M51150R Classic - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	4-taktiline bensiinimootor, töömaht 140 cm\u00b3, võimsus 2,5 kW
Lõikelaius	51 cm
Lõikekõrgus	6 reguleeritavat asendit vahemikus 25 kuni 75 mm
Käivitusviis	Käsitsi käivitus
Kogumiskoti maht	60 liitrit
Kaal	32 kg
Kasutus	Ideaalne keskmise kuni suure aiaga
Hooldus	Kontrolli õli, puhasta õhufilter, terita terasid regulaarselt
Ohutus	Kanna kindaid, ära puutu liikuvate teradega, järgi käsiraamatu juhiseid
Üldinfo	2-aastane garantii, varuosad saadaval, kättesaadav järelteenindus

Korduma kippuvad küsimused - M51150R Classic MCCULLOCH

Kuidas alustada MCCULLOCH M51150R Classic muruniidukit?

Veendu, et paak on täis kütust, kütuseklapp on avatud, ja tõmba käivitusnöör, hoides samal ajal all turvanuppu.

Mida teha, kui muruniiduk ei käivitu?

Kontrolli õlitaset, veendu, et kütus on värske ja õhufilter pole ummistunud. Kui probleem püsib, vaata kasutusjuhendit.

Kuidas reguleerida muruniiduki lõikekõrgust?

Kasuta rataste lähedal asuvat reguleerimislülitit, et seada soovitud lõikekõrgus.

Kuidas hooldada MCCULLOCH M51150R Classic muruniidukit?

Puhasta tera pärast iga kasutuskorda, kontrolli ja vaheta õli regulaarselt ning vaheta õhufilter vastavalt tootja soovitustele.

Muruniiduk vibreerib liigselt, mida teha?

Kontrolli, kas tera on korralikult kinnitatud ja kahjustamata. Veendu ka, et rattad on heas seisukorras ja niiduk seisab tasasel pinnal.

Millist kütust kasutada?

Kasuta plii-vaba kütust, mille oktaanarv on vähemalt 87. Väldi bensiiniga, mis sisaldab üle 10% etanooli.

Kuidas teada, millal tera tuleb välja vahetada?

Kui tera on roostes, pragunenud või ei lõika korralikult, on aeg see välja vahetada. Tuim tera võib kahjustada ka muru.

Mida teha, kui muruniiduk ei lõika korralikult?

Kontrolli lõikekõrgust, veendu, et tera on terav ja puhas ning vaata, kas lõikeala on ummistunud prahiga.

Kas on normaalne, et muruniiduk eritab suitsu?

Kerge suits võib olla normaalne käivitamisel, kuid kui suits püsib või on liigne, kontrolli õlitaset ja kütuse segu.

Kuidas muruniidukit talveks korralikult hoiustada?

Tühjenda kütusepaak, puhasta niiduk ja hoia seda kuivas kohas, kaitstuna külma eest.

KASUTUSJUHEND M51150R Classic MCCULLOCH

Loe kasetsemisopetus pohjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid taiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Vaata, et toöpiirkonnas poleks võöraid isikuid.

Vältimaks soovimatut käivitumist,
eemaldage süutejuhe sütekuünlalt.

Väljaviskuvate ning tagasipörkavate asjade oht.

Ettevaatust - liikuvad terad. Hoidke jalgu ja kasi.

Hoiatus: pörlevad osad. Hoidke käed ja jalad eemal.

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Umbritsevasse keskkonda leviv mura
vastavalt Euroopa Uhenduse direktivile.
Andmed seadme emissiooni kohta on toodud
peatukis Tehnilised andmed ja etiketil.

Arge kasutage seadet siseruumis
vöi kohas, kus pole ðutust.
Heitgaasis on vingugaasi, mis on
varvitu ja lohnatu eluohtlikult
mürgine gaas.

Plahvatusoht

Ara lisa kutust, kui mootor pole valja lulitatud.

Kuum pind.

Hoiatustasemete selgitus

Hoiatused jagunevad kolmele tasemele.

ETTEVAATUST!

ETTEVAATUST! Naitab ohtlikku kehavigastust voi kasutaja surma pohjustavat voi lahedalolevaid objekte kahjustavat ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.

TAHTIS!

TAHTIS! Naitab vigastuste ohtu kasutajale voi ohtu lahedalolevatele objektidele, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.

TÄHELEPANU!

TÄHELEPANU! Nättab lähedalolevate objektide vöi seadme kahjustamise ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.

ESITLUS

Sisukord Lugupeatud tarbija!

