TK3000 M6 - Talkie-walkie KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie PMR446
Marque	Kenwood
Modèle	TK3000 M6
Gamme de fréquences	446 MHz (bande PMR446)
Nombre de canaux	16 canaux prédéfinis
Puissance d'émission	0,5 W (max. selon réglementation)
Portée approximative	Jusqu'à 10 km en champ libre
Alimentation	Bloc-piles rechargeable Li-ion (7,4 V typique)
Autonomie estimée	Environ 8 à 12 heures selon usage
Dimensions (L x H x P)	120 x 55 x 35 mm (estimation)
Poids (avec batterie)	Environ 150 g
Affichage	Écran LCD indiquant zone, canal et niveau de batterie
Fonctions principales	Transmission/réception, sélection zone/canal, volume réglable, silencieux, surveillance
Type de microphone	Micro intégré avec haut-parleur
Connecteur accessoire	Prise pour microphone externe/écouteur (type Kenwood)
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C
Nettoyage et entretien	Chiffon doux et sec, éviter solvants et immersion
Sécurité	Conforme aux limites d’exposition RF (1999/519/CE)
Accessoires fournis	Chargeur secteur, bloc-piles, clip ceinture, manuel d’utilisation
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV Kenwood

FOIRE AUX QUESTIONS - TK3000 M6 KENWOOD

Comment allumer et éteindre le talkie-walkie TK3000 M6 ?

Pour allumer l'appareil, tournez le commutateur d'alimentation/commande de volume dans le sens horaire. Pour éteindre, tournez-le complètement dans le sens antihoraire. Vous entendrez un bip de confirmation.

Comment régler le volume ?

Le volume se règle en tournant le commutateur d'alimentation/commande de volume : dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer. Sur certains modèles, des touches spécifiques [Volume haut] et [Volume bas] sont utilisées.

Comment sélectionner un canal ?

Utilisez les touches programmées [Canal haut] et [Canal bas] pour parcourir les canaux. Si votre appareil est configuré avec des zones, utilisez d'abord [Zone haut] ou [Zone bas] pour choisir la zone, puis le canal. Le canal actif s'affiche à l'écran.

Comment transmettre un message ?

Sélectionnez d'abord la zone et le canal souhaités. Appuyez sur la touche de surveillance ou silencieux désactivé pour vérifier que le canal est libre. Ensuite, maintenez enfoncé le commutateur PTT et parlez dans le microphone à environ 3-4 cm de votre bouche. Relâchez PTT pour écouter la réponse.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc-piles est correctement installé et chargé. Si la batterie est vide, rechargez-la avec le chargeur fourni. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Kenwood. N'essayez jamais de démonter l'appareil vous-même.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur spécifié par Kenwood. Branchez le chargeur sur une prise secteur, puis insérez le talkie-walkie ou le bloc-piles seul dans le chargeur. Ne chargez pas en plein soleil ou près d'une source de chaleur. Le temps de charge typique est de 2 à 4 heures.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables ?

Non, cet appareil est conçu pour fonctionner avec un bloc-piles rechargeable spécifique (Li-ion). L'utilisation de piles non rechargeables pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'incendie. Respectez les consignes de la notice.

Quelle est la portée maximale du TK3000 M6 ?

La portée peut atteindre jusqu'à 10 km en champ libre, sans obstacles. En zone urbaine ou boisée, la portée est réduite (1 à 5 km). La portée réelle dépend du terrain, des conditions météo et de la charge de la batterie.

Comment nettoyer le talkie-walkie ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de solvants, détergents ou produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Si l'appareil est mouillé, mettez-le hors tension, retirez la batterie et séchez-le avant de le réutiliser.

Que faire si l'antenne est endommagée ?

Si l'antenne est cassée ou dénudée, ne transmettez pas pour éviter les brûlures RF. Remplacez l'antenne par une pièce d'origine Kenwood. Contactez un réparateur agréé. Ne touchez pas les parties métalliques exposées de l'antenne pendant la transmission.

MODE D'EMPLOI TK3000 M6 KENWOOD

Droits d'auteur du micrologiciel

Le titre et la propriété des droits d'auteur pour le micrologiciel intégré dans la mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour JVCKENWOOD Corporation.

Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.

Les anciens équipements et batteries électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites en mesure de traiter ces produits et leurs déchets.

Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche.

Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.

