HNS61210XH - Virtuves nosūcējs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HNS61210XH BEKO

Seadme seadistamineLūdzu, vispirms izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu. Godātais klient! Paldies, ka izvēlējāties šo “Beko” ierīci. Mēs ceram, ka šis produkts, kas ražots ar jaunāko augstas kvalitātes tehnoloģiju, jums sniegs vislabākos rezultātus. Tādēļ, pirms sākat to lietot, rūpīgi izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu un pārējo dokumentāciju un saglabājiet to lietošanai turpmāk. Ja jūs nododat izstrādājumu citai personai, kopā ar to nododiet arī šo lietotāja rokasgrāmatu. Rīkojieties atbilstoši norādījumiem, ņemot vērā visu lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju un brīdinājumus. Atcerieties, ka lietotāja rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem. Rokasgrāmatā ir skaidri aprakstītas modeļu atšķirības. Simbolu nozīme Dažādās šīs rokasgrāmatas nodaļās tiek izmantoti šie simboli:

Svarīga informācija un noderīgi padomi par lietošanu.

UZMANĪBU: Brīdinājumi par bīstamām situācijām, kas saistītas ar apdraudējumu dzīvībai un īpašumam. Brīdinājums par ugunsbīstamību.

Brīdinājums par elektrošoku. Elektriskās strāvas trieciena aizsardzības klase.128 / LV Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata

1.1 Vispārēja drošība

Svarīgi drošības norādījumi — rūpīgi izlasiet un uzglabājiet, lai lietotu nākotnē Šajā nodaļā doti drošības norādījumi, kas palīdzēs izvairīties no ugunsgrēka, elek- trošoka, saskares ar mikroviļņu starojuma noplūdi, savainojumu un īpašuma bojājumu riska. Šo norādījumu neievērošana anulēs preces garantiju.

• “Beko” izstrādājumi atbilst piemērojamajiem drošības standartiem; tāpēc, lai novērstu jebkādus draudus, ierīces vai elektrības vada bojājuma gadī- jumā remonta vai aizvietošanas darbs ir jāveic izplatītājam, ser- visa centram vai speciālistam un apstiprinātam pakalpojumu sniedzējam. Kļūdains vai nekva- lificēts remonts var būt bīstams un lietotājam riskants.

• Šo ierīci ir paredzēts izmantot mājsaimniecībā un tai līdzīgos apstākļos, piemēram: – darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un citos darba vides apstākļos; – lauku mājās; – viesnīcas viesu vajadzībām un citās dzīvojamās vidēs; – B&B tipa apstākļos.

• Lietojiet ierīci tikai tai šajā rokas- grāmatā aprakstītajam nolūkam.

• Ražotājs nav atbildīgs par zau- dējumiem, kas radušies neparei- zas produkta uzstādīšanas vai nepareizas lietošanas dēļ.

• Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ie- robežotām fiziskām, uztveres vai garīgajām spējām, kā arī perso- nas bez atbilstošas pieredzes un zināšanām, pie nosacījuma, ka tiek uzraudzītas vai informētas par ierīces drošu lietošanu un ar to saistītajiem riskiem.

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst bez uzrau- dzības veikt ierīces apkopi un tīrīt to.

• Minimālajam attālumam starp plīts gatavošanas trauku atbalsta virsmu un izstrādājuma zemāko daļu jābūt vismaz 65 cm.

• Ja gāzes plīts uzstādīšanas norādījumos ir norādīts lielāks attālums, tas ir jāņem vērā.

Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzībuTvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata 129 / LV

• Pārliecinieties, vai jūsu elektrības padeve atbilst informācijai, kas sniegta ierīces nominālo para- metru plāksnītē.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci, ja elektrības vads vai pati ierīce ir bojāta.

• Lai nepieļautu bojājumus, ne- spiediet, nelokiet un nerīvē- jiet elektrības vadu pret asām malām. Pārliecinieties, ka elek- trības vads neatrodas tuvu kars- tām virsmām vai atklātai liesmai.