SÜMBOLITE TAHENDUS

Sumbolite tahendus 227

Hoiatustasemete selgitus 227

ESITLUS

Sisukord 228

Lugupeetudarbija! 228

MIS ON MIS?

Mis on mis muruniidukil? 229

SEADME OHUTUSVARUSTUS

Uldised napunäited 230

KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE

Uldised napunäited 231

Kaepeide 231

Niitmiskorgus 231

Koguja 231

Multsimiskork 231

Oli lisamine 231

KUTUSE KASITSEMINE

Uldised napunäited 232

Kuttesegu 232

Tankimine 232

Transport ja hoiustamine 232

KÄITAMINE

Isiklik ohutusvarustus 233

Uldisedohutuseeskirjad 233

Pohiline Iokamistehnika 234

Transport ja hoiustamine 234

Käivitamine ja seiskamine 235

HOOLDUS

Uldised napunaited 236

Hooldusskeem 236

Uldkontroll 236

Suutekuunlad 237

Sidurikaabli seadistamine 238

Ohuifilter 238

Olivahetus 238

Kutusesüsteem 238

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 239

EU kinnitus vastavusest 241

Uenduslike kettsaagide sari kestis labi aastakumnete ja ettevote laienes, esmalt 1950. aastatel lennuki- ja kardimootorite ning 1960. aastatel minikttaagide valdkonda. Hiljem, 1970. ja 1980. aastatel, lisati tootevalikusse trimmerid ja puhurid.

Tänapäeval jätkab McCulloch Husqvarna grupi osana voïmsate mototorite, tehniliste uuenduste ja tugeva inseneritö traditsioone, mis on juba üle poole sajandi olnud meie tunnusmärkideks. Meie eesmärkideks on langetada kutusekulu,heitgaase ja mürataset, samuti tõsta ohutust ja kasutajasobralikkust.

Me loodame, et jääte omä McCullochi tootega rahule, sest see on moeldud teid abistama pikka aega. Toote tööiga pikeneb, kui järgite selles kasutusjuhendis esitatud kasutus-, teenindus- ja hooldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionaalset remondi- vöi teenindusabi, kasutage meie teenusepakkujate otsingumootorit Aadressil www.mcculloch.com.

McCulloch tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale oguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas.

Selle kasutusjuhendi saate samuti alla laadida Aadressilt www.mcculloch.com.

MIS ON MIS?

Mis on mis muruniidukil?

1 Mootoripiduri hoob
2 Edasivehoob (M46-125R Classic+, M46-110R Classic, M51-140WR Classic+, M51-150WR Classic, M51-150R Classic)
3 Käiviti käepide
4 Koguja
5 Kaepide, kaepideme korguse reguleerimine
6 Niitmiskorguse regulaator
7 Olivarras/olipaak
8 Summuti
9 Suutekuunlad

10 Alumise käepiderne kinnitus
11 Kutuse lisamine
12 Ohuiflter
13 Etteandpumba kummipois
14 Löketerakate
15 Starteri noori juhik
16 Tera
17 Vedruseib
18 Löketera polt
19 Käsitsemisopetus
20 Karburaatori ujukambri tuhendusava kork

SEADME OHUTUSVARUSTUS

Uldised napunäited

Käesolevas käsitletakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist. kontrollimist ning pöhihooldust, mis tagab ohutu too.

ETTEVAATUST! Ara kunagi kasuta seadet, mille ohutusvarustus on puudulik.
Vajadusel lasta seadme hooldustookojas parandada.

Arge ehitage seadet ringi, nii et see enam ei vasta tehase originaalmudelile ega voite ka kasutada sellist seadet, millest voib arvata, et keegi on selle umber ehitanud.

Vältimaks soovimatut käivitumist,
eemaldage Süütejuhe Süütekünlalt.

Löiketerakate

• Lioketerakate on ette nahtud vibratsiooni vahendamiseks ja loikekahjude ohu vahendamiseks.

Löikurikatte kontrollimine

• Kontrolli, et liketerakate on terve ja ilma nahtavate defektideta, naiteks materjalipragudeta.

Mootoripiduri hoob

Mootoripidur on ette nahtud mootori seiskamiseks. Kui mootoripiduri hoob vabastatakse, siis mootor seiskub.

Pidurikäepideme kontrollimine

Laske taisgaasil tootada ning seejarel vabastage pidurikäepide. Motooripidur peab olemalati reguleeritud nii, et mootor seiskub 3 sekundi jooksul. Vötke ühendust volitatud tokojaga.

Summuti

ETTEVAATUST! Arge kunagi kasutage ilma summutita voi viga saanud summutiga seadet. Vigane summuti voib suurendada mürataset ja tuleohtu. Hoidke tulekustusatvahendid käepärast.