Précautions

• Ne chargez pas le bloc-piles ou l'émetteur-récepteur s'ils sont mouillés.
• Assurez-vous qu'aucun élément métallique n'est situé entre l'émetteur-récepteur et le bloc-piles.
• N'utilisez pas d'options non spécifiées par KENWOOD.
• Si le châssis moulé sous pression ou une autre pièce de l'émetteur-récepteur est endommagé, ne touchez pas aux pièces endommagées.
• Si un casque ou des écouteurs sont connectés à l'émetteur-récepteur, réduisez le volume de l'émetteur-récepteur. Faites attention au niveau du volume lors de la désactivation du silencieux.
• Ne placez le câble du microphone autour de votre cou lorsque vous vous trouvez à proximité d'installations qui pourraient entraîner le câble.
• Ne placez pas l'émetteur-récepteur sur des surfaces instables.
• Assurez-vous que l'extrémité de l'antenne n'entre pas en contact avec vos yeux.
• Lorsque l'émetteur-récepteur est utilisé pour une transmission pendant plusieurs heures, le radiateur et le châssis chauffent. Ne touchez pas ces zones lors du remplacement du bloc-piles.
• Ne plongez pas l'émetteur-récepteur dans l'eau.
• Veillez à toujours mettre l'émetteur-récepteur hors tension avant d'installer des accessoires en option.
• Le chargeur est le dispositif qui sépare l'unité de la ligne de secteur. La fiche secteur doit être facilement accessible.

Avertissement

Mettez l'émetteur-récepteur hors tension lorsque vous vous trouvez dans les lieux suivants:

◆ Dans un milieu déflagrant (gaz inflammable, des particules de poussière, des poudres métalliques, de la poudre, etc.).

◆ Pendant la prise de carburant ou alors qu'elle est garée dans une station-service.

♦ À côté de sites explosifs ou de sites de dynamitage.

Dans les avions. (Toute utilisation de l'émetteur-récepteur doit se faire conformément aux instructions et réglements indiqués par l'équipage de l'avion).

Là où des restrictions ou des avertissements sont affichés concernant l'utilisation d'appareils radio, incluant (mais sans être limité) les bâtiments hospitaliers.

◆ A proximité de personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque.

Attention

◆ Ne démontez et ne modifiez sous aucun prétexte l'émetteur-récepteur. ◆ Ne placez pas l'émetteur-récepteur sur ou à proximité d'airbags lorsque le véhicule roule. Si les airbags se gonflent, l'émetteur-récepteur risque d'être éjecté et d'heurter le conducteur ou les passagers. ◆ Ne procédez à aucune transmission lorsque vous êtes en contact avec la borne de l'antenne ou si des parties métalliques de l'antenne ont perdu leur revêtement, faute de quoi une brûlure due à la haute fréquence risque d'être occasionnée. Si une odeur anormale ou de la fumée est générée par l'émetteur-récepteur, mettez immédiatement l'émetteur-récepteur hors tension, retirez le bloc-piles de l'émetteur-récepteur et contactez votre revendeur KENWOOD. Il est possible que l'utilisation de l'émetteur-récepteur pendant la conduite soit contraire aux règles de circulation. Veuillez vérifier et respecter les réglementations routières en vigueur dans la région. ◆ N'exposez pas l'émetteur-récepteur à des environnements extrêmement froids ou chauds. ◆ Ne transportez pas le bloc-piles (ou le boîtier piles) avec des objets métalliques, ils pourraient court-circuiter les bornes des piles. ◆ Danger d'explosion si la batterie est remplacée incorrectement; remplacezla uniquement par le même type. Lors de la fixation de la dragonne de l'émetteur-récepteur vendu dans le commerce, assurez-vous que la dragonne est durable. En outre, ne pas faire tourner l'émetteur-récepteur par le cordon; vous pouvez par inadvertance frapper et blesser quelqu'un d'autre avec le transmetteur. Si un tour de cou disponible dans le commerce est utilisé, veillez à ne pas laisser la dragonne s'accrocher à une machine à proximité. Lors de l'utilisation de l'émetteur-récepteur dans des zones où l'air est sec, de l'électricité statique peut facilement se produire. Si vous utilisez une oreillette dans ces conditions d'air sec, l'émetteur-récepteur risque d'envoyer un choc électrique à votre oreille à travers cet accessoire. Pour éviter tout risque de choc électrique nous vous recommandons, dans de telles conditions, d'utiliser uniquement un microphone à haut parleur. N'exposez pas l'émetteur-récepteur aux rayons directs du soleil pendant de longues périodes et ne le placez pas près d'appareils chauffants.

Informations concernant le bloc-piles

Le bloc-piles contient des produits inflammables comme par exemple un solvant organique. Une mauvaise manipulation de la pile peut la fissurer et entraîner des flammes ou une chaleur extrême, ou encore la détériorer et y provoquer d'autres formes de dégâts. Veuillez respecter les interdictions suivantes.

