One+ RHT184520 - Hedge Trimmers RYOBI - Free user manual and instructions

Product type	Cordless hedge trimmer
Brand	RYOBI
Model	One+ RHT184520
Battery voltage	18 V (One+ system)
Blade length	457 mm
Maximum cutting capacity	10 mm
No-load speed	1,200 rpm
Weight (with battery)	3.2 kg
Sound pressure level	87 dB(A)
Sound power level	89 dB(A)
Vibration (RMS value)	3.5 m/s²
Battery type	Lithium-ion (One+ series)
Battery included	No (sold separately)
Charger included	No (sold separately)
Start-up	Double safety: trigger + switch handle
Blade protection	Removable blade sheath
Housing material	Robust plastic with ergonomic handles
Blade maintenance	Regular lubrication with light oil; sharpening possible
Blade replacement	Full blade replaceable (genuine part)
Warranty	24 months against manufacturing defects
Compliance standards	EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680
Intended use	Trimming hedges, bushes and shrubs

Frequently Asked Questions - One+ RHT184520 RYOBI

Which battery to use with the One+ RHT184520 hedge trimmer?

Use a Ryobi One+ 18 V battery (Lithium-ion). The battery is not included in the box. Make sure the battery is compatible with the One+ system.

What is the maximum cutting capacity of this hedge trimmer?

The maximum cutting capacity is 10 mm. Do not attempt to cut thicker branches, use a pruner or lopper.

How to start the hedge trimmer?

To start, first press the trigger release button, then hold down the switch handle at the front while pressing the trigger. Release the release button once the trigger is pressed.

What to do if the blade gets stuck?

Immediately stop the tool, wait for the blade to stop completely, then remove the battery. Remove debris stuck in the blade with protective gloves. Never touch the blade without removing the battery.

How to maintain the hedge trimmer blade?

Lubricate the blade with a light motor oil before and after each use. Apply the oil along the top edge of the blade. Sharpening can be done with a round file (6.4 mm or 5.6 mm). Always remove the battery before any operation.

Can I use the hedge trimmer in the rain?

No, never use the tool in rain or damp conditions. The device is not waterproof and moisture poses a risk of electric shock.

How to change the blade?

Remove the battery. Place the tool on its back, unscrew the 4 screws of the blade cover, remove the cover, then the plate and washers. Align the cams, remove the 4 blade screws and take off the blade. Install the new blade by reversing the steps. Ensure the blade tangs are properly seated. Tighten all screws firmly.

What safety equipment is recommended?

Always wear safety glasses, thick gloves, non-slip shoes, thick trousers and hearing protection. Long hair must be tied back.

How to store the hedge trimmer?

Clean the tool, place the blade sheath on the blade and store it in a dry place, out of reach of children. Remove the battery for storage.

What to do if the blade contacts an electrical cable?

Do not touch the blade! It may become live. Hold the tool by the insulated rear handle and carefully place it on the ground. Disconnect the cable power before removing the blade. Consult a professional if necessary.

USER MANUAL One+ RHT184520 RYOBI

PRODUCT CHARACTERISTICS

18 V motor

Battery* BPP-1817M / BPP-1815M /

ABP-1801

Charger* BC-1800 / BC-1815S

ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig. 1

A. BLADE GUARD B. PROTECTION SHIELD C. SWITCH HANDLE D. TRIGGER RELEASE BUTTON E. MAIN HANDLE F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. BLADE H. FRONT HANDLE I. TRIGGER

Fig. 2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING DEVICES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. SWITCH HANDLE C. TRIGGER RELEASE BUTTON D. TRIGGER

Fig. 6

A. BLADE COVER SCREW B. BLADE COVER

DESCRIPTION

Fig. 7

A. BLADE SCREW B. PLATE C. LOCK WASHER D. FLAT WASHER E. RETAINING PLATE F. BLADE G. HANDLES H. CAMS I. PINS

Fig. 9

A. BLADE TOOTH B. GUARD

Fig. 10

A. BLADE GUARD SHEATH

OPERATION

BATTERY INSTALLATION (NOT INCLUDED)

BLADE REPLACEMENT

WARNING

The tools should be operated with the ONE+ battery pack.

When using battery operated tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, and personal injury, including the following.

Read the operation manual and follow all warnings and safety instructions.

Wear eye protection and ear protection.

Do not use this machine in wet weather conditions!

Wear protective clothing and boots.

Wear non-slip, heavy duty gloves.

Keep all bystanders at least 15 m away.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and proper use of the unit.
• Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication. Inspect the unit before use. Replace damaged parts. Check for battery pack leaks. Make sure all fasteners and guards are in place and secure. Replace cutting blades or any other parts that are cracked, chipped, or damaged. Make sure the cutting blade is properly installed and securely fastened. Failure to do so can result in personal injury to the operator and bystanders, as well as damage to the unit. Use the right tool. Only use this hedge trimmer for the purpose intended.
• Do not use hedge trimmer if switch will not turn the unit on or off. A unit that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or string which can become entangled in the cutting blade.
• Clear the area of children, bystanders, and pets. At a minimum, keep all children, bystanders and pets outside a 15 m radius; there still may be a risk to bystanders from thrown objects. Bystanders should be encouraged to wear eye protection. If you are approached, stop the unit immediately. To avoid the risk of electric shock, do not operate unit in damp or wet locations. Do not handle the unit with wet hands.
• Do not allow children under the age of 15 or untrained individuals to use this hedge trimmer. To reduce the risk of injury, always wear full eye protection when using this hedge trimmer. Wear a face or dust mask if the operation is dusty.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors.
• To prevent hair from being drawn into nearby air vents and becoming entangled in moving parts, wear protective hair covering to contain long hair or secure covered hair above shoulder level.
• Do not use electric or battery operated units in rain or damp weather.
• When transporting or storing the machine always fit with blade cover. Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear due to the noise of the machine. Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on. Always ensure all the handles and guards are fitted when using the tool.
• Never attempt to use an incomplete machine or one fitted with an unauthorised modification.

WHILE OPERATING

• Do not use trimmer without front handle in place. Keep both hands on handles when unit is in use.
• To avoid accidental starting, never carry your unit with your finger on the trigger.
• Stay alert and pay attention to what you are doing. Use common sense when using this hedge trimmer. Wear heavy, long pants, substantial footwear and well fitting gloves. Do not wear short pants, sandals or go barefoot.
• Do not operate in poor lighting. Use the unit only in daylight or good artificial light.

English

• Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. Do not use on ladder.
• Do not force the hedge trimmer. It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
• Release the trigger, allow the motor to stop, and remove the battery pack before performing maintenance, repair, or making adjustments.

