HNS61210W - кухненски абсорбатор BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HNS61210W BEKO

Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че предпочетохте този уред Beko. Надяваме се, че ще получите най-добрите резултати от вашия уред, който е произведен с високо качество и модерна технология. Затова, моля, прочетете внимателно цялото ръководство за потребителя и всички други придружаващи документи, преди да използвате уреда, и го запазете като справка за бъдеща употреба. Ако предадете уреда на някой друг, дайте и ръководството на потребителя. Следвайте инструкциите, като обръщате внимание на цялата информация и предупреждения в ръководството за потребителя. Не забравяйте, че това ръководство на потребителя може да се отнася и за други модели. Разликите между моделите са изрично описани в ръководството. Значения на символите Следните символи се използват в различни раздели на това ръководство на по-

Важна информация и полезни съвети за използването.

ВНИМАНИЕ: Предупреждения срещу опасни ситуации, касаещи сигурността на живота и имуществото. Предупреждение за опасност от

Предупреждение за токов удар. Клас на защита срещу токов удар. В съответствие с Директивата за WEEE.Не съдържа PCB. Този уред е произведен в съвременни екологични инсталации, без да вреди на природата.Аспиратор / Ръководство за употреба 91 / BG

безопасност Важни инструкции за безопасност Прочетете внимателно и ги запа

зете за по-нататъшна справка Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще ви по

могнат да се предпазите от риск от пожар, токов удар, излагане на изтичане на микровълнова енергия, нараняване или матери

ални щети. Неспазването на тези инструкции анулира всяка гаран

• Продуктите на Beko отговарят на приложимите стандарти за безопасност; следователно, в случай на повреда на уреда или захранващия кабел, той трябва да бъде поправен или заменен от дилър, сервиз

ния център или специалист и упълномощен сервиз, за да се избегне всякаква опасност. Не

изправните или неквалифици- рани ремонтни дейности могат да бъдат опасни и да създадат риск за потребителя.

• Този уред е предназначен да се използва в битови и подобни приложения, като например: – служители в кухненските зони на магазините, офисите и други работни среди; - Фермерски къщи - от клиенти в хотели и други среди от жилищен тип; - нощувка и закуска среди тип.

• Работете с уреда по предназ- начение само както е описано в това ръководство.

• Производителят не може да носи отговорност за щети, при

чинени от неправилен монтаж или неправилна употреба на

• Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, хора с физически, слухови или умствени затруднения, както и от хора с липса на опит или по

мация относно опасностите.

• Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и под

дръжката на уреда не трябва да се извършва от деца без

• Минималното разстояние между поддържащата повърх

ност на съдовете за готвене на плота и най-ниската част на продукта трябва да бъде най- малко 65 cm. 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда92 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба

• Ако инструкциите за монтаж на котлона за газ определят по-го

лямо разстояние, това трябва да се вземе предвид.

• Уверете се, че вашето мрежово захранване отговаря на инфор

мацията, посочена на табел- ката с данни на уреда.

• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или самият уред са повредени.

• Предотвратете повреда на захранващия кабел, като не го притискате, огъвате или триете по остри ръбове. Дръжте захранващия кабел далеч от го

рещи повърхности и открит пла-

• Използвайте уреда само със за- земен контакт. ВНИМАНИЕ: Не свързвайте уреда към електрическата мрежа, докато инсталацията не завърши напълно.

• Поставете уреда по такъв начин, че щепселът да е винаги

• Не докосвайте лампите, ако са работили дълго време. Те могат да ви изгорят ръцете, тъй като ще са горещи.

• Спазвайте предписанията на компетентните органи относно изпускането на отработения въздух (това предупреждение не е приложимо за употреба без димоотвод).

• Работете с уреда, след като поставите тенджера, тиган и др. на котлона. В противен случай силната топлина може да при

чини деформация в някои части на вашия продукт.

• Изключете котлона, преди да вземете тенджерата, тигана и т.н. от него.

• Не оставяйте кипящо олио върху котлона. Тиганите с го

рещо масло могат да причинят самозапалване.

• Обърнете внимание на вашите завеси и калъфи, тъй като оли

ото може да се запали, докато готвите храна като картофи.

• Филтърът за мазнини трябва да се подменя поне веднъж месечно. Въглеродният фил

тър трябва да се подменя най- малко на всеки 3 месеца.

• Продуктът се почиства в съот- ветствие с ръководството на по- требителя. Ако почистването не е извършено в съответствие с ръководството на потребителя, 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната средаАспиратор / Ръководство за употреба 93 / BG може да има риск от пожар.

• Не използвайте не пожароу- стойчиви филтриращи матери- али вместо настоящия филтър.

• Използвайте само оригинал- ните части или части, препоръ- чани от производителя.

• Не работете с продукта без филтъра и не отстранявайте филтрите, докато продуктът

• В случай на възникване на пла- мък, обезсилете продукта и уре- дите за готвене.

• В случай на запалване на пла- мък, покрийте пламъка и никога не използвайте вода за гасене.

