i-SENSYS MF461dw - Impresora CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora multifunción monocromo láser
Funciones	Impresión, copia, escaneo, fax
Velocidad de impresión	Hasta 40 ppm (A4, negro)
Resolución de impresión	600 x 600 ppp (equivalente a 1200 ppp)
Capacidad de papel estándar	Bandeja de 250 hojas, alimentador multifunción de 1 hoja
Conectividad	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11b/g/n
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aprox. 465 x 430 x 430 mm
Peso	Aprox. 15,5 kg
Alimentación	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	Aprox. 1,3 kWh (impresión), 0,5 W (en espera)
Nivel de ruido	Aprox. 50 dB (A) (impresión)
Cartucho de tóner	Tóner negro Canon 069 (aprox. 3 000 páginas)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente los rodillos y el interior con un paño suave. Evitar la humedad.
Seguridad	Protección mediante código PIN para acceder a la interfaz de usuario remota
Piezas de repuesto y reparabilidad	Módulo de bandeja opcional, teléfono opcional, piezas disponibles a través del servicio posventa
Información general	Manual de instrucciones disponible en línea en https://oip.manual.canon/

Preguntas frecuentes - i-SENSYS MF461dw CANON

¿Cómo configurar la red inalámbrica?

Para configurar la red inalámbrica, en el panel de control, seleccione Red y luego Inalámbrica. Verifique el SSID y la clave de red de su enrutador, luego seleccione la red correspondiente e ingrese la clave. Asegúrese de que la computadora y el enrutador estén conectados.

¿Cómo instalar los controladores de impresión?

Descargue los controladores desde el sitio web de Canon (https://global.canon/es/support/) o use el CD-ROM suministrado. Inicie la instalación y siga las instrucciones. Para una instalación normal, elija Instalación rápida.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Abra la cubierta frontal y retire con cuidado el papel atascado. Verifique también la bandeja de alimentación y la ruta de salida. Consulte la sección Preguntas frecuentes del manual para más detalles.

¿Cómo configurar el fax?

La primera vez que selecciona el icono Fax en la pantalla de inicio, se inicia la guía de configuración. Ingrese el número de teléfono, el nombre de la unidad, luego elija el modo de recepción (Automático, Contestador, Fax/Tel., Manual). A continuación, conecte el equipo a la línea telefónica.

¿Cómo imprimir desde un dispositivo móvil?

Use la aplicación Canon PRINT Business o Apple AirPrint, Google Cloud Print, etc. Asegúrese de que la impresora y el dispositivo móvil estén conectados a la misma red. Seleccione el documento y elija la opción de impresión.

¿Cómo acceder a la interfaz de usuario remota?

Abra un navegador web en su computadora e ingrese la dirección IP de la impresora. Ingrese el código PIN configurado durante la configuración inicial. La IU remota permite gestionar los ajustes y la libreta de direcciones.

¿Qué hacer si la impresora no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, intente desconectar el equipo durante un minuto y luego vuelva a conectarlo. Contacte al soporte si es necesario.

¿Cómo reemplazar el tóner?

Abra la cubierta frontal, retire el cartucho de tóner usado e inserte el nuevo cartucho Canon 069. Cierre la cubierta. La impresora realizará automáticamente un ciclo de calibración.

¿Cómo limpiar la impresora?

Apague el equipo y desconéctelo. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para el interior, abra las cubiertas y quite el polvo con cuidado. Evite productos químicos.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible en línea en la dirección https://oip.manual.canon/. También puede escanear el código QR en el equipo para acceder. Consulte la sección Guía del usuario para todas las funciones.

MANUAL DE USUARIO i-SENSYS MF461dw CANON

Guía de configuración

• Cuando haya leído esta guía, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro.
• La información de esta guía puede sufrir cambios sin previo aviso.

1 Instrucciones importantes de seguridad

Recuerde leer estas instrucciones antes de usar el equipo.

2 Guía de configuración (este documento)

3 Guía de usuario

En esta sección se explican todas las formas en que se puede utilizar el equipo.

FAQ

En esta sección se describen los problemas que pueden surgir y cómo resolverlos.

https://oip.manual.canon/

Puede consultar los detalles en p. 40 "Acceso al manual en línea".