This hedge trimmer is to be used for cutting hedges, bushes, and shrubs only. Do not use for any other purpose.

Before starting the unit, make sure the cutting blades will not come in contact with anything.

If you strike or become entangled with foreign objects, stop the unit immediately, remove the battery pack and check for damage. Do not operate before repairing damage. Do not operate the unit with loose or damaged parts.

Watch what you are doing. Use common sense.

• Maintain hedge trimmer with care. Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
• Check damaged parts. Before further use of the hedge trimmer, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an Authorised Service Centre unless indicated elsewhere in this manual.

Risk of cut. Keep hands away from blades. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure battery pack is removed and the trigger is released when clearing jammed material from blades. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the unit.

CAUTION

Blades coast after unit is turned off.

• Keep hands, face, and feet at a safe distance from moving parts. Do not touch or try to stop the cutting blades when they are moving.

Always stop the motor when cutting is delayed or when walking from one cutting location to another. Keep the unit clean of grass clippings and other materials; they may become lodged in the cutting blades. Store the unit indoors in a dry place, either locked up or up high to prevent unauthorized use or damage. Keep out of the reach of children or untrained individuals. Replace the blade cover when the unit is not in use. Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. Keep handles dry, clean, and free from debris. Clean after each use; see Storage instructions. Be sure to secure the unit while transporting. Keep these instructions; refer to them often and use them to instruct other users. If you loan someone this unit, also loan them these instructions.

SERVICE

Service on the unit must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury to the user or damage to the unit. It may also void your warranty. When servicing a unit, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or serious injury to the user or damage to the unit. It may also void your warranty. When replacing the blade, the whole blade assembly should be changed.

BATTERY TOOL USE AND CARE

Ensure the switch is in the off position before inserting the battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

English

If any parts are missing, do not operate the unit until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM FREQUENTLY AND USE THEM TO INSTRUCT OTHERS WHO MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN SOMEONE THIS UNIT, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Motor	18 V
No load speed	1200 min-1
Blade Length	457 mm
Cutting Capacity	10 mm
Weight with Battery pack	3.2 kg
Battery pack*	BPP-1817M / BPP-1815M / ABP-1801
Charger*	BC-1800 / BC-1815S / ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY

FEATURES

Fig. 1

A. BLADE COVER B. GUARD C. FRONT HANDLE D. TRIGGER LOCK BUTTON E. REAR HANDLE F. BATTERY PACK (NOT INCLUDED) G. BLADE H. SENSOR SWITCH I. TRIGGER

Fig. 2

A. BATTERY PACK (NOT INCLUDED) B. LATCHES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. SENSOR SWITCH C. TRIGGER LOCK BUTTON D. TRIGGER

Fig. 6

A. BLADE COVER SCREWS B. BLADE COVER

Fig. 7

A. BLADE SCREWS B. BAR PLATE C. RETAINING RING D. WASHER E. RETAINING PLATE F. CUTTER BLADE ASSEMBLY G. YOKES H. CAMS I. PINS

Fig. 9

A. CUTTER BLADE B. GUARD

Fig. 10

A. BLADE COVER

OPERATION

TO INSTALL BATTERY PACK (NOT INCLUDED)

• Place the battery pack in the hedge trimmer. Align raised rib on battery pack with groove in hedge trimmer. See Figure 2. Make sure the latches on the battery pack snap in place and that battery pack is secured in hedge trimmer before beginning operation.

TO REMOVE BATTERY PACK (NOT INCLUDED)

• Locate the latches on the battery pack and press them to release the battery pack from the hedge trimmer. See Figure 2. Remove the battery pack from the hedge trimmer.

CAUTION

When placing the battery pack in your hedge trimmer, ensure that the raised rib on the battery pack aligns with the groove in the hedge trimmer and that the latches snap into place properly. Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components.

STARTING THE HEDGE TRIMMER

Remove the blade cover. For added safety, there is a sensor switch in the upper handle. See Fig. 3. When operating, hold the trimmer with both hands: one hand to push the trigger lock button forward, and the other hand to squeeze the front handle.

OPERATION

• Release the trigger lock button and continue to squeeze the trigger for extended operation.

STOPPING THE HEDGE TRIMMER

• Release the trigger to stop the hedge trimmer. Upon release of the trigger, the trigger lock button will automatically reset to the lock position.

OPERATING TIPS

• Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If the blades slow down, reduce the pace.
• Do not try to cut stems or twigs that are larger than 10 mm thick, or those obviously too large to feed into the cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems. If desired, you can use a string to help cut your hedge level. Decide how high you want the hedge. Then, stretch a piece of string along the hedge at this height. Trim the hedge just above this guide line of string. See Figure 4. Trim the side of a hedge so that it will be slightly narrower at the top. See Figure 5. More of the hedge will be exposed when shaped this way, and it will be more uniform. If blades do become jammed, stop the motor, allow the blades to stop, and remove the battery pack before attempting to remove the obstruction. Wear gloves when trimming thorny or prickly growth. When trimming new growth, use a wide sweeping action, so that the stems are fed directly into the cutting blade. Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement.

DANGER

If the blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS. Continue to hold the hedge trimmer by the insulated rear handle or lay it down and away from you in a safe manner. Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord. Failure to heed this warning will result in serious personal injury or possible death.

WARNING

Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury.

WARNING

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use a clean cloth to remove dirt, oil, grease, etc. When servicing use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage.

CAUTION

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that may damage, weaken, or destroy plastics.

MAINTENANCE AND REPAIR

REPLACING BLADES

WARNING

Blades are sharp. When handling blade assembly, do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service unit with battery pack installed.

REMOVING THE BLADE (Fig. 6 & 7)

Remove battery pack from hedge trimmer. Place hedge trimmer upside down on a workbench and remove four (4) blade cover screws. Remove blade cover. See Figure 6. Remove bar plate from the two pins. See Figure 7. Remove retaining ring, washer and retaining plate. See Figure 7. Align the caps.

NOTE: The yokes cannot be lifted unless they clear the lip of the cans.

Remove the four (4) blade screws. Each blade has an oval yoke attached at one end. Slide the blades into position so the yokes align. Remove the blade from the housing.

INSTALLING THE BLADE (Fig. 6 & 7)

Align the caps. - Place new blade on housing and align yokes to drop into place. Rotate the blade so that it drops past the lower cam.

NOTE: When properly aligned, the blade assembly fits in recessed slot in motor housing.

