HCA63420B - Köögituulutus BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HCA63420B BEKO

Lugupeetud kliendid!

Aitäh, et otsustasite Beko toote kasuks. Loodetavasti jääte selle kaasaegse tehnoloogia järgi valmistatud kvaliteetse toote tööga rahule. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja köigi kaasasolevate dokumentidega ja hoidke need alles. Kui annate toote üle uuele omanikule, pange kaasa ka kasutusjuhend. Järgige köiki kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja juhiseid.

Võtke arvesse, et see kasutusjuhend kehtib ka mitme muu mudeli jaoks. Mudelite vahelisi erinevusi on kasutusjuhendis selgelt kirjeldatud.

Sümbolite tähendused

Käesoleva juhendi erinevates jaotistes kasutatakse järgmisi sümboleid:

Oluline teave ja kasulikud nõuanded kasutamisel

HOIATUS! Hoiatused elule ja varale ohtlike olukordade kohta

Hoiatus tulekahjuohu kohta

Hoiatus elektrilöögi kohta

Toode on valmistatud keskkonnasõbralikes kaasaegsetes tehastes loodust kahjustamata.

1

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

1.1 Üldine ohutus

Olulised ohutusjuhised Lugege ju- hised hoolikalt läbi ja hoidke hilise- maks kasutamiseks alles See jaotis sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad teil vältida tuleohtu, elektrilööke, kokkupuutumist lek- kinud mikrolaineenergiaga, keha- vigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste eiramisel garantii tühista- takse.

- Beko tooted vastavad kehtivatele ohutusstandarditele, seepä-rast tuleb ohu vältimiseks lasta edasimüüjal, teeninduskeskusel, spetsialistil või volitatud hooldus-keskusel seade alati parandada või välja vahetada, kui seadmel või selle toitejuhtmel on kahjustusi. Puudulikud või oskamatud parandustööd võivad olla ohtlikud ja põhjustada kasutajale ohtu.

• Seade on möeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja järgmistes sarnastes kohtades, nt:
• töötajate köögid poodides, kon- torites ja teistes töökohtades;
• maamajapidamised;
• klientidele hotellides ja teistes majutusasutustes;

• hommikusöögiga ööbimiskohta- des.

• Kasutage seadet ainult ettenäh-tud eesmärkidel ja selle juhendi kohaselt.

• Tootja ei vastuta väärast paigaldamisest või toote valest kasutamisest tingitud kahju eest.
• Seda seadet tohivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või koge muste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadet ohu- tult kasutama või nad teevad seda järelevalve all ja mõistavad seadme kasutamisega seotud ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma järelevalveta.
• Minimaalne kaugus keedualal ole- vate keedunõude restide ja õhu- puhasti madalaima osa vahel peab olema vähemalt 65 cm.
• Kui gaasipliidi paigaldamise juhistes on märgitud ülalnimetatust suurem vahekaugus, tuleb seda arvesse võtta.
• Veenduge, et teie toiteallikas vastaks seadme andmesildil toodud andmetele.
• Ärge kasutage seadet, kui toite-juhe või seade on kahjustatud.
• Toitejuhtme kahjustumise välti-

1

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

miseks hoiduge selle pigistamisest, murdmisest või hõõrumisest vastu teravaid servi. Hoidke toitejuhe eemal kuumadest pindadest ja lahtisest tulest.

- Kasutage seadet ainult koos maandatud pistikupesaga.

HOIATUS! Ärge ühendage seadet toitevõrku enne, kui paigaldus on täielikult lõpetatud.

• Paigutage seade nii, et pistikule oleks alati võimalik ligi pääseda.
• Ärge puudutage lampe, kui need on pikemat aega põlenud. Võite oma käsi põletada, sest lambid on kuumad.

- Järgige pädevate asutuste eeskirju öhu väljatömbe kohta (see hoiatus ei kehti ilma lõõrita kasutamise korral).

- Lülitage seade tööle kohe pärast poti, panni jms asetamist pliidile. Muidu võivad seadme osad kuumuse töttu deformeeruda.

- Enne poti, panni vms võtmist pliidilt lülitage see välja.

- Ärge jätke kuuma öli pliidile. Kuuma öliga pannid võivad süttida.

- Pöörake tähelepanu kardinatele ja katetele, sest näiteks friikartulite valmistamisel vöib öli põlema minna.

• Rasvafiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kuus. Söefiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kolme kuu jooksul.
• Toodet tuleb puhastada kasutusjuhendi kohaselt. Kui seadet ei puhastata kasutusjuhendi kohaselt, tekib süttimisoht.
• Ärge kasutage originaalfiltri ase-mel materjale, mis ei ole tulekind-lad.
• Kasutage ainult originaal- või valmistaja soovitatud osi.
• Ärge kasutage toodet ilma filtrita ja ärge eemaldage filtreid, kui toode töötab.
• Tule süttimise korral katkestage toote ja küpsetusseadme toide.
• Tule süttimise korral katke leek, aga ärge mingil juhul kasutage kustutamiseks vett.
• Enne igat puhastamist ja ajal, kui seadet ei kasutata, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.
• Negatiivne surve keskkonnas ei tohi ületada 4 Pa (4 × 10 baari), kui kasutate ühel ajal elektripliidi öhupuhastit ja seadmeid, millel on muu toiteallikas kui elekter.
• Seadme kasutuskeskkonnas peab öli- või gaasiseadmete, nagu ruumi soojendi väljatõmme olema täie-

1

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

likult isoleeritud või seade peab olema hermeetilist tüüpi.

- Kasutage lõõri ühendamiseks 120-150 mm läbimõõduga torusid. Toruühendus peab olema võimalikult lühike ja sellel peab olema minimaalselt torupõlvi.

Lämbumisoht! Hoidke pakkema- terjalid väljaspool laste käeulatust.

ETTEVAATUST! Seadme ligipääsetavad osad võivad koos küpsetusseadmetega kasutamisel kuumeneda.

• Toote äratõmmet ei tohi ühendada õhukanalitega, milles on suitsu.
• Tagage ruumi piisav ventilatsioon, kui elektripliidi õhupuhastit kasutatakse koos seadmetega, mis kasutavad gaasi või muid kütuseid (see ei kehti seadmete kohta, mis tõmbavad ainult õhku ruumi tagasi).
• Tootele aşetatud esemed võivad kukkuda. Ärge asetage tootele esemeid.
• Ärge flambeerige toote all.

HOIATUS! Enne õhupuhasti paigaldamist eemaldage kaitsekiled.

• Töötava öhupuhasti all ei tohi ku-nagi olla lahtist kõrget leeki.
• Fritüüre tuleb küpsetamise ajal pidevalt jälgida: ülekuumenenud öli

võib leegiga põlema süttida.

1.2 WEEE-direktiivi täitmine ja kasutuskõlbmatute toodete kõr-valdamine

Toode vastab Euroopa Liidu elektrija elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile (2012/19/EU). Sellel tootel on klassifitseerimise sümbol elektri- ja elektroonikaseadmete (WEEE) kohta.

See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi pärast kasutusea löppu körvaldada koos muu olmeprügiga. Kasutatud seade tuleb saata elektri- ja elektroonikaseadmete ametlikku kogumispunkti. Selliste kogumissüsteemide leidmiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või toote müünud jaemüüja poole. Igal majapidamisel on oluline osa vana seadme taastamisel ja ringlusse andmisel. Kasutatud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

1.3 Vastavus RoHS-direktiivile

Toode vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.

1

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

1.4 Teave pakendi kohta

Toote pakkematerjalid on valmistatud ringlusse võeta-vatest materjalidest riiiklike keskkonnaeeskirjade kohaselt. Årge visake pakkematerjale tavalise olmeprügi või muude jäätmete hulka. Viige need kohaliku omavalitsuse määratud pakendikogumispunkti.

2 Toote tehnilised andmed

Käesolevas juhendis ja öhupuhasti külge kin-nitatud siltidel sisalduvad tehnilised andmed on saadud möötmistest ja arvutustest vastavalt EL-i määruste nr 65/2014 ja 66/2014 nõuetele.

Korstna korpus Hingedega klapp Toitekaabel Mehaaniline juhtimine Valgustus Almiiniumist rasvafilter

Joonis 1 Pliidi õhupuhasti üldvaade

158 218 3 33 Ø120 430 min:20 268 min:320 max:548 405 596 268 330

Joonis 2 Möötjoonis

3 Käitamine

3.1 Ōhupuhasti käitamine

Õhupuhasti on ette nähtud aurude sisseimemiseks toiduvalmistamise ajal. Seade võib töötada kahes järgmises režiimis.

Eemaldava õhupuhastina: aurud eemaldatakse ruumist eemaldustoru kaudu. Eemaldustoru ei kuulu seadme komplekti ja tuleb hankida eraldi.