Summuti laheb seadme tootamisel vaga kuumaks ja on kuum ka parast seadme valja lulitamist. See kehtib ka tuhikaigul tootamise kohta. Olge tootamisel hoolikas ja ettevaatlik, eriti siis, kui tootate tuleohtlike gaaside ja muude materjalide lahedal.

• Summuti ülesandeks on hoida minimaalset murataset ja suunata mootoriheitgaasid operatorist eemale.

Summuti kontroll

Kontrollige korraparaselt, kas summuti on terve ja kas see on korralikult kinni.

KOKUPANEK JA REGULEERIMINE

Uldised napunäited

TAHTIS! Valtimaks soovimatut käivitumist, eemaldage Süütejuhe Süütekünlalt.

Käepide

Koostamine

Ulapide

Pange käepideme torukonstruktsoon tapselt käepideme alumise osa vastassuunda. Keerake hoovad korralikult kinni.

Kinnitage kaablid rihmade abil käepideme kulge. Vältinge kaabite kinnitamisel nende liigset pingutamist.

Niitmiskörgus

MÄRKUS! Ara seadista niitmiskörgust liiga madalaks, kuna ebatasasuste korral voivad loiketerad käia kungaste vastu.

Körgema Iöikekörguse valimiseks liigutage hooba taha, madalama valimiseks ette.

Koguja

Koguja paigaldamine

• Asetage raam riidest kogujasse.
• Raarnil asuv koguja käepide tuleb asetada kogumiskoti peale.
  Kinnitage raam kiirkinnitusklambritega.
  Kinnitage konksud raami ülemise serva külge. Kinnitage kogumiskoti pohi vãjlaskeava külge.

Multsimiskork

Lisavarustusena saab tellida multsimiskomplekti mudeli M46 (komplekt PNC 579679201) ja M51 (komplekt PNC=579679301) jaoks. Mudeli M40 jaoks multsimiskomplekti pole.

• Tõstke väljaske kaitse üles, et multšikork paigaldada/ eemaldada.

Oli lisamine

• Olipaak on tarnimisel tuhi. Oli tuleb lisada aeglaselt. Vaadake juhiseid osast Hooldus. Mootorioli tuleb vahetada vastavalt mootori kasutusjuhendile.

Üldised napunäited

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab suletud voi halva ohtusega ruumis, voib seade pohjustada lambumissurma voi vingugaasimurgistuse.

Kütus ja kutuseaurud on väga tuleohtlikud ning voivad pöhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kutuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kutust hiatus ðhustatavas kohas.

Mootori heitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sādemeid, mis voivad tekitada tulekahju. Sellepārast āra kāivita seadet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!

Arge suitsetage kutuse lahedal ega pange sinna kuumi esemeid.

Küttesegu

MARKUS! Seadmele on paigaldatud neljatakimootor. Jalgige, et motoris oleks alati piisavalt oli.

Bensiin

• Kasutage kvaliteetset kuni 10% etanoolisisaldusega pliivaba bensiini (E10).
• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te toötate 90st madalama oktaanarvuga kutusega, tekib mootori kuumenemine. See voib mootorit kahjustada ja pohjustada tõsiseid mootoririkkeid.
• Kui on saadaval keskkonnasäastlikku, nn. alkulaatkütust, tuleb seda kasutada.

Mootorioli.

MÄRKUS! Kontrolli enne muruniiduki käivitamist olitaset.
Liiga madal olitase vöib pöhjustada tõsiseid
mootorikahjustusi. Vaadake juhiseid peatükist „Hooldus".

• Mootorioli tuleb vahetada vastavolt mootori kasutusjuhendile. Vt soovitatav olituupi mootori kasutusjuhendist. Arge kasutage kahetaktimootori oli.

Tankimine

ETTEVAATUST! Seiska mootor ning lase sel enne tankimist moni minut jahtuda.

Bensiini mahaloksumise valtimiseks kasutage kutuse lisamisel atati bensiinikanistrit.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult,
et üleröhk saaks aeglaselt vaheneda.

Puhkke kütusepaagi korgi umbrus puhtaks.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt. Hooletus voib pohjustada tulekahju.

Enne käivitamist vii seade vahemalt 3
meetri kaugusele kutuse lisamise paigast.

Ara käivita seadet:

Kui kutus voi motorioli on tilkunud masinale, kuivata koik pritsmed ja lase bensiinijäkidel aurustuda.
- Kui kutust on sattunud Su kehale voi riietele, vaheta riided. Pesu puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pesvee ja seebiga.
Kui seadmest pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust ei lekiks kutusepaagi korgi vahelt voi voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal, kus pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sādemete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimootorite, releede, lulitite, soojaveekatelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks ettenahtud nõus.

