HNS61210XH - Virtuves nosūcējs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HNS61210XH BEKO

Atcerieties, ka lietotaja rokasgramata var attiekties ari uz citiem modeliem. Rokasgramata ir skaidri aprakstitas modlu atskiribas.

Simbolu nozime

Džādās šīs rokasgrāmatas nodājas tiek izmantoti šie symboli:

1.1 Vispareja drošība

Svarigi drošibas noradijumi — rupigi izlasiet un uzglabajiet, lai lietotu nakotne Šaja nodă doti drošibas noradijumi, kas palidzes izvairities no ugunsgreka, elektrósoka, saskares ar mikrovilnu starojuma nopludi, savainojumu un ipašuma bojajumu riska. Šonoradijumu neieverosana anules preces garantiju.

"Beko" izstradajumi atbilst piemerojamaiem drosibas standartiem; tapec, lai noverstu jebkadus draudus, ierices vai elektribas vada bojajuma gadijumara remonta vai aizvietosanas darbs ir javeic izplatitajam, servisa centram vai specialistam un apstiprinatam pakalpojumusniedzejam. Kludains vai nekvalificets remonts var but bistams un lietotajam riskants.
- So ierici ir paredzets izmantot majsaimniecibā un tai lidzigos apstaklos, piemēram:
- darbinieku virtuves veikalos, birojos un CITOS darba vides apstaklos;
- lauku majās;

• viesnicas viesu vajadzibam un citas dzivojamas vides;
• B&B tipa apstaklos.

Lietojietierici tikai tai saja rokas gramataaprakstitajam nolukam.
- Razotajs nav atbildigs par zaudejumiem, kas radusies nepareizas produkta uzstadisanas vainepareizas lietošanas del.
- So ierici drikst lietot berneni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, uzteres vai garigajam spejām, kā ari personas bez atbilstošas pieredzes un zinašanām, pie nosacijuma, katiek uzraudzītas vai informetas par ierices drošu lietošanu un ar to saistitajiem riskiem.
- Nejaujiet berniem speléties ar ierici. Bérnì nedríkst bez uzraudzības veikt ierices apkopi un tīrìt to.
- Minimalajam attalumam starp plits gatavosanas trauku atbalsta virsmu un izstradajuma zemakodalu jabut vismaz 65 cm.
Ja gazes plits uzstadisanas noradijumos ir noradits lielaks attalums, tas ir janem vera.

1 Svarigi noradijumi par drošibu un vides aizsardzibu

• Pärliecinieties, vai jusu elektribas padeve atbilst informacijai, kas niegta ierices nominalo parametu plaksnite.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet ierici, ja elektrības vads vai pati erice ir bojata.

Lai nepielauto bojajumus, nespiediet, nelokiet un nerive-jiet elektribas vadu pret asam malam. Pärliecinieties, ka elektribas vads neatrodas tuvu karstam virsmam vai atklatai liesmai.
- Izmantojiet ieri tikai ar sazemetu kontaktligzdu.

UZMANIBU: Nepievienojiet ieri cielekrotiklam, kamer nav pabeigti uzstadisanas darbi.

• Novietojiet ierici tā, lai kontakt-daksa butu vienmer pieejama.
• Nepieskarieties lampam, ja tās ir degušas ilgu laiku. Tās var apdedzinat jusu rokas, jo ir loti karstas.
  Rikojieties atbilstoši kompetento iestazu noteikumiem par izpludes gaisa izvadisanu (sis bridinajums neattiecas, ja icerici izmanto bez dumvada).
• lerici iedarbiniet pec tam, kad

uz plits uzlikts katlin's, panna utt.
Citadi lielais karstums var deform-met dazas jusu ierices dalas.

• Pirms no plits nonemat katlu, pannu utt., izslédziet pliti.
• Neatstajiet uz plits karstu ellu. Pannas ar karstu ellu var izraisit pašaizdegšanos.
  Uzmaniet aizkarus un parsegus, jo ellà ediena, pieméram, ellā varitu kartupe!, gatavošanas laikā var aizdegties.

