IQ18WM37 - Cortadora de césped MURRAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IQ18WM37 MURRAY

Instrucciones Originalesl 20

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Detalles

Gracias comprar es te producto M urray. Murray se enorgullece de l a c alidad y el r endimiento de todos sus productos.

Este manual de instrucciones le orientará durante el montaje, el uso seguro y el mantenimiento de su producto.

Por favor, lea las siguientes advertencias para garantizar la seguridad y la longevidad de su producto.

ADVERTENCIA

No i n tente u tilizar s u producto h asta q ue h aya l eído detenidamente y co mprendido t otalmente t odas l as instrucciones, las normas de seguridad, etc. recogidas en este manual. No hacerlo puede provocar accidentes como descargas eléctricas, incendios, y/o daños personales graves.

USO PREVISTO

Este p roducto es tá d estinado ún icamente a l a s iega d e cés ped d oméstico. L a cu chilla d aproximadamente en paralelo al suelo sobre el que esté funcionando. Las cuatro ruedas deben tocar el suelo mientras se desplaza. Este cortacésped se controla por un peatón desde atrás.

NOTA: El cortacésped nunca debe ser utilizado con las ruedas separadas d el suelo, no debe tirarse de él ni subirse encima. No debe utilizarse para cortar nada distinto al césped doméstico.

No utilice el producto para ninguna otra tarea distinta a su uso previsto.

Seguridad general

Advertencia!

Lea las instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.

Utilice u nas gaf as p rotectoras y u protección auditiva q ue cumpla l as n ormas de seguridad.

Utilice un calzado resistente y antideslizante.

Utilice guantes de seguridad.

No utilice la máquina en condiciones de humedad, proteja la máquina de la lluvia y la humedad.

¡Tenga cuidado con los objetos despedidos!

Asegúrese de que las personas se mantengan

al menos a 15 m y detenga máquina si se acercan.

Manténgalo alejado del calor y/o llamas desprotegidas.

Riesgo de descarga eléctrica durante la carga

Lea las instrucciones antes de efectuar cualquier labor de mantenimiento.

Espere a que se detengan todos los componentes de la máquina y extraiga la batería.

Mantenga las manos y los pies alejados del ál corte. El contacto con las cuchillas puede amy manos y los pies.

No debe eliminarse

junto con los residuos domésticos.

No utilice nunca el cortacésped si el recogedor o la protección no están en su sitio.

Temperatura ambiente de 40°C máximo.

No lo arroje al agua.

Características y

Características y 22

Seguridad y
Manipulación
Seguridad general 23

Eliminación del producto 25

Procedimientos de
montaje
Desembalaje 25
Despliegue y ajuste de las asas 26
Instalación del recogedor de hierba 26
Instalación y extracción de la

Tapón para mulching 27
Instalación de la batería 27
Extracción de la batería 28

Instrucciones de uso
Puesta en marcha y parada 28
Ajuste de la altura de corte 29
Guía de rápida de ajuste 30

Consejos para la siega 31
Consejos para el mulching 31

Cuidado y
mantenimiento
Vaciado del recogedor de hierba 32
Sustitución de la batería 32
Sustitución de la cuchilla 33
Limpieza 34

Almacenamiento 35
Reparación 35
Tabla de mantenimiento 36

Solución de Problemas

Solución de problemas 37

Especificaciones Técnicas
Especificaciones del producto 38

NOTA: LOS DETALLES DE LA GARANTÍA NO ESTÁN RECOGIDOS EN ESTE MANUAL DE USUARIO. C ONSULTE LOS O TROS DO CUMENTOS E NTREGADOS CON L A MAQUINA PARA CONOCER LOS DETALLES DE LA GARANTÍA. LOS DOCUMENTOS DE LA GARANTÍA PUEDEN INCLUIR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECÍFICAS PARA CADA MODELO QUE NO ESTÁN RECOGIDAS EN ESTE MANUAL DE USUARIO.

CARACTERÍSTICAS & DEFINICIONES

Características y elementos suministrados

1 Recogedor de hierba

2 Tapón para mulching (no disponible en todos los modelos)

3 Accelerador

4 Asa superior

5 Control de encendido

6 Palanca de bloqueo del asa

7 Asa inferior

8 Bloqueo del asa inferior

9 Deflector

10 Asa media

11 Rueda trasera

12 Ajuste de altura (la posición puede variar según el modelo)

13 Rueda delantera

14 Carcasa de la batería

15 Llave de seguridad

16 Batería de iones de litio x2

17 Cargador de baterías

18 Cable de carga

19 Indicador de recogedor lleno

- Manual de instrucciones / seguridad de la batería y el cargador (no aparece)

- Manual de instrucciones / seguridad del cortacésped (no aparece)

20 Indicador de capacidad de la batería

20 Indicador de capacidad de la batería 16 17 18 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 20 2 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

No utilice el producto si algún componente falta o está dañado. Cualquier componente ausente o dañado debe ser reparado o sustituido.