• Izmantojiet ierīci tikai ar sazemētu kontaktligzdu. UZMANĪBU: Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr nav pabeigti uzstādīšanas darbi.

• Novietojiet ierīci tā, lai kontakt- dakša būtu vienmēr pieejama.

• Nepieskarieties lampām, ja tās ir degušas ilgu laiku. Tās var apdedzināt jūsu rokas, jo ir ļoti karstas.

• Rīkojieties atbilstoši kompe- tento iestāžu noteikumiem par izplūdes gaisa izvadīšanu (šis brīdinājums neattiecas, ja ierīci izmanto bez dūmvada).

• Ierīci iedarbiniet pēc tam, kad uz plīts uzlikts katliņš, panna utt. Citādi lielais karstums var defor- mēt dažas jūsu ierīces daļas.

• Pirms no plīts noņemat katlu, pannu utt., izslēdziet plīti.

• Neatstājiet uz plīts karstu eļļu. Pannas ar karstu eļļu var izraisīt pašaizdegšanos.

• Uzmaniet aizkarus un pārsegus, jo eļļa ēdiena, piemēram, eļļā vārītu kartupeļu, gatavošanas laikā var aizdegties.

• Tauku filtrs jāmaina vismaz reizi mēnesī. Ogles filtrs jāmaina vis- maz reizi 3 mēnešos.

• Ierīce ir jātīra saskaņā ar lieto- tāja rokasgrāmatu. Ja tīrīšana nav veikta saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatu, pastāv aizdeg- šanās risks.

• Nelietojiet ugunsnedrošus filtra materiālus esošā filtra vietā.

• Lietojiet tikai oriģinālās vai ražo- tāja ieteiktās rezerves daļas.

• Nedarbiniet ierīci bez filtra, neizņemiet filtrus, kamēr ierīce darbojas.

• Aizdegšanās gadījumā, atslē- dziet savu ierīci un gatavošanas ierīces no elektrotīkla.

Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzību130 / LV Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata

• Aizdegšanās gadījumā, pārklā- jiet liesmas, bet nedzēsiet to ar ūdeni.

• Atvienojiet ierīci no kontaktligz- das, kad tā netiek lietota un pirms katras tīrīšanas.

• Darbinot tvaiku nosūcēju vienlai- kus ar elektrisko plīti un ierīcēm ar citu enerģijas avotu, telpas negatīvajam spiedienam neva- jadzētu pārsniegt 4 Pa (4 x 10 bar).

• Telpā, kurā izmanto ierīci, ierī- cēm, kuras darbina ar degvielu vai gāzi, piemēram, sildītājiem, jābūt absolūti izolētiem, vai ierī- cei jābūt hermētiskai.

• Pievienojot dūmvadam, izman- tojiet 120 vai 150 mm diametra caurules. Caurules savienoju- mam ir jābūt pēc iespējas īsā- kam ar iespējami mazāko līkumu skaitu.

• Nosmakšanas risks! Iepakojuma materiālus glabājiet bērniem ne- pieejamā vietā. UZMANĪBU: Aizsniedzamās daļas var sakarst, kad darbina kopā ar gatavošanas ierīcēm.

• Ierīces izvadu nedrīkst pievienot gaisa kanāliem, pa kuriem plūst citi dūmi.

• Ja elektriskās plīts tvaika nosū- cēju (tas neattiecas uz ierīcēm, kuras gaisu izvada atpakaļ telpā) lieto vienlaikus ar iekārtām, kuras darbina ar gāzi vai citiem kurināmajiem, telpā var nebūt pietiekama ventilācija.

• Priekšmeti, kas novietoti uz ierī- ces, var nokrist. Nelieciet uz ierī- ces nekādus priekšmetus.

