One+ RHT184520 - Cortasetos RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortasetos inalámbrico
Marca	RYOBI
Modelo	One+ RHT184520
Tensión de la batería	18 V (sistema One+)
Longitud de la cuchilla	457 mm
Capacidad de corte máxima	10 mm
Velocidad en vacío	1 200 rpm
Peso (con batería)	3,2 kg
Nivel de presión acústica	87 dB(A)
Nivel de potencia acústica	89 dB(A)
Vibración (valor cuadrático medio)	3,5 m/s²
Tipo de batería	Ion-litio (serie One+)
Batería incluida	No (se vende por separado)
Cargador incluido	No (se vende por separado)
Puesta en marcha	Doble seguridad: gatillo + mango interruptor
Protección de la cuchilla	Funda de protección extraíble
Material del cuerpo	Plástico resistente con mangos ergonómicos
Mantenimiento de la cuchilla	Lubricación regular con aceite ligero; afilado posible
Reemplazo de la cuchilla	Cuchilla completa reemplazable (pieza original)
Garantía	24 meses contra defectos de fabricación
Normas de cumplimiento	EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680
Uso previsto	Corte de setos, arbustos y matas

Preguntas frecuentes - One+ RHT184520 RYOBI

¿Qué batería usar con el cortasetos One+ RHT184520?

Utilice una batería Ryobi One+ 18 V (de ion-litio). La batería no está incluida en la caja. Asegúrese de que la batería sea compatible con el sistema One+.

¿Cuál es la capacidad de corte máxima de este cortasetos?

La capacidad de corte máxima es de 10 mm. No intente cortar ramas más gruesas, use un cortarramas o una podadora.

¿Cómo encender el cortasetos?

Para encender, primero presione el botón de desbloqueo del gatillo, luego mantenga presionado el mango interruptor en la parte delantera mientras presiona el gatillo. Suelte el botón de desbloqueo una vez que el gatillo esté presionado.

¿Qué hacer si la cuchilla se atasca?

Detenga inmediatamente la herramienta, espere la parada completa de la cuchilla, luego retire la batería. Retire los residuos atascados en la cuchilla con guantes de protección. Nunca toque la cuchilla sin haber retirado la batería.

¿Cómo mantener la cuchilla del cortasetos?

Lubrique la cuchilla con un aceite ligero para motor antes y después de cada uso. Aplique el aceite a lo largo del borde superior de la cuchilla. El afilado se puede realizar con una lima redonda (6,4 mm o 5,6 mm). Siempre retire la batería antes de cualquier operación.

¿Puedo usar el cortasetos bajo la lluvia?

No, nunca use la herramienta bajo la lluvia o en condiciones húmedas. El aparato no es impermeable y la humedad presenta un riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo cambiar la cuchilla?

Retire la batería. Coloque la herramienta boca arriba, desatornille los 4 tornillos de la cubierta de la cuchilla, retire la cubierta, luego la placa y las arandelas. Alinee las levas, retire los 4 tornillos de la cuchilla y saque la cuchilla. Instale la nueva cuchilla invirtiendo los pasos. Asegúrese de que las asas de la cuchilla estén bien colocadas. Apriete firmemente todos los tornillos.

¿Qué equipos de seguridad se recomiendan?

Use siempre gafas de protección, guantes gruesos, zapatos antideslizantes, pantalones gruesos y protectores auditivos. El cabello largo debe estar recogido.

¿Cómo guardar el cortasetos?

Limpie la herramienta, coloque la funda de protección sobre la cuchilla y guárdela en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. Retire la batería para el almacenamiento.

¿Qué hacer en caso de contacto de la cuchilla con un cable eléctrico?

¡No toque la cuchilla! Puede volverse conductora. Sostenga la herramienta por el mango trasero aislado y colóquela en el suelo con cuidado. Corte la alimentación del cable antes de retirar la cuchilla. Consulte a un profesional si es necesario.

MANUAL DE USUARIO One+ RHT184520 RYOBI

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Esta herramienta funciona con una batería ONE+.