• Изключвайте уреда от контакта преди всяко почистване и ко

гато уредът не се използва.

• Отрицателното налягане в околната среда не трябва да надвишава 4 Ра (4 х 10 бара), докато аспираторът за електри

чески котлон и уреди, работещи с друг вид енергия, но електри

чеството работи едновременно.

• В средата, в която се използва уредът, отработените газове на устройства, работещи на мазут или газ, като нагревател на помещение, трябва да бъдат абсолютно изолирани или ус

тройството трябва да е от хер- метичен тип.

• Когато свързвате димоотвода, използвайте тръби с диаме

тър 120 или 150 мм. Тръбната връзка трябва да бъде въз

можно най-къса и да има въз- можно най-малко извивки. Опасност от задавяне! Пазете всички опаковъчни материали далеч от деца. ВНИМАНИЕ: Достъпните части могат да се нагорещят, когато се използват с уреди за готвене.

• Изходът на продукта не трябва да е свързан с въздушни ка

нали, които включват друг дим.

• Вентилацията в помещението може да е недостатъчна, когато аспираторът за електрически котлон се използва едновре

менно с устройствата, рабо- тещи на газ или други горива (това може да не се отнася за уреди, които само изхвърлят въздуха обратно в помеще

• Обектите, поставени върху продукта, могат да паднат. Не поставяйте предмети върху

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда94 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

ВНИМАНИЕ: Преди да инста

• Никога не оставяйте силно от- крит пламък под аспиратора, когато той работи

• По време на употреба фри- тюрниците трябва да се наблю- дават непрекъснато: прегрятото масло може да избухне в пла

вата за WEEE и изхвърляне на отпадъчния продукт: Този про

дукт е в съответствие с Дирек- тивата за WEEE на ЕU (2012/19 / ЕU). Този продукт носи класи

фикация символ за отпадъци от електрическо и електронно обо

рудване (WEEE). Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с дру

ги битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. Използваното устройство трябва да бъде върнато в официалния пункт за събиране и рециклиране на електрически и електронни ус

тройства. За да намерите тези системи за събиране, моля свър

жете се с местните власти или търговец на дребно, от където е закупен продукта. Всяко домакин

ство изпълнява важна роля при оползотворяване и рециклиране на стари уреди. Подходящото из

хвърляне на използвания уред помага за предотвратяване на по

тенциални отрицателни последи- ци за околната среда и човешкото

варя на Директивата RoHS на ЕU (2011/65 / ЕU). Не съдържа вредни и забранени материали, посочени в директивата.

1.4 Информационен пакет

Опаковъчните материали на продукта са произведе

ни от рециклируеми мате- риали в съответствие с Нашите Национални Правила за Околната Правила за Околната Среда. Не изхвърляйте опаковъчните ма

териали заедно с битовите или други отпадъци. Занесете ги в пунктовете за събиране на опако

въчни материали, определени от местните власти .Аспиратор / Ръководство за употреба 95 / BG

2. Алуминиев филтър за мазнини

2 ОбщВъншен вид Модел HNS61210W - HNS61210B

HNS61210X - HNS61210XH

HNS91210X Захранващо напрежение 220-240V ~ 50 Hz Мощност на лампата (W) 1x3 2x3 Мощност на двигателя (W) 1 x 115 Въздушен поток (m³ / h) - 3. Ниво 272 Клас на изолация КЛАС II

2.2 Технически данни

3 Използване на Уреда а- Включва и изключва системата за осветле-

b- Скоростта изключва двигателя на аспирато-

c- Ниска скорост, използвана за непрекъсната и безшумна смяна на въздуха в присъствието на леки пари за готвене. d- Средна скорост, подходяща за повечето ра- ботни условия, като се има предвид оптимал- ното съотношение на обработения въздушен поток / ниво на шум. e- Максимална скорост, използвана за елими- ниране на най-високата емисия на готварски пари, включително дълги периоди.

Аспираторът е проектиран изключително за домашна употреба, за да елиминира кухнен- ските миризми.

Никога не използвайте аспиратора за цели, различни от тези, за които е проектиран.

Никога не оставяйте силно открит пламък под аспиратора, когато той работи.

Регулирайте силата на пламъка, за да го на- сочите само към дъното на тигана, като се уверите, че той не поглъща страните.

