SX300 - Grabadora de video KeepOut - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SX300 KeepOut

• Guía rápida de instalación en múlples idiomas

• Cable Usb Nota: Asegúrese de que su embalaje conene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor. ESES

1. PWR - Entrada alimentación 5VDC / 2A

2. HDMI IN - Entrada HDMI

3. AV IN – Entrada componente, Ypbpr o entrada de video compuesto a través del cable adaptador

4. MIC - Para conectar un micrófono y grabar comentarios de voz cuando el juego el juego.

9. Botón Grabar Pulse para grabar / parar grabación

10. LEDs indicador de estado - El indicador muestra el estado de funcionamiento

• Botón REC/STOP – Empezar y parar grabación.

• 720P – Cambia la resolución de grabación a 720P.

• 1080P - Cambia la resolución de grabación a 1080P.

• CVBS/YPbPr/HDMI – Selecciona la entrada de video

• SNAPSHOT – Captura imágenes. Conexiones Esta capturadora ene 3 modos de entrada: HDMI, componente, compuesto. Y reconocerá automácamente la fuente de entrada de vídeo, no hay necesidad de cambiar la fuente manualmente. Nunca conectar 2 o 3 fuente al mismo empo.Conexión por HDMI ES1. Conecte el cable Usb suministrado entre el adaptador de corriente y la entrada PRW del SX300 y conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica del hogar.

2. Conecte un disco USB o una tarjeta SD (Nota: Únicamente se reconocerá el primero conectado).

3. Conectar un cable HDMI entre la video consola (Ej: Xbox) y la entrada HDMI IN del SX300.

4. Conectar un cable HDMI entre la salida HDMI OUT del SX300 y la entrada HDMI del TV.

5. Conectar unos altavoces o auriculares (no incluidos) a la entrada “LINE OUT” del SX300 si lo desea, esto es

opcional ya que la salida HDMI reproduce el audio.

6. Conectar micrófono para grabar sus comentarios durante el juego si lo desea. (micrófono no incluido)

Opcional. Nota: Algunas fuentes de vídeo HDMI pueden tener protección HDCP, no se puede conseguir el paso de video por la capturadora y grabarlo. Para PS4, la opción de HDCP debe estar desacvada. Asegúrese de que el rmware de la PS4 es más reciente que el 1.7 Ir a Ajustes---Sistema. Deshabilitar la opción “Habilitar HDCP” ESNota: Deshabilitar la opción HDCP solo para gra juegos, no para grabar el contenido de películas Bluray. ESConexión por Ypbpr vídeo componente (reproductor de DVD, PS3 Etc.)

1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por HDMI

2. Ulice el cable adaptador suministrado video componentes (rojo, azul, verde) y conéctelo en la video

consola con sus respecvos cables.

3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por HDMI

Nota: Para conectar PS3, también es necesario hacer la siguiente conguración: Ir a los ajustes de conguración de salida de vídeo ---, seleccione “Componente / D-Terminal” ESEn el ajuste de resolución, asegúrese de que la opción “1080P” no está marcada, de lo contrario algún juego (por ejemplo GT5) no pueden ser grabado. Conexión por vídeo compuesto (como PS2, VHS, V8, Hi8, etc) ES1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por HDMI

2. Conecte adaptador video compuesto (cable amarillo video y cable rojo y blanco de audio) y conéctelo en la

video consola con sus respecvos cables.

