WPW-20 - Waschmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WPW-20 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Teil Waschmaschine
Modell	MSW-WPW-20
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Tankinhalt [l]	20
Arbeitsvolumen [l]	13
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [cm]	43 x 33 x 24
Gewicht [kg]	6,5

Bitte lesen und speichern Sie diese Anleitung.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitsinformationen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Produkt oder am Eigentum führen. Bitte bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

WARNUNG

Wie bei allen Maschinen gibt es auch hier gewisse Gefahren, die mit ihrem Betrieb und ihrer Verwendung verbunden sind. Respekt und Vorsicht verringern das Risiko von Personenschäden erheblich.

Wenn jedoch die üblichen Sicherheitsvorkehrungen übersehen oder ignoriert werden, kann dies zu Verletzungen des Bedieners oder zu Sachschäden führen.

1. Machen Sie sich IMMER mit den Einsatzmöglichkeiten, den Grenzen und den spezifischen Gefahren der Maschine vertraut. Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung und machen Sie sich mit ihr vertraut.
2. Tragen Sie IMMER geeignete Schutzkleidung, Handschuhe und Schutzbrillen, die den neuesten europäischen Sicherheitsnormen entsprechen. Eine Alltagsbrille ist keine Schutzbrille.
3. IMMER alle versehentlichen Spritzer des Entfettungsmittels auf der Haut abwischen, gegebenenfalls sofort einen Arzt aufsuchen.
4. Befolgen Sie IMMER sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Entfettungsmittels.

DE

1. Prüfen Sie IMMER auf Schäden. Bevor Sie die Waschmaschine benutzen, sollten Sie jedes beschädigte Teil überprüfen, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene Funktion erfüllt. Jede Beschädigung sollte ordnungsgemäß repariert oder das Teil ersetzt werden. Im Zweifelsfall darf das Gerät NICHT benutzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
2. Trennen Sie die Waschmaschine IMMER vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an der Waschmaschine durchführen.
3. Halten Sie den Arbeitsbereich IMMER sauber. Unaufgeräumte Bereiche und Bänke laden zu Unfällen ein; wischen Sie versehentlich verschüttetes Entfettungsmittel sofort auf.
4. Achten Sie IMMER darauf, dass eine ausreichende Beleuchtung vorhanden ist. Es sollte eine Mindestlichtstärke von 300 Lux gewährleistet sein. Achten Sie darauf, dass die Beleuchtung so angebracht ist, dass Sie nicht in Ihrem eigenen Schatten arbeiten müssen.
5. Halten Sie Kinder IMMER fern. Alle Besucher sollten einen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten, insbesondere während der Bedienung der Maschine.
6. Halten Sie die Maschine IMMER in einwandfreiem Zustand. Halten Sie die Waschmaschine sauber, um die beste und sicherste Leistung zu erzielen. Befolgen Sie die Wartungsanweisungen.
7. Vergewissern Sie sich IMMER, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Vermeiden Sie versehentliches Einschalten.
8. Konzentrieren Sie sich IMMER auf die zu erledigende Aufgabe, auch wenn sie noch so unbedeutend erscheinen mag. Seien Sie sich bewusst, dass Unfälle durch Unachtsamkeit aufgrund von Vertrautheit verursacht werden.
9. Behalten Sie IMMER den richtigen Stand und das Gleichgewicht, und überstrecken Sie sich nicht. Tragen Sie Schuhe mit Gummisohlen, um einen guten Halt zu haben. Halten Sie den Boden frei.

DE

Enthält

1. 5,0-Gallonen-Tank (3,5 Gallonen tatsächliche Betriebskapazität)
2. Teilefach
3. Flexibles, positionierbares "Gooseneck"-Metallrohr mit Düse

• Schrauben Sie den flexiblen "Schwanenhals"-Materialauslassschlauch aus Metall auf den Pumpenauslassstutzen (Abb. A).
• Legen Sie die Teilereinigungswanne über die Leisten an den Wänden der Wanne. Vergewissern Sie sich, dass die Düse des flexiblen Metall-"Schwanenhals"-Flüssigkeitsauslassrohrs so geformt ist, dass sie nach innen und nach unten zur Mitte der Wanne zeigt (Abb. B).
• Füllen Sie das Gerät mit einer geeigneten Entfettungslösung auf Wasserbasis, die ausreicht, um die gesamte Pumpe zu bedecken (ca. 3,5 Gallonen) (Abb. C).

