HNS61210XH - Afzuigkap BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HNS61210XH BEKO

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Zeer gewaardeerde klant,

Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de Beste resultaten haaltuit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduerd. Lees waarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding.

Vergeet zich dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. Verschillen:tussen de modellen worden expliciet beschreiben in de handleiding.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebrukt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situatuies en schade aan eigendommen.

Waarschuwing voor brandgevaar.

Gevaar voor elektrische schok.

Beschermingsklasse voor elektrische schokken.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

Belangrijke凭证heidsinstrumentes. Lees zorgvuldig en bewaar ter referentie in de toekomst Dit deel bevat凭证heidsinstrumenties die u beschermen gegen het risico op brand, elektrische schok, blootstelling aan lekkende magnetronstralen, persoonlijk letsel of materiele schade. Het nicht opvolgen van deze instructies maakt elke garantie ongeldig.

• Beko-producten voldoen aan de van toepassing+zijnde veiligheidsnormen;aarom moet in het geval van beschadiging aan het apparaat of het stroomsnoer dit worden gerepareerd ofervangen door de dealer, het servicecentrum of een specialist en erkende service om elk gevaarte vermijden.Verkeerd of Nietgekwalificeerd reparatiewerk kan gevaarlijk zich en een risico vormen voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals:

• personeelskeukens in win-kels, kantoren en anderewerkomegevingen;

• boerderijen;

• bij klanten in hotels en andere types van overnachtingsomgevingen;

• omgevingen van het type bed-and-breakfast.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreiben in deze handleiding.

• De produit kan nicht aansprakelijk worden gehonden voor schade die is ontstaan door ongeschikte installations of onjuist gebruik van het product.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段enen personen met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte� van de betrokken bevaren.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen nicht zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden.
• De minimale aufstand:tussen het ondersteunende oppervlak voor het kookgerei op de kookplaat en het laagste gedeelte van uw product moet minstens 65 cm zich.
• Als de installment-instructies voor het gasfornuis een grotere afstand aangeeft, dient hier rekening mee te worden gehonden.
• Zorg ervoor dat uw netstroom overeenkomt met de informatatie die staat op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik het apparaat nooit als de stroomkabel of het apparaat zich beschadigd is.
• Vermijd schade aan de stroom-kabel door knijpen, buigen of wrijven langs scherpe randen. Houd de stroomkabeluit debuurt van hete oppervlakken en open vuur.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaard stopcontact.

WAARSCHUWING: Sluit het apparaat Niet op het stroomnetwerk aan totdat de installment volledig is afgerond.

• Plaats het apparaat zodanig dat de stekker.altijd toegankelijk is.
• De verlichting na langdurige werkung nicht aanraken. De lampen zich heet en{kunnen uw handen verbranden.
• Volg de voorschriften op die doore deskundige autoriteiten zijn bepaald wat betreft de luchtafvoer (deze waarschuwing is nicht van toepassing bij gebruik zonder rookkanaal).
• Zet het apparaat aan nadat er een pan op de kookplaat is gezet. Anders kan de hoge warmte in sommige delen van uw product verrorming veroorzaken.
• Zet de kookplaat uit voordat u de pan van de kookplaat haalt.
• Laat geen hete olie anschter op de kookplaat. Pannen met hete olie hunnen in brand vliegen.
• Let op uw gordijnen en andere afdekkingen, want olie kan bij de bereiding van bijvoorbeeld patat

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

in brand vliegen.

• Vetfilters moeten minstens eens per maand worden verrangen. Koolstoffilters moeten minstens eens per 3 maanden worden verrangen.
• Het product要去 worden gereinigd in overeenstemming met de gebruikershandleiding. Als bij reiniging de gebruikershandleiding Niet worden opgevolgd, kan er brandgevaar ontstaan.
• Gebruik inplaats van het huidige filter geen filtermaterialen die nicht vuurbestendig�.
• Gebruik alleen de originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant.
• Gebruik het product nicht zonder filter en verwijder de filters nicht als het product in werkung is.
  In het geval er vlammen ontstaan, schakelt u uw apparaat en kooktoestellenuit.
  Bedek de vlammen als.Deze ontstaan en blus ze nooit met water.
  Trek de stekker van het apparaatuit het stopcontact voor elke reining en wonneer het apparaat

niet in gebruik is.