Seguridad general

- Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas y consúltelo regularmente. Asegúrese de que otros usuarios lean este manual y estén informados de los riesgos de seguridad.

- La máquina sólo debe utilizarse con una batería de iones de litio original Briggs & Stratton. Cuando utilice esta máquina a batería, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fugas de las baterías y de lesiones personales.

- Pueden producirse lesiones graves si la máquina pasa sobre el pie del usuario a consecuencia de una caída producida por un resbalón o un tropiezo.

- En caso de una caída o tropiezo, suelte el acelerador inmediatamente. No se agarre al acelerador de la máquina en caso de un accidente.

- Si necesita dar la vuelta con la máquina, hágalo únicamente con la máquina totalmente parada y antes mire siempre hacia detrás por si hay algún peligro.

- No utilice la máquina si se encuentra bajo la influencia del alcohol o drogas.

- Manténgase al erta y no utilice l a m áquina s i se encuentra c ansado. Pr este atención a lo que está haciendo y asegúrese de que los demás estén informados de lo que va a hacer antes de empezar.

- Antes de inspeccionar, ajustar, reparar o limpiar la máquina, párela y extraiga tanto las baterías como la llave de seguridad.

- Pare la máquina cuando atraviese entradas o caminos de grava o carreteras.

- Si la máquina comienza a vibrar excesivamente, deje de usarla hasta que haya sido inspeccionada y revisada. Hacer revisar una m áquina con una vibración exces iva, generalmente reduce el riesgo de lesiones o de avería del producto.

- No fuerce la máquina más allá de su capacidad de corte. La máquina funcionará mejor y será más segura si permite que corte al ritmo para el que está pensada.

- No utilice la máquina en interiores. Guarde la máquina sólo en interiores y en un lugar seco y seguro. Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños.

- Sea extremadamente cuidadoso al acercarse a esquinas sin visibilidad, entradas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar su visión y el camino de la máquina.

- No utilice la máquina de una forma que deje expuestas las cuchillas y utilícela únicamente con las cuatro ruedas en el suelo. No levante ni transporte la máquina mientras la usa.

Formación

- Lea detenidamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina.

- No permita nunca que la máquina sea utilizada por niños ni nadie que no esté familiarizado con el uso de la misma. Las normativas locales pueden limitar la edad del usuario.

- No utilice nunca la máquina con personas, especialmente niños, o animales en las proximidades.

- Tenga en cuent a que el usuario es responsable de los acci dentes o pel igros que o curran a otras personas en su propiedad.

Preparación

- Durante el uso de la máquina, utilice siempre un calzado resistente y pantalones largos. No utilice la máquina si va de scalzo o con s andalias. Evite utilizar ropa suelta o que tenga cordones o 1 azos que cuelguen.

- Si utiliza la máquina en un entorno polyoriento, utilice siempre una máscara facial o antipolvo.

- Examine detenidamente el área sobre la que vaya a utilizar la máquina y retire cualquier objeto que pudiera salir despedido.

- Antes del uso, efectúe siempre una inspección visual para comprobar que la cuchilla, el perno de la cuchilla y el conjunto de la cuchilla no estén dañados ni gastados. Sustituya los componentes dañados o gastados en su conjunto para mantenerla equilibrada.

Sustituya las etiquetas dañadas o ilegibles.

Uso

- La máquina sólo debe utilizarse con una batería de iones de litio original Briggs & Stratton. Cuando ut ilice es ta m áquina a batería, debe s eguir siempre l as precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fugas de las baterías y de lesiones personales.

- Utilice la máquina únicamente con luz diurna o con una buena iluminación artificial.

- Evite utilizar la máquina con la hierba mojada.

- Asegure siempre su equilibrio en las pendientes.

• Camine, no corra nunca.

• Corte a lo largo de las pendientes, no hacia arriba o hacia abajo.

- Tenga un cuidado extremo cuando cambie de dirección en pendiente.

- No siegue en pendientes excesivamente empinadas.

- Tenga un cuidado extrem o al dar la vuelta o al tirar de la máquina hacia usted.

- Detenga la cu chilla si la máquina debe i inclinarse para transportarla al atravesar superficies que no sean de hierba, y cuando lleve la máquina desde o hacia el área de uso.

- No utilice nunca la máquina con protecciones defectuosas, o sin los dispositivos de seguridad, por ejemplo los deflectores y/o el recogedor de hierba, en su sitio.