Cuando se trabaja con herramientas eléctricas inalámbricas es indispensable seguir las instrucciones de seguridad básicas para reducir así los riesgos de incendio, heridas corporales y fugas de líquido de batería.

Lea atentamente este manual de instrucciones y cumpla todas las advertencias e instrucciones de seguridad.

Utilice elementos de protección auditiva y ocular.

No utilice la máquina bajo la lluvia.

Lleve ropa y botas de protección.

Lleve guantes de protección gruesos y antideslizantes.

Mantenga a las demás personas como mínimo a una distancia de 15 m de la zona de corte.

LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA MÁQUINA.

• Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad. Conozca la máquina y su funcionamiento. No emplee la máquina si está cansado o enfermo, si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando algún medicamento.
• Verifique el estado de la herramienta antes de utilizarla. Reemplace las piezas dañadas. Cerciórese de que la batería no pierda ningún líquido.
• Cerciórese de que todas las sujeciones y elementos de protección estén colocados y bien ajustados. Reemplace la hoja o cualquier otra pieza que se encuentre agrietada, mellada o dañada. Cerciórese de que la hoja está colocada correcta y sólidamente. De este modo, evitará que el usuario como las eventuales personas presentes sufran heridas corporales graves y que la herramienta se dañe.
• Utilice la herramienta adecuada. Utilice el cortasetos únicamente para las tareas para las que ha sido diseñado.

No utilice el cortasetos si el interruptor no funciona correctamente. Una máquina que no se pueda poner en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente. Limpie la zona de corte antes de trabajar con la máquina. Retire los cables, hilos eléctricos, hilos y demás elementos que pudieran engancharse en la hoja. Mantenga alejados de la zona de trabajo a niños, personas y animales domésticos. Los niños, demás personas y animales deben estar a no menos de 15 metros de distancia, ya que al trabajar la máquina podrá proyectar algún objeto. Se recomienda que las personas presentes en el área de trabajo lleven protecciones oculares adecuadas. Si una persona se acercara cuando usted esté trabajando, detenga inmediatamente la máquina. Para evitar todo riesgo de descarga eléctrica, no exponga el cargador a la lluvia o a la humedad. No utilice el cortasetos con las manos mojadas. Está prohibido que los niños menores de 15 años o las personas inexpertas realicen el cortasetos. Para evitar lesiones oculares graves, utilice siempre gafas de protección cuando trabaje con el cortasetos. Póngase una pantalla facial o una mascarilla antipolvo si la operación que está realizando lo requiere. Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias ni joyas que pudieran engancharse en las piezas en movimiento. Le recomendamos que utilice guantes de goma y calzado antideslizante cuando trabaje al aire libre. Si tiene el pelo largo, átelo por encima de los hombros para evitar que se coja en los elementos en movimiento. No exponga ninguna máquina eléctrica o batería a la lluvia o a la humedad. Cuando transporte o guarde el cortasetos, coloque la funda de protección de la hoja. Preste atención al entorno que le rodea y no se distraiga: el ruido de la máquina puede tapar otros ruidos. Antes de poner en marcha la máquina, compruebe sistemáticamente que haya retirado las llaves de apriete. Cerciórese de que las asas y los sistemas de protección estén en su lugar antes de utilizar la herramienta. No utilice la máquina si falta una pieza o si hay piezas o accesorios instalados que no sean originales.

Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL CORTASETOS

• No utilice el cortasetos si la empuñadura no está en su lugar. Al trabajar, sostenga la herramienta con ambas manos.
• Para evitar que el motor se ponga en marcha inadvertidamente, no desplace la máquina teniendo el dedo en el gatillo. No se descuide. Fíjese bien en lo que está haciendo y actúe con sentido común. Lleve un pantalón grueso, calzado de seguridad antideslizante y guantes. No trabaje con pantalón corto, sandalias ni con los pies descalzos.
• No trabaje con esta máquina en una zona mal iluminada. El lugar de trabajo debe estar bien iluminado (con luz de día o luz artificial).
• Trabaje en una posición bien equilibrada y no utilice la máquina en un soporte inestable. Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. No utilice la herramienta en una escalera. No fuerce la máquina. Será más eficaz y más segura si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada. Suelte el gatillo, espere que el motor se detenga por completo y retire la batería antes de limpiar la máquina, repararla o efectuar cualquier ajuste.
• Este cortasetos solo debe emplearse para cortar setos, matorrales y arbustos. No utilice esta herramienta para otros fines.
• Antes de poner en marcha la herramienta, cerciórese de que la cuchilla no encontrará ningún obstáculo. Si el cortasetos choca con algún obstáculo o si un objeto se atasca en la hoja, detenga inmediatamente el motor, retire la batería y controle que no se haya dañado ninguna pieza. No utilice la máquina antes de haber efectuado las reparaciones necesarias. No utilice la máquina si una pieza está incorrectamente sujeta o si está dañada. Preste atención a lo que hace. Use su sentido común.
• Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de este cortasetos. La hoja debe estar limpia y bien afilada para que el cortasetos trabaje correctamente y sin peligro. Lubrique y cambie los accesorios siguiendo las instrucciones del manual. Compruebe que las empuñaduras estén siempre secas, limpias y que no tengan restos de aceite o de grasa.
• Cerciórese de que ninguna pieza está deteriorada. Antes de seguir utilizando la herramienta, cerciórese de que una pieza o un accesorio deteriorado puede seguir funcionando o desempeñando su función.

Controle la alineación de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza está rota. Controle el montaje y todos los elementos que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. El carter de la hoja o cualquier otro elemento dañado deben ser reparados o sustituidos en un Centro de Servicio Posventa Ryobi, salvo indicación contraria en este manual de instrucciones.

• Mantenga las manos lejos de la hoja para no cortarse. No trate de retirar o sostener el material cortado cuando la hoja está en movimiento. Cerciórese de haber retirado la batería y de no estar presionando el gatillo antes de retirar un elemento atascado en la hoja. No toque la hoja cuando coja la herramienta.

ADVERTENCIA

La hoja sigue girando por inercia unos instantes una vez que ha detenido el motor de la herramienta.

• Mantenga las manos, el rostro y los pies lejos de las piezas móviles. No trate de tocar o de detener la hoja cuando está en movimiento. Detenga siempre el motor cuando no está cortando o cuando se desplace de una zona de trabajo a otra. No deje que se acumulen en la herramienta vegetales y demás materiales resultantes del corte. De acumularse podrían atascar la hoja. Guarde la herramienta en un lugar seco, elevado o cerrado con llave para que no la utilicen personas inexpertas que pudieran dañarla. Guarde la máquina fuera del alcance de los niños o de personas inexpertas.
• Coloque la funda de protección de la hoja cuando no utilice el cortasetos. No sumerja ni salpique la herramienta con agua o cualquier otro líquido. Las empuñaduras siempre deben estar secas, limpias y sin restos vegetales. Limpie la máquina después de cada utilización. Consulte las instrucciones de la sección Guardar el cortasetos. Cerciórese de que las piezas de la máquina estén bien apretadas antes del transporte. No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo a menudo y utilícelo para informar a otros posibles usuarios. Si presta el cortasetos, entregue también este manual de instrucciones.

REPARACIONES

Las reparaciones deben estar en manos de un técnico. El mantenimiento o las reparaciones realizadas por personas no cualificadas aumentan el riesgo de heridas corporales graves o de daños en la máquina. El incumplimiento de esta instrucción anula y cancela la garantía.

Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Cuando se realizan operaciones de mantenimiento, sólo se deben emplear piezas de recambio originales. Siga escrupulosamente las instrucciones que se indican en la sección Mantenimiento del presente manual. De este modo reducirá el riesgo de heridas corporales graves y la posibilidad de dañar la máquina. El incumplimiento de esta instrucción anula y cancela la garantía.
• Los dientes de la hoja no pueden reemplazarse individualmente: si fuera necesario, reemplace la hoja entera.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS

Cerciórese de que el interruptor está bloqueado o en posición "parada" antes de colocar la batería. Si introduce una batería en una herramienta encendida, puede provocar accidentes. Cargue la batería exclusivamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un cargador adaptado a un determinado tipo de batería puede crear un incendio si se lo emplea con una batería diferente. Sólo se debe emplear un tipo de batería específico con una herramienta inalámbrica. La utilización de cualquier otra batería puede provocar un incendio. - Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, tornillos, clavos u otros objetos que podrían conectar los contactos entre sí. Un cortocircuito en los contactos de la batería puede provocar chispas, quemaduras o incendios. Evite todo contacto con el líquido de la batería en caso de pérdida debida a una utilización incorrecta. Si llegara a producirse, enjuague inmediatamente con agua la zona afectada. Si sus ojos se ven afectados, consulte a un médico. El líquido proyectado de una batería puede provocar irritaciones o quemaduras.

ADVERTENCIA

Si faltara una pieza, no utilice la herramienta hasta haber colocado la pieza en cuestión. El incumplimiento de esta recomendación puede provocar heridas corporales graves.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSULTELAS A MENUDO Y UTILÍCELAS PARA INFORMAR A OTROS POSIBLES USUARIOS. SI PRESTA LA HERRAMIENTA, ENTREGUE TAMBIÉN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Motor 18V

Velocidad en vacío 1.200 r.p.m.

Longitud de la hoja 457 mm

Capacidad de corte 10 mm

Peso (con la batería) 3,2 kg

Batería* BPP-1817M/BPP-1815M/

ABP-1801

Cargador* BC-1800/BC-1815S/

ACR-1800

*BATERÍAS Y CARGADORES VENDIDOS POR SEPARADO

DESCRIPCIÓN

Fig. 1

A. FUNDA DE PROTECCIÓN DE LA HOJA B. PANTALLA PROTECTORA C. EMPUÑADURA INTERRUPTORA D. BOTÓN PARA BLOQUEAR EL GATILLO E. EMPUÑADURA PRINCIPAL F. BATERÍA (NO SUMINISTRADA) G. HOJA H. ASA DELANTERA I. GATILLO

Fig. 2

A. BATERÍA (NO SUMINISTRADA) B. DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Fig. 3

A. ASA DELANTERA B. EMPUÑADURA INTERRUPTORA C. BOTÓN PARA LIBERAR EL GATILLO D. GATILLO

Fig. 6

A. TORNILLOS DE LA TAPA DE LA HOJA B. TAPA DE LA HOJA

Fig. 7

A. TORNILLO DE LA HOJA B. PLACA C. ARANDELA DE BLOQUEO D. ARANDELA PLANA E. PLACA DE RETENCION F. HOJA G. ASAS DE LA HOJA H. PERNOS I. CLAVIJAS

Español

DESCRIPCIÓN

Fig. 9

A. DIENTE DE LA HOJA B. PROTECCIÓN

Fig. 10

A. FUNDA DE PROTECCIÓN DE LA HOJA

FUNCIONAMIENTO

INSTALAR LA BATERÍA (NO SUMINISTRADA)

Coloque la batería en el cortasetos. Para ello, alinee las nervaduras de la batería con las ranuras del cortasetos, como se muestra en la figura 2. Antes de comenzar a utilizar el cortasetos, compruebe que los dispositivos de sujeción que se encuentran a ambos lados de la batería se acoplan correctamente y que la batería está bien sujeta en la máquina.

RETIRAR LA BATERÍA (NO SUMINISTRADA)

Identifique los dispositivos de sujeción de la batería y presiónelos para sacar la batería del cortasetos (véase la Fig. 2). Retire la batería del cortasetos.

ADVERTENCIA

Cuando coloque la batería en el cortasetos, controle que las nervaduras de la batería estén correctamente alineadas con las ranuras del cortasetos y que los elementos de sujeción estén correctamente insertos. Si la batería estuviera mal colocada podría deteriorar los componentes internos.