• De negatieve druk in de ruimte mag Niet hoger+zijn dan 4 Pa (4 x 10 bar) als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat en apparaten op een andere energiebron werken, maar de stroom tegelijk-kertijd in werkung is.
  In de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt, moeten de uitlaten van apparaten die op olie of gas werken, zoals een kamerverwarming, volledig worden geisoleerd of het apparaat要去 van een hermetisch afgesloten type+zijn.
• Gebruik om het rookkanaal aan te sluiten pijpen met een diameter van 120 of 150 mm. De pijpaansluiting要去 zo kort maybeijkঃ en zo min möglichk allebogen hebben.
• Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

LET OP: Toegankelijke delen kuren indien gebruikt met kookapparaten heet worden.

• De afvoer van het product mag Niet worden aangesloten op luchtkanalen die een ander soort

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

rook bevatten.

• Er kan onvoldoende ventilatie in de ruimte+zijn als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat tegelijk worden gebruikt met de toestellen die op gas of andere brandstoffen werken (dit is mo-gelijk Niet van toepassing op apparaten die de lucht uitsluitend terug in de ruimte brengen).

• Op het product geplaatste voorwerpen+kunnen valen. Plaats geen voorwerpen op het product.
  Flambeer nicht onder uw product. WAARSCHUWING: Verwijder de beschermende folie voordat u de afzuigkap installeert.

Zorg tijdens de werkig dat er zich onder de afzuigkap nooit hoge vlammen bevinden.
- Frituurpannen要去en tijdens gebruik voortdurend onder toezicht staan: oververhitte olie kan in brand vliegen.

1.2 Naleving van de WEE-enorm en verwerking van afvalproducten:

Dit product voldoet aan de WEEE-norm van de EU (2012/19/EU). Dit product heeft een classificatiesymbol voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbol geeft aan dat dit product Niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zichn levensduur. Het gebruikte apparaat moet worden geretourneerdaar het

officièleinzamelpunt voorrecycling van elektrische en elektronische apparaten. Omdezeinzamelpunten te vindenkunt u contact opnemen met uwlokale autoriteiten of detailhandelaar waar het product werd verkocht.leder huishouden voert eenbelangrijke roluit in terugwinnen en recycling van oude apparatuur. Een juiste afvalbehandeling leverteen bijdrage tervoorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochtte product voldoet aan de EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materialen die in de norm zijn vermeld.

1.4 Verpakkingsinformatie

Verpakkingsmaterialen van het product waar gemaaaktuitrecycleerbare materiaielen in overeenstemming met once nationale milieuverordeningen. Gooi de

verpakkingsmaterialen nicht samen met het huishoudelijk afval of ander afval weg. Breng ze maar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialen aangewezen door de lokale instanties.

2 Algemeen uiterlijk

2.1 Overzicht

1. Hoofdeenheid
2. Aluminium vetfilter
3. Verlichting
4. Bedieningspaneel

3 Het gebruik van het apparaat

3.1 Bedieningspaneel

A:Licht aan/uit Schakelt het verlichtingssystem in en UIT.
B:UIT-motor Snelheid schakelt de motor van de afzuigkap uit
C:1. Snelheidsknop Lage snelheid, gebruikt voor een continue en geruisloze luchtverversing in de aanwezigheid van lichte kookdamp.
D:2. Snelheidsknop Gemiddelde snelheid, geschikt voor de meeste operationele voorwaarden gezien de optimale verhouding van behandelde luchtstroom/geluidsniveau.
E:3. Snelheidsknop Maximale snelheid, gebruikt om de grootste kookdampemissie te verwerken, inclusief gedurende lange perioden.

• De afzuigkap is exclusief ontworpen voor huishoudelijk gebruik om的那一angename geurtjes in de keuken te vermijden.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere dan de beoogde doeleinden.
• Laat de vlammen nooit hoog oplaaien onder de afzuiqkap wanner deze is ingeschakeld.
• Pas de intenseit van de vlammen aan zodat deze enkel de onderzijde van de pannen verarmen en de pan Niet omwikkelen aan de zijkanten.
• Frituurpannen要去en voortdurend onder toezicht staanijdens gebruik: oververhitte olie kan in brand schieten.