- Encienda el motor cuidadosamente siguiendo las instrucciones y con los pies alejados de la cuchilla.

- No encienda la máquina estando delante de la abertura de descarga.

- No ponga las manos ni los pies cerca ni debajo de las partes giratorias. Manténgase en todo momento apartado de la abertura de descarga.

- No transporte la máquina con la fuente de alimentación funcionando.

- Detenga la máquina y retire la llave de seguridad y la batería. A segúrese de que todas las partes móviles se hayan detenido por completo

- siempre que deje la máquina,

- antes de retirar obstrucciones o desatascar el conducto,

- antes de revisar, limpiar o realizar trabajos sobre la máquina,

- tras gol pear un objeto ext raño. Examine l a m áquina en busca d e da ños y ef ectúe l as reparaciones oportunas antes de volver a encenderla y utilizarla.

Si la máquina comienza a vibrar de manera anómala (compruebe inmediatamente)

- busque cualquier daño,

- sustituya o repare cualquier parte dañada,

- revise y apriete cualquier pieza suelta.

Mantenimiento y almacenaje

- Mantenga apr etados todos los tornillos, tuercas y pernos, par a garantizar que 1 a máquina funcione en total seguridad.

- Revise frecuentemente el recogedor de hierba en busca de desgaste o deterioro.

- Tenga cuidado al a justar la máquina para evitar que sus dedos que den at rapados entre las cuchillas móviles y las partes fijas de la máquina.

- Antes de guardar la máquina déjela enfriar siempre.

- Cuando repare las cuchillas, tenga siempre en cuenta que, pese a haber desconectado la fuente de alimentación, las cuchillas pueden moverse.

- Sustituya l as pi ezas des gastadas por m otivos de seguridad. Utilice úni camente pi ezas y accesorios originales.

Eliminación del producto

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO

Los productos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Por favor, recíclelo en un centro adecuado. Pida información sobre el reciclaje a su autoridad local o a su vendedor. La batería contiene materiales peligrosos para usted y para el medio ambiente. Debe retirarse y eliminarse por separado en un centro que acepte baterías de litio.

Consulte el manual de la batería y el cargador 18 V Briggs & Stratton para más información relativa a la eliminación de la batería y el cargador.

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL EMBALAJE

El embalaje consiste en cartón y plásticos debidamente marcados que se pueden reciclar. Favorezca el reciclado de estos productos.

Información sobre los riesgos residuales que permanecen a pesar de las medidas de diseño inherentemente seguro, protección y medidas de protección complementarias adoptadas.

Contacto de emergencia

En el caso poco probable de que una batería esté dañada y haya alguna fuga de su contenido o entre en contacto con la piel, los ojos o sea ingerido, siga las instrucciones de primeros auxilios del manual de la batería y el cargador. Busque inmediatamente atención médica.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

Desembalaje

Este producto requiere montaje.

• Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos de la lista de embalaje. Consulte la página 3.
• No se deshaga del material de embalaje hasta que haya inspeccionado detenidamente el producto y esté seguro de que se encuentra en buenas condiciones de funcionamiento.

ADVERTENCIA

No t rate de m odificar es te producto ni de cr ear accesorios no r ecomendados par a él. Cualquier alteración o m odificación es un u so indebido y pu eden originar una condición peligrosa que podría producir graves lesiones personales.

No inserte la llave hasta completar el montaje y estar listo para utilizar la máquina.

Despliegue y ajuste de las asas

NOTA: Consulte la Figura 2 y 3.

- Asegúrese de que las baterías y la llave de seguridad no estén instaladas antes de comenzar el montaje.

- Deslice los dos bloques de fijación hasta el extremo del asa inferior.

- Inserte el bloqueo del as a inferior en el tubo y el bloque de fijación. Atornille el perno y apriételo para fijar el asa inferior.

- Una el asa superior y el asa inferior con la palanca de bloqueo del asa. Puede girar y soltar el bloqueo para ajustar la rigidez del bloqueo.

Bloque de fijación.

Fig. 2

No utilice la máquina si las asas no están instaladas correctamente.

Tenga cuidado para evitar puntos de aprisionamiento al plegar las asas.

Instalación del recogedor de hierba

NOTA: Consulte la figura 4 (la imagen puede diferir del modelo real)

- Asegúrese de que la batería y la llave de seguridad no estén instaladas antes de comenzar el montaje.

• Levante el deflector.

- Levante el recogedor de hierba por su asa y colóquelo bajo el deflector de forma que los ganchos del marco del recogedor entren en las ranuras del soporte del asa.

- Suelte cuidadosamente el deflector.