- Befolgen Sie vor der Verwendung der Entfettungslösung sorgfältig die Anweisungen auf dem Etikett zum Mischen, zur Verwendung und zur Sicherheit.

- Achten Sie darauf, dass der Füllstand der Reinigungslösung die Pumpe vollständig bedeckt, sonst funktioniert sie nicht richtig.

- Schließen Sie das Netzkabel an eine zugelassene, geerdete und mit einem GFI ausgestattete Wechselstromquelle (230V/50Hz) an.

- Stellen Sie den Netzschalter in die Position "Ein". Die Teilewaschanlage ist nun einsatzbereit.

Tätigkeit

- Legen Sie die zu reinigenden Teile auf die Teileablage.

- Lassen Sie die Reinigungslösung vollständig über die Oberfläche des Teils fließen und benetzen Sie es vollständig. Lassen Sie der Lösung Zeit, um Fett und Ablagerungen aufzuweichen, und verwenden Sie dann eine geeignete Bürste zur Teilereinigung, um hartnäckige Ablagerungen zu entfernen.

- Lassen Sie überschüssige Lösung von den Teilen abtropfen, nehmen Sie sie dann aus der Waschmaschine und spülen Sie sie mit warmem Wasser ab.

- Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Pumpe aus, schließen den Deckel und ziehen den Netzstecker.

WARTUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und überprüfen Sie das Ansauggitter der Pumpe nach jeder Stunde der Reinigung (Abb. D). Reinigen Sie öfter, wenn Sie übermäßig starke Fett- und Sandablagerungen entfernen.

DE

Fig. D A

A - Pumpe Ansauggitter

Wichtiger Hinweis:

- Wird der Pumpeneinlass nicht gereinigt, führt dies zu einem verminderten Flüssigkeitsdurchfluss, einer geringeren Reinigungswirkung und schließlich zu einem Ausfall des Pumpenmotors.

- Wenn sich herausstellt, dass das Ansauggitter der Pumpe häufiger gereinigt werden muss, ist es wahrscheinlich, dass die Reinigungslösung ausgetauscht und eine Ansammlung von Sedimenten vom Wannenboden entfernt werden muss.

- Die Abflussreinigungslösung ablassen und in geeignete Behälter füllen und ordnungsgemäß entsorgen.

Fehlerbehebung

- Wenn die Flüssigkeit aufhört zu fließen oder nur sporadisch fließt, ist die Pumpe möglicherweise nicht vollständig eingetaucht. Die Pumpe muss sich vollständig unter der Flüssigkeitsoberfläche befinden, um ordnungsgemäß zu funktionieren (Abb. C).

- Wenn die Reinigung des Pumpeneinlasses die Leistung der Pumpe nicht wiederherstellt, kann sich im flexiblen Metall-"Schwanenhals"-Materialauslassrohr eine Ansammlung von Schmutz und Sand befinden.

- Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und entfernen Sie den flexiblen "Schwanenhals"-Materialauslassschlauch aus Metall; prüfen Sie, ob sich Hindernisse im Schlauch befinden und entfernen Sie diese.

DE

Teileliste

N.A.	BESCHREIBUNG	N.A.	BESCHREIBUNG
1 Behälter 10 Plastikfuß
2	Deckel	11	M5x30 Schraube
3	Arbeitsregal	12	M5 Mutter
4-1	Oberes Schmelzlot	13	Schutzhülle
4-2	Unteres Schmelzlot	14	M4x12 Schraube
6	Pumpe	15	Schaltkasten
7	Niet	16	Schalter
8	Pumpenhalterung	17	Zugentlastung
9	Flexibler Metallstutzen	18	Netzkabel

DE

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu