M51150R Classic - Gressklipper MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	4-takts bensinmotor, slagvolum 140 cm8, effekt 2,5 kW
Klippebredde	51 cm
Klippehøyde	6 justerbare posisjoner fra 25 til 75 mm
Starttype	Manuell start
Oppsamlingsbeholder kapasitet	60 liter
Vekt	32 kg
Bruk	Ideell for mellomstore til store hager
Vedlikehold	Sjekk oljen, rengjør luftfilteret, skjerp knivene regelmessig
Sikkerhet	Bruk hansker, ikke berør roterende kniver, følg instruksjonene i manualen
Generell informasjon	2 års garanti, reservedeler tilgjengelig, tilgjengelig kundeservice

Ofte stilte spørsmål - M51150R Classic MCCULLOCH

Hvordan starter jeg MCCULLOCH M51150R Classic gressklipperen?

Sørg for at tanken er fylt med drivstoff, at bensinkranen er åpen, og trekk i startsnoren mens du holder sikkerhetsknappen inne.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Sjekk oljenivået, sørg for at drivstoffet er ferskt og at luftfilteret ikke er tilstoppet. Hvis problemet vedvarer, se i brukermanualen.

Hvordan justerer jeg klippehøyden på gressklipperen?

Bruk justeringsspaken ved hjulene for å stille inn ønsket klippehøyde.

Hvordan vedlikeholder jeg MCCULLOCH M51150R Classic gressklipperen?

Rengjør kniven etter hver bruk, sjekk og bytt olje regelmessig, og bytt luftfilter i henhold til produsentens anbefalinger.

Gressklipperen vibrerer for mye, hva gjør jeg?

Sjekk at kniven sitter godt fast og ikke er skadet. Sørg også for at hjulene er i god stand og at gressklipperen står på et jevnt underlag.

Hvilken type drivstoff skal brukes?

Bruk blyfri bensin med oktantall på minst 87. Unngå bensin med mer enn 10 % etanol.

Hvordan vet jeg når jeg skal bytte kniven?

Hvis kniven er rusten, sprukket eller ikke kutter ordentlig, er det på tide å bytte den. En sløv kniv kan også skade plenen.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke klipper ordentlig?

Sjekk klippehøyden, sørg for at kniven er skarp og ren, og sjekk om det er rusk som blokkerer klippeområdet.

Er det normalt at gressklipperen avgir røyk?

Lett røyk kan være normalt ved oppstart, men hvis røyken vedvarer eller er kraftig, sjekk oljenivået og drivstoffblandingen.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen riktig om vinteren?

Tøm drivstofftanken, rengjør gressklipperen, og oppbevar den på et tørt sted beskyttet mot frost.

BRUKSANVISNING M51150R Classic MCCULLOCH

Justering av kopplingsvajer 12

Luftfilter 13

Oljbyte 13

Branslesystem 13

TEKNISKA DATA

Tekniska data 14

EG-forsakran om overensstammelse 16

Bäste kund!

Kontroll av ljuddampare

Montering av uppsamlare

Justering av kopplingsvajer

• Finjustera vajern med justerskruven.

Rengöring av pappersfilter

Rengöring av skumplastfilter

2006/42/EC "om maskiner" av den 17 Maj 2006.

Transport og opbevaring 22

BETJENING

Transport og opbevaring 24

Start og stop 25

VEDLIGEHOLDELS

Generelt 26

Vedligeholdessesskema 26

• Klippeskjoldet er konstrueret til at reducere vibrationerne og til at mindske risikoen for skæreskader.

• Kontroller, at klippeskjoldet er helt og.uden synlige defekter, f.eks. materialerevner.

Motorbremsebøjle

• Motorbremsen er konstrueret til at standse motoren. Når grebet om motorbremsebøjlen slippes, skal motoren standse.

Tør rent rundt om tankdakslet.

Transport og opbevaring

Transport og opbevaring

(Autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for tekniak dokumentation.)

Merkkien selitykset

ADVARSEL! Hvis maskinen brukes uforsiktig eller feilaktig, kan den vare et farlig redskap som kan forarsake alvorlige skader eller dodsfall forBrukeren aller andre.