3.2 Energie-efficient gebruk

• Wanner u uw apparaat gebruikt, moet u de snugheidsinstelligen aanpassen aan de intensiteit van de damp en de geur, om energia te besparen.
• Gebruik lage snelheden (1-2) onder normale omstandigheden, en hoge snelheden (3) voor intense geur en damp.
• De lampen op de afzuigkap় geplaatst voor het verlichten van de kookzone.
• Het gebruik ervan voor milieuverlichting要去leiden tot onnodige energie-uitgaven en onvoldoende verlichting.
• Om uw apparaat minder energia te doeen verbruiken, moet u het aan het laagste能力和inschakelen.
• Uw apparaat za het energieverbruik verminderen aangezien het efficienter za werken als u voldoende luchtinlaat voorziet.
• Stel uw apparaat in op het intense zuigvermogensniveauaus voor de vorming van stoom, in situatuies waar u weet dat er veel stoom za ontstaan. U kurz uw energieverbruik dus verminderen door uw apparaat gedurende korte perioden te gebruiken aangezien het voldoende luchtinlaat za hebben.
• Houd de deksels van kookgerei gesloten om de evolutie van stoom te verminderen.

3 Het gebruik van het apparaat

3.3 De bediening van de afzuigkap

• Uw toestel bevat een motor met verschillende snelheden.
• Voor betere prestaties raden wij aan om lage snelheden te gebruiken onder normale omstandigheden en hoge snelheden in geval van sterke geuren en intense dampen.
• U kurz uw apparaat starten door op de gewenste snelheidsinsteltoets te drukken. (c, d, e)
• U kunt het kookgedeelte verlichten door op de lamp te drukken.(a)

3.4 Vervanging van de lamp

U moet de stroomtoevoer van de afzuigkap uitschakelen voor u de lampen verrangt.
- Raak de lampen nicht aan als ze warm়.
- Zorg ervoor de vervangen lamnietrechtstreeks aan te raken metde handen.

U kunt lampen kopen bij geautorie-erde service vertegenwoordigers.

• Er worden een kaarstype led lamp gebruikt in dit product.
• Er mogen enkel lampen van max. 3 W worden gebrukt in de lamp

Lamp

Lampvermogen 3 W
Houder / Stopcontact E 14
Lampspanning 220 - 240 V
Afmeting 35 x 100 mm
ILCOS Code DR BB/F-3 - 220-240-E14-35/100
Lichtstroom 330 lm
Gecorrelerdekleurtemperatuur	2700 K

Dit product bevat een Lichtbron van energie efficientieklasse "E".

3.5 Bediening met schouwaansluiting

dt afgezogen via het rookkanaal, dat aan de aansluitkop op de kap worden bevestigd.

• De diameter van het rookkanaal要去gelijk zijn aan de aansluitring. Bij een horizontale opsteling要去 de buis een lichte opwaartse helling hebben (ongeveer 10^ ), zodate leucht gemakkelijk de ruimte kan verlaten.

3.6 Bediening zonder schouwaansluiting

t door het koolestoffilter gefilterd en in de ruimte gerecircular. Koolstofffilter wordt gebruikt wanner het onmogelijk is om een rookgasaf

voer in huis te gebruiken.
- Bij gebruik zonder afvoer verwijdert u de kleppen in de rookgasadapter.
- Het aluminium vetfilter verwijderen. Om het koolestoffilter te installereren,plaatst u het filter op de lipjes door het te centreren op het kunststofstuk aan beiden+zijden van het ventilatorhuis.draai het vast door maar rechts ofaar links te draaien.
- Het aluminium vetfilter verrangen.

4 Reiniging en onderhoud

Het apparaat要去 regelmatig worden gereinigden onderhonden. Als het apparaat Niet schoon wordt gehonden, za dit de nuttige levensduur van het apparaat beinvloeden. Volg de instructies in de handleiding voor de reiniging en het onderhoud.

Trek de stekker uit het stopcontact of zet de schakelaar uit voordat u het product reinigt en onderhoudt.

Niet-naleving van de voorzieningen geassocieerd met de reiniging van het apparaat en de verranging van de filters kan resulteren in brandrisico. Om die reden is het aanbevolde hier vermelde richtlijnen te volgen. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor schade aan de motor of brand veroorzaakt door een incorrrect gebruik.

Reinig uitsluitend met een doek die is vochtig gemaatk in een neutraal reinigingsmiddel. Niet reignen met gereedschap of instrumenten. Gebruik geen schurende producten. Gebruik geen alcohol.

4.1 Reinigen van aluminium oliefilter

Dit filter legt oliedeeltjes in de lucht vast. Verwijder eerst de vetfilters voorafgaand aan dit proces. Was de filters met vloeijaar wasmiddel en spoel ze met water en monteer ze opnieuw nadat ze zijn gedroogd. Aluminium vetfilters konnen verkleuren wanner ze worden gewassen. Dit is normalaal en u hoeft het filter Niet te verrangen.