• Nededziniet alkoholu zem ierī- ces. UZMANĪBU: Pirms tvaika nosū- cēja uzstādīšanas noņemiet aiz- sargplēvi.

• Tvaika nosūcēja darbības laikā zem tā nenovietojiet atklātu liesmu

• Izmantojot dziļās cepšanas ierīces, tās ir nepārtraukti jāu- zrauga: pārkarsēta eļļa var aiz- degties.

1.2 Atbilstība EIEA direktīvai un

izstrādājuma apsaimniekošanas noteikumiem: Šīs izstrādājums atbilst ES EIEA direktīvai (2012/19/EU). Šim izstrādājumam ir klasifikācijas simbols, kas norāda uz elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EIEA).

Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzībuTvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata 131 / LV Šis simbols norāda uz to, ka šo pro- duktu pēc tā kalpošanas beigām ne- drīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nolietoto ierīci ir jānodod oficiālā savākšanas punktā, kurā pārs- trādei pieņem elektriskās un elektroniskās ierīces. Lai atrastu šīs atkritumu savākšanas sistēmas, lū- dzu, sazinieties ar vietējām iestādēm vai mazum- tirgotāju, pie kura iegādājāties izstrādājumu. Katrai mājsaimniecībai ir būtiska loma vecu sadzīves iekārtu nodošanā un pārstrādē. Pareiza sadzīves iekārtu utilizācija palīdz novērst potenciāli negatīvu ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

1.3 Atbilstība RoHS direktīvai

Produkts, ko jūs iegādājāties, atbilst ES RoHS di- rektīvai (2011/65/EU). Tas nesatur kaitīgos un aiz- liegtos materiālus, kas minēti direktīvā.

1.4 Informācija par iepakojumu

Iepakojuma materiāli ir ražoti no pārs- trādātiem materiāliem saskaņā ar mūsu nacionālajām vides regulām. Neizmetiet iepakojuma materiālus kopā ar sadzīves vai citiem atkritumiem. Nogādājiet tos uz vietējo iestāžu noteiktajiem iepakojuma materiālu sa- vākšanas punktiem.

Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzību132 / LV Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata

Tīkla spriegums 220-240V ~ 50 Hz Lampas jauda 1x3 W 2x3 W Motora jauda 115 W Plūsmas ātrums (ml/st.) - 3 Līmenis 272 m³/h Motora izolācijas klase F klase Izolācijas klase II klase

3Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata 133 / LV

A : Gaisma ieslēgta/izslēgta Ieslēdz un izslēdz apgaismojuma sistēmu.

motors Ātrums izslēdz ekstraktora motoru C : 1. Ātruma poga Mazs ātrums, ko izmanto nepārtrauktai un klusai gaisa maiņai vieglu gatavošanas tvaiku klātbūtnē. D : 2. Ātruma poga Vidējs ātrums, piemērots lielākajai daļai ekspluatācijas apstākļu, ņemot vērā optimālo apstrādātā gaisa plūsmas/trokšņa līmeņa attiecību. E : 3. Ātruma poga Maksimālais ātrums, ko izmanto, lai novērstu vislielāko gatavošanas tvaiku emisiju, ieskaitot ilgus periodus.

• Tvaika nosūcējs ir paredzēts tikai mājsaimniecībai, lai novērstu virtuves smakas.

• Nekad neatstājiet zem tvaika nosūcēja lielu atklātu liesmu, kad tas darbojas.

• Nekad neatstājiet zem nosūcēja atklātu liesmu, ja tas darbojas

• Noregulējiet liesmas intensitāti, lai tā virzītos tikai uz pannas apakšu, pārliecinoties, ka tā neaptver sānus.

• Lietošanas laikā ir nepārtraukti jāuzrauga cepšana lielā tauku daudzumā: pārkarsēta eļļa var izraisīt liesmas.

