TK3000 M6 - Walkie-Talkies KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Walkie-Talkie PMR446
Marke	Kenwood
Modell	TK3000 M6
Frequenzbereich	446 MHz (PMR446-Band)
Anzahl Kanäle	16 voreingestellte Kanäle
Sendeleistung	0,5 W (max. gemäß Vorschrift)
Ungefähre Reichweite	Bis zu 10 km im freien Feld
Stromversorgung	Li-Ion-Akku (7,4 V typisch)
Geschätzte Betriebsdauer	Etwa 8 bis 12 Stunden je nach Nutzung
Abmessungen (L x H x T)	120 x 55 x 35 mm (Schätzung)
Gewicht (mit Akku)	Etwa 150 g
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Zone, Kanal und Akkustand
Hauptfunktionen	Senden/Empfangen, Zone/Kanal-Auswahl, einstellbare Lautstärke, Rauschsperre, Überwachung
Mikrofontyp	Integriertes Mikrofon mit Lautsprecher
Zubehöranschluss	Buchse für externes Mikrofon/Headset (Kenwood-Typ)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +60 °C
Reinigung und Pflege	Weiches, trockenes Tuch; Lösungsmittel und Eintauchen vermeiden
Sicherheit	Konform mit HF-Expositionsgrenzwerten (1999/519/EG)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Akku, Gürtelclip, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Kenwood-Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - TK3000 M6 KENWOOD

Wie schalte ich das Walkie-Talkie TK3000 M6 ein und aus?

Zum Einschalten drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn. Zum Ausschalten drehen Sie ihn ganz gegen den Uhrzeigersinn. Sie hören einen Bestätigungston.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Die Lautstärke wird durch Drehen des Ein-/Aus-Schalters/Lautstärkereglers eingestellt: im Uhrzeigersinn zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern. Bei einigen Modellen werden spezielle Tasten [Lautstärke hoch] und [Lautstärke runter] verwendet.

Wie wähle ich einen Kanal aus?

Verwenden Sie die programmierten Tasten [Kanal hoch] und [Kanal runter], um durch die Kanäle zu blättern. Wenn Ihr Gerät mit Zonen konfiguriert ist, wählen Sie zuerst mit [Zone hoch] oder [Zone runter] die Zone und dann den Kanal. Der aktive Kanal wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie sende ich eine Nachricht?

Wählen Sie zuerst die gewünschte Zone und den Kanal. Drücken Sie die Überwachungstaste oder Rauschsperre aus, um zu prüfen, ob der Kanal frei ist. Halten Sie dann die PTT-Taste gedrückt und sprechen Sie im Abstand von ca. 3-4 cm in das Mikrofon. Lassen Sie PTT los, um die Antwort zu hören.

Was tun, wenn das Gerät sich nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. Wenn die Batterie leer ist, laden Sie sie mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie ausschließlich das von Kenwood spezifizierte Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie dann das Walkie-Talkie oder den Akku allein in das Ladegerät. Laden Sie nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle. Die typische Ladezeit beträgt 2 bis 4 Stunden.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist für den Betrieb mit einem spezifischen wiederaufladbaren Akku (Li-Ion) ausgelegt. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien könnte das Gerät beschädigen und eine Brandgefahr darstellen. Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Wie groß ist die maximale Reichweite des TK3000 M6?

Die Reichweite kann im freien Feld ohne Hindernisse bis zu 10 km betragen. In städtischen oder bewaldeten Gebieten ist die Reichweite geringer (1 bis 5 km). Die tatsächliche Reichweite hängt vom Gelände, den Wetterbedingungen und dem Akkuzustand ab.

Wie reinige ich das Walkie-Talkie?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Wenn das Gerät nass wird, schalten Sie es aus, entfernen Sie den Akku und trocknen Sie es, bevor Sie es wieder verwenden.

Was tun, wenn die Antenne beschädigt ist?

Wenn die Antenne gebrochen oder blank ist, senden Sie nicht, um HF-Verbrennungen zu vermeiden. Ersetzen Sie die Antenne durch ein Original-Kenwood-Teil. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst. Berühren Sie während des Sendens keine freiliegenden Metallteile der Antenne.

BEDIENUNGSANLEITUNG TK3000 M6 KENWOOD

HINWEISE AN DEN BENUTZER

Firmware Copyrights

Eigentümerin der Urheberrechte an in Speichern von KENWOOD-Produkten eingebetteter Firmware ist die JVC KENWOOD Corporation.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf.