• Masina pikaajalisel hooundamisel tuleb kutusepaak ja karburaatori ujukikamber tuhjendada. Kusige teavet liigse kutuse kaitlemise kohta kohlukust bensiinijaamast.

Isiklik ohutusvarustus

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista onnetusi, kuid vahendab vigastuse astet. Palu seadme muujalt abi sobiva varustuse valimisel.

Kasuta alati:

Kui muratase ületab 85 dB piiri, kasutage körvaklappe.
Vastupidavid, mittelibisevad jalatsid.
Tugevad pikad puksid. Ara kanna luhikesi pukse voi sandaale ega ole paljajalu.
Vajadusel tuleb kasutada kindaid, naiteks loikeosa paigaldamisel, kontrollimisel ja puhastamisel.

Uldised ohutuseeskirjad

Selles osas kirjeldatakse pohlisi ohutusjuhiseid seadme kasutamisel. See teave ei saa kunagi asendada professionaalseid oskusi ega kogemusi.

• Loe käsitsemisopetus põhjalikult läbi, et koik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.
• Arge unustage, et seadme operator vastutab seadmest tingitud ohtude ning onnetuste ning varaliste kahjude eest.
  Seade tuleb puhas hoida. Sildid ja kleebised peavad olemataielikult loetavad.

Koiki olukordi, mis vöivad seadme käitamisel ette tulla, ei ole voimalik kirjeldada. Olge alati ettevaatlik ja lahtuge tervest moistusest. Kui salute ebaturalisena tunduvasse olukorda, lopetage too ning otseige asjatundlikku abi. Põrduge edasimuüja, hoolduskeskuse vöi kogenud kasutaja poole. Arge uritage teha midagi, milles te ei ole kindel!

ETTEVAATUST! Seade tekitab toottades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktiivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide tdd. Tõsiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Vääral vöi hooletul kasutamisel vöib seade olla ohtlik, pöhjustada raskeid vigastusi vöi kasutaja ja teiste inimeste surma.

Arge lubage seadet kasutada voi hooldada valjaoppeta inimesi voi lapsi.

Ohutuse tagamiseks taleks fuusilise voi vaimse puudega voi terviserikkega inimestel seadet kasutada vaid jarevalve all.

Ara luba kellelgi seadet kasutada enne, kui oled kindel, et ta on kasutamisopetuse sisust aru saanud.

Arge tootage seadmega, kui te olete vasinud, ravimite voi alkoholi moju all, ms voivad mojutada teie otusamisvoimet, nagemist ja keha valitsemist.

ETTEVAATUST! Kooskolastuseta muudatused ja mitteoriginaalosad voivad pohjustada ohtlikke kahjustusi nii kasutajale endale kui juuresviibijaile. Seadme algset konstruktsioni ei tohi muuta ilma tootja loata.

Arge ehitage seadet ringi, nii et see enam ei vasta tehase originaalmudelile ega voite ka kasutada sellist seadet, millest voib arvata, et keegi on selle umber ehitanud.

Ara kasuta vigastatud seadet. Kontrolli ja hoolda seadet korraparaselt, nagu käsitlemisopetuses noutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava valjaoppe sanud spetsialist.

Kasuta alati originalosi.

Tööplatsi ohutus

• Enne niitmise alustamist tuleb murult eemaldada oksad, raod, kivid jne.
• Lõikeosaga kokku puutuvad objektid vãivad ðhku paiskudna ng tabada inimesi vãe esemeid. Hoidke körvalised isikud ja loomad ohutus kauguses.
• Arge kunagi kasutage seadet halva ilmaga, eriti udu, vihma, niiskete voi margade tootingimuste, tugeva tuule, liigse kulma ning pikseohu korral jms oludes. Kulma ilmaga tootamine on vaga vasitav ja sellega kaasneb muid ohte, nagu liber maapind.
• Kontrollige umbrust ja veenduge, et miski ei saa hairida teie kontrolli seadme üle.
• Ettevaust juurte, kivide, okste, aukude, kraavide jms.
  Körges rohus voib takistusi mitte margata.
• Nölvade niitmne vöib olla ohtlik. Ära kasuta muruniidukit väga järskudel nõlvadel. Muruniidukit ei tohi kasutada suurema kalde kui 15 kraadi korral.
  Kallakul peab kaik kulgema nolvakaldega risti. Moola nolva ules ja alla kaia on palju raskem.
• Ettevaatust nurkade ja vaatevälja varjavate objektide laheduses.

