HNS61210W - Köögituulutus BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HNS61210W BEKO

Oluline teave või kasulikud nõuanded.

HOIATUS: Elu ja varaga seotud ohtlike olukor- dade hoiatus. Hoiatus tulekahju kohta.

Hoiatus elektrilöögi kohta.. Kaitseklass elektrilöögi eest. Vastab WEEE-direktiivile. Ei sisalda PCB-d. Selle toote on valmistatud keskkonnasõbralikus kaasaegseses tehases ilma loodust kahjustamata.102 / EE Õhupuhasti / Kasutusjuhend

Olulised ohutusjuhised, lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles See jaotis sisaldab ohutus- juhiseid, mis aitavad Teil kaitsta ennast ja teisi tulekahju, elektrilöögi, mikrolaineahju kiirguse lekke, kehavigastuste ning varalise kahju eest. Nende juhiste eiramise korral on garantii kehtetu.

• Beko tooted vastavad kehtivatele ohu- tusstandarditele; seetõttu peab toote või toitejuhme kahjustuste korral selle edasi- müüja, teeninduskeskus või spetsialist või volitatud hooldusettevõte ohu vältimiseks need parandama või asendama. Vigane või kvalifitseerimata isiku poolt tehtud pa- randustöö võib olla ohtlik ja võib kasutajale riski tekitada.

• See seade on ette nähtud kasutamiseks majapidamises ja muuks sarnaseks ots- tarbeks, näiteks: - personali köögialad kauplustes, kontori

tes ja muudes töökeskkondades; - taludes, - klientide poolt hotellides ja muudes ela

mistüüpide keskkondades; - hommikusöögiga öömaja tüüpi keskkon

• Kasutage seadet sihtotstarbeliselt ainult selles juhendis kirjeldatud viisil.

• Tootja ei kanna mingit vastutust seadme ebaotstarbeka paigalduse või kasutamise tagajärjel tekkinud kahjustuste eest.

• Seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud ainult siis, kui neid juhendatakse või kui nad on mõistnud seadme ohutu kasutamise põhimõtteid ning võimalikke kaasnevaid ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega hooldada.

• Õhupuhasti alumise pinna ja pliidiplaadi pealmise pinna vahelise ala kõrgus peab olema vähemalt 65 cm..

• Kui gaasipliidi paigaldamise juhendis on ette nähtud suurem vahemaa, tuleb sel- lega arvestada.

• Veenduge, et Teie võrgutoiteallikas vastab seadme andmesildil esitatud teabele.

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui toitejuhe või seade ise on kahjustatud.

• Saate toitejuhtme kahjustusi vältida, kui Te ei pigista ega painuta seda ega hõõru seda üle teravate servade. Hoidke toite- juhe eemal kuumadest pindadest ja lah- tisest leegist.

• Kasutage seadet ainult maandatud pisti- kupesaga. HOIATUS: Ärge ühendage seadet voolu

võrku enne, kui paigaldus on lõppenud.

• Asetage seade nii, et pistik oleks alati juur- depääsetav.

• Ärge puudutage valgusteid, kui need on pikka aega töötanud. Kuna valgustid on kuumad, võivad need Teie käsi põletada.

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhisedÕhupuhasti / Kasutusjuhend 103 / EE

• Järgige väljalaskeõhu väljalaske kohta pä- devate asutuste kehtestatud eeskirju (see hoiatus ei kehti ilma lõõrita kasutamise kohta).

• Käsitsege seadet ainult pärast poti, panni jms pliidiplaadile panemist. Vastasel juhul võib suur kuumus toote mõninagid osi kahjustada.

• Lülitage pliidiplaat enne pottide, pannide vms. eemaldamist välja.

• Ärge jätke pliidiplaadile kuuma õli. Kuuma õliga pannid võivad isesüttida.

• Pöörake tähelepanu oma kardinatele ja katetele, kuna õli võib toiduvalmistamise ajal (nt friikartulid) süttida.

• Rasvafiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kuus. Söefiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kvartalis.