U mag het aluminium vetfilter ook wassen in de wasmachine.

OPGELET: Bij normalaal gebruik dient u uw aluminium vetfilter een keer per maand te reinigen.

4.2 Het koolstofffilter verrangen (Luchtcirculatiemodus)

De afzuigkap kan worden voorzien van een koolstofffilter. Het koolstofffilter worden enkel aangebrachte als de afzuigkap Niet is verbonden met een ventilatiekoker.

OPGELET

Koolstoffilter mag nooit worden gewassen.
- Vervang de koolstoffilters eens in de 3 maanden.
- Het koolstofffilter is verkrijgbaar bij de geauthoriseerde diensten.

5 De installmentie van het apparaat

WAARSCHUWING: Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding voordat u met de instalatie begint.

WAARSCHUWING: Het nicht instal-leren met schroeven en stabilisato- ren in overeenstemming met deze instructies kan leiden tot elektrische schokken.

Raadpleeg pagina 153 voor de instalatiegids

Neem voor de installmentie van de kap contact op met deuchtstbijzijnde geauthoriserde service.

Het is de verantwoordelijkheid van de klant om de locatie en de elektrische installmentie van de kap voor te bereiden.

5.1 Positie van het apparaat

• De afstand:tussen het kooktoestel en de afzuiigkap moet voor de montage in acht worden genomen. Deze afstand moet 65 cm bedragen.
• Bij gasfornuizen要去 de afstand tot het oppervlak van het rooster worden gemeten, Van het glazen oppervlak voor elektrische fornuizen.

5.2 Installatie

De afzuigkap is ontworpen voor gebruik om lucht af te voeren of als filtrversie.

Versie met afvoer

De afzuigkap heeft een bovenste luchtleiding B1 en een optionele luchtleiding achteraan B2^* ,om dampen maar buiten af te voeren.

Selecteer de geschikte luchtafvoerleiding en breng de geleverde flens C aan. Zorg ervoor de ongebruekte opening van de afvoerleiding te sluiten met de geleverde dop D^ , indien geleverd.

In sommige modellen is de geleverde opening B1 afgesloten: Druk stevig in om het verwijderbare onderdeel los te make n die de uitlaatopening afsluit en verwijder het.

OPGELET! Het verwijderbare onderdeel kan nicht opnieuw worden gemonteerd. Voer deze bewerking enkeluit als u zeker bent van het type installment dated u wilt uitvoeren.

OPGELET! In sommige modellen is de leiding van de opening achteraan Niet gemakkelijk toegankelijk, zichs als de kraan (indien gemonteerd) is verwijderd. In dit geval moet u het plastic stuk E1 of E2 verwijderen dat de leiding blokkeert door het los te wikkelen met een tang en een cutter. Controller of het filter/de afzuiiging keuzeschakelaar (in de afzuigkap) G op de zuigen (A) stand is geschakeld.

Filterversie

Als het Niet möglich is de kookdampen af te voeren maar buiten kan de afzuigkap worden gezruikt met een filter door een koolstofffilter aan te brengen. De dampen worden gerecycled via het rooster vooraan boven het bedieningspaneel. Controller of het filter/de afzuiging keuzeschakelaar (in de afzuigkap) G op de zuigen (A) stand is geschakeld.

5 De installmentie van het apparaat

De modellen zonder zuigmotor werken enkel in de leidingmodus en moeten worden aangesloten op een externe afzuiing (niet geleverd).

De instructies voor de aansluiting worden geleverd met de perifere afzuigeenheid.

5.3 Opslag

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken,ruim het dan zorgvuldig op.

• Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stopcontact, volledig is afgekoeld en compleet droog is.

• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.

• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

5.4 Hantering en transport

• Wanner u het apparaat hanteert en verplaatst, moet u het in de originele verpakking dragen.
• De verpakking van het apparaat beschermt het gegen fysiieke schade.
• Plaats geen zwarelasten op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan worden beschadigd.

