TK3000 M6 - Walkie-talkie KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radiotelefon PMR446
Marka	Kenwood
Model	TK3000 M6
Zakres częstotliwości	446 MHz (pasmo PMR446)
Liczba kanałów	16 kanałów predefiniowanych
Moc nadawania	0,5 W (maks. zgodnie z przepisami)
Zasięg orientacyjny	Do 10 km na otwartej przestrzeni
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (7,4 V typowy)
Szacowany czas pracy	Około 8-12 godzin w zależności od użytkowania
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	120 x 55 x 35 mm (szacunkowe)
Waga (z baterią)	Około 150 g
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD pokazujący strefę, kanał i poziom naładowania baterii
Główne funkcje	Transmisja/odbiór, wybór strefy/kanału, regulacja głośności, wyciszenie, nasłuch
Typ mikrofonu	Wbudowany mikrofon z głośnikiem
Złącze akcesoriów	Gniazdo na mikrofon zewnętrzny/słuchawkę (typ Kenwood)
Temperatura pracy	od -20°C do +60°C
Czyszczenie i konserwacja	Miękka, sucha szmatka, unikać rozpuszczalników i zanurzenia
Bezpieczeństwo	Zgodne z limitami narażenia na RF (1999/519/WE)
Akcesoria w zestawie	Ładowarka sieciowa, akumulator, uchwyt do paska, instrukcja obsługi
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w serwisie Kenwood

Często zadawane pytania - TK3000 M6 KENWOOD

Jak włączyć i wyłączyć radiotelefon TK3000 M6?

Aby włączyć urządzenie, obróć przełącznik zasilania/regulację głośności w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Aby wyłączyć, obróć go całkowicie w kierunku przeciwnym. Usłyszysz sygnał potwierdzenia.

Jak ustawić głośność?

Głośność reguluje się obracając przełącznik zasilania/regulację głośności: zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, przeciwnie, aby zmniejszyć. W niektórych modelach używane są przyciski [Głośność+] i [Głośność-].

Jak wybrać kanał?

Użyj zaprogramowanych przycisków [Kanał góra] i [Kanał dół], aby przeglądać kanały. Jeśli urządzenie jest skonfigurowane ze strefami, najpierw użyj [Strefa góra] lub [Strefa dół], aby wybrać strefę, a następnie kanał. Aktywny kanał wyświetla się na ekranie.

Jak nadać wiadomość?

Najpierw wybierz żądaną strefę i kanał. Naciśnij przycisk nasłuchu lub wyłączenia wyciszenia, aby sprawdzić, czy kanał jest wolny. Następnie przytrzymaj wciśnięty przycisk PTT i mów do mikrofonu z odległości około 3-4 cm od ust. Zwolnij PTT, aby usłyszeć odpowiedź.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany i naładowany. Jeśli bateria jest rozładowana, naładuj ją dołączoną ładowarką. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się ze sprzedawcą Kenwood. Nigdy nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia.

Jak naładować baterię?

Używaj tylko ładowarki określonej przez Kenwood. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, a następnie włóż radiotelefon lub sam akumulator do ładowarki. Nie ładuj w pełnym słońcu ani w pobliżu źródła ciepła. Typowy czas ładowania wynosi 2-4 godziny.

Czy mogę używać baterii jednorazowych?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do użytku z dedykowanym akumulatorem litowo-jonowym. Używanie baterii jednorazowych może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko pożaru. Przestrzegaj instrukcji zawartych w podręczniku.

Jaki jest maksymalny zasięg TK3000 M6?

Zasięg może sięgać do 10 km na otwartej przestrzeni, bez przeszkód. W terenie miejskim lub lesistym zasięg jest mniejszy (1-5 km). Rzeczywisty zasięg zależy od ukształtowania terenu, warunków pogodowych i stanu naładowania baterii.

Jak wyczyścić radiotelefon?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia urządzenia. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, detergentów ani środków ściernych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Jeśli urządzenie zmoknie, wyłącz je, wyjmij baterię i osusz przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli antena jest uszkodzona?

Jeśli antena jest pęknięta lub odsłonięta, nie nadawaj, aby uniknąć poparzeń RF. Wymień antenę na oryginalną część Kenwood. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie dotykaj odsłoniętych metalowych części anteny podczas nadawania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TK3000 M6 KENWOOD

Prawa autorskie oprogramowania sprzętowego

Tytuł i własność praw autorskich oprogramowania sprzętowego znajdującego się w pamięciach produktów firmy KENWOOD są zastrzeżone przez firmę JVC KENWOOD Corporation.

Informacje dotyczące utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych I elektronicznych oraz baterii (dotyczy krajów, które przyjęły system sortowania śmieci)

Produkty i baterie z symbolem (przekreślony kosz na śmieci) nie mogą być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie należy podać recyklingowi w miejscu przeznaczonym do utylizacji tych przedmiotów i ich odpadów.

Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące miejsca najbliższego miejsca utylizacji.

Odpowiedni recykling i utylizacja odpadów pomagają chronić zasoby przy jednoczesnym zapobieganiu szkodliwych skutków na nasze zdrowie i środowisko.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie ładować transceivera i akumulatora, gdy są mokre.
• Upewnić się, że między transceiverem i akumulatorem nie znajdują się żadne metalowe elementy.
• Nie stosować opcjonalnych akcesoriów nierekomendowanych przez KENWOOD.
• W przypadku uszkodzenia odlewanej ciśnieniowo obudowy lub innej części transceivera nie dotykać uszkodzonych części.
• Jeżeli do transceivera podłączony jest zestaw słuchawkowy lub słuchawki, zmniejszyć głośność transceivera. W momencie wyłączania funkcji automatycznego wyciszania szumów zwrócić uwagę na poziom głośności.
• Nie owijać kabla mikrofonu wokół szyi, gdy może on zaplątać się w znajdujące się w pobliżu urządzenia.
• Nie umieszczać transceivera na niestabilnych powierzchniach.
• Upewnić się, że koniec anteny nie styka się z oczami operatora.
• Po wielogodzinnym nadawaniu radiator i obudowa transceivera mogą być gorące. W trakcie wymiany akumulatora nie należy dotykać tych miejsc.
• Nie zanurzać transceivera w wodzie.
• Przed podłączeniem akcesoriów opcjonalnych zawsze wyłącać zasilanie trasceivera.
• Ładowarka odłącza urządzenie od źródła zasilania sieciowego prądem przemiennym. Wtyczka zasilania prądem przemiennym powinna być łatwo dostępna.

OSTRZEŻENIE

Nadajnik-odbiornik należy wyłączyć w następujących miejscach:

◆ W miejscach zagrożonych wybuchem (łatwopalne gazy, cząsteczki kurzu, metalowe proszki, ziarna prochowe, itp.).
◆ Podczas tankowania paliwa lub na stacjach benzynowych.
◆ W pobliżu materiałów wybuchowych lub miejsc wybuchów.
W samolotach. (Każde użycie nadajnika-odbiornika powinno być zgodne z poleceniami i przepisami przekazanymi przez załogę samolotu.)
◆ W miejscach, gdzie znajdują się ograniczenia lub ostrzeżenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych, w tym również, ale nie wyłącznie, miejscach pomocy medycznej.
◆ W pobliżu osób korzystających z rozruszników serca.

UWAGA

◆ Nie demontować i nie modyfikować trasceivera z jakiegokolwiek powodu.
Nie umieszczać transceivera na poduszkach powietrznych lub w ich pobliżu, gdy pojazd jest w ruchu. Napompowanie poduszki powietrznej może spowodować wyrzut transceivera w stronę kierowcy lub pasażerów.
Nie dotykać anteny w trakcie nadawania i nie włączać nadawania, gdy spod osłony anteny widoczne są jakiekolwiek metalowe części. Nadawanie może wówczas spowodować oparzenia radiacyjne.
◆ W przypadku gdy z transceivera zacznie wydobywać się nietypowy zapach lub dym, natychmiast odłączyć zasilanie transceivera, odłączyć akumulator od transceivera i skontaktować się z lokalnym dystrybutorem KENWOOD.
◆ Używanie transceivera w trakcie prowadzenia pojazdu może być niezgodne z przepisami ruchu drogowego. Należy sprawdzić lokalne przepisy o ruchu drogowym i stosować się do nich.
◆ Nie narażać transceivera na działanie skrajnie wysokich bądź skrajnie niskich temperatur.
◆ Nie nosić akumulatora (lub futerału akumulatora) z metalowymi przedmiotami, ponieważ mogą one zwierać styki akumulatora.
Nieprawidłowa wymiana akumulatora wiąże się z niebezpieczeństwem wybuchu; wymieniać wyłącznie na akumulator tego samego typu.
W przypadku mocowania transceivera do dostępnego w handlu paska upewnić się, że pasek taki jest trwały. Ponadto nie huśtać transceivera na pasku ze względu na możliwość niezamierzonego uderzenia urządzeniem innej osoby i wyrządzenia uszczerbku na jej zdrowiu.
W przypadku stosowania dostępnego w handlu paska na szyję dołożyć starań, aby nie zapłatał się on w znajdujące się w pobliżu maszyny.
W przypadku stosowania transceivera przy niskiej wilgotności powietrza może łatwo dojść do nagromadzenia ładunku elektrycznego (elektryczności statycznej). Jeżeli w takich warunkach stosowane będą słuchawki, możliwe będzie porażanie elektryczne w rezultacie przepływu ładunku z transceivera do ucha przez słuchawkę. Zalecamy stosowanie w takich warunkach wyłącznie głośnika i mikrofonu w celu uniknięcia porażení elektrycznych.
◆ Nie narażać transceivera na długotrwałe działanie promieni słonecznych ani nie umieszczać go w pobliżu urządzeń grzewczych.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BATERII LITOWO-JONOWEJ

