WPW-20 - Machine à laver MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	MSW WPW-20 est un appareil de nettoyage haute pression, idéal pour les travaux de nettoyage intensif.
Pression maximale	200 bars
Débit d'eau	450 litres par heure
Type de moteur	Moteur électrique
Alimentation	230 V / 50 Hz
Poids	30 kg
Dimensions	75 x 40 x 60 cm
Utilisation	Convient pour le nettoyage de surfaces extérieures, véhicules, terrasses et façades.
Accessoires inclus	Flexible haute pression, lance de nettoyage, buse réglable.
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre d'entrée d'eau et nettoyer les buses.
Sécurité	Équipé d'un interrupteur de sécurité et d'une protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - WPW-20 MSW

Quels types de problèmes puis-je rencontrer avec le MSW WPW-20?

Vous pourriez rencontrer des problèmes de fonctionnement, de mise en marche, ou des problèmes liés aux accessoires.

Le MSW WPW-20 ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de remplacer les piles si l'appareil en utilise.

Comment nettoyer le MSW WPW-20?

Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface de l'appareil. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MSW WPW-20?

Vous pouvez contacter le service client de MSW ou consulter leur site web pour des informations sur les pièces de rechange.

Le MSW WPW-20 émet un bruit étrange, que faire?

Vérifiez si des objets étrangers bloquent les mécanismes internes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser les accessoires du MSW WPW-20?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'utilisation des accessoires fournis.

Y a-t-il une garantie pour le MSW WPW-20?

Oui, le MSW WPW-20 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez les documents fournis pour les détails exacts.

Puis-je utiliser le MSW WPW-20 à l'extérieur?

Cela dépend des spécifications de l'appareil. Vérifiez le manuel d'utilisation pour savoir si l'appareil est adapté à une utilisation en extérieur.

Comment puis-je contacter le service client pour le MSW WPW-20?

Vous pouvez contacter le service client via le site web de MSW ou par le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

Le MSW WPW-20 fonctionne lentement, que faire?

Vérifiez si les filtres sont obstrués ou si l'appareil nécessite un entretien. Un nettoyage peut souvent résoudre ce problème.

MODE D'EMPLOI WPW-20 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Rondelle de pièces
Modèle	MSW-WPW-20
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	230/50
Capacité du réservoir [l]	20
Capacité de travail [l]	13
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [cm]	43 x 33 x 24
Poids [kg]	6,5

Veuillez lire et conserver ces instructions.

Lisez attentivement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser le produit. Protégez-vous et les autres en respectant toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les précautions. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages au produit ou à la propriété. Veuillez conserver les instructions pour référence ultérieure.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Comme pour toutes les machines, leur fonctionnement et leur utilisation comportent certains dangers. Faire preuve de respect et de prudence réduira considérablement le risque de blessures corporelles.

Toutefois, si les précautions de sécurité normales sont négligées ou ignorées, des blessures corporelles à l'opérateur ou des dommages matériels peuvent en résulter.

1. Apprenez TOUJOURS les applications de la machine, ses limites et les dangers potentiels spécifiques qui lui sont propres. Lisez et familiarisez-vous avec l'intégralité du manuel d'utilisation.
2. Portez TOUJOURS des vêtements de protection, des gants et des lunettes appropriés, fabriqués selon les dernières normes de sécurité européennes. Les lunettes de tous les jours ne sont pas des lunettes de sécurité.

FR

1. Nettoyez TOUJOURS toute éclaboussure accidentelle de dégraissant sur la peau, consultez immédiatement un médecin si nécessaire.
2. Suivez TOUJOURS attentivement les instructions du fabricant du dégraissant.
3. Vérifiez TOUJOURS qu'il n'y a pas de dommages. Avant d'utiliser la laveuse, toute pièce endommagée doit être vérifiée pour s'assurer qu'elle fonctionnera correctement et remplira la fonction prévue. Tout dommage doit être correctement réparé ou la pièce remplacée. En cas de doute, N'UTILISEZ PAS la machine. Consultez votre revendeur local.
4. Débranchez TOUJOURS le lave-linge de l'alimentation électrique avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage des pièces du lave-linge.
5. Gardez TOUJOURS la zone de travail propre. Les zones et les bancs encombrés sont propices aux accidents, épongez immédiatement les déversements accidentels de dégraissant.
6. Assurez-vous TOUJOURS qu'un éclairage adéquat est disponible. Une intensité minimale de 300 lux doit être prévue. Assurez-vous que l'éclairage est placé de manière à ne pas travailler dans votre propre ombre.
7. Gardez TOUJOURS les enfants éloignés. Tous les visiteurs doivent être maintenus à une distance de sécurité de la zone de travail, en particulier pendant l'utilisation de la machine.
8. Maintenez TOUJOURS la machine en parfait état. Gardez la laveuse propre pour une performance optimale et sûre. Suivez les instructions d'entretien.
9. Assurez-vous TOUJOURS que l'interrupteur est éteint avant de brancher sur le secteur. Évitez tout démarrage accidentel.
10. Concentrez-vous TOUJOURS sur la tâche à accomplir, aussi insignifiante soit-elle. Soyez conscient que les accidents sont causés par l'insouciance due à la familiarité.
11. Gardez TOUJOURS votre bonne position et votre équilibre à tout moment, ne vous penchez pas trop en avant. Pour une meilleure stabilité, portez des chaussures à semelles en caoutchouc. Gardez le sol dégagé.