- Si se instala correctamente, los ganchos del recogedor de hierba descansarán de forma segura en las ranuras de los soportes del asa.

ADVERTENCIA

Cambie siempre un recogedor de hierba dañado o desgastado.

No utilice la máquina si el recogedor no instalado correctamente.

No mantenga abierto el deflector con la máquina en funcionamiento.

3 ranuras es tá Fig. 4

Instalación y extracción del tapón para mulching

NOTA: No se incluye en todos los modelos.

NOTA: Consulte la figura 5 (la imagen puede diferir del modelo real)

• Asegúrese de que la batería y la llave de seguridad no estén instaladas antes de comenzar el montaje.
• Para extraer el tapón para mulching, levante el deflector (1).
• Agarre el asa (2) del tapón para mulching y tire de él hacia fuera utilizando el asa.
• El tapón para mulching (3) se inserta con un ángulo, así que puede ser necesario algo de fuerza para retirarlo.
• El tapón para mulching debe retirarse para instalar el recogedor de hierba.
• El tapón para mulching debe volver a instalarse cuando se retire el recogedor.

1. Deflector 2. Asa del tapón para mulching 3. Tapón para Fig. 5

ADVERTENCIA

No deje que el deflector se cierre de golpe; ciérrelo siempre suavemente para evitar daños. Sustituya siempre el deflector y el tapón para mulching si presentan daños.

Instalación de la

NOTA: Consulte la figura 6.

• Levante y sostenga la tapa de la batería.
- Coloque la batería en el cortacésped. Alinee los salientes de la batería con las ranuras del puerto de la batería.
- Asegúrese de que el enganche de la parte inferior de la batería encaje en su sitio y de que la batería quede completamente acoplada (se oi rá un clic) y s egura en el cor tacésped antes de empezar a utilizarlo.
- Inserte la llave de seguridad.
- Si no va a utilizar la máquina inmediatamente, no inserte la llave de seguridad.
- Cierre la tapa de la batería suavemente para evitar daños.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

Tapa de la batería Botón de liberación Batería Llave de seguridad Fig. 6

ADVERTENCIA

No inserte en el hueco de la batería ningún objeto distinto a la batería incluida.

No fuerce la batería. Si se inserta o se extrae correctamente, debería deslizarse con suavidad.

Extracción de la batería

NOTA: Consulte la figura 6.

• Suelte el acelerador para detener la máquina.
• Retire la llave de seguridad.
• Pulse y mantenga el botón de liberación de la parte inferior de la batería.
• Deslícela hacia fuera para extraer la batería de la máquina.

INSTRUCCIONES DE USO

Puesta en marcha

NOTA: Para que la máquina funcione necesita dos baterías totalmente cargadas. NOTA:

Consulte la figura 6 y 7.

Para PONER EN MARCHA el cortacésped:

• Abra la tapa de la batería e inserte la llave de seguridad en la ranura. (Ver figura 6)
• Pulse y mantenga el botón de bloqueo de seguridad (1). (Ver figura 7)

- Tire del acelerador (2) hacia arriba, hacia el asa, para encender el cortacésped y suelte el botón de bloqueo de seguridad con los pies alejados de las cuchillas.

Para PARAR el cortacésped:

• Suelte el acelerador.
• Espere a que el cortacésped se detenga por completo y, d espués, r etire l a l seguridad.

Si el cortacésped no se detiene o en caso de emergencia extraiga la batería.

lave de Fig. 7 Botón de bloqueo de seguridad 1 Acelerador 2

INSTRUCCIONES DE USO

INICIO SUAVE

Este cortacésped está equipado con la función de "Inicio suave". Cuando lo encienda inicialmente, el cortacésped tardará unos 3 segundos hasta llegar a su velocidad completa. Si el cortacésped no se enciende inicialmente: Extraiga la batería y mire debajo de la cubierta del cortacésped para asegurarse de qu e nada o bstaculice la cuchilla y de que és ta pueda girar libremente con l a mano. Incluso una pe queña cantidad de hi erba al ar rancar puede causar que el "i nicio suave" impida encender el cortacésped.

ADVERTENCIA

No intente anular el funcionamiento del botón de bloqueo de seguridad de la palanca del acelerador, no ate ni bloquee el acelerador.

No deje que el cortacésped funcione sin supervisión.

Indicador de capacidad de la batería

Comprobando la capacidad de la batería:

Presione el botón indicador de capacidad de la batería (BCI) ubicado en la batería. Las luces se iluminarán según el nivel de capacidad de la batería. Vea la tabla a continuación:

Pantalla de carga de la batería Presione para mostrar luces capacidad% 3 Luces verdes 100-60 2 Luces verdes 60-30 1 Luces verdes 30-0

Ajuste de la altura de

NOTA: Consulte la figura 8.