Les noye gjennom bra克斯anvisningen og forsta innholdet fdr du brukermaskinen.

Sorg for at/DDukommende oppholder seg i arbeidsomradet.

Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer.

Adversel om roterende kniv.Pass pahender og foter.

Adversel: Roterende deler. Hold hender og ffter unna.

Dette Produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv.

Stoyutslipp til omgivelsene ifolge EFsdirektiv. Maskinens utslipp angis i kapitletTekniske data og pa klistremerke.

Bruk aldri maskinen innendors
eller i rom uten ventilasjon.
Avgassene ineholder
karbonmonoksid, en giftig og
livsfarlig gass uten lukt.

Eksplosjonsfare

Fyll aldri brennstoff med motoren i gang.

Svær tarm overflate.

Forklaring av advarselsmerker

Advarslene er delt inn i tre nivaer.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Brukes hvis det er fare for alvorlig skade eller ødssfall forBrukeren eller skade pa omgivelsene hvis instruksjonene i handboken ikke følges.

VIGTIG!

VIGTIG! Brukes hvis det er fare for skade
på brukeren eller omgivelsene hvis
instruktene i handboken ikke folges.

OBS!

OBS! Brukes hvis det er fare for skade på gjenstander eller maskinen hvis instruksjonene i handboken ikke fölges.

Innhold Kjare kunde

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring 47

Forklaring av adverselsmerker 47

PRESENTASJON

Innhold 48

Kjare kunde 48

HVA ER HVA?

Pafylling av olje 51

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Generelt 52

Brennstoff 52

Fylling av brennstoff 52

Transport og oppbevaring 52

BETJENING

Personlig verneutstyr 53

Generelle sikkerhetsinstruktjoner 53

Grunnleggende arbeidsteknikk 54

Transport og oppbevaring 54

Start og stopp 55

VEDLIKEHOLD

Generelt 56

Vedlikeholdsskjema 56

Generell inspeksjon 56

Tennplugg 57

Serien av nyskapende motorsager fortsatte gjennom tiarene, og virksomheten utvidet forst med motorer til fly og go-karter pa 1950-tallet, senere med minimotorsager i 1960-arene. Senere, i 1970- og 80-arene, ble trimmere og lovblasere lagt til i sortimentet.

I dag er McChulloch en del av Husqvarna-gruppen, og fortsetter tradisjonen med kraftige motorer, tekniske nyskapninger og sterke konstruksjoner som har vært vart varemerke i mer enn et halvt ørhundre. Redusert drivstofforbruk, utslipp og støynivå har forsteprioritet hos oss, det samme har bedre sikkerhet og brukervennliget.

Vi haper du vil ble fornoyd med ditt nye McCullochprodukt, som er konstruert for a vere din folgesvenn i lang tid fremover. Ved a folge brukerhandbokens rad om bruk, service og vedlikehold sikrer du maksimal levetid for Produktet. Hvis du trenger profesjonell hjelp til reparasjon aller service, kan du bruke Service Locator-tjenesten pa www.mcculloch.com.

McCulloch arbeider lopende med a videreutvikle sine produkter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrorende bl.a. form og utseende uten varsel.

Denne brukerhandboken kan ogsa lastinges ned fra www.mcculloch.com.

HVA ER HVA?

I dette avsnittet forklares hvilket sikkerhetsutstyr maskinen er utstyrt med, hvilken funksjon det har og hvordan man utforer kontroll og vedlikehold for a vare sikker pa at utstyret fungerer.

ADVARSEL! Bruk aldri en maskin med defekte sikkerhetsdetaljer. Hvis maskinen ikke bestar alle kontrollene, på serviceverksted oppsøkes for reparasjon.

Modifiser aldriijke maskinen sikat den ikke lenger stemmer overens med originalutforelsen, og bruk den ikke hvis den syneså ha blitt modifisert av andre.

Hindre utilisiktet oppstart ved a fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.

Klippedeksen

• Klippedekselet er konstruert for a redusere vibrasjoner og for a reusere risikoen for kuttskader.