3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por HDMI

Proceso de funcionamiento Una vez todo conectado. Verá el indicador azul power encendido jo y el indicador verde de salida de video encendido jo. Signica que el disposivo está preparado para grabar. Para grabar el vídeo es muy simple --- pulse el botón de grabación, entonces verás el indicador de grabación luce color rojo jo, signica que está en proceso de grabación. Para detener la grabación, pulse el botón de nuevo, verá el indicador parpadea unos segundos y luego se apaga, signica que la grabación ha sido nalizada, ahora usted puede extraer su memoria USB o tarjeta SD. Nota: por favor, no extraiga la memoria USB o tarjeta SD cuando el indicador está parpadeando. La grabación se detendrá automácamente si el ash USB o tarjeta SD no enen espacio libre. Después de detener la grabación, conecte el ash USB o tarjeta SD al ordenador verá los archivos grabados: para la grabación 1080P, el archivo será Encode_1080P_1, por 720 o grabación 480p, archivo será Encode_1. Cada operación de grabación / parada creará un archivo de grabación diferente: Encode_1080P_1, Encode_1080P_2, Encode_1080P_3 ... y así sucesivamente. El tamaño máximo por archivo será de alrededor de 1.95GB (alrededor de 15 minutos para vídeo 1080p), al grabar un vídeo más de 1.95GB (15 minutos), los archivos se reparrán en más de 1 archivo, por ejemplo: si graba una 45 minutos de vídeo de 1080p mediante una grabación clic, usted verá 3 cheros: Encode_1080P_1, Encode_1080P_1_1, Encode_1080P_1_2 ... etc. Siempre extraiga la memoria USB o tarjeta SD con seguridad de su PC, de no ser así podrá perder la información grabada. Actualización de Firmware y Otras funciones

1. Actualización de rmware: usted tal vez necesite actualizar el rmware de este disposivo por alguna razón.

Descargue de la web el úlmo rmware disponible. Copie el archivo de rmware en el disco USB o tarjeta ESSD, apague el disposivo (conector de alimentación, desenchufe), Conecte la memoria USB o tarjeta SD al disposivo, conecte la alimentación, el indicador parpadeará entre 7 y 8 segundos, y cuando cambie a color verde, signicará que la actualización ha nalizado.

2. Después de mucho empo ulizando, verá el número de la grabación de archivos se convierten

en demasiado grande, por ejemplo Encode_1080P_234, pero desea que se inicia desde Encode_1080P_0, para resetearlo mantenga pulsado el botón de grabación (antes de encender el disposivo), luego conecte el conector de alimentación para encender el disposivo, después de 3 segundos, el número de archivo comenzará desde 0.

3. Cambie la fecha: es posible que la fecha del archivo grabado no se produzca simultáneamente con

la hora local. Para cambiar la hora del disposivo, es necesario crear un nombre de archivo TXT “rtc_setup” introduce tu fecha y hora local con formato siguiente (para por ejemplo 2015 31 de julio 11:00:00): /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 En caso de ser exactamente el mismo formato (primera línea son los años, segunda línea son los meses, etc, nalización con /: 0, cada línea con arranque “/”), y guardarlo. A connuación, copie el archivo rtc_setup a una tarjeta SD o memoria USB, conéctelo al disposivo y luego encienda, entonces el empo estará ajustado. Edición de Video Este disposivo incorpora un soware de edición de vídeo ArcSo ShowBiz 3.5, puede editar los videos grabados con él. Inserte el CD de instalación incluido, ejecute el autorun.exe e instale el soware. Una vez instalado ejecute el soware y podrá ver el entorno del mismo. ES1. Usted puede combinar dos o más de vídeo en uno, sólo enes que arrastrar ellos en Showbiz.

