TK3000 M6 - Walkie-talkie KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Walkie-talkie PMR446
Marca	Kenwood
Modelo	TK3000 M6
Rango de frecuencias	446 MHz (banda PMR446)
Número de canales	16 canales predefinidos
Potencia de transmisión	0,5 W (máx. según normativa)
Alcance aproximado	Hasta 10 km en campo libre
Alimentación	Batería recargable de iones de litio (7,4 V típico)
Autonomía estimada	Entre 8 y 12 horas según el uso
Dimensiones (L x A x P)	120 x 55 x 35 mm (estimado)
Peso (con batería)	Aproximadamente 150 g
Pantalla	Pantalla LCD que indica zona, canal y nivel de batería
Funciones principales	Transmisión/recepción, selección de zona/canal, volumen ajustable, silenciador, supervisión
Tipo de micrófono	Micrófono integrado con altavoz
Conector para accesorio	Toma para micrófono externo/auricular (tipo Kenwood)
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +60 °C
Limpieza y mantenimiento	Paño suave y seco, evitar disolventes e inmersión
Seguridad	Conforme a los límites de exposición a RF (1999/519/CE)
Accesorios incluidos	Cargador de red, batería, clip para cinturón, manual de usuario
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico de Kenwood

Preguntas frecuentes - TK3000 M6 KENWOOD

¿Cómo encender y apagar el walkie-talkie TK3000 M6?

Para encender el aparato, gire el interruptor de encendido/control de volumen en el sentido de las agujas del reloj. Para apagar, gírelo completamente en sentido contrario. Escuchará un pitido de confirmación.

¿Cómo ajustar el volumen?

El volumen se ajusta girando el interruptor de encendido/control de volumen: en el sentido de las agujas del reloj para aumentar, en sentido contrario para disminuir. En algunos modelos, se utilizan teclas específicas [Subir volumen] y [Bajar volumen].

¿Cómo seleccionar un canal?

Utilice las teclas programadas [Canal arriba] y [Canal abajo] para recorrer los canales. Si su dispositivo está configurado con zonas, primero use [Zona arriba] o [Zona abajo] para elegir la zona, luego el canal. El canal activo se muestra en la pantalla.

¿Cómo transmitir un mensaje?

Primero seleccione la zona y el canal deseados. Presione la tecla de supervisión o silenciador desactivado para verificar que el canal esté libre. Luego, mantenga presionado el interruptor PTT y hable al micrófono a unos 3-4 cm de su boca. Suelte PTT para escuchar la respuesta.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Verifique que la batería esté correctamente instalada y cargada. Si la batería está agotada, recárguela con el cargador incluido. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Kenwood. Nunca intente desmontar el dispositivo usted mismo.

¿Cómo recargar la batería?

Utilice únicamente el cargador especificado por Kenwood. Enchufe el cargador a una toma de corriente, luego inserte el walkie-talkie o la batería sola en el cargador. No cargue bajo la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor. El tiempo de carga típico es de 2 a 4 horas.

¿Puedo usar pilas no recargables?

No, este dispositivo está diseñado para funcionar con una batería recargable específica (Li-ion). El uso de pilas no recargables podría dañar el dispositivo y presentar un riesgo de incendio. Siga las instrucciones del manual.

¿Cuál es el alcance máximo del TK3000 M6?

El alcance puede alcanzar hasta 10 km en campo abierto, sin obstáculos. En zona urbana o boscosa, el alcance se reduce (1 a 5 km). El alcance real depende del terreno, las condiciones meteorológicas y la carga de la batería.

¿Cómo limpiar el walkie-talkie?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el dispositivo. Nunca use disolventes, detergentes ni productos abrasivos. No sumerja el dispositivo en agua. Si el dispositivo se moja, apáguelo, retire la batería y séquelo antes de volver a usarlo.

¿Qué hacer si la antena está dañada?

Si la antena está rota o pelada, no transmita para evitar quemaduras por RF. Reemplace la antena por una pieza original Kenwood. Contacte a un reparador autorizado. No toque las partes metálicas expuestas de la antena durante la transmisión.