Kontroll av klippedeksel

• Kontroller at klippedekselet er helt og uten synlige defekter, f.eks. materialsprekker.

Motorbremsebye

• Motorbremsen er konstruert for a stanse motoren. När grepet om motorbremseboylen slippes, skal motoren stanse.

Kontrollere motorbremsehandtaket

Gi full gass og slipp deretter bremsbeoylen.
Motorbremsen skal alltid vaere justert sik at motoren stanser innen 3 sekunder. Kontakt et autorisert serviceverksted.

Lyddemper

ADVARSEL! Bruk aldri en maskinuten lyddemper eller med defekt lyddemper. En defekt lyddemper kan oke lydnivae t og brannfaren betraktelig. Ha verktoy for brannslokking tilgengelig.

Lyddemperen blir meget varm bade under bruk og etter stopp. Dette gjelder ogsa tomgangskjoring. Vær oppmerksom pa brannfaren, spesielt ved handtering nær brannfarlige stoffer og/ eller gasser.

Lyddemperen er konstruert for a gi et lydniva som er sa lavt som mulig, og for a lede avgassene fra motoren bort fraBrukeren.

• Kontroller regelmessig at lyddemperen er hel og at den sitter ordentlig fast.

Generelt

VIGTIG! Hindiutilsiktet oppstart ved a fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.

Handtak

Montering

Topphandtak

Plasser handtakets rorformede konstrujsjon direkte ovenfor den nedre delen pa handtaket. Trekk til knottene.

MERKNAD! Ikke still klippehøyden for lavt, da det er risiko for at knivene tar i bakken ved ujevnheter.

Flytt spaken bakover for hoy klippehoyde, og forover for lavere klippehoyde.

Oppsamler

Montering av oppsmler

• Sett rammen inn i stoffoppsamleren.
• Oppsamlerenshandtakprammenmoplasseres over opposamlingsposen.
  Fest rammen ved hjelp av hurtigklemmer.
• Fest krokene i de øvre krokene i chassiset. Monter bunnen av oppsamleren i utkastapningen.

Mulchingplugg

Tilleggsutstyret finforderlingssett mä bestilles til M46-modeller (sett PNC 579679201) og M51-modeller (sett PNC=579679301). Ingen sett er tilgengelig for M40-modeller.

• Hev utkastvernet for a montere/demontere finforderdingspluggen.

Pafylling av olje

• Oljetanken er tom ved levering. Fyll på olje sakte. Se anvisninger under overskriften Vedlikehold. Motoroljen违法犯罪 i henhold til motorhandboken.

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Generelt

ADVARSEL! Å kjare en motor i et innestengt eller)darligventilertrom kan forarsake dodsfall ved kvelingller karbonmonoksidforgiftning.

Bensin og bensindamp er svert brannfarlig og kan gi alvorlige skader ved innanding og hudkontakt. Vær derfor forsiktig ved handtering av bensin og sorg for god ventilasjon ved bensinhandtering.

Motorens avgasser er varme og kan inneholde gnister som kan forarsake brann. Start derfor aldri maskinen innendors aller i nærhen av lettantennelig materiale!

Det mä ikke røykes og heller ikke plasseres varme gjenstander iærheten av brennstoffet.

Brennstoff

MERKNAD! Maskinen er utstyrt med en fireaktsmotor. Pase at det alltid er tilstrekkelig med olje i oljetanken.

Bensin

• Bruk kvalitetsbensin av blyfri type med maksimalt 10% etanol (E10).
• Anbefalt laveste oktantall er 90 (RON). Hvis man kjører motoren med bensin med lavere oktantall enn 90, kan det oppsta sakalt banking. Dette medfær och motortemperatur, som kan resultere i alvorlige motorhavarier.
• Der miljotilpasset bensin, sakalt alkylatabensin, er tilgengelig, skal sik brukes.

Motorolje

MERKNAD! Kontroller oljenivået ffor gressklipperen startes. For lav't oljenivå kan forarsake akvorlige motorskader. Se anvisingene i delen "Vedlikehold".

• Motoroljen må skiftes i henhold til motorhandboken. Se motorhandboken for anbefalte oljetyper. Bruk aldri olje ment for totaksmotorer.