A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones utilizadas en este documento se corresponden con MF465dw.

1 Comprobación de los elementos incluidos

* Puede no estar incluida con algunos modelos.

2 Retirar el material de embalaje

1. Instale el equipo allí donde se va a utilizar.

Deje un espacio de al menos 100 mm en torno al equipo al instalarlo.

2. Retire todo el material de embalaje.

Quite todas las cintas.

No retire la pegatina que cubre el puerto USB hasta que vaya a utilizar el puerto USB.

Parte posterior

Asegúrese de que la cantidad de papel cargado no supere esta línea

4.

4 Instalación de la pieza opcional

Si no utiliza la pieza opcional, continúe en el

paso 5

Antes de instalar la pieza opcional

Una vez instalado el equipo, haga lo siguiente antes de instalar la pieza opcional:

1. Apague el equipo y el ordenador.
2. Desenchufe el equipo de la toma de corriente.
3. Desconecte todos los cables del equipo.

Módulo de alimentación del casete

1. Instale el módulo de alimentación del casete allí donde se vaya a utilizar.

* El teléfono no se puede utilizar con algunos modelos.

1. 

Parte posterior

1. 

Inserte el pin suministrado hasta la mitad (No lo inserte hasta el final).

1. 

Inserte el pin hasta el final.

1. 

Conexión del cable de alimentación

Parte posterior 1 2

6 Especificar las opciones básicas

Al encender el equipo por primer vez, aparecerá la Guía de configuración en el panel de control. Realice la configuración inicial de la máquina siguiendo las instrucciones en pantalla.

Panel de operación

1. Seleccione el idioma, el país o región y, luego, el huso horario.
2. Configure la fecha/hora actual.

7 Especificar las opciones de seguridad

Para evitar un acceso no autorizado al equipo, establezca restricciones de acceso para la IU remota.

¿Qué es la IU remota?

Con la IU remota puede utilizar el navegador web de su ordenador para consultar el estado operativo del equipo, cambiar ajustes y guardar elementos en la Libreta de direcciones.

1. Para usar la IU remota, seleccione .

Para continuar sin utilizar la IU remota, seleccione y continúe en el paso 8.

2. Para utilizar el modo de usuario general, seleccione .

• Establezca el PIN que deberán utilizar los usuarios generales para acceder a la IU remota.
• Para continuar sin utilizar el modo de usuario general, seleccione y continúe en el paso 8

3. Establezca el PIN de acceso a la IU remota.

• Introduzca cualquier número y seleccione .
• Vuelva a introducir el mismo PIN en la pantalla siguiente para confirmarlo y seleccione .
  * No olvide su PIN.

8 Especificar las opciones de red

Especifique las opciones para conectar el equipo a una red. Antes de continuar, compruebe que el ordenador y el router están correctamente conectados a la red.

- No puede utilizar un red LAN por cable y una red LAN inalámbrica al mismo tiempo.

Red inalámbrica

1. Compruebe el "SSID" y la "Clave de red" del router.

SSID : xxxxxxxxxxxxxxx Clave de red : xxxxxxxxxxxxxxx :

1. Para configurar las opciones, seleccione en el panel de operación.
2. Seleccione la red con el SSID correspondiente.
3. Introduzca la contraseña (clave de red) y seleccione .

Red cableada

Conecte el router a un equipo con un cable de red LAN y seleccione en la pantalla para seleccionar cómo desea conectarse a la red.

Parte posterior

9 Finalización de la Guía de configuración

Compruebe la descripción en la Application Library y seleccione .

10 Instalación del software/controladores

Para utilizar las funciones de impresión, fax y escáner del equipo, debe instalar los controladores respectivos.

Descarga del sitio web de Canon

1. Busque "Descarga (nombre del modelo)".

Descarga XXXXXXX

Ejemplo: Descarga MF465dw

Si no encuentra el sitio de descarga, vaya a https://global.canon/en/support/

1. Descargue el software y los controladores, e instálelos en su ordenador.

Para utilizar la función de escáner, instale la aplicación de escáner "MF Scan Utility" y el controlador de escáner.