Tööohutus

• Muruniiduk on ette naitud üksnes muru niitmiseks. Seadme mitteotstarbekohane kasutamine on keelatud.
  Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.
• Ara kunagi käivita muruniidukit enne, kui lõiketera ja kõik katted on korrektset paigaldatud. Vastasel korral võib lõiketera lahti tulla ning põhjustada vigastusi.
  Väldi liketera lõoke vastu võörkehi nagu kivid, pujuured voi muu sarnane. Selle tagajärjel voib liketera nüriks mututanda ning motorivoll koverduda. Kover telg toob kaasa tasakaalu kadumise ja tugeva vibratsiooni, millega kaasneb liketera eemaldumise oht.
• Pidurihoob ei tohi masina too ajal olla pusivalt kinnitatud käepideme kulge.
• Aseta muruniiduk stabilsele tasasele aluspinnale ja käivita see. Jälgj, et löketera ei satuks kontakti maapinna voi muude esemetega.
• Liikuge alati seadme taga. Jälgige, et rattad puudutaksid maad ning hoidke niites kahe kaëga kaëpidemest kinni. Hoidke kaed ja jalad liikuvatest teradest eemal.
• Arge kallutage tootava mootoriga seadet.
• Masinat too ajal enda suunas tommates tuleb olla aarmiselt tahelepanelik.
• Ara kunagi tõsta või kanna muruniidukit, kuiSELL mootor onkäivitatud. Kui pead muruniidukit tõstma, seiska kõigepealt mootor ning eemalda süutekaabel süutekuünlalt.
• Arge niitke muru tagurpidi likudes.

• Masina viimisel üle ala, mida ei niideta (nt kruusatee, kivi, kiviklibu, asfalt jne), tuleb mootor seisata.

• Āra kunagi jookse toötāva masinaga. Muruniidukiga tuleb alati toötada käies.

• Enne niitmiskorguse muutmist seiska mootor. Arge seadistage, kui mootor tootab.
• Mitte kunagi arge jatke toottava mootoriga seadet jarelevaltva. Lulitage mootor valja. Veenduge, et loikeosa on lopetanud poorlemise.
  Kui puutte seadmega vastu mingit körvalist eset voi kui vibratsion lakkab, katkestage kohe too ja lulitage seade valja. Vötke suutejuhe suutekuünla kuljest lahti. Kontrollige, kas seade pole saanud kahjustusi. Parandage vajadusel.

Pöhiline lõikamistehnika

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage alati teritatud tera. Nuri tera loikab ebauhtlaselt ning rohuliblede loikepod tombub kollaseks.
• Ara kunagi niida rohkem kui 1/3 muru pikkusest. See kehtib eriti kuivadel periododidel. Niida koigepealt suure niitmiskorgusega. Seejarel kontrolli tulemust ja langeta korgus sobiva tasemeni. Kui muru on eriti korge, soida aeglaselt ja niida kaks korda.
• Niitke iga kord erinevas suunas, et välttida triipude tekkimist murule.

Transport ja hoiustamine

• Vedamiseks kinnitage seadrme osad alati kindlalt, et välṭida vedamise kaigus voimalikke kahjustusi ja onnetusi.
• Hoidke seadet suletud ruumis, lastele ning körvalistele isikutele kattesaamatus kohas.
• Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid kuivas ja kulma eest kaitstud kohas.
  Kutuse vedamise ja hoidmise kohta vt peatukki ,Kutuse kasitsemine".

Käivitamine ja seiskamine

Enne käivitamist

ETTEVAATUST! Loe käsitsemisopetus pöhjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid täesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

• Vaata, et toöpiirkonnas poleks võöraid isikuid.
• Hooldage iga paev. Vaadake juhiseid peatukist „Hooldus".
  Jälgj. kas suutekaabel on korralikult suutekünlal.

Käivitamine

Köikidel mudelitel on käsitsi juhitav öhuklapp (täitepumba membraan).

Enne muruniiduki esmakordset käivitamist vajutage viis korda kutusepumpa. Järgmistel kordadel, kui masin kalma mootoriga käivitate, vajutage kutusepumpa kolm korda.

• Mootorit käivitades tuleb pidurikäepide hoida vastu seadme käepidet.

Seiske seadmetaga.
Votke kaivitikaepidemest kinni, tommake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunnete vastupanu (kaiviti hambad haakuvad). Tommake hooga, nii et mootor kaivitub. Kaivitusnori ei tohi kerida kae umber.

Ajam

(M46-125R Classic+, M46-110R Classic, M51-140WR Classic+, M51-150WR Classic, M51-150R Classic)

• Ajami käivitamiseks vajutage edasivehooba käepideme poole.