Fylling av brennstoff

ADVARSEL! Stans motoren og la den avkjoles noen minutter for brennstoff fylles pa.

Bruk alltid enbensinkanne for a unnga səl.

Apne tanklokket sakte ved pafylling av brennstoff sik at et eventuelt overtrykk forsvinner sakte.

Tork rent rundt tanklokket.

Trek tanklokket godt til etter bruk.
Uaktsomhet kan fore til brann.

Flytt maskinen minst 3m fra tankingsstedet for du starter den.

Start aldri maskinen:

Hvis du har solt brennstoff ellmer motorolje pa maskinen. Tork opp alt s0l og la bensinrestene fordampe.
Hvis du har solt brennstoff pa deg selv eller klaerne dine, skift klær. Vask de kroppsdeler som har vaert i kontakt med brennstoff. Bruk sape og vann.
- Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke på lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.

Transport og oppbevaring

• Oppbevar og transporter maskin og brennstoff sik at det ikke er fare for at en eventuell lekkasje og dampkommen i kontakt med gnister eller øpen ild, for eksempel fra el-maskiner, el-motorer, elektriske kontakter/strømbrytere, eller varmekjeler.
• Ved oppbevaring og transport av brennstoff ma det brukes kanner som er spesielt beregnet og godkjent for formålet.

Langtids oppbevaring

• Ved lengre tids oppbevaring av maskinen ma drivstofftanken og forgasserkaret tommas. Hør med naermeste bensinstasjon hvor du kan blkvitt overflodig brennstoff.

Personlig verneutstyr

Ved all bruk av maskinen skal det brukes godkjent personlig verneutstyr. Personlig verneutstyr eliminerer icke skaderisikoen, men det reduserer virkningen av en skade hvis ulykken skulle vare ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr.

Bruk alltid:

Bruk oreklokker hvis stynivæt overskrider 85 dB.
- Sklisikre og solide stovler eller skor.
Kraftige langbukser. Ikke bruk kortbukser aller sandaler, og gå ikke barbent.
Hansker skal brukes ved behov, f.eks. ved montering, inspeksjon aller rengjoring av skjaereutstyr.

Generelle sikkerhetsinstruktner

Dette avsnittet beskriver grunnleggende sikkerhetsanvisninger for bruk av maskinen. Denne informasjonen kan aldri erstatte den kunnskap en profesjonell bruker besitter i form av opplæring og practisk erfaring.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstainnholdet før du bruker maskinen.
  Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som rammer andre mensnesker aller deres eiendom.
• Maskinen må holds ren. Skilter og merker må vare fullt lesbare.

Bruk alltid sunn fornuft

Det er umulig Å dekke alle tenkelige situasjoner som kan forekommen. Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft. Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker pa fortsett bruk, skal du rädføre deg med en ekspert. Kontakt forhandleren, serviceverkstedet eller en erfaren bruker. Unngå all bruk som du ikke føler deg tilstrekkelig kvalifisert til!

ADVARSEL! Denne maskinen skaper et elektromagnetisk felt när den er i bruk. Dette feltet kan under visse omstendigheter forstyrrre aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorlig aller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rädförer seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet ffor denne maskinen tas i bruk.

ADVARSEL! Hvis maskinen brukes uforsiktig eller feilaktig, kan den vare et farlig redskap som kan forarsake alvorlige skader eller dodsfall forBrukeren aller andre.

La aldri barn eller andre personer som\ ikke har opplær i bruk av maskinen\ bruke eller vedlikeholde den.

Maskinen mä ikke brukes av personer med nedsatt fysisk eller mental kapasitet,ller personer som av helsearsaker ikke er i stand til a betjene maskinen,uten tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

La aldri noen annen bruke maskinen for du har forsikret deg om at de har forstatt innholdet i bruksanvisingen.

Bruk aldri maskinen hvis du er trett, har drukket alcohol eller bruker medisiner som kan paviske syn, vurderingsevne eller kroppskontroll.