• Toodet tuleb puhastada vastavalt kasu- tusjuhendile. Kui puhastamist ei ole läbi viidud vastavalt kasutusjuhendile, võib tekkida tuleoht.

• Ärge kasutage mittetulekindlaid filterma- terjale käesoleva filtri asemel.

• Kasutage ainult originaalosi või tootja soo- vitatud osi.

• Ärge käsitsege toodet ilma filtrita ja ärge eemaldage filtreid toote kasutamise ajal.

• Leegi teekimisel lülitage toode ja toiduval- mistamise seadmed välja.

• Leegi tekkimisel katke see leek ja ärge kunagi kasutage leegi kustutamiseks vett.

• Enne iga puhastust ja kui seadet ei kasu- tata, eemaldage seade vooluvõrgust.

• Õhupuhasti keskkonnas esinev alarõhk ei tohi ületada 4 Pa (4 x 10 bar), kui sama- aegselt töötavad elektripliit ja muud tüüpi energiat kasutavad seadmed.

• Keskkonnas, kus seadet kasutatakse, pea- vad kütteõlil või gaasil töötavate seadmete, näiteks toasoojendi, heitgaasid olema ab- soluutselt isoleeritud, või seadmed peavad olema hermeetilised.

• Õhupuhasti lõõriühenduse tegemiseks võib kasutada 120 mm või 150 mm lä- bimõõduga toru. Suitsutoru ühendus peab olema võimalikult lühike ja võimalikult vä- heste põlvedega. Lämbumisoht! Hoidke kõik pakkemater

jalid lastest eemal. ETTEVAATUST: Juurdepääsetavad osad võivad kuumutada, kui neid kasutatakse koos köögiseadmetega.

• Toote väljalaskeava ei tohi olla ühendatud õhukanalitega, kust leidub muud suitsu.

• Ruumi ventilatsioon võib olla ebapiisav, kui elektripliidi õhupuhastit kasutatakse samaaegselt gaasi või muu kütusega töö- tavate seadmetega (see ei pruugi kehtida seadmete kohta, mis juhivad õhku lihtsalt ruumi tagasi).

• Tootele asetatud esemed võivad ümber kukkuda. Ärge pange esemeid seadme peale.

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised104 / EE Õhupuhasti / Kasutusjuhend HOIATUS: Enne õhupuhasti paigaldamist eemaldage kaitsekiled.

• Ärge kunagi jätke õhupuhasti alla tugevat lahtist leeki, kui see töötab.

• Kasutamise ajal tuleb fritüüridel pidevalt silm peal hoida: ülekuumenenud õli võib leekidesse puhkeda.

seadmete jäätmete direktiivile ja jäät- mete kõrvaldamine: Antud toode vastab EL-i WEEE-direktiivile (2012/19/EL). Toode kannab elektriliste seadmete jäätmete klassifikat

sioonisümbolit (WEEE). See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi selle kasutusea lõppemisel koos muude olmejäätmetega kõr- valdada. Kasutatud seade tuleb tagastada ametlikku elektriliste ja elektroo- niliste seadmete taaskasutuspunkti. Nende kogumissüsteemide leidmiseks pöörduge oma kohaliku asutuse või edasimüüja poole, kust toode osteti. Iga majapidamine mängib olulist rolli vana seadme taaskasutusele- ja ringlusse võtmine. Kasutatud seadme nõuetekohane utiliseerimine aitab vältida võimalikke kah

julikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

1.3 Vastavus RoHS direktiivile:

Antud toode vastab EL RoHS direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis äratoodud kahjulikke ja keelatud materjale.