PUESTA EN MARCHA DEL CORTASETOS

Retire la funda de protección de la hoja. - Para mayor seguridad, el cortasetos tiene un dispositivo interruptor que se encuentra en la empuñadura delantera (véase la Fig. 3), que debe presionar al mismo tiempo que el gatillo para poder poner la máquina en marcha. Cuando trabaje con el cortasetos, sostenga la empuñadura principal con una mano para poder activar sin dificultad el botón que libera el gatillo empujándolo hacia adelante, y con la otra mano sostenga firmemente la empuñadura delantera para mantener el interruptor activado. - Una vez que haya pulsado el gatillo, podrá soltar el botón de bloqueo/liberación. El gatillo no se bloqueará cuando siga presionándolo.

DETENER EL CORTASETOS

Para detener el cortasetos suelte el gatillo. - Cuando suelta el gatillo, el botón de liberación del gatillo se pondrá automáticamente en posición de bloqueo.

CONSEJOS DE USO

■ No fuerce la herramienta procurando cortar setos demasiado densos. La hoja podría doblarse y reducir la cadencia de trabajo. Si la velocidad de la hoja se reduce, talle el seto más lentamente. ■ No corte tallos o ramas de más de 10 mm de grosor, ni cualquier elemento que resulte demasiado grande para los dientes del cortasetos. Para cortar ramas más gruesas, hágalo con una sierra de mano o una podadora. Si desea cortar un seto en línea perfectamente recta, le sugerimos que use un hilo para guiarse: primero determine la altura de corte del seto. Tense el hilo a la altura que le resulte más conveniente. Corte por encima del hilo, como se muestra en la figura 4. Talle asimismo los lados del seto de suerte que la parte superior sea ligeramente más estrecha (véase la Fig. 5). De este modo, el corte resultará más uniforme. Si los dientes se atascan, pare el motor, espere hasta que la hoja se detenga completamente y retire la batería antes de sacar los elementos atascados en los dientes del cortasetos. Lleve guantes cuando corte setos espinosos. Cuando corte arbustos pequeños, describa un amplio movimiento de barrido con el cortasetos para que los dientes corten bien los tallos. En cambio, cuando corte arbustos más grandes haga un movimiento de vaivén de adelante hacia atrás, ya que los tallos serán más duros.

PELIGRO

Si los dientes de la hoja rozan una línea o un cable eléctrico, ¡NO TOQUE LA HOJA! YA QUE PODRÍA CONDUCIR ELECTRICIDAD. ES UNA SITUACIÓN SUMAMENTE PELIGROSA. Sostenga el cortasetos de la empuñadura principal, que está perfectamente aislada, y aléjelo de los cables con precaución. Corte la corriente que alimenta la línea o el cable seccionado antes de removerlo de los dientes de la hoja. El incumplimiento de esta recomendación puede provocar heridas corporales graves o incluso la muerte.

Español

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA

Limpie la zona de corte antes de trabajar con la máquina. Retire todo objeto peligroso como cables de alimentación, hilos eléctricos o hilos que pudieran atascarse en los dientes de la hoja y provocar heridas corporales graves.

ADVERTENCIA

No utilice disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos puede dañarse con los disolventes que se venden en el comercio. Utilice un trapo limpio para retirar las impurezas, el polvo, el aceite, la grasa, etc. Si debe sustituir una pieza, utilice únicamente recambios Ryobi originales. La realización de cualquier otra pieza posible resultar peligrosa o deteriorar el producto.

ADVERTENCIA

Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estas sustancias químicas contienen componentes que pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

SUSTITUCIÓN DE LA HOJA

ADVERTENCIA

Los dientes de la hoja están muy afilados. Cuando manipule la hoja, no coloque las manos entre los dientes y evite las posiciones en que podría cogerse o cortarse las manos. No toque NUNCA los dientes ni realice ninguna operación de mantenimiento cuando la batería está colocada en la máquina.