• Tauku filtrs jāmaina vismaz reizi mēnesī. Ogles filtrs jāmaina vismaz reizi 3 menešos.

• lerice ir jatira saskaña ar lietotaja rokasgrāmatu. Ja tīrisana nav veikta saskaña ar lietotaja rokasgrāmatu, pastav aizdeg-snās risks.

• Nelietojiet ugunsnedrosus filtrama materialus esosafiltra viet.
• Lietojiet tikai originalas vai ražotaja ieteiktās rezerves dalas.
• Nedarbiniet ierici bez filtra, neiznemiet filtrus, kamer ierice darbojas.
• Aizdegsanas gadijuma, atsledziet savu iceri un gatavoşanas icerces no elektrotikla.

1 Svarigi noradijumi par drošibu un vides aizsardzibu

• Aizdegsanas gadijumā, parklajiet liesmas, bet nedzesiet to arūdeni.
• Atvienojiet ieri no kontaktligdjas, kad ta netiek lietota un pirms katras tirisanas.
• Darbinot tvaiku nosuceju vienlai-kus ar elektrisko pliti un icercem ar citu energijas avotu, telpas negativajam spiedienam nevajadzetu parsniegt 4 Pa (4 x 10 bar).

• Telpa, kurā izmanto ierici, iericēm, kuras darbina ar degvielu vai gāzi, piemēram, silditājiem, jābūt absoluti izolētiem, vai ieri-cei jābūt hermetiskai.

• Pievienojot dumvadam, izmantojiet 120 vai 150 mm diametra caurules. Caulures savienojumam ir jabut pec iespejas isakam ar iespejami mazako likumu skaitu.

• Nosmaksanas risks! lepakojuma materialus glabajiet berniem nepieejama vieta.

UZMANIBU: Aizsniedzamas das var sakarst, kad darbina kopar gatavošanas iericem.

• lerices izvadu nedrikst pievienot

gaisa kanaliem, pa kuriem plust citi dumi.

Ja elektriskas plits tvaika nosuceju (tas neattiecas uz icercem, kuras gaisu izvada atpaka| telpa) lieto vienlaikus ar iekartam, kuras darbina ar gazi vai citiem kurinamajiem, telpa var nebut pietiekama ventilacija.
- Priekšmeti, kas novietoti uz ierices, var nokrist. Nelieciet uz ierices nekādus priekšmetus.
- Nededzinet alkoholu zem ierices.

UZMANIBU: Pirms tvaika nosuceja uzstadisanas nonemiet aizzargplevi.

Tvaika nosuceja daribas laikazem ta nenovietojiet atklatu liesmu
- Izmantojot dzilas cepsanas ierices, tās ir nepartraukti jau-zrauga: parkarseta ellà var aiz-degties.

1.2 Atbilstība EIEA direktivai un izstrādājuma apsaimniekošanas noteikumiem:

Šis izstradajums atbilst ES EIEA direktivai (2012/19/EU). Šim izstradajumam ir klasifikacijas symbols, kas norada uz elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EIEA).

1 Svarigi noradijumi par drošibu un vides aizsardzibu

Sis symbols norada uz to, ka so produktu pec ta kalpošanas beigam nedrikst izmest kopar majsaimniecibas atkritumiem. Nolietoto iceri ir janodod oficiala savakšanas punkta, kura pars

tradei pienem elektriskas un elektroniskas ierices. Lai atrastu sis atkritumu savaksanas sistemas, ludzu, szinieties ar vietejam iestadem vai mazum-tirgotaju, pie kura iegadajaties izstradajumu. Katrai majsaimniecibai ir butiska loma vecu sadzives iekartu nodosana un parstrade. Pareiza sadzives iekartu utilizescija palidz noverst potenciali negativu ietekmi uz apkartejo vidi un cilveku veselibu.