Alte elektrische und elektronische Geräte und Batterien sind an einer Anlage zu entsorgen, die ordnungsgemäß mit diesen Gegenständen und den darin enthaltenen Nebenprodukten umgehen kann.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.

Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit.

VORSICHTSMASSREGELN

• Laden Sie Transceiver und Akku nicht in nassem Zustand.
• Achten Sie darauf, dass keine metallischen Objekte zwischen Transceiver und Akku geraten.
• Verwenden Sie nur von KENWOOD empfohlenes Zubehör.
• Wenn das Gussgehäuse oder ein anderes Teil des Transceivers beschädigt ist, berühren Sie die Teile nicht.
• Reduzieren Sie beim Anschluss von Kopfhörern oder einer Sprechgarnitur die Lautstärke des Transceivers. Beachten Sie auch, dass sich beim Ausschalten der Rauschsperre (Squelch) die Lautstärke ändern kann.
• Legen Sie sich das Mikrofonkabel nicht um den Hals, wenn Gefahr besteht, dass sich das Kabel bei der Arbeit in Maschinenteilen verfängt.
• Legen Sie den Transceiver nicht auf einer instabilen Fläche ab.
• Achten Sie darauf, sich mit dem Ende der Antenne nicht am Auge zu verletzen.
• Wenn der Transceiver über mehrere Stunden ununterbrochen im Einsatz ist, können der Kühlkörper und das Gehäuse heiß werden. Berühren Sie diese Stellen beim Akkuwechsel nicht.
  • Den Transceiver nicht in Wasser tauchen.
• Schalten Sie den Transceiver zum Anschluss von Zubehör immer aus.
  • Das Gerät wird am Ladegerät vom Netz getrennt. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker gut zugänglich ist.

WARNUNG

Schalten Sie den Transceiver an diesen Orten aus:

In explosionsfähiger Atmosphäre (entzündliches Gas, Staubpartikel, Metallpulver, Holzstaub usw.).
◆ Beim Tanken und beim Aufenthalt an Tankstellen.
◆ An Orten, an denen Explosionsgefahr besteht oder Sprengarbeiten stattfinden.
◆ Im Flugzeug (Ein etwaiger Einsatz des Transceivers darf nur auf Anordnung und nach Weisung der Besatzung erfolgen.)
Überall dort, wo Schilder usw. zum Ausschalten von Funkgeräten auffordern, u. a. in medizinischen Einrichtungen.
◆ In der Nähe von Personen mit Herzschrittmacher.

VORSICHT

◆ Zerlegen oder modifizieren Sie den Transceiver nicht.
Legen Sie den Transceiver während der Fahrt nicht auf oder in die Nähe von Airbags. Wenn der Airbag auslöst, kann der Transceiver zum Geschoss werden und den Fahrer oder Mitfahrer treffen.
Berühren Sie beim Senden nicht den Antennenanschluss, und senden Sie nicht, wenn an der Antennenabdeckung Metall freiliegt. Es besteht Gefahr, dass Sie sich eine Hochfrequenzverbrennung zuziehen.
Wenn vom Transceiver eine ungewöhnliche Geruch- oder Rauchentwicklung ausgeht, schalten Sie den Transceiver sofort aus, entnehmen den Akku und wenden sich bitte an Ihren KENWOOD-Händler.
Der Gebrauch des Transceivers während der Fahrt kann gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen. Prüfen und beachten Sie die verkehrsrechtlichen Vorschriften in Ihrem Gebiet.
◆ Setzen Sie den Transceiver keiner extremen Hitze oder Kälte aus.
◆ Transportieren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen, da dadurch die Akkukontakte kurzgeschlossen werden können.
◆ Explosionsgefahr, wenn der Akku falsch ersetzt wird; nur mit Akkus des gleichen Typs ersetzen.
Überprüfen Sie bei der Anbringung einer handelsüblichen Halteschlaufe, dass diese strapazierfähig ist. Schwingen Sie den Sendeempfänger niemals am Band hin und her; Sie könnten dabei unbeabsichtigt eine andere Person mit dem Gerät treffen und verletzen.
Wenn Sie einen im Handel erhältlichen Trageriemen verwenden, achten Sie darauf, dass der Riemen sich nicht in der nahe gelegenen Maschine verfängt.
Wenn der Transceiver in Bereichen mit trockener Umgebungsluft eingesetzt wird, können sich leicht elektrische Ladungen aufbauen (statische Elektrizität). Wenn bei solchen Bedingungen ein Ohrhörer als Zubehör eingesetzt wird, besteht die Möglichkeit, dass darüber ein Stromschlag vom Transceiver zum Ohr übertragen wird. Wir empfehlen, unter diesen Bedingungen ausschließlich Mikrofon und Lautsprecher zu verwenden, um Stromschlägen vorzubeugen.
◆ Den Transceiver vor direkter Sonneneinstrahlung schützen und von Wärmequellen fernhalten.