Akumulator zawiera elementy łatwopalne, takie jak rozpuszczalniki organiczne. Niewłaściwe obchodzenie się z nimi może spowodować pęknięcie akumulatora, co z kolei spowoduje wybuch ognia lub ekstremalnie wysokie ciepło, pogorszenie wydajności baterii lub może spowodować inne uszkodzenia baterii. Należy przestrzegać następujących punktów.

ZAGROŻENIE

◆ Nie należy rozmontowywać lub rekonstruować akumulatora.
♦ Należy unikać zwarcia biegunów akumulatora.
◆ Nie należy palić ani nagrzewać akumulatora.
◆ Nie należy pozostawiać akumulatora w pobliżu ognia, pieców lub innych generatorów ciepła (obszary gdzie temperatura sięga powyżej 80°C/176°F)!
♦ Należy unikać zanurzania akumulatora w wodzie lub moczenia go w inny sposób!
◆ Nie należy ładować akumulatora w pobliżu ognia lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
♦ Należy używać tylko określonej ładowarki i przestrzegać wymagań ładowania.
◆ Nie należy nakłuwać akumulatora żadnym przedmiotem, niczym uderzać lub go deptać.
◆ Nie potrząsać ani nie rzucać akumulatorem.
◆ Nie używać akumulatora jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzony.
◆ Nie lutować bezpośrednio do akumulatora.
◆ Nie zmieniać polaryzacji akumulatora (i zacisków).
◆ Nie ładować akumulatora z odwróconą polaryzacją lub podłączonego na odwrót.
Nie dotykać popękanego i wyciekającego akumulatora. Jeśli elektrolit płynny z akumulatora dostanie się do oczu, należy przemyć je czystą wodą najszybciej jak to jest możliwe, bez tarcia oczu. Należy natychmiast jechać do szpitala. Pozostawienie oczu bez pomocy lekarskiej, może spowodować problemy z oczami.

OSTRZEŻENIE

◆ Nie ładować akumulatora przez dłuższy czas niż jest to określone.
◆ Nie umieszczać akumulatora w kuchence mikrofalowej lub pojemniku ciśnieniowym.
◆ Pęknięte i wyciekające akumulatory należy trzymać z daleka od ognia.
◆ Nie używać niewłaściwego akumulatora.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Klawisz:

Nacisnąć [ ]aby WŁĄCZYĆ transceiver.

Nacisnąć [☐] ponownie, aby WYŁĄCZYĆ transceiver.

Pokrętło:

Obrócić [pokrętło Zasilania / głośności] w prawo, aby WŁĄCZYĆ transceiver.

Obrócić [pokrętło Zasilania / głośności] do oporu w lewo, aby WYŁĄCZYĆ transceiver.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Klawisz:

Nacisnąć przycisk zaprogramowany jako [Volume Up], aby zwiększyć głośność. Nacisnąć przycisk zaprogramowany jako [Volume Down], aby zmniejszyć głośność.

Pokrętło:

Obrócić [pokrętło Zasilania / głośności], aby wyregulować głośność. Obracanie w prawo powoduje zwiększenie głośności, a obracanie w lewo powoduje ściszanie.

WYBÓR PASMA I KANAŁU

Wybrać pożądane pasmo i kanał za pomocą przycisków zaprogramowanych jako [Zone Up]/ [Zone Down] (pasmo w górę / pasmo w dół) oraz [Channel Up]/ [Channel Down] (kanał w górę/kanał w dół).

NADAWANIE

1 Wybrać pożądane pasmo i kanał.

2 Nacisnąć przycisk zaprogramowany jako [Monitor] (monitoruj) lub [Squelch Off] (wyłącz automatyczne wyciszanie szumów), aby sprawdzić, czy kanał jest wolny.

- Jeżeli kanał jest zajęty, poczekać, aż będzie wolny.

3 Nacisnąć przełącznik PTT i zacząć mówić do mikrofonu. Zwolnić przełącznik PTT, aby rozpocząć odbiór.

- Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku w stacji odbiorczej, trzymać mikrofon w odległości od 3 cm do 4 cm od ust.

ODBIÓR

Wybrać pożądane pasmo i kanał. Jeżeli na wybranym kanale zaprogramowano sygnalizację, wywołanie będzie słyszalne wyłącznie wówczas, gdy odebrany sygnał będzie zgodny z ustawieniami transceivera.

AVVIŽI GHALL-UTENT

Drittijiet tal-awtur tal-Firmware