ADVARSEL! U autoriserte endringer og/ eller tilleggsutstyr kan medfrole alvorlige skader ell er dodsfall for brukeren ell andre. Maskinens opprinnelige konstruksjon ma ikke under noen omstendighet endres uten produsentens tillatelse.

Modifiser aldri donne maskinen slick at den ikke longer stemmer overens med originalutforelsen, ogbruken-den ikke hvis den synes a ha blitt modifisert av andre.

Bruk aldri en maskin som det er noe galt med. Følg vedlikeholds-, kontroll- og serviceinstruktene i denen bruksanvisingen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak ma utfores av erfarne og kvalifiserte spezialister.

Bruk alltid original tilleggsutstyr.

För klipping pabegynnes skal greiner, kvister, steiner osv. fjernes fra gressplenen.
Gjenstander som slar mot klippeutstyret kan bli kastet ut og forarsake skade pa personer erler gjenstander. Hold god avstand til personer og dyr.
- Bruk aldri maskinen i darelig vær, for eksempel i take, regn, faktig eller vätt miljo, sterk vind, sterk kulde, ved fare for lyn osv. Å arbeide i darelig vær er slitsomt og kan skape farlige omstendigheter, for eksempel glatt underlag.
- Hold øye med omgivelsene for a sikre at ingenting kan pavirke kontrollen over maskinen.
Vær oppmerksom pa røtter, stein, kvister, fordypninger, grøfter osv. Høyt gress kan skjule hindringer.
- Det kan vengeance farlig a klippe gress i skraninger. Ikke bruk gressklipperen i svert bratte skraninger. Gressklipperen bor ikke brukes i større helling enn 15 grader.
- I skranende terreng bør man gå vinkelrett pa hellingen. Det er mye lettere a gå pa tvers i en skräning enn opp og ned.
Vær forsiktig nár du nærmer deg skjulte hjørner eller gjenstander som blokkerer sikten.

Arbeidssikkerhet

• En gresskipper er bare konstruert for klipping av gressplener. Ingen annen bruk er tillatt.
• Bruk personlig verneutstyr. Se anvisninger under overskriften "Personlig verneutstyr".
• Ikke start gressklipperen uten at kniv og samtlige deksler er montert. Ellers kan kniven lösne og forarsake persorskade.
• Unngå at kniven slår mot fremmedlegemer som steiner, rötttre eller liknende. Dette kan före til at kniven blir slov og at motorakselen blir boyd. En boyd aktel gir ubalanse og kraftige vibrasjoner, hvilket medfører stor risiko for at kniven lösner.
  Bremseboylen ma aldri vare permanent forankret i handtaket nar maskinen er i gang.
• Plasser gresskipperen på et stabilt, plant underlag og start den. Pase at kniven ikke kankommen i kontakt med bakken eller andre gjenstander.
• Plasser deg alltid bak maskinen. La alle hjulene berore bakken og hold begge hender pa handtaket mens du klipper. Hold hender og fotter borte fra de roterende knivene.
  Unngå àvippe maskinen opp mens motoren er i gang.
• Vær spesielt oppmerksom nár du trekker maskinen mot deg mens du arbeider.
• Løft aldri opp gresskipperen eller bør den när motoren er startet. Hvis du ma løfte gresskipperen,

Grunnleggende arbeidsteknikk

• Klipp alltid med godt silpte kniver for best mulig resultat. En slov kniv gir ujevnt klipperesultat, og gresset blir gult i kutflaten.
• Klipp aldri mer enn 1/3 av gressets lenghte. Dette gjelder spesielt i tørkeperiodeer. Klipp først med stor klippehoyde. Kontroller deretter resultatet og senk til egnet hoyde. Hvis gresset er ekstra langt, kjoer man sakte og klipper eventuelt to ganger.
• Klipp i forskjellige retninger hver gang, for a unnga striper i plenen.

Transport og oppbevaring

• Sikre utstyret under transport for à unngå transportskade og ulykker.
• Oppbevar utstyret i et laskr rom sik at det er utilgengelig for barn og uvedkommende.
• Oppbevar maskinen og det tilhorende utstyret på et tør og frostfritt sted.
• For transport og lagring av drivstoff, se delen "Handtering av drivstoff".