• Enne masina enda poole tombamist vabastage ajam ja likake masinat umbes 10 cm edasisuunas.

Seiskamine

Mootor seiskub, vabastades mootoripiduri hoova.

• Pidurihoova vabastamisel lahutatakse ka vedu.
• Ainult ajami voib lahti uhendada, vabastades veidi piduripedaali.

Uldised napunäited

ETTEVAATUST! Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustoid, mida on kirjeldatud kaesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate toode tegemiseks tuleb poorduda tookotta.

Kontrolli ja/voi hooldust tuleb teha valja lulitatud mootoriga. Valtimaks soovimatut kaivitumist, eemaldage sutejuhe sutekuunlalt.

Kui seadet ei hooldata oigesti ja korraparaselt ja seadet ei paranda asjatundja, voib seadme tooiga liheneda ja tekkida oht onnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vota uhendust lahima hooldustookojaga.

TAHELEPANU! Masina kallutamisel jalgige, et ohufilter jäks koige korgemale.

Hooldusskeemil on naha, millised seadme osad hooldust vajavad ning milliste vaheaegade tagant hooldustoid tuleb teha. Vahejad on arvutud eeldusel, et sedet kasutatakse iga paev, ning need voivad vastavalt kasutussagedusele erineda.

Enne käivitamist	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Üldkontroll Süütekünlnd Öhufilter
Välispidine puhastus	Summuti* Kütuses	üsteem
Öli tase.
Löikeseade
Löiketerakate*
Sidurikaabli seadistamine
Mootoripiduri hoob*

*Vaadake juhiseid peatukist „Seadme ohutusvarustus".

Uldkontroll

• Kontrolli, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud.
• Asendage kõik kahjustatud, kulunud või katkised osad.

• Harja muruniiduk lehtedest, murust ja muust sarnasest puhtaks.
• Āra kasuta masina puhastamiseks survepesu.
• Ara kunagi pritsi vett otse mootorile.
• Puhasta käiviti ðhuimemisava. Kontrolli käivitit ja selle nöör.
• Lõiketerakatte alt puhastamisel keera masina süutekuünal ülespoole. Tuhendage bensiinipaak.

Oli tase

Olitaseme kontrollimisel peab muruniiduk seisma tasasel aluspinnal. Kontrolli olitaset moötevardaga olipaagi korgi kuljes.

Eemaldage olipaagi kork ning puhkke olivarras puhtaks.
- Pange olivarras uesti paiki.
Kui olitase on modal, lisa mootorioli kuni olivarda ülemise tasemeni.

Löikeseade

• Kontrolli liokeosa seisukorda, et seal poleks vigastusi voi pragusid. Vigastatud voi pragudega loikeosad tuleb valja vahetada.
• Jälgj, et Sul oleks alati Hästi teritatud ja öigesti tasakaalustatud löiketera.

TAHELEPANU! Pärast teritamist tuleb lõiketerasid tasakaalustada.

Kui niiduk soidab takistuse otsa ja loiketerad lahevad katki, tuleb need vahetada.

HOOLDUS

Terade vahetamine

ETTEVAATUST! Kasuta loikevarustuse teenindamisel ja hooldamisel alati tugevaid kindaid. Lioketerad on vaga teravad ning loikekahjustused voivad tekkida vaga kergesti.

Lahti vötmine

Keera lahti polt, mis hoiab loiketera.

Eemaldage vana tera. Kontrollige, et tera kinnitus oleks terve. Kontrolli ka, kas loiketera polt on terve ja mootorivoll ei ole kover.

Koostamine

• Tera tuleb paigaldada nii, et nurga all olevad otsad on suunatud üles katte poole.

Keerake tera kæga, veendumaks, et see pörleb vabalt.

Olge alati ettevaatlik ja lahtuge tervest moistusest. Valtige olukordi, millega te ei pruugi toime tulla. Kui te pärast selle juhendi labilugemist tunnete veel ebakindlust, kusige enne jatkamist nou asjatundjalt. Vötke ühendust volitatud toökojaga.

Kasutage alati ainult originaalvaruosi. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Tehnilised andmed".

Suutekuünlad

MARKUS! Kasuta alati soovitatud suutekuunla tuupi! Vale suutekuunal vioigastada kolbi voil silindrit.

Kui sutekuunal on maardunud, puhistage see ja kontrollige elektroodi vahet. Vt elektroodi vahet sutekuunla tehiliselt andmelehelt. Vajaduse korral vahete age valja.

Sidurikaabli seadistamine

Tappisreguleerige trossi reguleerkruvi kasutades.

