WPW-20 - Lavadora MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WPW-20 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Lavadora de piezas
Modelo	Trabajo de campo de MSW-WPW-20
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230/50
Capacidad del tanque [l]	20
Capacidad de trabajo [l]	13
Dimensiones (ancho x profundidad x alto) [cm]	43 x 33 x 24
Peso [kg]	6,5

Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el producto. Protéjase y proteja a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños al producto o a la propiedad. Conserve las instrucciones para futuras consultas.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Como ocurre con toda maquinaria, su funcionamiento y uso conllevan ciertos riesgos. Tener respeto y precaución reducirá considerablemente el riesgo de sufrir lesiones personales.

Sin embargo, si se pasan por alto o se ignoran las precauciones de seguridad normales, pueden producirse lesiones personales al operador o daños a la propiedad.

1. SIEMPRE aprenda las aplicaciones de la máquina, sus limitaciones y los peligros potenciales específicos que le son propios. Lea y familiarícese con todo el manual de instrucciones.
2. Utilice SIEMPRE ropa protectora, guantes y gafas adecuadas, fabricadas según las últimas normas de seguridad europeas. Las gafas de uso diario no son gafas de seguridad.
3. SIEMPRE limpie cualquier salpicadura accidental de desengrasante en la piel y busque atención médica inmediatamente si es necesario.
4. SIEMPRE siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante del desengrasante.

ES

1. SIEMPRE verifique si hay daños. Antes de utilizar la lavadora, se debe revisar cualquier pieza dañada para asegurarse de que funcionará correctamente y realizará su función prevista. Cualquier daño debe repararse adecuadamente o reemplazarse la pieza. En caso de duda, NO utilice la máquina. Consulte a su distribuidor local.
2. SIEMPRE desconecte la lavadora de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza de la lavadora de piezas.
3. Mantenga SIEMPRE limpia el área de trabajo. Las áreas y los bancos desordenados invitan a los accidentes, limpie los derrames accidentales de desengrasante de inmediato.
4. Asegúrese SIEMPRE de que haya iluminación adecuada disponible. Se deberá proporcionar una intensidad mínima de 300 lux. Asegúrese de que la iluminación esté colocada de manera que no trabaje bajo su propia sombra.
5. Mantenga SIEMPRE a los niños alejados. Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del área de trabajo, especialmente mientras operan la máquina.
6. Mantenga SIEMPRE la máquina en óptimas condiciones. Mantenga la lavadora limpia para obtener el mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de mantenimiento.
7. Asegúrese SIEMPRE de que el interruptor esté apagado antes de enchufarlo a la red eléctrica. Evite el arranque accidental.
8. Concéntrese SIEMPRE en el trabajo en cuestión, no importa lo trivial que parezca. Tenga en cuenta que los accidentes son causados por descuidos debido a la familiaridad.
9. Mantenga SIEMPRE una posición adecuada y un equilibrio adecuado en todo momento, no se estire demasiado. Para un mejor apoyo, use calzado con suela de goma. Mantenga el piso limpio.

ES

Incluye

1. Tanque con capacidad de 5,0 galones (3,5 galones capacidad operativa real)

2. Bandeja de piezas

3. Tubo de salida de fluido de metal flexible y posicionable tipo "cuello de cisne" con boquilla

- Enrosque el tubo de salida de fluido de metal flexible tipo "cuello de cisne" en el conector de salida de la bomba (Fig. A).

- Coloque la bandeja de limpieza de piezas sobre los rebordes de las paredes de la tina. Asegúrese de que la boquilla del tubo de salida de fluido de metal flexible tipo “cuello de cisne” esté diseñada para estar orientada hacia adentro y hacia abajo, en dirección al centro de la tina (Fig. B).

- Llene la unidad con una solución desengrasante a base de agua adecuada, en cantidad suficiente para cubrir toda la bomba (aproximadamente 3,5 galones) (Fig. C).

• Siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta de seguridad, uso y mezcla de la solución desengrasante antes de usarla.
• Asegúrese de que el nivel de la solución de limpieza cubra completamente la bomba, de lo contrario no funcionará correctamente.
• Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente CA de 230 V/50 Hz aprobada, con conexión a tierra y equipada con GFI.
• Gire el interruptor de encendido a la posición "On". La lavadora de piezas ahora está lista para usarse.

Actividad

• Coloque las piezas que se van a limpiar en la bandeja de piezas.
• Deje que la solución de limpieza fluya completamente sobre la superficie de la pieza, humedeciéndola completamente. Deje que la solución ablande la grasa y los residuos y luego utilice un cepillo de limpieza de piezas adecuado para eliminar los depósitos rebeldes.
• Deje que el exceso de solución se drene de las piezas, luego retírelas de la lavadora y enjuáguelas con agua tibia.
• Cuando termine, apague la bomba, cierre la tapa y desenchufe la unidad.

MANTENIMIENTO

Desenchufe la unidad e inspeccione la rejilla de entrada de la bomba después de cada hora de limpieza (Fig. D). Limpiar más a menudo Si se quita Depósitos excesivamente pesados de grasa y arena.

ES

Fig. D A

A – Rejilla de entrada de la bomba

Nota importante:

- No limpiar la entrada de la bomba provocará una disminución del flujo de fluido y de la eficacia de la limpieza y, eventualmente, una falla del motor de la bomba.

- Si se hace evidente que la rejilla de entrada de la bomba requiere una limpieza con mayor frecuencia, es probable que sea necesario reemplazar la solución de limpieza y eliminar la acumulación de sedimentos del fondo de la tina.

- Drene y vierta la solución de limpieza de desagües en recipientes adecuados y deséchela adecuadamente.

Resolución de problemas

- Si el líquido deja de fluir o fluye esporádicamente, es posible que la bomba no esté completamente sumergida. La bomba debe estar completamente debajo del nivel de la superficie del fluido para funcionar correctamente (Fig. C).

- Si la limpieza de la entrada de la bomba no restablece el rendimiento de la bomba, puede haber una acumulación de suciedad y arena en el tubo de salida de fluido de metal flexible tipo "cuello de cisne".

- Desconecte la unidad y retire el tubo de salida de fluido de metal flexible tipo "cuello de cisne" y verifique que no haya obstrucciones alojadas en el tubo y retírelas.

Lista de piezas

ES

NO	DESCRIPCIÓN	NO	DESCRIPCIÓN
1	Depósito	10	Pie de plástico
2	Tapa	11	Tornillo M5x30
3	Estante de trabajo	12	Tuerca M5
4-1	Enlace fusible superior	13	Funda
4-2	Enlace fusible inferior	14	Tornillo M4x12
6	Bomba	15	Caja de interruptores
7	Remache	16	Interruptor
8	Soporte para bomba	17	Alivio de tensión
9	Espiga metálica flexible	18	Cable de alimentación

ES