MAINTENANCE AND REPAIR

• Re-install the four (4) blade screws and tighten securely. Re-install retaining plate, washer and retaining ring. Re-install the bar plate over the two pins. Install the blade cover using the 4 blade cover screws. Tighten securely.

WARNING

Make sure bottom plate is replaced before inserting the battery pack, and starting the hedge trimmer. Failure to do so will expose internal parts, which could cause an accident or electrical shock, resulting in serious injury.

NOTE: If binding occurs after replacing the blade assembly, repeat the steps under "Removing the Blade" and "Installing the Blade".

Battery units do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. To prevent serious personal injury, always remove the battery and take extra precautions and care when performing maintenance, service or for changing the cutting blade.

WARNING

To prevent serious personal injury, remove the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the unit.

BLADE CARE

Lubricate the cutting blades after each use. Periodically inspect the blades for damage and wear. Always use the manufacturer's specified replacement blades.

TO LUBRICATE BLADE

Remove battery pack from hedge trimmer. For easier operation and longer blade life, lubricate the hedge trimmer blade before and after each use. Before lubricating, remove the battery pack and lay hedge trimmer on a flat surface. Apply light weight machine oil along the edge of the top blade. See Figure 8.

Occasionally, you should oil your hedge trimmer during use. Before oiling, stop the hedge trimmer, remove the battery pack, then oil. You can then resume trimming. Do not oil while the hedge trimmer is running.

SHARPENING BLADE

• Allow the blades of the hedge trimmer to come to a stop in the position shown in Figure 9. This will allow clearance for the file between cutter teeth and guard teeth. Remove the battery pack from the hedge trimmer.
• Clamp the blade assembly in a vice and file the exposed cutting surface of each blade tooth with a 203 mm (8 inch) smooth round file, 6.4 mm (1/4 inch) or 5.6 mm (7/32 inch) diameter. Be sure to retain the original angle of the tooth when filing.
• Remove the hedge trimmer from the vice, replace the battery pack, and restart the hedge trimmer. Allow the blades of the hedge trimmer to come to a stop so that the unsharpened edges of the cutter blade teeth are exposed.
• Remove the battery pack from the hedge trimmer and repeat the sharpening procedure as described above.

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high-grade lubricant for the life of the unit under normal operating procedures.

Therefore, no further lubrication is required.

WARNING

Do not attempt to modify this unit or create or mount any accessory not specifically recommended in this manual for use with this hedge trimmer. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

Examine the hedge trimmer frequently to ensure all parts are unbroken and securely attached. Make sure all screws and fasteners are securely tightened to prevent the risk of serious personal injury.

CLEANING THE HEDGE TRIMMER

Remove the battery pack

WARNING

To prevent serious personal injury, remove the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the unit.

MAINTENANCE AND REPAIR

Clean the unit using a damp cloth with a mild detergent. - Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon, and by solvents such as kerosene. - Moisture can cause a shock hazard. Wipe off any moisture with a soft dry cloth. Use a small brush or the air discharge of a small vacuum cleaner brush to clean the air vents on the battery pack housing and motor housing. - Keep the air vents free of obstructions.

STORING THE HEDGE TRIMMER

Clean the hedge trimmer thoroughly before storing. Store the hedge trimmer in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Always place blade cover on cutting blades before storing. See Figure 10. Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life.

• Never store batteries in a discharged condition. Wait for battery pack to cool and charge immediately. All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your unit for long periods of time without using it, recharge the batteries every month or two. This practice will prolong battery pack life.

DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of together with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Battery charger*

BC-1800/BC-1815S/

ACR-1800

*BATTERY AND CHARGER SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig. 1

A. BLADE PROTECTION GUARD B. PROTECTION SCREEN C. SWITCH HANDLE D. TRIGGER LOCK BUTTON E. MAIN HANDLE F. BATTERY (NOT SUPPLIED) G. BLADE H. FRONT HANDLE I. TRIGGER

Fig. 2

A. BATTERY (NOT SUPPLIED) B. LOCKING DEVICES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. SWITCH HANDLE C. TRIGGER LOCK BUTTON D. TRIGGER

Fig. 6

A. BLADE COVER SCREW B. BLADE COVER

Italian

DESCRIPTION

Fig. 7

A. BLADE SPEED B. BASE C. LOCK WASHER D. FLAT WASHER E. MOUNTING PLATE F. BLADE G. HANDLES H. CAMS I. PINS

Fig. 9

MAINTENANCE AND REPAIR

BLADE MAINTENANCE

Charger* BC-1800/BC-1815S/ ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGER SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig. 1

A. BLADE GUARD B. GUARD C. SWITCH HANDLE D. SWITCH LOCK-OFF BUTTON E. MAIN HANDLE F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. BLADE H. FRONT HANDLE I. SAFETY SWITCH

Fig. 2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING DEVICES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. SWITCH HANDLE C. SWITCH LOCK-OFF BUTTON D. SAFETY SWITCH

Fig. 6

A. SCREW FOR BLADE LOCK B. BLADE LOCK

Fig. 7

A. SCREW FOR BLADE B. PLATE C. LOCK WASHER D. FLAT WASHER E. FIXING PLATE F. BLADE G. EARS H. COGS I. PIN

Fig. 9

A. BLADE TOOTH B. GUARD

Fig. 10

A. BLADE GUARD

OPERATION

BATTERY INSTALLATION (NOT INCLUDED)

Insert the battery into the hedge trimmer. Align the raised parts on the battery with the grooves in the hedge trimmer, as shown in figure 2.

Swedish

OPERATION

Charger* BC-1800/BC-1815S

ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig. 1

A. BLADE GUARD B. PROTECTIVE SHIELD C. SWITCH HANDLE D. SWITCH TRIGGER E. MAIN HANDLE F. BATTERY (ACCESSORY)

G. BLADE

H. FRONT HANDLE

I. SWITCH

Fig. 2

A. BATTERY (ACCESSORY) B. LATCHES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. SWITCH HANDLE C. SWITCH TRIGGER D. SWITCH

Fig. 6

A. BLADE COVER SCREWS B. BLADE COVER

Fig. 7

A. BLADE SCREWS B. PLATE C. LOCK WASHER D. FLAT WASHER E. RETAINING WASHER F. BLADE G. FLANGES H. CHAMBER I. PINS

Fig. 9

A. BLADE GUARD

Fig. 10

A. BLADE SHEATH

OPERATION

INSERTING THE BATTERY (ACCESSORY)

MAINTENANCE AND REPAIR

CHANGING THE BLADE

WARNING

MAINTENANCE AND REPAIR

MAINTENANCE AND REPAIR

WARNING

MAINTAINING THE HEDGE TRIMMER

Tighten the battery.

WARNING

PRODUCT TECHNICAL DATA

Motor 18 V

Idle speed

1200 rpm

Blade length

457 mm

Cutting capacity

10 mm

Weight (with battery)

3.2 kg

Battery*

BPP-1817M/BPP-1815M/

ABP-1801

Charger*

BC-1800/BC-1815S/

ACR-1800

*BATTERY AND CHARGER SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Figure 1

A. BLADE GUARD B. GUARD C. SWITCH HANDLE D. TRIGGER LOCK BUTTON E. MAIN HANDLE

F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. BLADE H. FRONT HANDLE I. TRIGGER

Figure 2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING DEVICES

Figure 3

A. FRONT HANDLE B. SWITCH HANDLE C. TRIGGER LOCK BUTTON D. TRIGGER

Figure 6

A. GUARD COVER SCREW B. GUARD COVER

Figure 7

A. BLADE MOUNTING SCREW B. WASHER C. PRESSURE WASHER D. FLAT WASHER E. RETAINER PLATE F. BLADE G. BRACKETS H. GUIDE NOSES I. PINS

Figure 9

A. BLADE TOOTH B. GUARD

Figure 10

A. BLADE GUARD

OPERATION

INSTALLING THE BATTERY (NOT SUPPLIED)

Check the tool and its protective devices for damage before using it.

Greek

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not use your tool if any parts are damaged or if non-genuine spare parts have been fitted.

INSTRUCTIONS FOR USING THE HEDGE TRIMMER

Never use the hedge trimmer if the protective guard is not fitted. Hold your tool with both hands when using it. To reduce the risk of electric shock, do not use your tool with your finger on the switch. Be careful. Watch what you are doing and use your common sense. Do not use the tool when you are tired, distracted, or under the influence of alcohol or drugs. Do not use the hedge trimmer if it is damaged. Do not use this tool in an environment that is not well lit. Make sure your work area is well lit (free of obstacles or clutter). Always maintain your balance and do not use the tool on an unstable surface. Stand firmly on your feet and do not overreach with your hands. Do not use the tool on a ladder. Do not force the tool. Your tool will be more efficient and safer if you use it at the speed for which it was designed. Release the switch, remove the battery, and wait for the motor to stop before cleaning, repairing, or inspecting the tool. The hedge trimmer is designed for cutting hedges and shrubs. Do not use this tool for other purposes. Before putting your tool away, make sure the switch is in the off position. If the hedge trimmer jams or if it catches any object in the blades, switch off the tool, remove the battery, and check that no parts have been damaged. Do not use your tool before carrying out the necessary repairs. Do not use the tool if any parts are loose or damaged.

Check the blade for damage. If the blade is damaged, do not use it. Check the blade for cracks and damage. Make sure the blade is sharp and well-maintained so that the user can be efficient and safe. Follow the instructions in the manual. Make sure the blades are replaceable and sharp and do not have any signs of wear. Ensure that no part is damaged. Do not continue to use your tool if any part or accessory has been damaged; it may continue to operate or perform its function. Check the alignment of the moving parts. Ensure that no part has broken. Check the assembly and any other element that could affect the operation of the tool. The protective guard or any other damaged part must be repaired or replaced by an authorized Service Center unless otherwise stated in this manual. To avoid injury, keep your hands away from the blade. Do not reach under the cutting material or hold the workpiece while the blade is rotating. Make sure the machine has been disconnected and the blade has stopped before removing any jammed material from the blade. Make sure not to touch the blade when it is hot.

OPERATION

STOPPING THE TRIMMER

Release the switch to stop the trimmer. When you release the switch, the trimmer stops automatically.

OPERATING TIPS

Do not force the tool when cutting thick branches. The blade may overheat or jam. If the blade jams, cut more slowly. Do not attempt to cut branches thicker than 10 mm, or any material that is not intended to be cut with the blades. To cut thicker branches, use a pruning saw or loppers. If you need to cut a thick branch, use the following method: First, make a cut on the underside where you want to cut the branch. Then, continue cutting the branch from the top at that point. Cut exactly at the final cut, as shown in figure 4. Cut the branch so that the top part is slightly longer (see fig. 5). This will make the cut more balanced.

English

OPERATION

If the blades become jammed, release the trigger, wait for the blade to stop before attempting to remove the jammed material from the blades.

Always wear goggles when cutting. When cutting new growth, make a wide sweeping motion with the trimmer so that the blades are fully covered. When cutting older growth, on the other hand, make a motion that is slightly slower so that the blades are not overloaded.

DANGER

Before servicing a power tool, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN TURN INTO A SAW. IT IS EXTREMELY DANGEROUS. Keep the blade away from the body, which is sharp, and follow the instructions carefully. Cut the power cord before removing it from the tool. Failure to observe this precaution may result in serious injury or death.

WARNING

Clean the work area before using the tool. Remove all objects such as nails, screws, or other materials that could get caught in the tool's teeth and cause serious injury.

WARNING

Do not use solvents to clean the plastic parts. Most plastics can be damaged by the use of certain solvents available in the market. Use a clean cloth to remove dirt, oil, grease, and other substances from the tool. Replacement parts must be genuine Ryobi replacement parts. The use of any other replacement part may cause a hazard or damage to the product.

RECOMMENDATION

MAINTENANCE OF THE BLADE OF THE TRIMMER

WARNING

Do not use a damaged or repaired tool that is not ready to operate unless it is connected to an electrical outlet. To avoid serious injury, remove the battery and clean it carefully during maintenance or replacement of parts.

WARNING

To avoid serious injury, remove the battery before adjusting, cleaning, or removing the tool's accessories.