FR

Comprend

1. Réservoir d'une capacité de 5,0 gallons (3,5 gallons capacité opérationnelle réelle)

2. Bac à pièces

3. Tube de sortie de fluide métallique flexible et positionnable « col de cygne » avec buse

• Vissez le tube de sortie de fluide flexible en métal « col de cygne » sur le raccord de sortie de la pompe (Fig. A).
• Placez le plateau de nettoyage des pièces sur les rebords des parois de la baignoire. Assurez-vous que la buse du tube de sortie de fluide flexible en métal « col de cygne » est formée de manière à être orientée vers l'intérieur et vers le bas en direction du centre de la cuve (Fig B).
• Remplissez l'unité avec une solution dégraissante à base d'eau adaptée, en quantité suffisante pour couvrir toute la pompe (environ 3,5 gallons) (Fig. C).

Remarques importantes :

• Suivez attentivement les instructions de mélange, d'utilisation et de sécurité de la solution dégraissante avant utilisation.
• Assurez-vous que le niveau de la solution de nettoyage recouvre entièrement la pompe, sinon elle ne fonctionnera pas correctement.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur CA 230 V/50 Hz approuvée, mise à la terre et équipée d'un disjoncteur différentiel.
• Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position « On ». Le lave-pièces est maintenant prêt à être utilisé.

Opération

• Placez les pièces à nettoyer sur le bac à pièces.
• Laissez la solution de nettoyage s'écouler complètement sur la surface de la pièce, en la mouillant complètement. Laissez le temps à la solution de ramollir la graisse et les débris, puis utilisez une brosse de nettoyage de pièces appropriée pour éliminer les dépôts tenaces.
• Laissez l'excès de solution s'écouler des pièces, puis retirez-les de la laveuse et rincez-les à l'eau tiède.
• Une fois terminé, mettez la pompe en position d'arrêt, fermez le couvercle et débranchez l'appareil.

ENTRETIEN

Débranchez l'appareil et inspectez la grille d'admission de la pompe après chaque heure de nettoyage (Fig D). Nettoyez plus souvent si vous supprimez dépôts excessivement importants de graisse et de gravier.

FR

Fig. D A

A – Grille d'admission de la pompe

Remarque importante :

- Le fait de ne pas nettoyer l'admission de la pompe entraînera une diminution du débit de liquide, de l'efficacité du nettoyage et éventuellement une défaillance du moteur de la pompe.

- S'il devient évident que la grille d'admission de la pompe nécessite un nettoyage plus fréquent, il est probable que la solution de nettoyage doive être remplacée et qu'une accumulation de sédiments du fond de la cuve doive être éliminée.

- Égouttez et versez la solution de nettoyage des canalisations dans des récipients appropriés et éliminez-la correctement.

Résolution de problèmes

- Si le liquide cesse de couler ou coule de manière sporadique, la pompe n'est peut-être pas complètement immergée. La pompe doit être entièrement sous le niveau de la surface du fluide pour fonctionner correctement (Fig C).

- Si le nettoyage de l'admission de la pompe ne rétablit pas les performances de la pompe, une accumulation de saleté et de gravier peut être présente dans le tube de sortie de fluide flexible en métal « col de cygne ».

- Débranchez l'appareil et retirez le tube de sortie de fluide flexible en métal « col de cygne » et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions logées dans le tube et retirez-le.

Liste des pièces

FR

NON	DESCRIPTION	NON	DESCRIPTION
1	Réservoir	10	Pied en plastique
2	Couvercle	11	Vis M5x30
3	Étagère de travail	12	Écrou M5
4-1	Maillon fusible supérieur	13	Couverture
4-2	Lien fusible inférieur	14	Vis M4x12
6	Pompe	15	Boîte de commutation
7	Rivet	16	Commutateur
8	Support de pompe	17	Soulagement de la tension
9	Robinet flexible en métal	18	Câble d'alimentation

FR