Kui siduritrossi tappisreguleerimisest ei piisa, teostage jamereguleerimine.
- Pikendage trossi tappisreguleerimise kruvi kasutades.
- Siduritrossi jämereguleerimiseks kinnitage seda sidurilati erinevate klambrite külge. Seejärel teostage trossi tappisreguleerime.

Ohufilter

Eemalda ohufiltri kaitse ja demonteeri ohufilter.
- Pikemat aega kasutad ×hufiltrit ei saa enam taiesti puhtaks. Sellepärast tuleb see korraparaselt uuega asendada. Vigastatud ×hufilter tuleb kohe välja vahetada.
- Jälgä paigaldamisel, et öhufilter on tihedalt vastu filtrhioidikut.

Puhastage paberfilter.

• Puhastage filter, koputades seda tasase pinna vastu. Arge kunagi kasutage filtri puhastamiseks bensiiniga lahustit, nt petrooleumi, ega suruohku.

Puhastage vahtkummist filter.

Vötke vahtkummifilter āra. Peske filtrit korralikult leiges seebivees. Pārast pesemist loputage filtrit korralikult puhtas vees. Pigistage filtrit ja pange kuivama. NB! Körge survega suruohk vōib vahtkummit kahjustada. Pārast puhasamist tuleb filter mootoriīliga sisse ōltada. Pühkige liigne ŏli āra, surudes puhast riidelappi filtri vastu.

Olivahetus

Tuhjenda kutusepaak.
Keera lahti olipaagi kork.
- Aseta kohale sobiv nōu Ōi kogumiseks.
Lase oI valja, kallutades mootorit nii, et oI voolab taitetoru kaudu valja. Masina kallutarnisel jalgige, et ohufilter jaaks koige korgemale. Kusi lahimast bensiinijaamast, kuhu saad araanda kutuse ja mootorioli jägid.
Täitke hea kvaliteediga uue mootoriöliga. Vt mootorigkaasas olevat kasutusjuhendit.

Kütusesüsteem

• Kontrollige, kas paagi kaas ja tihend on korras.
• Kontrollige kutusevooolikut. Vajadusel vahetage.

Tehnilised andmed

	M40-110CLASSIC	M40-125Classic+	M46-110CLASSIC	M46-110RCLASSIC	M46-125RClassic+
Mootor
Mootori tootja McCulloch		Briggs & Stratton	McCulloch McCulloch		Briggs & Stratton
Silindri maht. cm3	110 125 110 110	10 125
Kiirus, rpm 2950 2900 2950 2950 2900
Mootori nimivöimsus, kW (vt märkus 1)	1,6 1,6 1,6 1,6	1,6
Süütesüsteem
Süütekünlad Torch A5RTC QC12YC Torch A5RTC Torch A5RTC QC12YC
Elektroodide vahe, mm 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5
Kütuse-/määrimissüsteem
Bensiinipaagi maht. l 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8	0,8
*Mootoriöli	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Kaal
Seade tühjade paakidega, kg 24 25	27 29 27
Mūraemission (vt. märkust 2)
Mūra vōimsustase, dBA 90 93 92 92	95
Mūra vōimsustase, garanteritud LwadBA	92 94 94 93 96
Müratase (vt. märkust 3)
Mūrarōhutase kasutaja körva juures, dB (A)	77 80 79 79 82
Vibratsionitase, a hveq (vt. märkust 4)
Käepide, m/s2	6,3 14,75 4,82	1,98 15,68
Lõikesüsteem
Niitmiskörgus, mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80
Töölaius, cm	40 40 46 46 46
Tera	Combi 40	Combi 40	Combi 46	Combi 46	Combi 46
Tootenumber 5871590-10 5871590-10 5811889-10 5811889-10
Kogumiskoti maht, liitrit 50 50 50 50 50	50

1. markus: Mootori naidatud vioimsusklass on antud mootorimudeli jargi toodetud tuupmootori keskmine netovoimsus (kindla porete arvu juures), moidetud vastavalt SAE standardile J1349/ISO1585. Masstoodangust tulud mootoritel voib see vaartus pisut erineda. Seadmele paigaldatud mootori tegelik efektiivvfoimsus oleneb tokiirusest, keskkonatingimustest ja muudest teguritest.
2. markus: Umbritsevasse keskonda leviva mura voimsus (LwA). moedetud vastavalt EU direktivile 2000/14/EU.
3. markus: Helirohutase standardi ISO 5395:2013 järgi. Helirohutase kohta toodud andmete statistiline dispersion (standardhälve) on 1,0 dB (A).
4. markus: Vibratsionitase standardi ISO 5395:2013 jrgi. Vibratsionitiseme kohta toodud andmete tuupiline statistiline dispersionon (standardhve) on 0.2m / s^2

*Kasutage kvaliteedi SJ voi korgema kvaliteedi mootorioli. Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit ja valige vastavalt oodatavale valiskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus.