MAINTENANCE OF THE BLADE

DISPOSAL IN THE ENVIRONMENT

BPP-1817M/BPP-1815M/

ABP-1801

Charger*

BC-1800/BC-1815S/

ACR-1800

*BATTERY AND CHARGER MUST BE PURCHASED SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig.1

A. PROTECTIVE COVER FOR CUTTING BLADES B. PROTECTIVE SHIELD C. HANDLE WITH SWITCH D. BUTTON FOR UNLOCKING THE TRIGGER (SAFETY LOCK) E. MAIN HANDLE F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. CUTTING BLADE H. FRONT HANDLE I. TRIGGER

Fig. 2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING SAFETY

Fig.3

A. FRONT HANDLE B. HANDLE WITH SWITCH C. BUTTON FOR UNLOCKING THE TRIGGER (SAFETY LOCK) D. TRIGGER

Fig. 6

A. SCREW FOR FIXING THE COVER PLATE B. COVER PLATE OF CUTTING BLADE

Fig.7

A. SCREW FOR CUTTING BLADE B. PLATE C. LOCKING WASHER D. FLAT WASHER E. CLAMPING PLATE F. CUTTING BLADE

Czech

DESCRIPTION

G. HANDLES H. BLADES I. SPINDLES

Fig. 9

A. CUTTING TEETH B. COUNTER-TEETH

Fig. 10

A. CUTTING BLADE GUARD

OPERATION OF THE TOOL

INSERTING THE BATTERY (NOT INCLUDED)

Before starting work, read all safety rules. Carefully read all safety instructions. Familiarize yourself with the tool. Do not use the tool if you are tired or under the influence of alcohol, drugs, or medication. Before starting work, check the condition of the tool. Replace damaged parts. Check that the battery and the electric cable are in good condition. Check the tightness of all fasteners and safety devices. Replace cracked, broken, or damaged blades and other parts. Check the installation and fastening of the blade. This will prevent the danger of tool breakage and serious injury to both the user and others. Use sharp tools. Use the tool only for the work for which it is intended. Do not use the tool if the switch does not work. If the tool cannot be turned on or off, it is dangerous and must be repaired.

Clear the cutting area. Remove stones, wires, ropes, and other objects that could get caught in the blade. Bystanders, children, and animals must not come within 15 meters of the work area. Do not allow bystanders, children, or animals closer than 15 meters during cutting, as various objects may fly out from under the blade. It is recommended that those present during work wear protective glasses. If someone approaches during work, immediately stop the cutter. To avoid electric shock, do not leave the charging device in the rain, sun, or in hot and humid places. Do not work with the cutter with wet hands. Inexperienced workers and children under 15 years of age are prohibited from working with the cutter. To avoid eye injuries, always wear protective glasses when working with the cutter. For dusty work, also use a protective mask and respirator. Use appropriate clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. They could get caught in the moving parts of the tool. For outdoor work, use rubber gloves and non-slip footwear. Tie up long hair above the neck so it does not get caught in the moving parts of the tool. Do not leave the tool or battery in the sun or in damp places. When transporting and storing, do not forget to put the blade guard on the cutter. Watch the work area and be careful: you may not hear other sounds over the noise of the tool. Before using the tool, always check that no wrenches are left in it. Before starting work, always check the handle adjustment and the safety systems. Never work with the tool if it is missing any parts or if non-recommended accessories are installed.

SAFETY RULES FOR WORKING WITH THE CUTTER

SAFETY REGULATIONS FOR WORKING WITH A BUSH TRIMMER

When working with the hedge trimmer without the front handle. When working, hold the tool with both hands. To avoid the risk of accidental starting, do not carry the tool with your finger on the trigger switch. Be reasonable.

Russian

SAFETY RULES

When working, wear safety glasses, non-slip footwear and gloves. Do not work with the hedge trimmer in shorts, sandals or barefoot.

Do not work in poorly lit places. Ensure good lighting of the work area (daylight or artificial light).

Always maintain balance and do not work on unstable surfaces. Stand firmly on your feet and do not reach too far with your hands. Do not use the tool on a ladder.

Do not force the tool. The tool will work more efficiently and reliably at the rate for which it was designed.

Before maintenance, repair and adjustment of the tool, release the trigger, wait until the tool has completely stopped and remove the battery from it.

The hedge trimmer is intended only for trimming hedges and living fences. Do not use the hedge trimmer for other purposes.

Before using the hedge trimmer, make sure that there are no obstacles in the path of the blade.

If the hedge trimmer hits an obstacle or a foreign object in the blade, immediately stop it, remove the battery and check the condition of the blades. Do not use the tool without making the necessary repairs. Do not use the tool if the blades are not tightened or are damaged.

Watch your actions. Be reasonable.

Carefully maintain the hedge trimmer. To keep the tool working efficiently and in complete safety, keep the blade clean and sharp. Lubricate and change accessories according to the instructions. Make sure that the handles of the tool are always dry and clean, so that no traces of oil or grease remain on them.

Check the condition of the blades. Before continuing to use the tool, check the working condition of damaged blades or accessories. Check the alignment of moving blades. Check the integrity of all blades. Check the assembly of the tool and all elements on which its operation depends. A worn blade or any other part must be repaired or replaced by an authorized service center, unless otherwise specified in this operating manual.

To avoid cuts, keep your hands away from the blade.

You may remove the remaining blades from the running hedge trimmer, but do not hold the blades with your hands while it is running. Before removing a jammed blade from the tool, make sure the trigger switch is off and the battery is removed. When you pick up the tool, do not touch the blade.

WARNING

After switching off the tool, the blade continues to run for a few seconds due to inertia.

Keep hands and feet away from moving parts. Do not touch the blade or attempt to stop it while it is running. When moving from one work area to another, switch off the motor. Do not leave blade cuttings in the tool. The blade may become blocked. To avoid damage and improper use of the tool, store it in a dry place, out of reach of children and unauthorized persons. Store the tool in places inaccessible to children and curious workers. During non-working hours, remove the blade from the hedge trimmer. Do not immerse the hedge trimmer in water or other liquids and do not spray it. Make sure that the hands and the tool are always dry and clean, so that no blade cuttings remain on them. Clean the tool after each use. Follow the instructions in the "Storage of the Hedge Trimmer" section. Before transportation, check the fastening of the tool parts. Keep this manual. Regularly reread it and inform other users. When handing over the tool, attach this manual for operation.

REPAIR

Entrust the repair of the tool to a qualified specialist. Maintenance and repair performed by unqualified technicians can lead to injury and tool damage. Failure to comply with this rule voids the warranty on the tool. When servicing, use only branded spare parts. Follow the instructions in the "Maintenance" section of this manual. This will help avoid serious injury and tool damage. Failure to comply with this rule voids the warranty on the tool. The teeth of the blade cannot be replaced one at a time; if necessary, replace the entire blade.

Russian

SAFETY RULES

SAFETY RULES FOR BATTERY-OPERATED TOOLS

Before installing the battery, check that the switch is in the off position or locked. Installing the battery on a switched-on tool can lead to accidents. Charge the battery only in the charger recommended by the manufacturer. A charger suitable for one type of battery may cause a fire when used with another type of battery. The tool is designed to work only with the battery specifically intended for it. Use of other batteries may cause a fire. When not in use, keep the battery away from metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can short-circuit the battery terminals. Short-circuiting the battery terminals may cause burns or a fire. Avoid contact with electrolyte in case of leakage. In case of accidental contact, immediately rinse the affected area with clean water. If electrolyte gets into the eyes, consult a doctor. Electrolyte may cause irritation or burns.