1.3 Atbilstiba RoHS direktivai

Produkt, ko jus iegadajaties, atbilst ES RoHS direktivai (2011/65/EU). Tas nesatur kaitigos un aizliegtos materialus, kas mineti direktiva.

lepakojuma materiali ir ražoti no pāstradātiem materialiemi saskaña ar mūsu nacimiento alajām vides regulām. Neizmetiet iepakojuma materialus kopā ar sadzives

vai citiem atkritumiem. Nogadajiet tos uz vietelo iestazu noteiktajiem iefpakjuma materialu savaksanas punktiem.

2 Visparejais izskats

2.1 Pärskats

1. Galvena ierice
2. Aluminija tauku filtrs
3. Apgaismojums
4. Vadibas panelis

2.2 Tehniskie dati

Modelis	HNS61210W HNS61210X HNS61210XH	HNS91210X
Tikla spriegums	220-240V ~ 50 Hz
Lampas jauda	1x3 W 2x3 W
Motora jauda	115 W
Plūsmas ātrums (ml/st.) - 3 Līmenis	272 m³/h
Motora izolācijas klase	F klase
Izolācijas klase	II klase

3 lerices lietošana

3.1 lerices vadiba

0 1 * beko a b c d
A: Gaisma ieslēgta/izslēgta	Ieslēdz un izslēdz apgaismojuma sistēmu.
B: IZSLÉGTS motors	Átrums izslēdz ekstraktora motoru
C: 1. Ātruma poga	Mazs Ātrums, ko izmanto nepātrauktai un klusai gaisa mainai viegli gatavošanas tviku klātbūtnē.
D: 2. Ātruma poga	Videjs Ātrums, piemērots lielākajai dalai ekspluatacijas apstaklu, nemot vērā optimālo apstrādātā gaisa plūsmas/trokšnā līmena attiecūb.
E: 3. Ātruma poga	Maksimālais Ātrums, ko izmanto, lái novēstu vislieläko gatavošanas tviku emisiju, ieskaitot ilgus periodus.

• Tvaika nosucëës ir paredzëts tikai majsaimniecibai, lai noverstu virtuves smakas.
• Nekad neatstajiet zem tvaika nosuceja lielu atklatu liesmu, kad tas darbojas.
• Nekad neatstajiet zem nosucceja atklatu liesmu, ja tas darbojas
• Noregulejiet liesmas intensitat, lai tā virzitos tikai uz pannas apaksu, parliecinoties, ka tā neaptver sānus.
• Lietosanas laika ir nepartraukti jauzrauga cepsana liel a tauku daudzuma: parkarseta e la var izraisit liesmas.

3.2 Energoefektiva izmantošana:

• Darbinot tvaika nosuceju, pielagojiet atruma limeni atbilsto smakai un tvaika intensitatei, lai noverstu nevajadzigu energijas pateriu.
• Lietojiet nelielu atrumu normalos apstaklos (1-2) un lielu atrumu (3), ja ir pastiprinata smaka un tvaiki.
  Gaismas uz tvaika nosucea ir paredzetas gatavoasanas zonas apgaismosanai.
• Ja tos izmantisit apkarteyas vides/virtuves apgaismosanai, bus nevajadzigs energijas paterins un nepietiekams apgaismojums.
  Lai jusu ieriece pateretu mazak energijas, izmantojiet taszemaku atrumu.
• Jusu ierices energijas paterins samazinases, jo ta darbosies efektivak, kad tai ir nodrosinata pietiekama gaisa pieplude.
• Ja ir gaidams liels tvaika daudzums, iestatiet icerce augstu nosuces intensati jau pirms tvaika rašanas. Tas laus samazinat energijas pateriu, jo pateicoties pietiekamai gaisa piepludei icerici var ieslegt uz isaku laiku.
• Turiet virtuves trauku vakus aizvrtus, lai samazinatu tvaika daudzumu.

3 lerices lietošana

Turetājs / ligzda	E 14
Spuldzes spriegums	220 - 240 V
Izmērs	35 x 100 mm
ILCOS kods	DRBB/F-3-220-240-E14-35/100
Gaismas plūsma	330 lm
Korelējoša krāsas temperatura	2700 K

Sis produits satur E klases energoefektivitates gaismas avotu.

