gaasipliidi puhul tuleb mõöta kaugust resti pinnast, elektriplitide puhul klaasi pinnast.

5.2 Paigaldamine

Ohupuhasti on moeldud kas valjatombamiseks voi filtrerimiseks.

Lööriga variant

Ohupuhastil on aurude valjumiseks olemas ülemine ohukanal B1 ja valikuline tagumine ohukanal B2*.

Valige sobiv ohukanal ja kinnitage kaasasolev arik C, sulgege kasutamata augukanal (kui selline on olemas) komplektis oleva kaane D* abil.

Mones mudelis on ülemineava B1 suletud: Valjalaskeava sulgeva eemaldatava osa eemaldamiseks vajtage seda tugevalt ja siis eemaldage see.

TÄHELEPANU! Eemaldatavat osa ei saa uuesti paigaldada. Tehke valik selle toimingu kasiks ainult siis, kui olete paigalduse variandi kindlaks määranud.

ETTEVAATUST! Mones mudelisi ole tagumine ohukanal holpsasti ligipäasetav isegi klapi eemaldamise jarel (kui see on paigaldatud), sel juhul eemaldage ohkanalit blokeeriv plasttukk E1 voi E2, keerates seda lahti tangide ja loikuri abi. Kontrollige, kas filtreerimise/ valjatombamise valits G (ohupuhasti sees) on valjatombamise asendis (A).

Filtriga variant

Juhul, kui toiduvalmistamisel tekkivat auru ei ole voimalik valja juhtida, voib ohupuhastit kasutada filtriga variandina, paigaldades susinikfiltrit; auruga ohku suunatakse tagasi ringlusse juhtpaneeli kohale asetatud eesmise vore kaudu. Kontrollige, kas filtreerimise/valjatombamise valits G (ohupuhasti sees) on filtreerimise asendis (F).

Imimootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja peavad olemauhendatud valise imiseadmega (ei kuulu komplekti).

Uhendamisjuhised on sellise perifeerse imiseadmega kaasas.

5 Seadme seadistamine

5.3 Ladustamine

• Kui te ei kavatse seadet pika aja vältel kasutada, ladustage see hoolikalt.
  Veenduge, et seade on vooluvorgust eemaldatud, maha jahtunud ja täesti kuiv.

• Ladustage seade jahedas ja kuivas kohas.

• Hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.

5.4 Käitlemine ja transport

• Käsitsemise ja transportimise ajal kandke seadet originaalpakendis. Seadme pakend kaitseb seda füusiliste kahjustuste eest.
• Arge asetage seadmele ega pakendile raskeid koormaid. Seade võib kahjustuda.
• Seadme mahakukkumine muudab selle mittetöötavaks või põhjustab pusivaid kahjustusi.

6 Törkeotsing

Törkeotsing Pöhjus Abi
Toode ei tõöta Kontrollige	kaitselülitit. Kaitselüliti võib olla valjas, lülitage see sisse.
Toode ei tõöta Kontrollige	elektrühendust. Vörgupinge peaks	olema vahemikus 220–240 V.
Toode ei tõöta Kontrollige	elektrühendust. Kontrollige, kas	muud tooted Teie kõös tõötavad või mitte.
Valgustus ei tõöta. Kontrollige	elektrühendust. Vörgupinge	peaks olema vahemikus 220–240 V.
Valgustus ei tõöta. Kontrollige	valgustuse lülit. Lüliti peaks	olema asendis „sees".
Valgustus ei tõöta. Kontrollige	lampe. Toote lambid ei tohiks	olla rikkis.
Toote ùhuvõtt on halb.	Kontrollige aluminiumifiltrit.	Alumniiumist ùlifiltrit tuleks normaltingimustes puhastada vähemalt kord kuus.
Toote ùhuvõtt on halb. Kontrollige	ohuava Iõör. Lõör peaks	olema asendis „sees".
Toote ùhuvõtt on halb.	Kontrollige söeffiltrit.	Söeffiltritega toodete puhul tuleks filtrit tavaliselt vahetada iga 3 kuu tagant.

Ludzu, vispirms izlasiet so lietotaja rokasgramatu.

Godatais client!

Paldies, ka izvelejaties sho "Beko" ieri ci. Mes ceram, ka sis produits, kas ražots ar jaunako augstas kvalitates technologiju, jums sniegs vislabakos rezultatus. Tadel, pirms sakat to lietot, rupigi izlasiet visu lietotaja rokasgramatu un parejo dokumentaciju un saglabajiet to lietošanai turpmak. Ja jus nododat izstradajumu citai personai, kopar to nododiet ari sho lietotaja rokasgramatu. Rikojieties atbilsto'i noradijumiem, nemot vera visu lietotaja rokasgramata smiego informaciju un bridinajumus.