WARNING

If parts are missing from the kit, do not use the tool until they are installed. Failure to follow this instruction may result in serious injury.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR SAFETY. PASS THEM ON TO OTHER USERS. WHEN LENDING THE TOOL, ATTACH THIS MANUAL.

GENERAL SPECIFICATIONS

Motor 18 V

Speed

No-load speed 0-1200 rpm

Blade length 457 mm

Cutting capacity 10 mm

Weight (with battery) 3.2 kg

Battery*

BPP-1817M/BPP-1815M/

ABP-1801

Charger*

BC-1800/BC-1815S/

ACR-1800

*BATTERIES CHARGING DEVICES SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig.1

A. BELT LOOP B. REFLECTOR C. HANDLE-SWITCH D. TRIGGER RELEASE BUTTON E. MAIN HANDLE F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. BELT H. CARRYING HANDLE I. TRIGGER

Fig.2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING

Fig.3

A. CARRYING HANDLE B. HANDLE-SWITCH C. TRIGGER RELEASE BUTTON D. TRIGGER

Fig.6

A. BEARING HOUSING SCREWS B. BEARING HOUSING

Fig.7

A. OIL PAN SCREWS B. PLATE C. LOCK WASHER D. OIL PAN NUT E. RETAINING PLATE

F. BELT G. TEETH H. VALVES I. PINS

A. Tooth extraction B. Tooth protection

A. Floor care

Russian

WORK

BATTERY INSTALLATION (NOT INCLUDED IN THE KIT)

Insert the battery into the trimmer. Align the battery slots with the grooves in the trimmer as shown in Fig. 2. Make sure that the locks on both sides of the battery are engaged so that the battery is firmly seated in the trimmer.

REMOVING THE BATTERY (NOT INCLUDED)

To remove the battery from the trimmer, press the locks on both sides of the battery (see Fig. 2). Remove the battery from the trimmer.

CAUTION

When inserting the battery into the trimmer, make sure that its slots align with the grooves in the trimmer and that the locks engage properly. Incorrect installation of the battery may damage the internal parts.

STARTING THE TRIMMER

Remove the blade guard. For greater safety, the trimmer has a hand switch on the front handle. To start the tool, you must simultaneously press the trigger and the switch. While working, hold the main handle with one hand to avoid pressing the trigger lock button and the trigger itself, and with the other hand firmly hold the front handle to keep the hand switch pressed. After pressing the trigger, you can release the trigger lock button. While the trigger is pressed, it will not lock.

STOPPING THE TRIMMER

To install the bush cutter, release the trigger. When the trigger is released, the lock button automatically locks the trigger.

USAGE TIPS

Do not force the tool into very thick bushes. The blade may bend and slow down. If the blade slows down, cut more slowly.

Do not attempt to cut branches thicker than 10 mm with the blade. Cut thick branches with pruning shears. For very precise trimming of shrubs, it is recommended to use a string. Determine the desired cutting level. Stretch the string along the shrub at the desired height. Cut the shrub straight along the stretched string as shown in Fig. 4. Cut the sides of the shrub at a right angle (see Fig. 5). The cut will be even. If the blade teeth jam, stop the motor, wait until the blade comes to a complete stop, and remove the battery before removing jammed branches from the blade. When cutting a dense shrub, wear gloves. When cutting a young shrub, make wide movements with the bush cutter so that the teeth do not catch branches. When cutting an adult shrub, on the contrary, make reciprocating movements, because its branches are thicker.

DANGER

If the cutter teeth come into contact with electrical wires, do not touch the blade! It may become electrified. This is very dangerous. Hold the cutter by the insulated handle and carefully set it aside. Disconnect the power supply to the electrical wire before removing it from the blade teeth. Failure to follow this safety rule may result in serious injury.

WARNING

Clear the cutting area before working. Remove stones, power cords, and wires. They may get caught in the blade teeth and cause serious injury.

WARNING

Never use solvents for plastic parts. Most plastics can be damaged by common solvents. Clean with a dry cloth. When replacing parts, use only genuine spare parts. Use of any other parts may pose a hazard or damage the tool.

CAUTION

Plastic parts should never be treated with brake fluid, gasoline, petroleum products, or oils. These chemicals contain substances that can weaken, damage, or destroy plastic.

Russian

MAINTENANCE AND REPAIR

BLADE REPLACEMENT

Sharp teeth. When handling the saw blade, do not start the saw with the blade in the teeth. Avoid working positions where your fingers or hands could get into the blade. Never touch the saw blade or service the bush cutter while the battery is installed.

REMOVING THE SAW BLADE (Fig. 6 and 7.)

Remove the battery from the bush cutter. Turn the bush cutter upside down and remove the four screws (4) of the bearing housing. Remove the bearing housing cover (see Fig. 6). Remove the plate inserted between the two flanges (see Fig. 7). Remove the stop pin, the flat washer, and the retaining plate (see Fig. 7). Align the cams.

NOTE: The pins cannot be removed until they are out of the grooves of the cams.

Remove the four screws (4) holding the blade. The blade of the bush cutter ends with sharp teeth. Align the blade teeth with the slot. Remove the blade from the cutter housing.

INSTALLING THE SAW BLADE (Fig. 6 and 7.)

Align the cams. Insert the new blade so that its teeth fit correctly into the slot of the housing. Check the blade to ensure it does not go below the level of the cam.

NOTE: When all parts are correctly positioned, the blade fits freely into the motor housing.

Install the blade in place and firmly tighten the four screws (4) of the blade. Install the retaining plate, the flat washer, and the stop pin. Install the plate between the two flanges. Install the bearing housing cover and tighten the corresponding screws. Then tighten them.

WARNING

Before charging the battery and starting the bush cutter, check the fastening of the bearing housing. Otherwise, internal parts of the bush cutter may cause accidents or electric shock, leading to serious injuries.

NOTE: If the blade bends after installation, repeat the steps "Removing the Saw Blade" and "Installing the Saw Blade".

MAINTENANCE OF THE SAW BLADE

WARNING

Remember that cordless tools are always ready for use, as they do not need to be plugged in. To avoid serious injury, always remove the battery pack before servicing or changing accessories.

WARNING

To avoid serious injury, always remove the battery pack before servicing, cleaning, or disassembling the tool.

BLADE MAINTENANCE

Lubricate the blade after each use. Regularly check for wear and integrity of the teeth. When replacing, use only genuine blades.