	M51-140WR Classic+	M51-150R Classic M51-	150WR Classic
Mootor
Mootori tootja Briggs & Stratton McCulloch McCulloch
Silindri maht, cm3	140 150 150
Kiirus, rpm 2900 2900 2900
Mootori nimivöimsus, kW (vt märkus 1)	1,9 2,3 2,3
Süütesüsteem
Süütekünlad QC12YC Torch K7RTC Torch K7RTC
Elektroodide vahe, mm 0,5 0,7 0,7
Kütuse-/märimissüsteem
Bensiinipaagi maht, I 0,8 1	1
*Mootoriöli	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Kaal
Seade tühjade paakidega, kg	32,0 33,0 33,0
Mūraemissionoon (vt. märkust 2)
Mūra vōimsustase, dBA	97 95	97
Mūra vōimsustase, garanteeritud LwadBA	98 98	98
Müratase (vt. märkust 3)
Mūrarōhutase kasutaja körva juures, dB (A)	82 81	84
Vibratsionitase, a hveq (vt. märkust 4)
Käepide, m/s2	4,27 4,06 5,55
Löikesüsteem
Niitmiskörgus, mm	30-90	30-90	30-90
Töölaius, cm	46 51	51
Tera	Combi 51 Combi 51	Combi 51
Tootenumber 5041133-10	5041133-10 5041133-10
Kogumiskoti maht, liitrit	55 55	55

Märkus 1: Mootori năidatud voïmsusklass on antud mootorimudeli järgi toodetud tuūpmootori keskmine netovöimsus (kindla põrete arvu juures), mõdetud vastavalt SAE standardile J1349/ISO1585. Masstoodangust tulud mootoritel vöib see vaartuspisut erineda. Seadmele paigaldatud mootori tegelik efektiivöimsus oleneb tökiirusest, keskkonnatingimustest ja muudesteguritest.
2. markus: Umbritsevasse keskkonda leviva mura voimsus (L WA), moedetud vastavalt EU direktiivile 2000/14/EU.
3. markus: Helirohutase standardi ISO 5395:2013 järgi. Helirohutase me kohta toodud andmete statistiline dispersion (standardhäve) on 1,0 dB (A).
4. markus: Vibratsionitase standardi ISO 5395:2013 jargi. Vibratsionitiseme kohta toodud andmete tuupiline statistiline dispersionon (standardhale) on 0.2m / s^2
*Kasutage kvaliteedi SJ voi korgema kvaliteedi mootorioli. Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit ja valige vastavalt oodatavale valiskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus.

EUKinnitus vastavusest

Tootja nimi. Husqvarna AB. SE-561 82 Huskvarna, Rootsi (Tel. [phone]).

Husqvarna AB kannab ainuvastutust jargmiste fikseeritud liketeradega rootornidukimudeli(te) eest:

McCulloch M40-110 Classic, M40-125 Classic+, M46-110 Classic, M46-110R Classic, M46-125R Classic+, M51-140WR Classic+, M51-150R Classic, M51-150WR Classic.

seerianumbritega alates 2016. aastst ja uuernad. Mudelinumber on selgelt margitud andmeplaadile koos aastaarvu ja sellele jargneva seerianumbriga.

Ulalkirjeldatud avalduse objekt vastab järgmistes nõukogu direktiivides toodud nõutele:

2006/42/EU, masinadirektiiv. 17. mai 2006.
2014/30/EL, elektromagnetilise uhilduvuse direktii, 26. veebrar 2014.
Muradirektiiv 2000/14/EU, 8. mai 2000.
2005/88/EU, millega muudetakse direktiivi 2000/14/EU, 14. detsember 2005.

Deklareritud helitaseme värtused on toodud kasutusjuhendi tehniliste andmete lehel.

Järgitud on alljärgnevaid standardeid: ISO5359-1&2:2013; ISO3744, ISO11094; EN1032, EN1033; ISO14982; Vastavuse hindamise menetlus, lisa VIII.

1. aprill 2016

John Thompson. EUAP toote- ja turundusjuht. (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

Simbolu nozzle

BRIDINAJUMS! Nepareizi vai pavirsi lietota masina var but bistams darbariks, kas var lietotajam vai citiem izraisit nopietnas traumas vai naves gadijumus.

Calisma tekniiginin temeli 384