6 Probleemoplossing

Probleemoplossing Reden	Help
Het product werkt nicht. Controller uw zekering. uw zekering is möglich afgeslo- ten, schakel ze in.	Het product werkt nicht. Controller uw zekering is möglich afgeslo- ten, schakel ze in.	met alles noemen zugeteigten, schakel ze in.
Het product werkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. De netspanning moetCUSen 220-240 V bedragen.	Het product werkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. Controller of de andere produc- ten in uw keuken werken.	moetCUSen 220-240 V bedragen.
Het product werkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. Controller of de andere produc- ten in uw keuken werken.	Het product werkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. De netspanning	moetCUSen 220-240 V bedragen.
De lamp werkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. De netspanning	De lampwerkt nicht. Controller de elektrische aansluiting. De netspanning	moetCUSen 220-240 V bedragen.
De lamp werkt nicht. Controller de schakelaar van de lamp. De lampschakelaar moet in de "Aan" positie staan.	De lampwerkt nicht. Controller de schakelaar van de lamp. De lampschakelaar moet in de "Aan" positie staan.	moet in de "Aan" positie staan.
De lamp werkt nicht. Controller de lampen. De lampen van het product mo-genietniet defect zichin.	De lampwerkt nicht. Controller de lampen van het product mo-genietniet defect zichin.	moet niet defect zichin.
De luchtinlaat van het pro- duct is slecht.	Controller het aluminium filter. Het aluminium	olieffilter moet eenmaal per maand worden gewas-sen bij normalaagebruik.
De luchtinlaat van het pro- duct is slecht.	Controller het luchtuiitlaat rookkanaal. Het luchtuiitlaat rookkanaal moet in de "Aan" positie staan.	moet in de "Aan" positie staan.
De luchtinlaat van het pro- duct is slecht.	Controller het koolstofffilter. Voor producten met koolstofffil-ters moet het filter normala ge-zien elke drie maanden worden verwangen.	met koolstofffil-ters moet het filter normala ge-zien elke drie maanden worden verwangen.

Slijtage door normala gebruik

U heeft een Beko of Grundig Groot huishoudelijk product gekocht waarvan u bij goed gebruik vele jaren plezier=kunt hebben. Goed gebruik betekent dat u de instructies in de gebruiksaanwijzing toepast, vooral die over de wijze van gebruik en onderhoud. Dit is erg belangrijk voor een goede werkking van het product, ook op de lange termijn. Daarnaast moet u er rekening mee honden dat elk product slijtagegevoelige onderdelen bevat. Sommige onderdelen sijnten pas nadat de normale levensduur van het product voorbij is. Andere onderdelen sijnten eerder, al voordat de normale levensduur van het product voorbij is. Het is met die onderdelen net als met een auto: ruitenwissers en banden要去en vaak al na enkele jaren worden verrangen, terwijl de auto zichn heel veel jaren mee kan.

Bij elektrisch-huishoudelijk apparaten kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de volgende slijtagegevoelige onderdelen:

• bewegende delen (zoals motor, scharnier, wieltjes)
• elektronica-modules (zoals printplaat, sensoren, verlichting)
• kunststof- en rubberen delen (zoals deurrubber, reservoirs, geleiders)
• aufdichtingen (slangen)
• verwarmingselementen
  lagers

Dit soort onderdelen slijt vaak erder dan u van het totale product verwacht. Die eerdere slijtage is normal, net als bij auto-onderdelen. De kwaliteit van het product is daardoor nicht minder. De kosten van verranging of reparatie van die onderdelen zijn.daarom voor rekening van u als gebruiker van het product. Afhankelijk van de omstandigheden kan er voor de verkoper.altijd reden+zijn om de kosten Niet of slechts gedeeltek aan u in rekening te brengen. Als spreke is van abnormale slijtage bij normaal gebruik�n de kosten sowieso voor rekening van de verkoper.

Houdt er rekening mee dat de levensduur van een product afhangt van hoe vaak u het gebruikt, hoe u het gebruikt en waar u het product gebruikt.

Spuldze
Spuldzes jauda	3 W

aaiy i aaiiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

1. 4.1.1

JbU 1

slls pei yj. jieai g 1

.

1c 11 20

sii i jaii g aoll

65

.

1.1

iLiie aegll 0xll laij jil

Jai wall g Jg jll

a

g

·

J 1

J 1

aalil

g j 15

Jc Jaoaiai

Jia jao. jbi si jil gwo

J

1 1jbi jii g ogbia aal

1

iua jiea 1

1

:J

Jaiil

• jiei

jol j1i

g

J 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 2

jgl

1 1

سُمْبْهُ وَالْعْمِيَةِ وَالْعْمِيَةِ وَالْعْمِيَةِ

i