BLADE LUBRICATION

Remove the battery pack from the hedge trimmer. For better performance and extended blade life, lubricate the blade after each use. Before lubricating, remove the battery pack and place the hedge trimmer on a flat surface. Apply a light machine oil to the top blade as shown in Fig. 8. If necessary, lubricate the blade during work breaks. In this case, stop the hedge trimmer, remove the battery pack, and lubricate the blade. After lubrication, continue working. Never lubricate the blade while the hedge trimmer is running.

BLADE SHARPENING

Allow the blade teeth to come to a complete stop in the position shown in Fig. 9. In this position, sufficient space is exposed between the cutting teeth. Remove the battery pack from the hedge trimmer. Clamp the blade in a vise and sharpen the exposed flat surface of the teeth with a round file of 203 mm length and 6.4 or 5.6 mm diameter. When sharpening, do not change the tooth angle. Remove the hedge trimmer from the vise, install the battery pack, and start it. Stop the hedge trimmer again in a position that exposes access to the not yet sharpened sides of the teeth.

Russian

MAINTENANCE AND REPAIR

Remove the battery pack and sharpen these sides of the teeth as described above.

HEDGE TRIMMER LUBRICATION

All bearings were lubricated at the factory with high-quality lubricant for the entire service life of the tool under normal operating conditions. The tool does not require additional lubrication.

WARNING

It is forbidden to install accessories not recommended in this manual on the tool. Such modifications and conversions are improper use of the tool and may create dangerous situations leading to serious injuries.

WARNING

Regularly inspect the tool and check the integrity of its parts and their fasteners. To avoid serious injuries, check the tightness of all screws and fasteners of all parts.

MAINTENANCE OF THE BUSH TRIMMER

Remove the battery.

WARNING

To avoid serious injuries, before repair, adjustment, or disassembly of the tool, remove the battery from it.

Clean the bush trimmer with a damp cloth. Do not use strong cleaning agents for cleaning the plastic housing and handles. They may be damaged by various aromatic oils, for example pine or lemon, as well as by solvents, for example kerosene. Caution! Moisture can cause an electric shock. Wipe the tool dry with a soft cloth. For cleaning the ventilation slots of the battery and motor housings, use a soft brush or air from a low-power vacuum cleaner. Make sure that the ventilation slots are never blocked.

STORAGE OF THE BUSH TRIMMER

Warning! Store the bush trimmer carefully. Store the bush trimmer in a dry, ventilated room, out of the reach of children. Do not store it with corrosive substances, such as garden chemicals or de-icing salt. Before storage, always dry it thoroughly as shown in Fig. 10. Store and charge the battery in a cool place. Temperatures above and below room temperature reduce the battery service life. Never store discharged batteries. After use, let the battery cool down and then charge it immediately. Over time, batteries lose their charge. The higher the temperature, the faster the battery loses its charge. For prolonged storage of the bush trimmer, charge the battery every month or two. This extends its service life.

DISPOSAL

Do not throw the electric tool away with household waste! Hand it over to special recycling centers. Familiarize yourself with the disposal procedures of local authorities or dealers.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Battery* BPP-1817M/BPP-1815M/

ABP-1801

Charger* BC-1800 / BC-1815S /

ACR-1800

*BATTERY AND CHARGER SOLD SEPARATELY

IDENTIFICATION

Fig.1

A. BLADE GUARD B. PROTECTIVE SCREEN C. CURRENT LEVER D. LOCK BUTTON FOR START SWITCH E. MAIN HANDLE

F. BATTERY (NOT INCLUDED) G. BLADE H. FRONT HANDLE

I. ON/OFF SWITCH

Fig. 2

A. BATTERY (NOT INCLUDED) B. LOCKING DEVICES

Fig. 3

A. FRONT HANDLE B. CURRENT ARM C. TRIGGER SWITCH LOCK BUTTON D. ON/OFF SWITCH

Fig. 6

Battery* BPP-1817M / BPP-1815M /

ABP-1801

Charger* BC-1800 / BC-1815S /

ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGERS ARE SOLD SEPARATELY

SPECIFICATIONS

Figure 1

A BLADE GUARD

B GUARD

C FRONT HANDLE

D LOCK-OFF BUTTON

E TIGHTENING HANDLE

F BATTERY (NOT INCLUDED)

G CUTTING BLADE

H SENSOR SWITCH

I TRIGGER

Figure 2

A BATTERY (NOT INCLUDED)

B FASTENERS

Figure 3

A FRONT HANDLE

B SENSOR SWITCH

C TRIGGER LOCK BUTTON

D TRIGGER

Figure 6

A CUTTING BLADE COVER SCREWS

CUTTER TEETH

Figure 7

A CUTTER TEETH SCREWS

B BASE PLATE

C FASTENING RING

D WASHER

E FASTENING PLATE

F CUTTER TEETH NODE

G FASTENING ELEMENTS

H PINS

I PLUGS

Figure 9

A CUTTING TOOTH

B CHIP TOOTH

Figure 10

A LÖIKETERA KATE

KASUTAMINE

AKU (EI OLE KOMPLEKTIS) PAIGALDAMINE

Akumulators* BPP-1817M / BPP-1815M / ABP-1801

Uzladetajs* BC-1800 / BC-1815S /

ACR-1800

*AKUMULATORI UN UZLÄDETAJI TIEK PARDOTI ATSEVIŠKI

KRUMGRIEZAIEDARBINASANA

Nonemietasmensaizsargfutrali. Lielakas drośibas labad krūmgriezis ir apgādats ar sleža rokturi, kas atrodas uz priěkšejā roktura; sleža rokturis janospiéž, lái iedarbinatu darbariku, vienlaikus turot nospiestu melites sleždi. Lietojot krūmgriezi, ar vienu roku turiet galveno rokturi, lái melites sleža atblokesanas pogu viegli varetu nospiest uz priěkšu, péc tam nospiéžot melites sleždi, bet ar otru roku stingri turiet priěkšejo rokturi, lái sleža rokturi saglabatu nospiesta stavokli.

Kad melites sledzis ir nospiests, tad varat atlaist atblokeesanas pogu. Melites sledzis netiek blokets, kamer to turat nospiestu.

KRUMGRIEZA APTUREŠANA

Lai apturetu krugriezi, atlaidiet mllites sledzi. Kad atlaizat melites sledzi, sledza atblokeesanas poga automatiski bloke melites sledzi.