3.5 Dümvada savienojuma izmantošana

onemti caur dumvada cauruli, kas ir piestiprinatapie savienojuma galvas uztvaika nosuceja.

• Dūmvada caurules diametram jabut vienadam ar savienojuma gredzena diametru. Lai gaisu varētu viegli izvadīt no telpas horizontalā stavokli, caurulei jabut nedaudz noliektai uz augsu (aptuveni 10°).

3.6 Izmantošana bez dumvada savienojuma

ar oglekla filtru un ievada atkartoti telpa. Oglekla filtru izmanto, ja maja nav dumvada.

Ja tvaika nosucejs tiks iz- mantots bez dumvada savienojuma, nonemiet novirzitajus dumvada adaptera iekspuse.
- Nonemiet aluminija filtru. Lai uzstaditu oglekla filtru, centrejiet oglekla filtru uz plastmasas dalas abas ventilatoria korpusa puses un nostipriniet to uz izcilniem. Nostipriniet filtru, pagriežot izcilnus pa labi vai pa kreisi.
- Uzstadiet aluminija filtru.

4 Tirisana unapkope

lericei ir nepiecesama regulara tirisana un apkope. Ja icerice netiks regulari tirita, tas negativ ietekmes tas kalposanas ilgumu. Sekojiet tirisanas unapkopes instrukcijam lietotaja rokasgramata.

Pirms tirisanas un apkopes atvienojiet ieriei no elektrotikla vai izsledziet galveno sledzi vai atlaidiet drosinataju, kas nodrosina tvaika nosuceju.

Ja netiks ieverotas prasibas par ierices tirisanu un filtru mainu, tas var radit ugunsgreka risku. Tapec iesakam sekot saja sadala sniegtajam noradem. Razotajs nav atbildigs par motora bojajumiem un ugunsgkrekm, kas rodas nepareizas lietoanas rezultata.

Lai uzstaditu parsegu, ludzu, szinieties ar tuvako pilnvaroto servisu.

Aluminija filtrus varat mazgāt ari
trauku mazgājamaja masina.

BRIDINAJUMS: leteicams tirit filtru ik menesi normalos lietošanasapstaklos.

4.2 Oglekla filtranomaina (gaisa cirkulacijas rezims)

Tvaika nosuceju var aprikot ar aktivas ogles filtru. Oglekla filtru lieto tikai tad, ja tvaika nosucejs nav pievienots ventilacijas kanalam.

UZMANIBU

• Oglekla filtru nekad nedrikst mazgat.
• Tie jāmaina aptuveni ik 3 menesus.
• Oglekla filtrus varat iegadaties pie pilnvarotiem servisa agentiem.

5 Ierices uzstadisana

BRIDINAJUMS: Pirms uzstadisanas uzmanigi izlasiet informaciju Lietotaja rokasgramata.

BRIDINAJUMS:Ja skruves vai stabilizatori netiks uzstaditi saskaar sim instrukcijam, tas var izraisitelektriska trieciena risku.

Uzstadisanas rokasgramatu skatiet 153.lpp.

Lai uzzinatu, kā uzstadit nosucēju, ludzu, sazinieties ar tuvako pilvaroto servisa pärstavi.

Par izstradajuma atrasanas vietas un elektriskas instalacijas sagatavošanu ir atbildigs clients.

5.1 lerices novietojums

• Pirms montăzas ir jāizverte attalums starp pliti un tvaika nosuceju. Sim attalumam ir jabut 65 cm.
• Attalums tiek merits no gazes plits režga virsmas vai, no elektriskas plits stikla virsmas.

5.2 Uzstadisana

Tvaika nosucejs ir paredzets izmantošanai vai nu izpludes, vai filtru versijai.

Caurulvada versija

Tvaika nosucejam ir augsejais gaisa caurulvads B1 un papildu aizmugurejais gaisa caurulvads B2*, kas paredzets areju izgarojumu izvadiisanai.