Toote pakkematerjalid on valmista- tud taaskasutatavatest materjali- dest vastavalt meie riiklikele keskkonnaalastele eeskirjadele. Ärge utili

seerige pakkematerjale koos olme- ja muu prügiga. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt ettenähtud pakkematerjalide kogumis- punkti

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhisedÕhupuhasti / Kasutusjuhend 105 / EE

HNS91210X Toitepinge 220-240V ~ 50 Hz Lambi võimsus (W) 1x3 2x3 Mootorivõimsus (W) 1 x 115 Õhuvool (m³/t) – 3. Aste 272 Isolatsiooniklass KLASS II

4106 / EE Õhupuhasti / Kasutusjuhend

3 Seadme kasutamine a- Lülitab valgustussüsteemi sisse ja välja. b- Kiirus lülitab väljatõmbemootorit välja c- madal kiirus, kasutatakse pideva ja vaikse õhuvahetuse ees- märgil kerge auru juuresolekul toiduvalmistamise käigus. d- Keskmine kiirus, sobib enamiku töötingimuste korral, arves- tades optimaalset töödeldud õhuvoolu/müra taseme suhet. e- Maksimaalne kiirus, kasutatakse auru kõrgeima taseme pu- hul toiduvalmistamise käigus, sealhulgas pika aja vältel.

Õhupuhasti on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks köö- gilõhnade kõrvaldamiseks.

Ärge kunagi kasutage õhupuhastit muul otstarbel kui sel- leks, milleks see on mõeldud.

Ärge kunagi jätke õhupuhasti alla tugevat lahtist leeki, kui see töötab.

Reguleerige leegi tugevust nii, et see oleks suunatud ainult panni põhja, veendudes, et see ei puudutaks külgi.

Kasutamise ajal tuleb fritüüridel pidevalt silm peal hoida: ülekuumenenud õli võib leekidesse puhkeda.Õhupuhasti / Kasutusjuhend 107 / EE 3 Seadme kasutamine

3.2 Valgusti väjavahetamine

Selles tootes kasutatakse „küünla“ tüüpi LED-lampi

Pirni vahetamisel tuleb kasutada pirni võimsusega kuni 3W

Enne elektripirnide väljavahetamist ühenda- ge õhupuhasti toiteallikas lahti.

Ärge puudutage elektripirne, kui need on kuumad.

Ärge puudutage väljavahetatud elektripirni otse kätega.

Võite hankida lampe volitatud teenusepak- kujalt. Valgusti Võimsus (W)Pistiku- pesa Pinge (V) Mõõde (mm) ILCOS kood3 E14 220 – 240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100108 / EEÕhupuhasti / Kasutusjuhend 4 Puhastamine ja hooldus Enne igasuguseid hooldus- või puhastustöid eemaldage seade vooluvõrgust või lülitage pealüliti või kaitse välja. Seadme puhastamist ja filtrite vahetamist käsitlevate sätete eiramine võib põhjustada tuleohu. Seetõttu on soovitatav järgida siin toodud juhiseid. Tootja ei vastuta ebasobiva kasutamise tagajärjel tekkinud mootori kah-justuste või tulekahjude eest.Puhastage ainult neutraalse vedela puhastusvahendiga niisu-tatud lapiga. Ärge puhastage tööriistade abil. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid. Ärge kasutage alkoholi4.1 Alumiiniumist rasvafiltri puhasta- mine See filter hõivab õhus olevaid õliosakesi. Filtrit soovitatakse ta-vatingimustes puhastada kord kuus. Esmalt eemaldage selleks rasvafiltrid. Peske filtrid vedela puhastusvahendiga, loputage need veega ja paigaldage tagasi pärast kuivatamist. Alumii-niumist rasvafiltrite värvus võiv pesemisel muutuda; see on normaalne ja te ei pea filtrit vahetama. 4.2 Söefiltri väljavahetamine (õhuringluse režiim) Õhupuhastisse saab paigaldada aktiivsöefiltri. Söefiltrit raken-datakse ainult juhul, kui õhupuhasti pole ventilatsioonikanaliga ühendatud. Igal juhul on vaja söefiltrit vahetada vähemalt iga kolme kuu tagant. Alumiiniiumist filtreid saab pesta nõudepe-sumasinas. HOIATUS: Söefiltrit ei tohi kunagi pesta. HOIATUS: Söefilter on saadaval volitatud teenindustes.

HOIATUS Enne sätestamist palun lugege läbi ohutus- juhised.