RETIRAR LA HOJA (Fig. 6 y 7)

Retire la batería del cortasetos. Coloque el cortasetos al revés en un banco de trabajo y retire los cuatro (4) tornillos de la tapa de la hoja. Retire la tapa de la hoja (véase Fig. 6). Retire la placa que está colocada con las dos clavijas (véase Fig. 7). Retire la arandela de bloqueo, la arandela plana y la placa de retención (véase Fig. 7). Alinee los pernos.

OBSERVACIÓN: las asas no se pueden levantar antes de sacarlas de las ranuras de los pernos.

Retire los cuatro (4) tornillos manteniendo la hoja en su lugar. ■ El extremo de la hoja del cortasetos tiene unas asas ovales. Cerciórese de que las asas de la hoja estén alineadas con el compartimento donde se alojan. Retire la hoja del cárter de la máquina.

COLOCAR LA HOJA (Fig. 6 y 7)

Alinee los pernos. - Inserte una nueva hoja en el cárter, controlando que las asas encajan correctamente en su compartimento. Haga girar la hoja de modo que se inserte por debajo del perno inferior.

OBSERVACIÓN: Cuando todos los elementos están bien alineados, la hoja se encaja sin dificultad en el cárter del motor.

Coloque nuevamente los cuatro (4) tornillos de la hoja en su lugar y apriételos bien. Coloque nuevamente la placa de retención, la arandela plana y la arandela de bloqueo en su lugar. Coloque la placa por encima de las dos clavijas. Coloque la tapa de la hoja en su lugar con los cuatro tornillos correspondientes. Apriete firmemente.

ADVERTENCIA

Controle que la tapa de la hoja está bien colocada antes de colocar las baterías y poner el motor en marcha. Si no sigue esta instrucción, los componentes internos podrán quedar expuestos y provocar un accidente o un choque eléctrico, con las consiguientes heridas graves.

OBSERVACIÓN: Si la hoja se tuerce al colocarla, repita las etapas que se han indicado en la sección "Retirar la hoja" y "Colocar la hoja".

MANTENIMIENTO DE LA HOJA DEL CORTASETOS

ADVERTENCIA

No olvide que las herramientas inalámbricas siempre están listas para funcionar, ya que no necesitan estar enchufadas a una toma de corriente eléctrica. Para evitar heridas corporales graves, retire la batería cada vez que reemplace la hoja o que realice operaciones de mantenimiento.

ADVERTENCIA

Para evitar heridas corporales graves, retire la batería antes de reparar, limpiar o retirar algún elemento de la máquina.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Lubrique la hoja después de cada uso. Controle a diario el desgaste de los dientes y cerciórese de que no estén dañados. Si debe sustituirla, utilice siempre hojas originales.

LUBRICACIÓN DE LA HOJA

Retire la batería del cortasetos. Para que sea más sencillo trabajar con la máquina y prolongar la vida útil de la hoja, lubríquela antes y después de utilizarla. Antes de lubricar la hoja, retire la batería y coloque el cortasetos en una superficie plana. Aplique en el borde superior de la hoja un aceite para motores ligero, como se muestra en la Figura 8. Puede ser necesario lubricar la hoja cuando esté trabajando con la máquina. De ser el caso, pare el motor del cortasetos, retire la batería y lubrique la hoja. Una vez lubricada la hoja, puede continuar trabajando normalmente. No lubrique nunca la hoja del cortasetos cuando el motor esté en marcha.

AFILAR LA HOJA

• Espere que los dientes de la hoja se hayan detenido completamente y que se encuentren en la posición que se muestra en la Figura 9. De este modo, tendrá un espacio suficiente entre los dientes y las protecciones. Retire la batería del cortasetos. Sujete la hoja en un tornillo de banco y afile la superficie expuesta de cada diente con una lima lisa y redonda de 203 mm de longitud y de 6,4 o 5,6 mm de diámetro. No modifique la inclinación de los dientes cuando los lime. Retire el cortasetos del tornillo de banco, coloque la batería y ponga el motor en marcha. Pare nuevamente el cortasetos de suerte que la hoja quede en una posición tal que quede expuesto el lado de los dientes que aún no ha sido afilado. Retire la batería del cortasetos y lime los dientes que quedan expuestos aplicando el mismo procedimiento indicado anteriormente.