• Tuleb kasutada võimalikult lühikest aurude eemalduskanalit.
• Kasutage maksimaalselt sileda si-sepinnaga suitsutoru (Spiro tüüpi torude kasutamine pole soovitatav).
• Kasutage võimalikult väikese painete arvuga (paindenurgad ei tohi ületada 90°) suitsukanalit.
• Muutuva läbilõikega lõõri ei soovitata (suuremast läbilõikest väiksema läbilõikeni, nt muutust ∅150 mm kuni ∅120 mm).

Absorberina: aurud puhastatakse rasvast ja löhnast, enne kui need juhitakse korstna korpuse ülaosas asuva võre kaudu tagasi ruumi. Et seada öhupuhasti tööle absorbeerimisrežiimis, paigaldage söefilter

(Joonis 10). Söefilter ei kuulu standardvarustusse ja see tuleks osta eraldi.

3.2 Öhupuhasti töö juhtimine

Õhupuhasti on varustatud mehaanilise juhtimissüsteemiga.

• Nupp "0" - õhupuhasti ventilaator on välja lülitatud
• Nupp "1" - õhupuhasti ventilaator on sisse lülitatud, minimaalsele kiirusele
• Nupp "2"- õhupuhasti ventilaator on sisse lülitatud, keskmisele kiirusele
• Nupp "3" - õhupuhasti ventilaator on sisse lülitatud, maksimaalsele kiirusele

Suurem kiirus tähendab kiiremat öhuringlust.

- Nupuga☆ saab sisse lülitada valgustuse. Valgustuse väljalülitamiseks vajutage nuppu veel kord.

4 Paigaldamine

4.1 Ōhupuhasti paigaldamine

Kasutusjuhendis nimetamata kruvide ja kinnitusdetailide kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Keedunõude paigutamise pinna (gaasi-, elektripliit) ja õhupuhasti alumise osa (joonis 3) vaheline minimaalne kaugus peab olema elektripliitide korral vähemalt 45 cm ja gaasipliitide korral vähemalt 65 cm. Kui pliidi kasutusjuhendis on õhupuhasti paigaldamiseks ette nähtud suurem kaugus, tu- leb järgida seda kaugusnõuet. õhupuhasti ja korstna korpuse paigaldamist on kujutatud joonistel (joonis 4 kuni joonis 9). õhupuhasti on varustatud kinnitustihvtidega, mis sobivad enamiku seinte ja lagedega. Koostamisel järgige kasutatud õhu ruumist eemaldamise üldeeskirju.

Gaasipliidid L ≥ 65cm ElektripliididL ≥ 45cm

Joonis 3 Soovitatavad kaugused pliidist

Enne paigaldamise algust.

• Kontrollige, kas ostetud seadme möödud sobivad kavandatud paigalduskohale.
• Lahutage ja eemaldage (kui võimalik) kogu mööbel, mis jääb õhupuhasti paigalduspiirkonda, et tagada juurdepääs laele või seinale, kuhu õhupuhasti paigaldatakse. Kui see ei ole võimalik, kaitske külgnevaid mööblielemente.
• Kontrollige, kas paigalduspiirkonna läheduses on pistikupesa ja kontrollige, kas öhupuhastit saab aurude eemaldamiseks ühendada ventilatsioonikanaliga.
• Kontrollige, kas puurimiskohtades on kaableid (elektrilisi, hüdraulilisi jne).
• Valmistage ette järgmised tööriistad: möödulint, pliiats, trell/ elektriline kruvikeeraja, puur ∅8, kruvikeeraja, vaaderpass.

Koostetoiming

1. Määrake plidi telg ja kandke see seinale, kuhu öhupuhasti paigaldatakse. Märkige seinale köik öhupuhasti kinnituskohad. Puurige trelliga augud. (Joonis 4)

Joonis4 Koostu möödud

1. Asetage aukudesse tüüblid. Kahte auku, mis on tähistatud A-ga, kruvige kruvid (jättes 7 mm kruvi pikkusest tüüblist välja, joonis 5).

4 Paigaldamine

Joonis 5 Kruvitiüüblite koost

1. Keerake kinni korstna korpuse kinnituselement, riputage õhupuhasti kahele pingutamata kruvile (joonis 6).

1. Avage õhupuhasti kate ja eemaldage rasvafilter (Joonis 7)

Joonis 7 Alumiiniumist rasvafiltri eemaldamine

1. Pange õhupuhasti korpusele vaaderpass. Tähisega A märgitud elemendi keeramisega seadke õhupuhasti loodi järgi horisontaalseks, seejärel pingutage kaks eelnevalt sissekeeratud kruvi kinni ja keerake sisse kaks ülejäänud kruvi (joonis 8).