3.2 Energoefektīva izmantošana:

• Darbinot tvaika nosūcēju, pielāgojiet ātruma līmeni atbilstoši smakai un tvaika intensitātei, lai novērstu nevajadzīgu enerģijas patēriņu.

• Lietojiet nelielu ātrumu normālos apstākļos (1–2) un lielu ātrumu (3), ja ir pastiprināta smaka un tvaiki.

• Gaismas uz tvaika nosūcēja ir paredzētas gatavošanas zonas apgaismošanai.

• Ja tos izmantosit apkārtējās vides/virtuves apgaismošanai, būs nevajadzīgs enerģijas patēriņš un nepietiekams apgaismojums.

• Lai jūsu ierīce patērētu mazāk enerģijas, izmantojiet tās zemāku ātrumu.

• Jūsu ierīces enerģijas patēriņš samazināsies, jo tā darbosies efektīvāk, kad tai ir nodrošināta pietie- kama gaisa pieplūde.

• Ja ir gaidāms liels tvaika daudzums, iestatiet ierīcē augstu nosūces intensitāti jau pirms tvaika ra- šanās. Tas ļaus samazināt enerģijas patēriņu, jo pateicoties pietiekamai gaisa pieplūdei ierīci var ieslēgt uz īsāku laiku.

• Turiet virtuves trauku vākus aizvērtus, lai samazinātu tvaika daudzumu.

Ierīces lietošana134 / LVTvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata

3.3 Tvaika nosūcēja darbināšana:

• Tvaika nosūcējs ir aprīkots ar motoru ar dažā- diem ātruma iestatījumiem. • Lai nodrošinātu labāku sniegumu, mēs iesakām normālos apstākļos izmantot nelielu ātrumu un lielu ātrumu, ja smaka un tvaiki ir pastiprināti. • Tvaika nosūcēju var iedarbināt, nospiežot vēlamo ātruma līmeņa taustiņu (c, d, e). • Gatavošanas zonu var apgaismot, nospiežot gaismas taustiņu.

• Pirms spuldžu nomaiņas atvie-nojiet tvaika nosūcēja barošanas avotu. • Nepieskarieties spuldzēm, ja tās ir karstas. • Esiet piesardzīgi, nepieskarieties nomainītajai • spuldzei tieši ar rokām. Spuldzes var iegādāties autorizēta-jos apkopes centros. MAX 3 W
• Šajā izstrādājumā tiek izmantota sveces tipa gaismas diodes lampa
• Mainot lampu, jāizmanto ne vairāk kā 3 W spul- dze SpuldzeSpuldzes jauda 3 W Turētājs / ligzda E 14 Spuldzes spriegums 220 - 240 VIzmērs 35 x 100 mmILCOS kodsDRBB/F-3-220-240-E14-35/100Gaismas plūsma330 lmKorelējoša krāsas temperatūra2700 KŠis produkts satur E klases energoefektivitātes gaismas avotu.

3.5 Dūmvada savienojuma

• Tvaiki tiek noņemti caur dūm-vada cauruli, kas ir piestiprināta pie savienojuma galvas uz tvaika nosūcēja. • Dūmvada caurules diametram jābūt vienādam ar savienojuma gredzena diametru. Lai gaisu varētu viegli izvadīt no telpas horizontālā stāvo-klī, caurulei jābūt nedaudz noliektai uz augšu (aptuveni 10°).

3.6 Izmantošana bez dūmvada

• Gaisu filtrē ar oglekļa filtru un ievada atkārtoti telpā. Oglekļa filtru izmanto, ja mājā nav dūm-vada. •Ja tvaika nosūcējs tiks iz-mantots bez dūmvada savienojuma, noņemiet novirzītājus dūmvada adaptera iekšpusē. • Noņemiet alumīnija filtru. Lai uzstādītu oglekļa filtru, centrējiet oglekļa filtru uz plastmasas daļas abās ventilatora korpusa pusēs un nostipriniet to uz izciļņiem. Nostipriniet filtru, pagriežot izciļņus pa labi vai pa kreisi. • Uzstādiet alumīnija filtru.Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata 135 / LV

Tīrīšana un apkope Ierīcei ir nepieciešama regulāra tīrīšana un apko- pe. Ja ierīce netiks regulāri tīrīta, tas negatīvi iete- kmēs tās kalpošanas ilgumu. Sekojiet tīrīšanas un apkopes instrukcijām lietotāja rokasgrāmatā.