MANUAL DE USUARIO TK3000 M6 KENWOOD

Derechos de propiedad intelectual del firmware

La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del firmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD están reservados para JVC KENWOOD Corporation.

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)

Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas tachado) no podrán ser desechados como residuos domésticos.

Los equipos eléctricos y electrónicos viejos y las baterías viejas deben reciclarse en una instalación capaz de manipular estos elementos y sus subproductos residuales correspondientes.

Póngase en contacto con la autoridad local competente para obtener información sobre el centro de reciclaje más cercano.

El reciclaje y la disposición adecuada de los desechos ayuda a conservar los recursos naturales y a reducir los efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

PRECAUCIONES

• No cargue el transceptor ni la batería si están mojados.
• Compruebe que no haya ningún objeto metálico interpuesto entre el transceptor y la batería.
• No utilice opciones no especificadas por KENWOOD.
• Si el chasis de fundición u otra pieza del transceptor resulta dañada, no toque ninguna de dichas piezas.
• Si un auricular o unos cascos están conectados al transceptor, reduzca el volumen del transceptor. Preste atención al nivel de volumen al desactivar el silenciador.
• No líe el cable del micrófono alrededor del cuello cuando esté cerca de máquinas que pudieran atrapar el cable.
• No coloque el transceptor sobre superficies inestables.
• Asegúrese de que el extremo de la antena no le roce los ojos.
• Cuando utilice el transceptor para transmisiones prolongadas, el radiador y el chasis se recalentarán. No toque estos puntos al cambiar la batería.
  • No sumerja el transceptor en el agua.
• Apague el transceptor antes de instalar los accesorios opcionales.
• El cargador es el dispositivo que desconecta la unidad de la red eléctrica de CA. El enchufe de CA debe estar fácilmente accesible.

ADVERTENCIA

Apague el transceptor en los siguientes lugares:

◆ En atmósferas explosivas (gas inflamable, partículas de polvo, polvos metálicos, polvos de grano, etc.).
◆ Al repostar combustible o mientras está aparcado en estaciones de servicio.
◆ Apague el transceptor en los siguientes lugares:
En aeronaves. (El uso que se haga del transceptor deberá ajustarse en todo momento a las instrucciones y normativa que indique la tripulación de la aeronave.)
- Cuando existan carteles de restricción o de advertencia sobre el uso de aparatos de radio, como pudiera ser en centros hospitalarios, entre otros.
◆ Cerca de personas con marcapasos.

PRECAUCIÓN

◆ No desmonte ni modifique el transceptor bajo ningún concepto.
No coloque el transceptor encima o cerca de un sistema de bolsa de aire (airbag) con el vehículo en marcha. Al inflarse la bolsa de aire, el transceptor puede salir expulsado y golpear al conductor o a los pasajeros.
No transmita tocando el terminal de la antena o si sobresale alguna pieza metálica del recubrimiento de la antena. Si transmite en ese momento, podría sufrir una quemadura por alta frecuencia.
Si detecta un olor anormal o humo procedente del transceptor, o si el transceptor muestra un funcionamiento anómalo, apáguelo inmediatamente, retire la batería y póngase en contacto con su proveedor KENWOOD.
◆ El uso del transceptor mientras conduce puede infringir las leyes de tráfico. Consulte y respete el reglamento de tráfico de su país.
◆ No someta el transceptor a temperaturas extremadamente altas o bajas.
◆ No transporte la batería (o el porta pilas) con objetos metálicos, ya que estos podrían producir un cortocircuito con los terminales de la batería.
♦ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye por una que no corresponde; cámbiela únicamente por otra del mismo tipo.
Al instalar una correa comercial al transceptor, asegúrese de que la correa sea duradera. Además, no balancee el transceptor por la correa; podría golpear accidentalmente y lesionar a otra persona con el transceptor.
Si se usa una correa para el cuello disponible comercialmente, tenga cuidado de no dejar que la correa quede atrapada en una máquina cercana.
Cuando utilice el transceptor en zonas donde el aire sea seco, es fácil que se acumule carga eléctrica (electricidad estática). Cuando utilice un auricular accesorio en estas condiciones, es posible que reciba una descarga eléctrica en el oído, a través del auricular, procedente del transceptor. Para evitar descargas eléctricas, le recomendamos que en estas circunstancias utilice exclusivamente un micrófono/ altavoz.
◆ No exponga el transceptor a la luz directa del sol durante periodos de tiempo prolongados, ni lo coloque cerca de calefactores.

INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA

La batería contiene objetos inflamables, como disolvente orgánico. Su uso inapropiado puede hacer que la batería se rompa y se incendie o genere calor extremo, que se deteriore o se produzcan otros tipos de daños a la batería. Observe las siguientes prohibiciones.

PELIGRO

◆ No desmonte o reconstruya la batería.
◆ No cortocircuite la batería.
◆ No arroje la batería al fuego ni le aplique calor.
◆ No use o deje la batería cerca del fuego, estufas, u otros generadores de calor (zonas por encima de 80°C).
◆ No sumerja la batería en agua o deje que se moje de ningún otro modo.
◆ No cargue la batería cerca del fuego o bajo la luz directa del sol.
◆ Utilice únicamente el cargador especificado y observe los requisitos de carga.
◆ No perfore o golpee la batería con ningún objeto, ni tampoco la pise.
◆ No golpee ni tire la batería.
◆ No utilice la batería si presenta algún tipo de daño.
◆ No suelde nada directamente a la batería.
◆ No invierta la polaridad de la batería (ni los terminales).
◆ No cargue o conecte la batería de forma invertida.
No toque la batería si está rota y tiene fugas. De recibir un impacto, la batería podría sufrir una fuga, generar calor o desprender humo, romperse o incendiarse. Si el circuito de protección de la batería se daña, la batería podría cargar una cantidad de electricidad (o tensión) anormal y podría producir una reacción química anormal.

ADVERTENCIA

◆ No cargue la batería durante más tiempo del indicado.
◆ No coloque la batería dentro de un horno microondas o un recipiente de alta presión.
◆ Mantenga las baterías perforadas y con fugas lejos del fuego.
◆ No utilice una batería que presente anomalías.

ENCENDIDO Y APAGADO

Tipo tecla:

Pulse [ð] para encender el transceptor.

Pulse [⏻] de nuevo para apagarlo.

Tipo perilla:

Gire el [interruptor de Encendido/ control de Volumen] hacia la derecha para encender el transceptor.

Gire el [interruptor de Encendido/ control de Volumen] completamente hacia la izquierda para apagar el transceptor.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Tipo tecla:

Pulse la tecla [Subir volumen] para aumentar el volumen. Pulse la tecla [Bajar volumen] para disminuir el volumen.

Tipo perilla:

Gire el [interruptor de Encendido/ control de Volumen] para ajustar el volumen. Hacia la derecha aumenta el nivel de volumen y hacia la izquierda, lo reduce.

SELECCIÓN DE UNA ZONA Y UN CANAL

Seleccione la zona deseada utilizando las teclas programadas con la función [Zona arriba]/ [Zona abajo] y [Canal arriba]/ [Canal abajo].

TRANSMISIÓN

1 Seleccione la zona y el canal deseados.
2 Pulse la tecla programada con la función [Monitor] o [Desactivar silenciamiento] para comprobar si el canal está libre.
- Si el canal está ocupado, espere hasta que quede libre.
3 Presione el conmutador PTT y hable al micrófono para transmitir. Suelte el conmutador PTT para recibir.
- Para que la emisora receptora obtenga una calidad de sonido optima, sujete el micrófono a 3 cm ó 4 cm (1,5 pulgadas) de la boca.

RECEPCIÓN

Seleccione la zona y el canal deseados. Si se ha programado la función de señalización en el canal seleccionado, sólo oirá las llamadas en las que la señal recibida coincida con la configuración del transceptor.

AVVISI PER L'UTENTE

Diritti d'autore del firmware

AVISOS AO UTILIZADOR

Direitos de Autor de Firmware