Joonis 8 Pliidi õhupuhasti paigutus

4 Paigaldamine

Paigutage korstna korpus öhupuhasti korpusele. Seejärel tömmake ettevaatlikult tähisega B öhupuhasti osa ülespoole välja, kuni selle saab kruvida eelnevalt seinale kinnitatud kinnituselemendile (joonis 9).

Korstna korpuse libistamisel olge eriti tähelepanelik

Joonis 9 Korstna korpuse koost

Seda koostamist tuleb toimetada väga hoolikalt, et vältida korstna korpuse ja öhupuhasti enda krii-mustamist.

4.2 Elektriühendused

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuvale andmeplaadile märgitud pingele. Kui õhupuhasti on varustatud pistikuga, sisestage see nõuetele vastavasse pesasse kergesti juurdepääsetavas kohas. Kui õhupuhasti ei ole varustatud pistikuga, peab õhupuhasti paigaldama volitatud isik (näiteks elektrik).

5 Puhastamine ja hooldus

5.1 Puhastamine

• Ärge kindlasti unustage öhupuhastit puhastada kohe pärast pradimist.
• Ōhupuhasti välispinna puhastamiseks kasutage pehmet riidelappi, mida on niisutatud vedela pesuvahendiga.

- Ärge kunagi kasutage puhastamiseks abrasiivseid või kriimustusi tekitavad materjale.

- Võite kasutada kaubandusvõrgus saadaolevaid puhastusvahendeid raskesti eemaldatava rasva jaoks, kuid järgige seejuures tootel esitatud hoiatusi. Harjatud terasest korpuse kriimustamise vältimiseks pühkige harjamisjälgedega samas suunas.

- Toote pinnaomaduste säilitamiseks ärge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad vesinikkloriidhapet, valgendit või abrasiivseid pulbreid. Roostevabast terasest pindade puhul kasutage riidelappi, mida on niisutatud seebivee või spetsiaalse roostevaba terase puhastusaerosooliga. Eemaldage seadmelt kaitsekile.

Ettevaatust! Kui te ei järgi õhupu-hasti puhastamist ja filtrite väljava-hetamist käsitlevaid juhiseid, võite põhjustada tulekahju.

5.2 Rasvafilter

Õhupuhasti on varustatud alumiiniumfiltriga, mis eraldab toiduvalmistamisel lenduvad rasvaosakesed. Filtri eemaldamiseks liigutage klambreid noolega näidatud suunas (joonis 7). Filtrit puhastatakse käsitsi, leotades seda 15 minutit nõudepesuvahendis temperatuuril 40 kuni 50° C. 15 minuti pärast peske filter ja loputage korralikult. Enne paigaldamist õhupuhastisse peab filter olema kuiv. Samuti on võimalik pesta filtrit nõudepesumasinates. Pesemise ajal võib filtri värv muutuda, mis ei mõjuta selle filtreerimisomadusi. Kui filtrit korrapäraselt ei puhastata, vähendab see õhupuhasti jõudlust ja võib põhjustada tulekahju. Filtrit tuleb puhastada õhupuhasti vähemalt iga 35-tunnise tööaja järel.

5.3 Söefilter

Õhupuhasti võib olla varustatud söefiltriga. Söefiltrit kasutatakse ainult siis, kui õhupuhasti ei ole ühendatud ventilatsioonikanaliga. Filter paigaldatakse ventilaatori korpusele, nagu on näidatud joonisel (joonis 10). Söefiltrit vahetatakse iga kuue kuu tagant.

Ärge söefiltrit peske ega taastage.

5 Puhastamine ja hooldus

5.4 Tule vahetamine

Enne tule vahetusega seotud tööde alustamist lülitage toide välja. Kui õhupuhasti oli sisse lülitatud, oodake kuni lambid jahtuvad ja seejärel alustage nende vahetamist. Lambi vahetamist on kujutatud joonisel 11.

- Enne lampide vahetamist lülitage öhupuhasti toide välja.

- Kui lambid on kuumad, ärge neid puudutage.

- Ärge paigaldatud lampi kätega pu- udutage.

GU10 1 2 1 2

Tähis

lambi paigaldamine Tähis lambi eemaldamine

Joonis 11 Tulede vahetamine

5.5 Kuidas vähendada toiduvalmistamise möju keskkonnale

• Et vähendada energia tarbimist, valmistage toitu kaanetatud keedunõudes.
• Ōhupuhasti alumiiniumfiltrid tuleb hoida puhtad (alumiiniumfiltris soovitatav tööaeg puhastamiste vahel: maksimaalselt 35 tundi Ōhupuhasti tööaega).
• Ventilatsioonikanalid ei tohi olla ummistunud.
• Toiduvalmistamise ajal peab ventilaatori töökiirus olema alati minimaalsel tasemel, mis

võimaldab eemaldada aurusid, vöttes arvesse tegelikku toiduvalmistamise intensiivsust.