NOTA: La ubicación y el aspecto de la palanca de ajuste de altura puede variar según el modelo.

Antes de utilizar el cor tacésped por primera vez, el eve 1 a posición de cor te h asta 1a al tura más adecuada para su césped.

Para ajustar la altura de la cuchilla:

• Para AJUSTAR la altura de la cuchilla, agarre la palanca de ajuste de altura, tire hacia el lateral y muévala hacia adelante (1).
• Para BAJAR O SUBIR la altura de la cuchilla, mueva la palanca como se indica en la figura 8. La altura de la cuchilla se puede b ajar moviendo la palanca hacia del ante, y subir, moviéndola hacia atrás (2).

Palan

No ajuste la altura con el cortacésped en funcionamiento.

Guía de rápida de ajuste

↑ + - ↑ HIGHER LOWER

SHORT - LIGHT THIN GRASS FAST SLOW TALL - HEAVY THICK GRASS

• Retire la batería y la llave
• Compruebe si el césped es alto o espeso
• Compruebe qu e e l re cogedor y la c ubierta e st libres de hierba
• Compruebe que la batería esté totalmente cargada.

✗ No ajuste el cortacésped con l a ba tería o la l lav insertadas. Retire la batería y la llave antes de ajustar el cortacésped. No sigue con el re cogedor l leno o el conducto obstruido. Vacíe el recogedor antes de segar.

2 - LISTO

• Aumente la altura del corte en caso de hierba alta o gruesa
• Limpie la hierba cortada del recogedor y la cubierta
• Empuje 1 entamente el cortacésped sobre cés ped pesado

No siegue corto un c ésped largo, gru eso o hú medo.

Ajuste el c orte al ni vel m ás al to en caso de cé sp demasiado crecido. No fuerce el cortacésped a través de un césped grueso. Reduzca la velocidad si el césped se hace más grueso.

3 - YA

• Inserte la batería y la llave
• Pruebe cortando la hierba a la altura seleccionada
• En caso de césped alto y espeso, aumente la altura y siegue el césped con más frecuencia.

- Si l a P ROTECCIÓN D E CA RGA* de tiene e l cortacésped, repita los p asos 1, 2, 3 , a umentando la a ltura, avanzando más lentamente o limpiando la hierba del recogedor y la cubierta.

- Durante 1 a s iega, s i el i indicador de 1 d eflector e stá abajo, el recogedor está lleno.

✗ No siga s egando si e l cor tacésped se de tiene con frecuencia. Evite los cortes frecuentes por prot ección de carga.

No siga utilizándolo si la batería se sobrecalienta.

Si se activa la protección térmica de la batería, déjela enfriar.

El cor tacésped i ntegra un a tecnología d e detección d e carga.. B ajo ciertas circunstancias, el cortacésped podría re iniciarse de bido a 1a función P ROTECCIÓN DE CARGA*.

Evite sobrecargar frecuentemente el cortacésped, ya que esto aumenta la temperatura de las baterías y activa la protección térmica de la batería. La protección térmica de la batería requerirá que

la máquina se enfríe lo suficiente.

Consejos para la siega

Una cuc hilla af ilada m ejorará s significativamente el r endimiento del cor tacésped, es pecialmente cuando se siega hierba alta. Asegúrese de revisar la cuchilla y sustituirla al menos una vez al año, como se indica en la sección de mantenimiento.

• Compruebe que el césped esté libre de piedras, palos, cables y demás objetos que podrían dañar las cuchi llas o el m otor. E stos ob jetos podrían s alir des pedidos acci dentalmente por cortacésped en cualquier dirección y podrían causar graves lesiones personales tanto al usuario como a terceras per sonas. Par a prevenir des cargas el éctricas, no ut ilice el cor tacésped e n condiciones de humedad.
• Cuando sigue un césped grueso, reduzca la velocidad para permitir un corte más efectivo y una descarga adecuada de los recortes.

ADVERTENCIA

El cor tacésped está equi pado c on un di spositivo de s obrecarga de cor riente; baj o ci ertas condiciones, el cortacésped puede pararse (o atascarse), ej.: hierba alta, gruesa o húmeda o ciertos tipos de cés ped. Si esto ocurre, aumente la altura de c orte para reducir la carga o esfuerzo del cortacésped.

Corte a lo largo de las pendientes, nunca de arriba a abajo. Tenga un cuidado extremo cuando cambie de dirección en pendiente. No siegue en pendientes excesivamente empinadas y asegúrese siempre de mantener el equilibrio en pendientes.