BETJENING

Start og stopp

Forth

ADVARSEL! Les nye gjennom braksanvisingen og forsta innholdet fdo bruker maskinen.

Bruk personlig verneutstyr. Se anvisninger under overskriften "Personlig verneutstyr".

Sorg for at/DDukommende oppholder seg i arbeidsomradet.
- Utfor daglig vedlikehold. Se anvisingene i delen "Vedlikehold".
- Pase at tenningskabelen sitter ordentlich pa tennpluggen.

Start

Alle modeller har manuell choke (primerblaere).

Trykk fem ganger på bensinpumpen dersom gressklipperen startes for Forste gang. Deretter skal man trykke tre ganger på bensinpumpen ved start av kald motor.

• Motorbremseboylen ma holdet mot handtaket nar motoren startes.

• Plasser deg bak maskinen.
• Ta tak i starthandtaket med hoyre hare og dra langsomt ut startsnoren til du merker motstand (starthakene griper inn). Trekk kraftig for a starte motoren. Sur aldri startlinen rundt harend.

Drift

(M46-125R Classic+, M46-110R Classic, M51-140WR Classic+, M51-150WR Classic, M51-150R Classic)

• Skyv kjorehandtaket inn mot handtaket for a starte kjorgen.

Frdu trekker maskinen mot deg, lser du ut drivverket og skyver maskinen cirka 10 cm fremover.

Stopp

• Motoren stanses ved Å slippe motorbremseboylen.

• Drivverket kobles ogsa ut hvis du slipper bremsehandtaket.
  Bare drivverket kan kobles ut ved a slippe bremsespaken litt opp.

Generelt

ADVARSEL! Brukeren mä kun utfäre det vedlikeholds- og servicearbeidet som beskrives i dette bruksanvisningen. Mer omfattende ingrep skal utfores av et serviceverksted.

Kontroll og/eller vedlikehold skal utfores med avslatt motor. Hindre utilsiktet oppstart ved a fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.

Maskinens levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan oke dersom vedlikehold av maskinen ikke utføres på riktig mæte og dersom service og/eller reparasjoner ikke er fagmessig utførn. Kontakt nærmeste serviceverksted dersom du trengerytterligere opplysninger.

OBS! Nár maskinen er vippet, má du pase at luftfilteret alltid er plassert i hóyeste stilling.

• Bruk alltid original tilleggsutstyr.

Vedlikeholdsskjema

I vedlikeholdsskjemaet kan du se hvilke deler av maskinen som krever vedlikehold, og hvor ofte dette skal finne sted. Intervallene er beregnet ut fra daglig bruk av maskinen, og kan variere avhengig av bruksmengden.

Før start	Ukentlig ettersyn	Månedlig ettersyn
Generell inspeksjon	Tennplugg Luftfilter
Utvendig rengjøring	Lyddemper* Drivstoffsystem
Oljenivå
Skjæeutstyr
Klippedeksel*
Justering av koplingsvaier.
Motorbremsebøyle*

*Se anvisninger i delen "Maskinens sikkerhetsutstyr".

Generell inspeksjon

• Kontroller at skruer og mutre er trukket til.
• Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler.

Utvendig rengjoring

Borst gressklipperen ren for lov, gress og liknende.
- Maskinen må ikke rengjores med høytrykksspyler.

• Spyl aldri vann direkte mot motoren.
  Rengjør startmotorens luftinntak. Kontroller startmotor og startsnor.
• Ved rengjaring under klippedekselet, snur du maskinen sik at tennpluggen vender opp. Tøm bensintanken.

Oljeniva

Nár du kontrollerer oljeniváet skal gressklipperen sta pa et plant underlag. Kontroller oljeniváet med peilepinnen pa oljepáfyllingslokket.

Fjern oljelokket og tork av peilepinnen.
- Sett peilepinnen tilbake.
- Hvis oljenivaet er lavt, ma du fylle pa motorolje opp til det Øvre nivaet pa peilepinnen.

Skjareutstyr

• Kontroller skjaereutstyret med henblick på skader og sprekkdannelse. Skadet skjaereutstyr mA alltid skiftes.
  Vær noye med alltid a ha en godt slipt og korrekt balansert kniv.