Izvelieties piemerotu gaisa caurulvadu un uzlieciet komplekta esoso atloku C, parliecinieties, ka aizverat neizmantoto atveri ar pievienoto vaciu D*.

Dažos modelos augšëja atvere B1 tiek piegādata aizvīrta: Ciesi nospiediet, lai nonemtu nonemamo dalu, kas aizver izejas atveri, un nonemiet to.

UZMANIBU! Nonemamo dalu vairs nevar uzstadit savavieta. Veiciet so daribu tikai tad, ja esat parliecinats par veicamas instalacijas veidu.

UZMANIBU! Dažos modelos aizmugurejās atveres caurulvads nav vieglipeejams, pat ja krāns ir nonemts (jaṭads ir), šajā gadijumā nonemiet E1vai E2 plastmasas dalu, kas blokeatveres caurulvadu, atritinot to arknaiblem un griezeju. . Pärbaudiet, vai filtrs/iesukšanas selektors (tvaika nosuceja iekspuse) G atrodas iessukšanas (A) stavokli.

Filtraversija

Gadijuma, ja gatavošanas tvaikus nav iespejams izvadit areji, tvaika nosuceju var izmantot filtru versija, nostiprinot oglekla filtru; dumus un tvaikus sparstrada, izmantojot ieprieksejo rezgi, kas novietots virs vadibas panela. Parbaudiet, vai filtrs/ iesukšanas selektors (tvaika nosuceja iekspuse) G atrodas filtra (F) stavokli.

Modeli bez sukstanas motora darbojas tikai caurulvadu rezima, un tiem jabut savienotiem ar arejuiesukstanas ierici (navieklauta komplekta).

Pievienosanas instrukcijas tiek piegadatas kopar perifero nosuksanas icerici.

5 lerices uzstadisana

5.3 Uzglabăšana

• Ja neplanojat lietot ierici ilgu laiku, ludzu, rupigi uzglabajiet to.

Ludzu, parliecinieties, vai erice ir atvienota, atdzisusi un pilniba sausa.
- Glabajiet ierici vesa un sausa vieta.
- Glabajiet ierici berniem nepieejama viet.

5.4 Pärkrausana un transportešana

• Apstrades un transportešanas laika ierici nesajiet originājā iepakojuma. lerices iepakojums pasarga to no fiziskiem bojājumiem.
• Nenovietojiet uz icerces vai iepakojuma smagas slodzes. Ierice var tikt bojata.
• Nometot ieri, tā nedarbosies vai radīs neatgrie- zeniskus bojāumus.

6 Traucejumu meklešana

Traucējumu meklëšana lemesls Risinājums
Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet drošinātāju. Drošinātājs var būt izslēgts, ieslēdziet to.
Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet elektrisko savieno-jumu.	Elektriskā tikla spriegumam ir jābūt 220-240 V.
Izstrādājums nedarbojas. Pārbaudiet elektrisko savieno-jumu.	Pārbaudiet, vai parējās icerices virtuve darbojas.
Apgaismojuma spuldze nedarbojas.	Pārbaudiet elektrisko savieno-jumu.
Apgaismojuma spuldze nedarbojas.	Pārbaudiet spuldzes sleždi. Spuldzes sleždim ir jābūt stavokli "iesl".
Apgaismojuma spuldze nedarbojas.	Pārbaudiet spuldzes. Izstrādājuma spuldzēm ir jābūt darba kārtībā.
Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.	Pārbaudiet alumūnija filtru. Normālos lietošanas apstaklos alumūnija filtrs ir jātira ik mènesi.
Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.	Pārbaudiet ventilacijas caurules aizbīdni.	Ventilacijas caurules aizbīdnim ir jābūt stavokli "iesl".
Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.	Pārbaudiet oglekla filtru. Normālos lietošanas apstaklos izstrādājumos, kas ir aprikoti ar oglekla filtru, filtrs ir jāmaina ik pēc 3 mènešiem.