Consejos para el

• Ajuste el cortacésped a la altura máxima de cor te cuando s iegue en un suelo irregular o hi erbas altas.
• Para un mulching efectivo no s iegue hi erba húm eda, por que tiende a pegarse debajo de 1 a cubierta, impidiendo el esparcido adecuado de los recortes de hierba. Un césped nuevo o grueso puede requerir un corte más estrecho. La velocidad de avance deberá ajustarse a las condiciones del césped. Si la siega se ha pospuesto y la hierba ha crecido más de 10 cm, corte el césped dos veces para reducir la altura de la hierba hasta un máximo de 8,3 cm.
• Camine a un ritmo estable. Solape las hileras de siega. No deje crecer demasiado el césped. Si la hierba crece dem asiado, em piece en la posición de corte más alta y vay a bajando hasta la altura de corte deseada.

Vaciado del recogedor de hierba

NOTA: Consulte la figura 9 (la imagen puede diferir del modelo real)

• Pare el cortacésped, deje que las cuchillas se detengan completamente y retire la batería y la llave de seguridad.
• Levante el deflector.
• Levante el recogedor de hierba por su asa para retirarlo del cortacésped.
  • Vacíe los recortes de hierba.
• Levante el deflector y vuelva a instalar el recogedor de hierba como se describe más arriba en este manual.

• Revise frecuentemente el recogedor de hierba y sustitúyalo si está desgastado o dañado.
• No almacene hierba en el recogedor. Vacíelo siempre después del uso.
• No utilice el recogedor para otro fin distinto al de recoger hierba.
• No siegue sobre ni recoja materiales calientes, cenizas o restos de una hoguera ni brasas.
• Deje secar la bolsa en condiciones de humedad.

Sustitución de la

ADVERTENCIA

Nunca elimine una batería en el fuego ni junto con los residuos domésticos.

Consulte el m anual de i nstrucciones de l a bat ería y el c argador p ara obt ener m ás informa relativa a la seguridad y la eliminación de la batería y el cargador.

Sustitución de la cuchilla

NOTA: Consulte Fig.10, Fig.11 y Fig.12.

CUCHI Aflojar Apret MADE Fig. 10

Cuando realice el mantenimiento de la cuchilla, proteja siempre sus manos utilizando guantes y/o envolviendo el filo de 1 a cuchilla con trapos u ot ros materiales. El contacto con la cuchilla puede provocar graves lesiones personales.

NOTA: Utilice únicamente piezas de repuesto originales fabricadas y garantizadas por Murray. Insista en ello a su distribuidor de piezas y reparaciones.

En los juegos de cuchi llas or iginales de M urray están i impresas l as i instrucciones det alladas de instalación.

El uso de cuchillas no originales puede anular su garantía y podría provocar peligro o lesiones.

ADVERTENCIA

No haga funcionar nunca el cortacésped sin cuchillas o con cuchillas dañadas.

ADVERTENCIA

No modifique nunca las cuchillas ni el sistema de corte.

Sustitución de la cuchilla (continuación)

NOTA: Revise f recuentemente t odos l os el ementos de f ijación; as egúrese de que el cortacésped se encuentra s siempre en condiciones de f uncionamiento seguras. Utilice únicamente cuch illas de r epuesto or iginales de Murray. Sus tituya l as cuchi llas dañadas gastadas y los pernos en su conjunto para mantener la máquina equilibrada.

1. Pare el cortacésped y espere a que la cuchilla se detenga por completo.
2. Extraiga la batería y la llave de seguridad.
3. Tumbe el cortacésped sobre su lateral.
4. Introduzca un trozo de madera entre la cuchilla y la cubierta del cortacésped para evitar que la cuchilla gire (Consulte la Fig. 10).
5. Afloje el perno de la cuchilla girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj (mirando desde abajo) utilizando una llave inglesa o de tubo (no incluida).
6. Retire el perno de la cuchilla y la cuchilla (Consulte la Fig. 11).
7. Para instalar la cuchilla, localice los dos salientes en el casquillo del eje. Están marcados con círculos en la Fig. 12(a). Alinee la cuchilla con estos dos salientes.
8. Instale la cuchilla con cuidado en el eje. La cuchilla debe encajar correctamente sobre estos dos salientes. Asegúrese de que no haya separación. Consulte la Fig. 12(b).
9. Introduzca el pe rno de 1 a cuchi lla y apr iételo par a f ijar 1 a cuchi lla. E 1 par de ap riete recomendado es 12-16 Nm.

Limpieza

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones personales graves, extraiga la batería y 1 a llave del cortacésped antes de repararlo, limpiarlo o retirar residuos.