Kui seadet on vaja transportida.

- Hoidke seadme originaalpakend alles. Transportige seadet originaalpakendis ja järgige originaalpakendil esitatud transpordimärgistusi.

Kui originaalpakend pole säilinud.

- Ärge asetage öhupuhastile esemeid.

- Kaitske välispinda löökide eest.

- Pakendage seade nii, et see ei saa transportimisel kahjustusi.

6 Törkeotsing

Tunnused Põhjus Parandusmeetod
Õhupuhasti käitamise ajal vilgub täht „F“.	Pärast 35 töötunni möödumist osutab õhupuhasti rasvafiltri puhastamise või asendamise vajadusele.	Vajutage ja hoidke umbes 8 sekundit all tähist “-” puutejuhtpaneelil. Filter tuleb pesta nõudepesumasinas või asendada uuega.
Ekraanil kuvatakse ainult süm-bol “-” (miinus ja punkt paremal all), õhupuhasti ei reageeri väljalülitamisele.	Puutejuhtimine on lukustatud - see funktsioon hõlbustab õhupuhasti puhastamist.	Lukustuse keelamiseks vajutage ja hoid-ke umbes 10 sekundit all sisselülitamise sümboliga välja.
Ekraanil ei kuvata ühtegi sümbolit, õhupuhasti ei vasta juhtimisväljade puudutamisele.	Puutejuhtimine on tõenäoliselt peatatud.	Lahutage õhupuhasti toitest umbes 15 sekundiks ja lülitage uuesti sisse.
Ekraanil kuvatakse ühte käigusümbolit, õhupuhasti ei vasta juhtimisväljade puudutamisele.	Puutejuhtimine on tõenäoliselt peatatud	Lahutage õhupuhasti toitest umbes 15 sekundiks ja lülitage uuesti sisse.
Õhupuhasti turbiin peatub 15 minuti pärast, ekraanil kuvatakse vilkuvat numbrit, st “1.” (praeguse käigu numb-rit ja paremal all punkti).	Puutejuhtekraani automaatne aeglüliti on aktiveeritud.	Aeglüliti inaktiveerimiseks puudutage ja hoidke umbes 10 sekundit sümbolit “+” või lülitage õhupuhasti välja.
Neljanda käigu korral vilgub näidikul number "4", 5 minuti pärast lülitatakse sisse kolmas käik.	Õhupuhasti on varustatud turborežiimiga, mis lülitub pärast 5-minutilist tööd energia säästmiseks automaatselt üle kolmandale käigule.	Turbokäiku tuleb kasutada ainult intensi-ivse toiduvalmistamise korral.
Õhupuhastit saab käitada ainult juhtpaneelilt, puhasti ei vasta kaug- juhtpuldile.	Kaugjuhtpuldi patarei on tühi või kaugus on liiga suur.	Vahetage patarei.
Õhupuhasti jõudlus on väike. Arvatav põhjus on mustunud filtrid. Rasvafilter tuleb pesta nõudepesumasinas või asendada uuega. Sõefilter (kui on olemas) tuleb asendada uuega.
Üks märgutuli või mitu märgutuld ei tööta.	Defektne halogeen/LED-lamp. Lambipirn tuleb asendada uuega, mis vastab plidi õhupuhasti juhendis märgitud sümbolile.
Õhupuhasti tekitas liigset müra ja vibratsiooni.	Selle põhjuseks võib olla õhupuhasti vale paigaldamine seinale või köögikappidele. Ei ole kasutatud kõiki kaasapandud kruvisid või kruvid on jäetud lõdvaks.	Õhupuhasti tuleb kinnitada seinale või kapile kõigist tootja poolt ettenähtud punktidest. Pärast õhupuhasti asendi ho-risontaalset ja vertikaalset reguleerimist pingutage kinni kõik kinnituskruvid.
* kehtib puutejuhtimisega õhupuhastite korral.
Kui ülaltoodud soovitused ei lahenda probleemi, võtke ühendust kodumasinate parandamiseks volitatud teenistusega. Ühel-gi juhul ei tohi õhupuhasti kasutaja seadet ise parandada. Teeninduspunktide loend on esitatud garantiikaardil ja veebisaidil.