OBS! Etter sliping av kniver bør disse balanseres.

Ved paskjorsel mot hindringer som forarsaker havari bor skadde kniver byttes.

Skifte knivene

ADVARSEL! Bruk alltid kraftige hansker ved service og vedlikehold av skjærutstyret. Knivene er svert skarpe, og det kan svert lett oppsta kutskader.

Demontering

• Skru ut bolten som holder kniven.

Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft. Unngå situasjoner du ikke synes du er tilstrekkelig kvalifisert for. Hvis du fremdeles foler deg usikker pa fremgangsmåten etter at du har lestppe instruksjonene, ma du rädfore deg med en ekspert for du fortsetter. Kontakt et autorisert serviceverksted.

Bruk alltid originale reservedeler. Du finner mer informasjon i delen "Tekniske data".

Tennplugg

MERKNAD! Bruk alltid anbefalt type tennplugg! Feil tennplugg kan odelegge stempel/sylinder.

• Demoner luftfilterdekselet og ta ut filteret.
• Et filter som har vært mye brukt kan aldri bli fullstendig rent. Derfor ma det skiftes med jevne mellomrom. Et skadet luftfilter ma alltid skiftes.
• Pase ved montering at luftfilteret lukker welt tett mot filterholderen.

Rengjør papirfilteret

Rengjor filteret ved a banke det mot et plant underlag. Bruk aldri lsemed petroleum, f.eks. parafin, ellerrtrykkuft forarengjore filteret.

Rengjoring av skumplastfilter

Fjern skumplastfilteret. Vask filteret grundig i lunkent sapevann. Etter rengjoring skyles filteret grundig i rent vann. Klem ut og la filteret tørke. OBS! Trykkuft under for hoyt trykk kan skade skumplasten. Etter rengjoring skal filteret oljes inn med motorolje. Tørk av overflodig olje ved a presse en ren klut mot filteret.

Oljeskift

Tombensintanken.
- Skru av oljepafyllingslokket.
- Bruk en egnet beholder til à samle opp oljen.
Tapp ut oljen ved a helle motoren sik at oljen renner ut av pafyllingsroret. När maskinen er vippet, ma du pase at luftfilteret alltid er plassert i hoyeste stilling. Hör med nærmesto bensinstasjon hvor du kan blkvitt overflødig motorolje.
Fyll pny motorolje av god kvalitet. Se den medfolgende bruksanvisingen for motoren.

Drivstoffsystem

• Kontroller at tanklokket og dets tetning er uskadd.
• Kontroller drivstoffslangen. Skift om nodsvendig.

Tekniske data

	M40-110CLASSIC	M40-125Classic+	M46-110CLASSIC	M46-110RCLASSIC	M46-125RClassiC+
Motor
Motorproduusent McCulloch		Briggs & Stratton	McCulloch McCulloch		Briggs & Stratton
Sylindervolum, cm3	110 125 110 110	125
Turtall, rpm 2950 2900 2950 2950 2900
Nominell motoreffekt kW (se merknad 1)	1,6 1,6 1,6 1,6 1,6	6
Tenningssystem
Tennplugg	Torch A5RTC	QC12YC	Torch A5RTC	Torch A5RTC	QC12YC
Elektrodeavstand, mm 0,7 0,5 0,7 0,7	0,5
Brennstoff-/smoresystem
Volumbensintank, liter 0,8 0,8 0,8 0	8 0,8
*Motorolje	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Vekt
Maskin med tome tanker, kg 24 25	27 29 27
Stoyutslipp (se anom. 2)
Lydeffektnivå, mål dB(A)	90 93 92 92 95
Lydeffektnivå, garantert L WA dB(A)	92 94 94 93 96
Ljudnivær (se anom. 3)
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)	77 80 79 79 82
Vibrasjonsnivær, a hveq (se anom. 4)
Händtak, m/s2	6,3 14,75	4,82 4,98 15,68
Klipsystem
Klippehøyde, mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80
Klippebredde, cm	40 40 46 46 46
Kniv	Combi 40	Combi 40	Combi 46	Combi 46	Combi 46
Delnummer	5871590-10	5871590-10	5811889-10	5811889-10	5811889-10
Oppsamlerkapasitet, liter	50 50 50 50 50