INFORMATION ZUM AKKU

Der Akku enthält entflammbare Stoffe wie z. B. organisches Lösungsmittel. Bei falscher Handhabung kann der Akku bersten und Feuer fangen oder extreme Hitze freisetzen, in seiner Leistungsfähigkeit nachlassen oder andere Schäden entwickeln. Beachten Sie bitte insbesondere diese Hinweise, welche Behandlung sich verbietet:

GEFAHR

◆ Den Akku nicht zerlegen oder reparieren.
◆ Den Akku nicht kurzschließen.
◆ Den Akku nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen.
Den Akku nicht in der Nähe von offenen Flammen, Öfen oder anderen Hitzequellen (Orten, an denen Temperaturen über 80°C entstehen) gebrauchen oder lagern.
◆ Den Akku nicht in Wasser tauchen und vor Nässe schützen.
◆ Den Akku nicht in der Nähe offener Flammen oder unter direkter Sonneneinstrahlung laden.
◆ Nur das vorgeschriebene Ladegerät verwenden und die Ladevorschrift beachten.
◆ Den Akku nicht anstechen, anschlagen oder zertreten!
◆ Den Akku vor Erschütterung bewahren und nicht werfen!
◆ Einen defekten Akku nicht mehr gebrauchen.
◆ Nicht direkt am Akku schweißen.
♦ Batteriepolarität nicht umkehren (Pole nicht vertauschen).
◆ Den Akku nicht mit verkehrter Polarität laden oder einsetzen.
Einen geborstenen und auslaufenden Akku nicht berühren. Wenn Elektrolytflüssigkeit aus dem Akku in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen umgehend mit klarem Wasser. Die Augen dabei nicht reiben. Suchen Sie sofort ein Krankenhaus auf. Wenn die Verletzung nicht behandelt wird, können bleibende Augenschäden die Folge sein.

WARNUNG

◆ Die vorgeschriebene Ladezeit nicht überschreiten.
◆ Den Akku nicht in die Mikrowelle oder einen Hochdruckbehälter geben.
♦ Geborstene und auslaufende Akkus von Flammen fernhalten.
- Keinen Akku einsetzen, der irgendwelche Auffälligkeiten zeigt.

EIN-/AUSSCHALTEN

Tastentyp:

Drücken Sie [☐] um den Transceiver einzuschalten.

Drücken Sie erneut [∅], um den Transceiver auszuschalten.

Knopftyp:

Drehen Sie den [EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler] im Uhrzeigersinn, um den Transceiver einzuschalten.

Drehen Sie den [EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler] ganz gegen den Uhrzeigersinn, um den Transceiver auszuschalten.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Tastentyp:

Drücken Sie die Taste [Lautstärke lauter], um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste [Lautstärke leiser], um die Lautstärke zu vermindern.

Knopftyp:

Drehen Sie den [EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler], um die Lautstärke zu regeln. Drehen Sie zum Lauterstellen im Uhrzeigersinn und zum Leiserstellen gegen den Uhrzeigersinn.

ZONE UND KANAL AUSWÄHLEN

Wählen Sie Ihre gewünschte Zone und den Kanal über die mit [Zone aufwärts]/ [Zone abwärts] und [Kanal aufwärts]/ [Kanal abwärts] belegten Tasten aus.

SENDEN

1 Wählen Sie die gewünschte Zone und die Kanal aus.
2 Drücken Sie die mit [Monitor] oder [Squelch Aus] belegte Taste, um zu prüfen, ob der Kanal frei ist.

- Wenn der Kanal belegt ist, warten Sie, bis der Kanal frei wird.

3 Drücken Sie die PTT-Taste, und sprechen Sie in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zu empfangen.

- Für beste Tonqualität halten Sie den Transceiver in etwa 3 – 4 cm Abstand zum Mund.

EMPFANGEN

Wählen Sie die gewünschte Zone und den Kanal aus. Wenn für den gewählten Kanal die Funktion "Signalisierung" programmiert ist, hören Sie einen Ruf nur, wenn das empfangene Signal zu Ihren Transceiver-Einstellungen passt.

BERICHTEN AAN DE GEBRUIKER

Copyrights Firmware

NÁVODY PRO UŽIVATELE