La parte interna de la cubierta del cortacésped debe limpiarse después de cada uso, porque los recortes de hierba, hojas, suciedad y otros residuos se acumularán, pudiendo causar óxido y corrosión. Retire cualquier acumulación de hierba y hojas sobre o alrededor de la cubierta del motor. Si durante el uso, se acumulan residuos debajo del cortacésped, pare el motor, extraiga la batería y, después, incline el cortacésped hacia delante o hacia un lado y límpielo rascando con una herramienta adecuada.

• Limpie la unidad con un trapo húmedo con un detergente suave.
• No sumerja en agua el cortacésped ni ninguna de sus partes.
• La humedad puede provocar una descarga eléctrica. Retire la humedad con un paño suave y seco y asegúrese de que la máquina esté seca antes de volver a insertar la batería y la llave.
• Utilice un cepillo o una aspiradora para limpiar las aberturas de ventilación del producto.
• Mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones.

No utilice disolventes, detergentes fuertes ni ciertos aceites aromáticos, como el pino o el limón, cuando limpie las pates de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir los componentes de plástico, lo que podría resultar en graves lesiones personales.

Almacena

Deben seguirse estos pasos para preparar la máquina para su almacenaje.

• Limpie la máquina como se describe en la sección anterior.
• Examine la cuchilla y cámbiela o afílela si es necesario (consulte la sección Mantenimiento).
• Guarde el cortacésped en un lugar seco y limpio. No lo al macene cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes o combustible.
• Guarde el cortacésped a cubierto, en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.

El asa puede plegarse completamente para el almacenamiento. (Ver Figura 13)

• Suelte los bloqueos a am bos lados del as a para desbloquear el as a y pliegue el as a superior hacia abajo.
• Suelte los bloqueos del as a inferior para des bloquearla y des enganche las palancas del soporte de montaje. Pl iegue el as a inferior hacia a del ante. Asegúrese de no doblar ni pel lizar el cable e de alimentación.
• Extraiga la batería y guárdela en un lugar fresco y seco.

Asa superior Bloqueo del asa Asa superior Bloqueo del asa inferior Fig. 13

Reparación

La reparación requiere un co nocimiento y un cui dado extremo y sólo debe r realizarla un t écnico de servicio cual ificado. Para s u reparación, le aconsejamos que devuelva el producto a su c entro de reparaciones autorizado más cercano. Para las reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto originales.

• Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor libre de hierba, hojas y residuos acumulados.
• Compruebe frecuentemente el apriete correcto de los pernos de montaje del motor y la cuchilla. Inspeccione visualmente la cuchilla en busca de daños (ej.: doblada, rota o desgastada).

- Para mayor redimiendo y seguridad, mantenga cuidadosamente el cortacésped. Mantenga la cuchilla del cortacésped afilada y limpia. Las cuchillas del cortacésped están afiladas y pueden cortar. Envuelva las cuchillas o póngase guantes y tenga un cuidado extremo cuando las repare.

- Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos, para garantizar que la máquina funcione en condiciones seguras.

Reparación

- No manipule nunca los di spositivos de seguridad. Compruebe regularmente su correcto funcionamiento.

NOTA: Consulte la tarjeta de garantía incluida con el producto para obt ener la información de contacto.

ADVERTENCIA

No deje en ningún caso que el líquido de frenos, la gasolina, los productos derivados del petróleo, los aceites penetrantes, etc. entren en contacto con las piezas de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que podría resultar en graves lesiones personales.

ADVERTENCIA

No lubrique ningún componente de las ruedas. La lubricación puede causar que los componentes de la rueda fallen durante el us o, lo que podría resultar en lesiones graves para el u suario y/o daños materiales.

Tabla de mantenimiento

Consulte la siguiente tabla para el mantenimiento rutinario
Características	Requisitos	Antes del uso	Después del uso	Al recargar	Semanalmente	Mensualmente	Si falla	Si está dañado	Cuando sea necesario
Cortacésped	Inspección visual.	●		●
Batería	Comprobar funcionamiento y daños	●	●
Sistema de corte (cuchillas)	Inspeccionar y comprobar el montaje Sustitución	●					●	●
Deflector	Inspeccionar y comprobar el montaje	●							●
Chasis	Comprobar acumulación de hierba Limpiar Sustituir		●●					●
Todas las fijaciones accesibles	Comprobar Reapretar	●							●
Pernos de montaje del motor	Comprobar y reapretar					●
Tapón para mulching (si se incluye)	Inspeccionar y comprobar el montaje	●							●
Recogedor de hierba	Comprobar Limpiar Sustituir	●	●					●