Merknad 1: Motorens angitte effekt er gjennomsnittig nettoeffekt (ved angitt turtall) for en typisk produksjonsmotor for motormodellen, malt ifolge SAE-standarden J1349/ISO1585. Masseprodukte motorer kan avvike fra这部分 verdien. Faktisk effekt for motor moniert pa den fertige maskinen vil avhenge av driftshastighet, miljobetingelser og andere verdier.
Merknad 2: Utslipp av sty til omgivelsene malt som lydeffekt (L wA) ifolge EF-direktiv 2000/14/EC.
Merknad 3: Lydtrykknivá i henhold til ISO 5395:2013. Rapporterte data for equivivalent lydtrykknivá for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pá 1,2 dB (A).
Merknad 4: Vibrasjonsniva i henhold til ISO 5395:2013. Rapporterte data for equivivalent vibrasjonsniva har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1m / s
*Bruk motorolje av kvaliteten SJ aller høyere. Se viskositetstabellen i motorproduusentens handbok, og velg viskositeten som er best egnet, basert på forventet utendørstemperatur.

TEKNISKE DATA

	M51-140WR Classic+	M51-150R Classic M51-150WR Classic
Motor
Motorproduusent Briggs & Stratton McCulloch McCulloch
Sylindervolum, cm3	140 150 150
Turtall, rpm 2900 2900 2900
Nominell motoreffekt kW (se merknad 1)	1,9 2,3 2,3
Tenningssystem
Tennplugg QC12YC Torch K7RTC	Torch K7RTC
Elektrodeavstand, mm	0,5 0,7 0,7
Brennstoff/smøresystem
Volum bensintank, liter	0,8	1
*Motorolje	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Vekt
Maskin med tomme tanker, kg	32,0	33,0
Støyutslipp (se anomal. 2)
Lydeffektnivå, mål dB(A)	97	95
Lydeffektnivå, garantert LWA dB(A)	98	98
Ljudnivær (se anomal. 3)
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)	82	81
Vibrasjonsnivær, a hveq (se anomal. 4)
Håndtak, m/s2	4,27	4,06
Klippesystem
Klippehøyde, mm	30-90	30-90
Klippebredde, cm	46	51
Kniv	Combi 51	Combi 51
Delnummer	5041133-10	5041133-10
Oppsamlerkapasitet, liter	55	55

Anm. 1: Motorens angitte effekt er gjennomsnittig nettoeffekt (ved angitt turtall) for en typisk produksjonsmotor for motormodellen, malt ifolge SAE-standarden J1349/ISO1585. Masseprodukte motorer kan avvike fraijke verdien. Faktisk effekt for motor montert pa den ferdige maskinen vil avhenge av driftshastighet, miljabetingelser og andre verdier.
Merknad 2: Utslipp av stoy til omgivelsene malt som lydeffekt (L_WA) ifolge EF-direktiv 2000/14/EC.
Merknad 3: Lydtryksnivá i henhold til ISO 5395:2013. Rapporterte data for ekvivalent lydtryksniva for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pá 1,2 dB (A).
Merknad 4: Vibrasjonsniva i henhold til ISO 5395:2013. Rapporterte data for equivivalent vibrasjonsniva har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1m / s^2
*Bruk motorolje av kvaliteten SJ aller hóyere. Se viskositetstabellen i motorproduusentens.Handbok, og velg viskositeten som er best egnet, basert på forventet utendørstemperatur.

De oppgitte lydverdiene star oppfort i det tekniske databladet i braupsanvisingen.

Folgende standarder er blitt tillempet: ISO5359-1&2:2013; ISO3744, ISO11094; EN1032, EN1033; ISO14982;

Prosedyre for overensstemmelsesvurdering, Annex VIII.

1. april 2016

John Thompson, produkt- og markedsforingssjef i EUAP. (Autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for tekniik dokumentasjon.)

Key to symbols