DENGER

◆ Ne démontez pas et ne remontez pas la pile. ◆ Ne court-circuitez pas le bloc-piles. ◆ N'incinérez pas et n'exposez pas la pile à de la chaleur. N'utilisez pas et ne laissez pas la pile à proximité de feux, de poêles ou d'autres générateurs de chaleur (zones dont la température peut dépasser 80°C/176°F). ◆ Evitez d'immerger la pile dans l'eau ou de l'humidifier par d'autres moyens. ◆ Ne chargez pas la pile proximité de feux ou sous les rayons direct du soleil. ◆ N'utilisez que le chargeur spécifié et respectez les exigences de charge! ◆ Ne percez pas la pile à l'aide d'un objet, ne la frappez pas à l'aide d'un instrument et ne marchez pas sur celle-ci. ◆ Ne secouez pas et ne lancez pas la pile. ◆ N'utilisez pas le bloc-piles s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. ◆ Ne soudez pas directement sur la pile. ◆ N'inversez pas la polarité de la pile (et des bornes). ◆ N'inversez pas la charge ou la connexion de la pile. ◆ Ne touchez pas une pile fissurée ou qui fuit. Si vous recevez du liquide électrolyte de la pile dans les yeux, lavez-vous les yeux à l'eau claire aussi vite que possible, sans vous frotter les yeux. Rendez-vous immédiatement à l'hôpital. En l'absence de traitement, cela pourrait provoquer des problèmes oculaires.

Avertissement

◆ Ne chargez pas la pile pendant une durée supérieure à la durée spécifiée. ◆ Ne placez pas le bloc-piles dans un micro-ondes ou dans un récipient à haute pression. ◆ Tenez les blocs-piles fissurés ou présentant une fuite éloignés du feu. ◆ N'utilisez pas une pile anormale.

LIMITES D'EXPOSITION RF POUR L'EMETTEUR-RECEPTEUR PMR446

Modèle DAS tête DAS tronc
TK-3701D-E 0,63	W/kg	0,95 W/kg
TK-3601D-E 0,47	W/kg	1,36 W/kg
TK-3501-E 0,37	W/kg	0,54 W/kg
PKT-23-E 0,42	W/kg	0,67 W/kg

Attention:

Avant d'utiliser cet émetteur-récepteur PMR446, veuillez lire ce guide simple.

Cet émetteur-récepteur PMR446 utilise l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) pour permettre la communication entre deux utilisateurs ou plus à distance.

Il utilise l'énergie des radio fréquences (RF) ou des ondes radio pour envoyer et recevoir des appels.

L'émetteur-récepteur KENWOOD PMR446 est conçu, fabriqué et testé pour répondre aux Recommandations du Conseil 1999/519/CE concernant les limites d'exposition aux RF et les limites d'exposition fournissent les niveaux d'exposition recommandés pour le public en général.

N'émettez pas pendant plus du 50% du temps d'utilisation total de l'émetteur-récepteur.

Pour maintenir l'exposition RF dans des limites acceptables, ne transmettez pas pendant plus de 50% de la durée d'utilisation totale de l'émetteur-récepteur.

Pour assurer la conformité, maintenez l'émetteur-récepteur en position verticale devant votre visage tout en gardant le microphone et les autres parties de l'émetteur-récepteur, y compris l'antenne, à une distance minimale de 2,5 cm des lèvres ou du nez.

Une distance plus longue entre l'antenne et votre visage permet de réduire l'exposition aux RF.

Appuyez sur [∅ pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension.

Appuyez de nouveau sur [∅] pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension.

Type de bouton:

Tournez le [Commutateur d'alimentation/ Commande de volume] dans le sens horaire pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension.

Tournez complètement le [Commutateur d'alimentation/ Commande de volume] dans le sens antihoraire pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension.

Type de touche:

Appuyez sur la touche [Volume haut] pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche [Volume bas] pour diminuer le volume.

Type de bouton:

Tournez le [Commutateur d'alimentation/ Commande de volume] pour régler le volume. Dans le sens horaire, le volume augmente et dans le sens anti-horaire, il diminue.

Sélection d'une ZONE et d'un CANAL

Sélectionnez la zone et le canal souhaités en utilisant les touches programmées pour [Zone haut]/ [Zone bas] et [Canal haut]/ [Canal bas].

Transmission

1 Sélectionnez la zone et le canal souhaités.

2 Appuyez sur la touche programmée pour la fonction [Surveillance] ou [Silencieux désactivé] pour savoir si le canal est libre ou non.

- Si le canal est occupé, attendez qu'il se libère.

3 Appuyez sur le commutateur PTT et parlez dans le microphone. Relâchez le commutateur PTT pour recevoir.

- Pour une meilleure qualité du son, tenez l'émetteur-récepteur à environ 1,5 pouces (3 \~ 4 cm) de votre bouche.

Réception

Sélectionnez la zone et le canal souhaités. Si la signalisation a été programmée sur le canal sélectionné, vous n'entendrez un appel que si le signal reçu correspond aux réglages de votre émetteur-récepteur.