По време на употреба фритюрниците трябва да се наблюдават непрекъснато: прегрятото масло може да избухне в пламъци.Аспиратор / Ръководство за употреба 97 / BG 3 Използване на Уреда

3.2 Смяна на лампата

В този продукт се използва LED лампа тип свещ

При смяната на лампата трябва да се използва лампа с максимална мощност 3 W

Преди да подмените крушките, изключете захранването на аспи-

Не докосвайте крушките, когато

Внимавайте да не докосвате директно сменяемата крушка с

Можете да закупите лампи от ото- ризирани сервизни агенти. ЛампаМощност (W) Контакт Волтаж (V) Размери (mm) ILCOS Код3 E14 220 – 240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/10098 / BGАспиратор / Ръководство за употреба 4 Почистване и поддръжка Преди почистване и поддръжка изключете уреда от контакта или изключете главния ключ или разхлабете предпазителя, който захранва аспиратора. Неспазването на разпоредбите, свързани с почистването на ус- тройството и подмяната на фил-три, може да доведе до риск от пожар. Поради това се препо-ръчва да се спазват указанията, дадени тук. Производителят не носи отговорност за каквито и да е повреди на двигателя или по-жари, причинени от неправилна употреба.Почиствайте само с кърпа, навлажнена с неу-трален течен препарат. Не почиствайте с ин-струменти. Избягвайте изплакването на абра-зивни вещества. Не използвайте алкохол4.1 Почистване на Алуминиеви Маслени ФилтриТози филтър задържа маслените частици във въздуха. Препоръчва се да почиствате фил-търа си всеки месец при нормални условия на употреба. Първо отстранете мастните филтри за този процес. Измийте филтрите с течен пре-парат и ги изплакнете с вода и ги монтирайте обратно, след като изсъхнат. Алуминиевите филтри за мазнини могат да бъдат обезцве-тени при измиването им; това е нормално и не е нужно да сменяте филтъра си. 4.2 Промяна на въглеродния филтър (режим на циркулация на въздуха) Аспираторът може да бъде снабден с активен въглероден филтър. Въглеродният филтър се прилага само в случай, че аспираторът не е свързан към вентилационния канал. Във всеки друг случай е необходимо въглерод-ният филтър да се подменя поне на всеки три месеца.

Може да измиете вашите алу- миниеви филтри в миялната ма-шина. ВНИМАНИЕ: Въглеродният филтър никога не трябва да се

ВНИМАНИЕ: Въглеродният филтър се предлага от оторизи-рани служби.

1xø 100 mmø 120 mmАспиратор / Ръководство за употреба 99 / BG 5 Монтаж на устройството

Моля, прочетете инструкциите за безопасност, преди монтаж.

Моля, вижте страница 144 от ръ- ководство за монтаж

Ако не инсталирате винтовете или фиксиращото устройство в съответствие с тези инструкции, това може да доведе до електри- чески опасности. Аспираторът е проектиран да се използва или за изпускателна или филтърна версия. Въздуховодна версия Аспираторът има горен въздуховод B1 и опцио- нален заден въздуховод B2 * за излизане на външни изпарения. Изберете подходящия въздуховод и поставете предоставения фланец C, уверете се, че сте затворили неизползвания канал с отвор с ка- пачка D *, предоставена, ако е предвидена.

При някои модели горният от- вор B1 се доставя затворен: Натиснете здраво, за да отделите разглобяемата част, която затва- ря изходния отвор, и я отстране-

Разглобяемата част не може да се монтира отново на място. Извършете тази операция само ако сте сигурни в типа монтаж, който трябва да направите.

При някои модели каналът на зад- ния отвор не е лесно достъпен, дори когато кранът (ако е монти- ран) е отстранен, в този случай от- странете пластмасовото парче E1 или E2, което блокира канала на отвора, чрез отвиване с помощта на клещи и резачка. Проверете дали филтърът / смукателният селектор (вътре в аспиратора) G е в смукателно (A) положение. Филтър версия В случай, че не е възможно да се изхвърлят изпаренията за готвене външно, аспираторът може да се използва във филтърната версия чрез фиксиране на въглероден филтър, изпа- ренията и парите се рециклират през предната решетка, поставена над контролния панел. Проверете дали филтърът / смукателният селектор (вътре в аспиратора) G е в положение на филтъра (F). Моделите без смукателен двигател работят само в режим на въздуховоди и трябва да бъдат свързани към външно смукателно ус- тройство (не се доставя). Инструкциите за свързване се доставят с пери- ферния смукателен блок. Минималното разстояние между опорната по- върхност за готварското оборудване на плота и най-ниската част на аспиратора трябва да бъде не по-малко от 65 см от електрически и газови или смесени готварски печки. Ако инструкциите за монтаж на газовия котлон посочват по-голямо разстояние, това трябва да се спазва.100 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба 6 Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности Причина Помощ Продуктът не

Проверете предпазителя. Възможно е предпазителят ви да е затворен, направете така че да работи. Продуктът не

Проверете електрическата

Главното напрежение трябва да бъде между 220-240 V. Продуктът не

Проверете електрическата

Проверете дали другите продукти във Вашата кухня работят или не.

Проверете електрическата

Главното напрежение трябва да бъде между 220-240 V.

Проверете превключвателя на

Превключвателят на лампата трябва да е в положение "включено".

Проверете лампите. Лампите на продукта не трябва да бъдат

Всмукването на въздух на продукта е лошо. Проверете алуминиевия филтър. Масленият филтър от алуминий трябва да се почиства поне веднъж месечно при нормални

Всмукването на въздух на продукта е лошо. Проверете димоотвода. Димоотводът трябва да бъде във ''включено''