MÄRKUS Vaata paigaldusjuhendi lehekülge 144

HOIATUS Kruvide või kinnitusseadme paigaldamata jätmine vastavalt nendele juhistele võib põh- justada elektriohtusid. Õhupuhasti on mõeldud kas väljatõmbamiseks või filtreerimi- seks. Lõõriga variant Õhupuhastil on aurude väljumiseks olemas ülemine õhukanal B1 ja valikuline tagumine õhukanal B2*. Valige sobiv õhukanal ja kinnitage kaasasolev äärik C, sulgege kasutamata augukanal (kui selline on olemas) komplektis oleva kaane D* abil.

MÄRKUS Mõnes mudelis on ülemine ava B1 suletud: Väljalaskeava sulgeva eemaldatava osa ee- maldamiseks vajutage seda tugevalt ja siis eemaldage see.

TÄHELEPANU! Eemaldatavat osa ei saa uuesti paigaldada. Tehke valik selle toimingu kasuks ainult siis, kui olete paigalduse variandi kindlaks mää- ranud.

ETTEVAATUST! Mõnes mudelis ei ole tagumine õhukanal hõlpsasti ligipääsetav isegi klapi eemalda- mise järel (kui see on paigaldatud), sel juhul eemaldage õhukanalit blokeeriv plasttükk E1 või E2, keerates seda lahti tangide ja lõikuri abil. Kontrollige, kas filtreerimise/väljatõm- bamise valits G (õhupuhasti sees) on välja- tõmbamise asendis (A). Filtriga variant Juhul, kui toiduvalmistamisel tekkivat auru ei ole võimalik välja juhtida, võib õhupuhastit kasutada filtriga variandina, paigal- dades süsinikfiltrit; auruga õhku suunatakse tagasi ringlusse juhtpaneeli kohale asetatud eesmise võre kaudu. Kontrollige, kas filtreerimise/väljatõmbamise valits G (õhupuhasti sees) on filtreerimise asendis (F). Imimootorita mudelid töötavad ainult väljatõmberežiimis ja pea- vad olema ühendatud välise imiseadmega (ei kuulu komplekti). Ühendamisjuhised on sellise perifeerse imiseadmega kaasas. Minimaalne kaugus pliidiplaadil oleva toiduvalmistamiseks mõeldud nõude tugipinna ja õhupuhasti madalaima osa vahel peab olema vähemalt 65 cm elektri-, gaasi- või segapliitide puhul. Kui gaasipliidi paigaldamise juhendis on ette nähtud suurem vahemaa, tuleb sellega arvestada.110 / EE Õhupuhasti / Kasutusjuhend 6 Tõrkeotsing Tõrkeotsing Põhjus Abi Toode ei tööta Kontrollige kaitselülitit. Kaitselüliti võib olla väljas, lülitage see sisse. Toode ei tööta Kontrollige elektriühendust. Võrgupinge peaks olema vahemi- kus 220–240 V. Toode ei tööta Kontrollige elektriühendust. Kontrollige, kas muud tooted Teie köögis töötavad või mitte. Valgustus ei tööta. Kontrollige elektriühendust. Võrgupinge peaks olema vahemi- kus 220–240 V. Valgustus ei tööta. Kontrollige valgustuse lülitit. Lüliti peaks olema asendis „sees“. Valgustus ei tööta. Kontrollige lampe. Toote lambid ei tohiks olla rikkis. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige alumiiniumifiltrit. Alumiiniumist õlifiltrit tuleks norma- altingimustes puhastada vähemalt kord kuus. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige õhuava lõõri. Lõõr peaks olema asendis „sees''. Toote õhuvõtt on halb. Kontrollige söefiltrit. Söefiltritega toodete puhul tuleks filtrit tavaliselt vahetada iga 3 kuu tagant.Lūdzu, vispirms izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu! Godātais klient! Paldies, ka izvēlējāties šo Beko ierīci. Mēs ceram, ka iegūsit vislabākos rezultātus no ierīces, kas ražota, izmantojot augstas kvalitātes un mūsdienīgas tehnoloģijas. Šī iemesla dēļ, pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uz