Pirms tīrīšanas un apkopes atvieno- jiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet galveno slēdzi vai atlaidiet drošinātā- ju, kas nodrošina tvaika nosūcēju. Ja netiks ievērotas prasības par ierī- ces tīrīšanu un filtru maiņu, tas var radīt ugunsgrēka risku. Tāpēc ie- sakām sekot šajā sadaļā sniegtajām norādēm. Ražotājs nav atbildīgs par motora bojājumiem un ugunsgrē- kiem, kas rodas nepareizas lietoša- nas rezultātā. Lai uzstādītu pārsegu, lūdzu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisu. Klienta pienākums ir sagatavot tvaika nosūcēja at- rašanās vietu un elektroinstalāciju.

4.1 Alumīnija filtru izņemšana

Šis filtrs uztver eļļas daļiņas gaisā. Vispirms noņe- miet tauku filtrus šim procesam. Nomazgājiet fil- trus ar šķidru mazgāšanas līdzekli, noskalojiet tos ar ūdeni un pēc nožūšanas ievietojiet tos atpakaļ. Alumīnija tauku filtri mazgāšanas laikā var zaudēt krāsu; tas ir normāli, un jums nav jāmaina filtrs.

Alumīnija filtrus varat mazgāt arī trauku mazgājamajā mašīnā.

BRĪDINĀJUMS: Ieteicams tīrīt fil- tru ik mēnesi normālos lietošanas apstākļos.

4.2 Oglekļa filtra nomaiņa (gaisa

cirkulācijas režīms) Tvaika nosūcēju var aprīkot ar aktīvās ogles filtru. Oglekļa filtru lieto tikai tad, ja tvaika nosūcējs nav pievienots ventilācijas kanālam.

• Oglekļa filtru nekad nedrīkst maz- gāt.

• Tie jāmaina aptuveni ik 3 mēne- šus.

• Oglekļa filtrus varat iegādāties pie pilnvarotiem servisa aģentiem.136 / LV Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata

BRĪDINĀJUMS: Pirms uzstādīša- nas uzmanīgi izlasiet informāciju Lietotāja rokasgrāmatā.

BRĪDINĀJUMS: Ja skrūves vai sta- bilizatori netiks uzstādīti saskaņā ar šīm instrukcijām, tas var izraisīt elektriskā trieciena risku.

Uzstādīšanas rokasgrāmatu skatiet

Lai uzzinātu, kā uzstādīt nosūcēju, lūdzu, sazinie- ties ar tuvāko pilnvaroto servisa pārstāvi. Par izstrādājuma atrašanās vietas un elektriskās instalācijas sagatavošanu ir atbildīgs klients.

5.1 Ierīces novietojums

• Pirms montāžas ir jāizvērtē attālums starp plīti un tvaika nosūcēju. Šim attālumam ir jābūt 65 cm.

• Attālums tiek mērīts no gāzes plīts režģa virsmas vai, no elektriskās plīts stikla virsmas.

Tvaika nosūcējs ir paredzēts izmantošanai vai nu izplūdes, vai filtru versijai. Cauruļvada versija Tvaika nosūcējam ir augšējais gaisa cauruļvads B1 un papildu aizmugurējais gaisa cauruļvads B2*, kas paredzēts ārēju izgarojumu izvadīšanai. Izvēlieties piemērotu gaisa cauruļvadu un uzlie- ciet komplektā esošo atloku C, pārliecinieties, ka aizverat neizmantoto atveri ar pievienoto vāciņu D*.