LUBRICAR EL CORTASETOS

Todos los rodamientos de esta máquina tienen lubricante de alto índice de lubricación en cantidad suficiente para toda la vida útil de la herramienta en condiciones normales de uso.

Por lo tanto, no es menester prever ninguna lubricación adicional.

ADVERTENCIA

No modifique esta máquina ni coloque accesorios que no hayan sido recomendados en este manual de instrucciones. Estas transformaciones o modificaciones constituyen una utilización incorrecta y pueden provocar situaciones peligrosas de las que podrían resultar heridas graves.

ADVERTENCIA

Controle el cortasetos a diario, cerciorándose de que no haya piezas rotas y que todos los elementos estén bien sujetos. Controle que todos los tornillos y elementos de sujeción estén bien apretados para evitar heridas corporales graves.

MANTENIMIENTO DEL CORTASETOS

Retire la batería.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones corporales graves, retire la batería antes de reparar, limpiar o retirar cualquier elemento de la máquina.

■ Limpie el cortasetos con un paño húmedo con un poco de detergente suave. ■ No utilice detergentes demasiado fuertes para limpiar el cárter o las empuñaduras, ya que son elementos de plástico. El plástico se daña si se emplean algunos aceites aromáticos como pino o limón, o bien disolventes como kerosén. ■ ¡Atención! La humedad puede producir descargas eléctricas. Elimine la humedad con un paño suave y seco. - Utilice un cepillo pequeño o el chorro de aire de una aspiradora para limpiar las ranuras de ventilación del cárter de la batería y del motor. - Cerciórese de que las ranuras de ventilación no estén obstruidas.

GUARDAR EL CORTASETOS

Limpie cuidadosamente el cortasetos antes de guardarlo. Guarde el cortasetos en un lugar seco, bien ventilado y fuera del alcance de los niños. No lo guarde cerca de agentes corrosivos como productos químicos de jardinería o sales antiescarcha. Proteja la hoja con la funda de protección antes de guardar el cortasetos, como se muestra en la Figura 10.

Español

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Guarde y ponga a cargar la batería en un lugar fresco. Si la temperatura es inferior o superior a la temperatura normal del ambiente, se reducirá la vida útil de la batería. No guarde nunca la batería descargada. Después de utilizar la máquina, espere que la batería se enfríe antes de volverla a cargar. - Todas las baterías pierden su capacidad de carga al cabo de cierto tiempo. Cuanto mayor sea la temperatura, más rápidamente perderá su capacidad de carga. Si no utiliza el cortasetos durante un período prolongado, vuelva a cargar la batería una vez al mes o cada dos meses. Con esta precaución prolongará la vida útil de la batería.

ELIMINACIÓN

No tire las herramientas eléctricas con los residuos domésticos. Recíclelas en centros de reciclado. Contacte con las autoridades o con su distribuidor para informarse sobre el procedimiento de reciclado adecuado.

Italiano

NORMAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Esta herramienta funciona con una batería ONE+.

Use guantes de trabajo gruesos y adherentes.

La cuchilla gira por inercia durante algunos momentos después de la parada de la herramienta.

INSTRUCCIONES DE USO

RECORTADORA DE SETOS

Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación y las piezas defectuosas por un periodo de veinticuatro (24) meses, a partir de la fecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final.

Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, gordas, etc.

En caso de funcionamiento incorrecto durante el periodo de la garantía, envíe el producto SIN DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio.

Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garantía.

1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados:

EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Nivel de presión acústica 87 dB(A)

Nivel de potencia acústica 89 dB(A)

Valor de aceleración de la media cuadrática ponderada 3,5 m/s

Fecha de emisión

Establecido por

La documentación técnica es conservada por: Departamento Garantía de Calidad - equipo de normalización, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.