2. Se puede cortar un video o más.

3. Haga clic en “Produce” después de la edición, puede crear un DVD o subir un video a YouTube.

4. Por favor haga clic en “Create File” para crear varios archivos para disntos disposivos, como Aplle, PSP,

smartphone, etc: ESInstalación Driver PC para hacer Streaming Lo primero que debemos hacer es instalar manualmente el driver de la capturadora para que nuestro PC la reconozca. Para ello nos dirigimos al administrador de disposivos de Windows y conectamos la capturadora mediante el cable USB suministrado a nuestro PC. Veremos que en otros disposivos aparece IT9910 Grabber Device (HD) como disposivo desconocido. Hacemos clic con botón derecho sobre IT9910 Grabber Device (HD) y seleccionamos Actualizar soware de controlador Hacemos Clic en Buscar soware de controlador en el equipo. ESHacemos Clic en el botón Examinar y buscamos la ruta de nuestro driver en el cd de instalación. Nota: Seleccionar la carpeta 32 o 64bit en base a nuestro procesador y sistema operavo. Hacemos Clic en el botón Siguiente Finalmente el driver se instaló correctamente. Debe aparecer en el administrador de disposivos instalado correctamente. OBS Studio para hacer Streaming Esta capturadora funciona con OBS, que es un soware gratuito y de código abierto con el que puedes grabar tus videos y hacer streaming en directo. Descargamos OBS Studio desde hps://obsproject.com/ y procedemos a su instalación. Una vez instalado ejecutamos la aplicación. Hacemos clic en + en la ventana Fuentes. ESHacemos clic en Disposivo de captura de video. Hacemos clic en Aceptar Seleccionamos en Disposivo IT9910 Capture Filter (HD) y hacemos clic en Aceptar si la fuente de video será HDMI. Si la conexión de Video no es por HDMI debe hacer clic previamente en el botón Congurar la barra ja. ESElige la entrada correspondiente en Input: 0: Video ParallelDigital In para disposivos HDMI. 1: Video YRYBY In para disposivos con Video Componente 3: Video Composite In para disposivos con Video Compuesto Finalmente haga clic en Aceptar. Necesita restaurar OBS Studio después de realizar uno de estos cambios. Una vez hecho esto ya tendremos imagen en nuestra pantalla. Para hacer streaming, haga clic en el botón conguración Hacemos clic en Emisión y seleccionamos el servicio por el cual queremos transmir, e introducimos la clave de retransmisión. Nota: Debe registrarse en los disntos servicios disponibles, crear un canal y obtener la clave de retransmisión. Una vez introducido hacemos clic en el botón Aceptar. ESFinalmente pulsamos el botón Iniciar Transmisión para comenzar a emir y el mismo botón para detenerlo. Para más información véase la guía rápida en ingles del soware OBS incluida en el cd de instalación. Soporte técnico Por favor más información sobre la instalación y conguración de este producto diríjase a nuestra web www. keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: [e-mail] ESSISSEJUHATUS Täname Hoia Out’s HD Gaming Video püüdmise SX300. TOOTEKIRJELDUS Kaasaskantav lahendus salvestamise ja jagamise Uus HD mängija kaasaskantav püüdmise SX300 on parim lahendus salvestada oma parimaid mänge HD- kvaliteediga kuni 1080p. Spetsiaalselt mängijatele ja youtubers, oma tasku suurus võimaldab teil võa seda kõikjal, kus oma USB ja SD sisendid saate ühendada USB pulk või SD kaardile jäädvustada oma mänge ilma arvu ja hiljem saab hõlpsas muuta ja üles laadida internes . SX300 sobib erinevate resolutsioonide ja sisaldab HDMI sisend ja komponent video erinevate video konsoolid. Selle mikrofoni ühendus annab sulle võimaluse kommenteerida oma mänge reaalajas ja samal ajal tuleb registreerida. See sisaldab tasuta video redigeerimise tarkvara ja voogesituse tarkvara, millega saab muuta või jagada oma videoid otse. Avasta parim vahend salvestada mänge !!! TEHNILINE Speciaons ETETET PAKENDIS

TRADVERTENCIA DE SEGURIDAD

COLOCACIÓN No exponga la unidad a la luz del sol directa y de otras fuentes de calor. No manipule líquidos cerca o en la unidad. Nunca derrame líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque la unidad cerca de aparatos que generen campos magnéticos. No coloque objetos pesados en la parte superior de la unidad

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Jose Luis Ruiz Gómez Managing Director KEEP OUT GAMING. ADD: Polígono Industrial Guadalquivir C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120 Gelves (Sevilla), Spain. Website: www.approx.esDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos baja nuestra sola responsabilidad que el producto: Marca comercial: KEEP OUT GAMING Referencia: SX300 Descripción del Producto: HD VIDEO CAPTURE Las medidas recogidas en este informe de prueba se realizaron de acuerdo con los procedimien-

- RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU Por lo que esta declaración es de plena conformidad con las siguientes normas y estándares europeos: - EN 55024: 2010/A1:2015 - EN 55032: 2012 - EN 61000-3-2: 2014 - EN 61000-3-3: 2013 - EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 - IEC62321: 2013 Firma Nov 04, 2016

1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica.

2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en

cualquier zona clasicada como húmeda.

3. No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los oricios ya que pueden entrar en contacto con puntos

de tensión y desencadenar cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas eléctricas. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad.

4. Cerciórese de conectar los conectores a las respectivas salidas del dispositivo a ser conectado.

5. Limpiar el producto con un paño suave y seco.

6. Siga las ordenanzas locales para desechar el producto.