Dažos modeļos augšējā atvere B1 tiek piegādāta aizvērta: Cieši nospie- diet, lai noņemtu noņemamo daļu, kas aizver izejas atveri, un noņemiet to.

UZMANĪBU! Noņemamo daļu vairs nevar uzstādīt savā vietā. Veiciet šo darbību tikai tad, ja esat pārliecināts par veicamās instalācijas veidu.

UZMANĪBU! Dažos modeļos aizmu- gurējās atveres cauruļvads nav viegli pieejams, pat ja krāns ir noņemts (ja tāds ir), šajā gadījumā noņemiet E1 vai E2 plastmasas daļu, kas bloķē atveres cauruļvadu, atritinot to ar knaiblēm un griezēju. . Pārbaudiet, vai filtrs/iesūkšanas selektors (tvaika nosūcēja iekšpusē) G atrodas ie- sūkšanas (A) stāvoklī. Filtra versija Gadījumā, ja gatavošanas tvaikus nav iespējams izvadīt ārēji, tvaika nosūcēju var izmantot filtru versijā, nostiprinot oglekļa filtru; dūmus un tvaikus pārstrādā, izmantojot iepriekšējo režģi, kas no- vietots virs vadības paneļa. Pārbaudiet, vai filtrs/ iesūkšanas selektors (tvaika nosūcēja iekšpusē) G atrodas filtra (F) stāvoklī. Modeļi bez sūkšanas motora darbojas tikai cau- ruļvadu režīmā, un tiem jābūt savienotiem ar ārēju iesūkšanas ierīci (nav iekļauta komplektā). Pievienošanas instrukcijas tiek piegādātas kopā ar perifēro nosūkšanas ierīci.Tvaika nosūcēja / Lietotāja rokasgrāmata 137 / LV

Traucējumu meklēšana Traucējumu meklēšana Iemesls Risinājums Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet drošinātāju. Drošinātājs var būt izslēgts, ieslēdziet to. Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet elektrisko savieno- jumu. Elektriskā tīkla spriegumam ir jābūt 220-240 V. Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet elektrisko savieno- jumu. Pārbaudiet, vai parējās ierīces virtuvē darbojas. Apgaismojuma spuldze nedarbojas. Pārbaudiet elektrisko savieno- jumu. Elektriskā tīkla spriegumam ir jābūt 220-240 V. Apgaismojuma spuldze nedarbojas. Pārbaudiet spuldzes slēdzi. Spuldzes slēdzim ir jābūt stāvoklī “iesl.”. Apgaismojuma spuldze nedarbojas. Pārbaudiet spuldzes. Izstrādājuma spuldzēm ir jābūt darba kārtībā. Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci. Pārbaudiet alumīnija filtru. Normālos lietošanas apstākļos alumīnija filtrs ir jātīra ik mēnesi. Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci. Pārbaudiet ventilācijas caurules aizbīdni. Ventilācijas caurules aizbīdnim ir jābūt stāvoklī ''iesl.''. Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci. Pārbaudiet oglekļa filtru. Normālos lietošanas apstākļos izstrādājumos, kas ir aprīkoti ar oglekļa filtru, filtrs ir jāmaina ik pēc 3 mēnešiem.

• Ja neplānojat lietot ierīci ilgu laiku, lūdzu, rūpīgi uzglabājiet to.

• Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir atvienota, at- dzisusi un pilnībā sausa.

• Glabājiet ierīci vēsā un sausā vietā.

• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

5.4 Pārkraušana un transportēšana

• Apstrādes un transportēšanas laikā ierīci nēsā- jiet oriģinālajā iepakojumā. Ierīces iepakojums pasargā to no fiziskiem bojājumiem.

• Nenovietojiet uz ierīces vai iepakojuma smagas slodzes. Ierīce var tikt bojāta.