Instalación desde el CD/DVD-ROM suministrado

1. Inserte el CD/DVD-ROM en su ordenador e instale el software y controladores.

Para una instalación normal, seleccione "Instalación sencilla". Al seleccionar "Instalación sencilla", se instalan los controladores junto con el software estándar y los manuales.

Si surge algún problema durante la instalación, consulte "Preguntas relacionadas con los controladores" en las "FAQ"

Acceso a las FAQ

p. 40 "Acceso al manual en línea"

En los modelos con función de fax, configure las opciones de fax a continuación.

11 Configuración de fax

* Estas opciones no aparecen en los modelos sin función de fax.

La primera vez que seleccione en la página de inicio, se abrirá la Guía de configuración de fax.

Procedimiento de configuración

1. Seleccione en la pantalla de inicio.
2. Seleccione .
3. Seleccione .
4. Introduzca el número de teléfono de la unidad y seleccione .
5. Seleccione .
6. Introduzca el nombre de la unidad (nombre y nombre de empresa, etc.) y seleccione .
7. Seleccione .
8. Seleccione el modo de recepción más adecuado a su conexión telefónica y al modo en que recibe llamadas.

Consulte la siguiente ilustración y seleccione o . Por último, seleccione para establecer el modo de recepción.

1. Conecte el equipo a una línea telefónica.

Parte posterior Teléfono (pieza opcional) Teléfono Jack de línea telefónica

1. Cuando haya completado la conexión, seleccione .
2. Seleccione .

graph TD
    A["Iniciar"] --> B["¿Desea conectar un teléfono?"]
    B --> C["¿Desea utilizar un contestador automático?"]
    C --> D["¿Desea recibir faxes automáticamente?"]
    D --> E["Automatico"]
    E --> F["Para uso exclusivo de fax. Recibe faxes automáticamente."]
    C --> G["Contestador"]
    G --> H["Se puede usar tanto para fax como para teléfono. Utilizar una función de contestador para grabar mensajes telefónicos durante su ausencia. Recibe faxes automáticamente."]
    D --> I["Fax/tel (cambio auto.)"]
    I --> J["Se puede usar tanto para fax como para teléfono. Recibe faxes automáticamente."]
    D --> K["Manual"]
    K --> L["Se puede usar tanto para fax como para teléfono. Le permite consultar si hay faxes entrantes y recibirlos manualmente."]
    A --> M["Sí"]
    M --> N["No"]

Funciones de utilidad e información de apoyo

Acceso al manual en línea

1. Lea el código QR para abrir el sitio web del manual en línea de Canon.

Si el sitio no se abre, vaya a

https://oip.manual.canon/

1. Seleccione el manual.

Guía de usuario

En esta sección se enumeran las funciones del equipo, incluidas las operaciones, ajustes y procedimientos operativos.

FAQ

En esta sección se recopilan preguntas frecuentes y las respuestas correspondientes.

Si surge algún problema durante la instalación de controladores, consulte "Preguntas relacionadas con los controladores".

Preguntas relacionadas con los controladores

Uso de este equipo desde un dispositivo móvil (vinculación con dispositivos móviles)

Este equipo se puede utilizar desde dispositivos móviles como smartphones. Así, es más sencillo imprimir documentos o fotos desde un dispositivo móvil y guardar datos escaneados con este equipo en un dispositivo móvil.

Guía de usuario

Consulte "Vinculación con dispositivos móviles".

Gestión del equipo desde un ordenador (IU remota)

graph TD
    A["User Input"] --> B["Process Data"]
    B --> C["Output Print"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Con la IU remota, se puede gestionar este equipo desde un navegador web en un ordenador. Puede utilizarlo para consultar el estado operativo del equipo, cambiar ajustes y guardar elementos en la Libreta de direcciones.

Guía de usuario

Consulte "Gestión del equipo desde un ordenador (IU remota)".

Canon

MF465dw

MF463dw

MF461dw

Part posterior

Mòdul alimentador del casset

Part posterior

1. 

Part posterior 1 2

Part posterior

1. Seleccioneu el manual.

Guia de l'usuari

2. Para utilizar o modo Utilizador Geral, seleccione .

Traseira Auscultador (opcional) Telefone Tomada de rede telefónica

1. Leia o código QR para abrir a página do manual online da Canon.

1. Seleccione o manual.

Manual do Utilizador