Solución de Problemas

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El cortacésped no arranca.	La batería no está cargada.La llave de seguridad está defectuosa.Hierba enredada en las cuchillas, recogedor atascado.Batería mal instalada.La batería puede requerir reparación o sustitución.Llave de seguridad no instalada.	Cargue la batería.Sustituya la llave de seguridad.Extraiga la batería, mire si hay hierba atascada bajo la cubierta y en el recogedor.Compruebe la correcta instalación de la batería y que la pestaña de retención esté bien accionada.Sustituya la batería.Inserte la llave de seguridad.
El cortacésped no corta la hierba uniformemente.	La hierba es basta o poco uniforme.La altura de corte no está bien ajustada.	Compruebe el área de siega.Aumente / reduzca la altura del corte.
El cortacésped no esparce la hierba correctamente.	Hay recortes de hierba húmedos pegados debajo de la cubierta.Falta el tapón para mulching.	Espere a que la hierba se seque antes de segarla.Instale el tapón para mulching.
Resulta difícil empujar el cortacésped.	La hierba es demasiado alta o la altura de corte es demasiado baja.La parte posterior de la carcasa y la cuchilla se arrastran por hierba gruesa.	Aumente la altura de corte.Vacíe los recortes de hierba del recogedor.
El cortacésped es excesivamente ruidoso y vibra.	El eje del motor se ha doblado. La cuchilla está desequilibrada.	Pare el motor y busque cualquier daño.Repárelo antes de volverlo a encender.Si la v ibración p ersiste, p óngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado.
El cortacésped se para (se atasca) durante la siega.	La cuchilla está sobrecarga debido a las condiciones de la siega. ej.: hierba alta, gruesa, húmeda, o al tipo de hierba.El recogedor de hierba está lleno / la salida del recogedor está bloqueado / hay hierba atascada bajo la cubierta	Pare el motor, aumente la altura de corte y vuélvalo a intentar.Espere a que la hierba esté seca y vuélvalo a intentar.Vacíe el recogedor y limpie la salida del recogedor, limpie bajo la cubierta aumente la altura de corte y vuélvalo a intentar.

Especificaciones

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Descripción	Cortacésped doble 18 V 37 cm	Cortacésped doble 18 V 44 cm
Tipo de cubierta	Plástico
Tamaño cubierta	39 cm	46 cm
Tamaño rueda delantera	165 mm	165 mm
Tamaño rueda trasera	250 mm	250 mm
Cojinete de rueda	Cojinete metálico	Cojinete metálico
Material recogedor	Híbrido (Tejido + Plástico)	Híbrido (Tejido + Plástico)
Capacidad recogedor	40 l	50 l
Mulch	No disponible	No disponible
Empujado / Autopropulsado	Empujado	Empujado
Tipo de cuchilla	Barra segadora	Barra segadora
Tipo de asa	Ergonómica	Ergonómica
Posiciones de ajuste de altura	7	7
Rango de ajuste de altura	25-75 mm	25-75 mm
Tipo de motor (sin escobillas / con escobillas)	Sin escobillas	Sin escobillas
Especificaciones del motor	102/25 - 36 V CC	102/25 - 36 V CC
Diámetro del eje del motor	17 mm	17 mm
Peso del producto (sin batería)	12,5 Kg	14 Kg
Sistema de encendido	Inicio suave	Inicio suave
Mecanismos de seguridad	Sí 20 A	Sí 30 A
Velocidad máx. motor	3500 - 3700
Velocidad del motor	3200 - 3400
Nivel de presión acústica	Lpa: 78 dB (A), K: 3 dB (A)	Lpa: 78,1 dB (A), K: 3 dB (A)
Nivel de potencia acústica (mesurado)	Lwa: 92 dB (A)	Lwa: 93 dB (A)
Nivel de potencia acústica (garantizado)	Lwa: 94 dB (A)	Lwa: 95 dB (A)
Valor de vibración total (máx.)	ah: 3,12 m/s2, K: 1,5 m/s2	a u 3,75 m/s2, K: 1,5 m/s2

Advertencia:

• El valor de vibración total declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra.
• El val or de vi bración total decl arado t también pu ede ut ilizarse en una es timación de 1 a exposición preliminar.
• La emisión de vibraciones dur ante el us o real de la m áquina pue de di ferir del va lor total declarado en función de la forma en que se utilice la herramienta.
• Es necesario identificar las medidas de seguridad para proteger al usuario basándose en un a estimación de la exposición en las condiciones reales de us o (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como las veces que la máquina se ha encendido y apagado y cuando funciona en vacío, además del tiempo de activación).

Características e itens fornecidos

Para INICIAR o cortador:

Para PARAR o cortador:

- Para AJUSTAR a al tura da lâmina, agar re a al avanca de a juste da altura, pu xe par a o l ado e mova-a para a frente (1).

Dicas de corte de relva