IETEKUMI PAR LIETOŠANU

Neforsjet darbariku, censoties izcirpt biezakus krumus nekā paredzëts. Tada riciba var izraisit asmens deformesanos un darbarika daribas palenināsanos. Ja jutat paleninajumu, stradajiet ramak. Necentieties parzaget stumbrus un zarus, kuru cairmers ir vairak neka 10 mm, ka ariitas dalas, kuras ir parak lielas, lai zaga zobi spetu ar tam tikt gala. Zarus, kurus nevar apzaget ar krumgriezi, zagejiet ar rokas zagi vai ar ipasu zaru zagi. Ja velaties, lai krumi tiktu apcirpti pavisam lidzeni, iesakam izmantot auklu. Vispirms nosakiet augstumu, kādā krūmus velaties apcirpt. Pec tam gar krūmu šajā augstumā novelciet auklu. Veiciet apcirpsanu virns novilktas auklas, kā paradits 4. attela. Apcerpiet krūmu sanu malas tā, lai to augsdala izveidotos nedaudz šauraka par apaksdalu (skat. 5. att.). Tad krūmi bus vienveidigak apgriezti. Ja asmens zobi iekeras, tad izslédziet motoru, pagaidiet, lidz asmens apstajas un iznemiet akumulatoru, bet pec tam atbrivojiet asmens zobus. Ja apgiezat erskainus krumus, tad lietojiet cimdus. Kad apgiezat jaunus, smalkus kruminus, ar krugriezi veiciet plašakas, slaucisanai lidzigas kustibas, laizaga zobi labak tiktu galar zariem. Kad apgiezat vecakus krumus, tad kustiniet krugriezi lidzigi zagim, uz prieksu un atpakal, laipieveiktu a cietakus zarus.

BISTAMI!

If the saw chain comes into contact with an electrical wire, NEVER TOUCH THE PERSON! THE PERSON MAY BE CONDUCTING ELECTRICITY. THIS IS EXTREMELY DANGEROUS. Hold the chainsaw by the main handle, which is insulated, and carefully position it as far away from you as possible. Before removing the electrical wire, disconnect the power supply to the wire that is caught in the saw chain. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

Latvian

OPERATION

WARNING

Before starting work, clear the work area. Remove any potential obstacles, such as electrical wires, power cords, and cables that could get caught in the saw chain and cause serious injury.

WARNING

When cleaning plastic parts, do not use solvents. Most plastics may be damaged by commercially available solvents. Use a clean cloth to remove dirt, oil, grease, etc. If a part needs to be replaced, only use "Ryobi" original spare parts. Using other spare parts may create hazards and could damage the tool.

BE CAREFUL

Battery* BPP-1817M / BPP-1815M /

ABP-1801

Charger* BC-1800 / BC-1815S /

ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGERS ARE SOLD SEPARATELY

FIGURE

Fig.1

A Blade guard B Protective cover C Front handle D Trigger lock E Rear handle F Battery (not included) G Blade H Sensor switch I Trigger

Fig. 2

A Battery (not included) B Latches

Fig. 3

A Front handle B Sensor switch C Trigger lock D Trigger

Fig. 6

A Blade cover screws

B Blade guard

Fig. 7

A Blade screws B Lock washer C Retaining ring D Washer E Retaining plate F Blade assembly G Eye H Cams I Pins

Fig. 9

A Blade B Protective cover

Fig. 10

A Blade guard

USING

INSTALLING THE BATTERY (NOT INCLUDED)

Do not work with this tool if you are tired, sick, under the influence of alcohol or drugs, or taking medication.

Before use, check the condition of the machine. Do not use damaged parts. Make sure the battery is fully charged.

Make sure all safety and protective elements are in place and in good condition before use. Replace any worn, damaged, or broken parts. Make sure the blade is installed correctly and securely. This will prevent the risk of serious injury to the operator or bystanders, as well as the risk of damage to the machine.

Use the product only for its intended purpose. Use the brush cutter only for the work it is designed for.

Do not use the brush cutter if the switch does not turn the product on and off. If the tool cannot be turned on or off properly, it is dangerous and must be repaired.

When working with the tool, keep the work area clean. Remove branches, electrical cables, and other objects that could get caught on the blade. Bystanders and animals must stay at least 15 meters away from the work area. Always wear protective equipment. If something approaches you during work, immediately turn off the brush cutter. Beware of electric shock, do not expose the device to rain or moisture. Do not use the brush cutter with wet hands. It is forbidden for people under 15 years of age and others unfamiliar with the brush cutter to use it. To avoid the risk of serious injury, wear protective glasses when working with the brush cutter. If the work creates dust, wear a dust mask or respirator. Wear appropriate clothing. Do not wear loose clothing or jewelry that could get caught in moving parts. When working outdoors, wear non-slip gloves and footwear. If you have long hair, tie it back so it does not get caught in moving parts. Do not expose electric tools to rain or moisture. When moving or storing the brush cutter, install the protective cover on the blade. Be aware of your surroundings and be careful: the noise from the working tool may drown out other sounds. Get into the habit of checking that the blades are securely attached to the tool before each use. Before working with the machine, check that the guards and protective devices are in place. Never use the tool if there are damaged parts or if non-original parts and accessories are installed.

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BRUSH CUTTER

Use the brush cutter only if the cutting head is installed. During operation, keep the tool's head below waist level. To avoid the risk of accidental starting, never touch the trigger with your finger. Be careful. Pay attention to what you are doing and use common sense.

SAFETY RULES

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, because the cutter may contact hidden wiring. If the cutter contacts a "live" wire, exposed metal parts of the power tool will become "live" and could give the operator an electric shock.

Do not work with the tool in poor lighting. The work area must be well lit (daylight or artificial light).

Always maintain your balance. Do not work on an unstable surface. Stand firmly on the ground and do not lean over. Do not work with the tool on a ladder.

Do not misuse the tool. Work efficiently and safely by following the instructions for which it was designed.

Release the trigger, remove the battery pack, and follow the instructions for maintenance, adjustment, or repair of the machine.

This tool is intended solely for cutting wood, plastic, and rubber. Do not use the product for other purposes.

Before using the tool, make sure that the blade is correctly installed and secured.

If the tool is dropped or hits an object, or if it vibrates abnormally, immediately turn off the tool, remove the battery, and check for any damaged parts. Do not use the tool until you have made the necessary repairs. Do not use the machine if the switch does not turn it on and off properly or if it is damaged.

Be careful what you are cutting. Use common sense.

Keep the tool in good condition. The blade must be clean and well sharpened for the tool to function properly and safely. Follow the maintenance instructions. Make sure the blade is dry and clean, and that there is no oil or grease on the machine.

Make sure there are no damaged parts. Before continuing work, check that the blade or any damaged accessory can operate correctly. Check that moving parts are aligned. Make sure there are no broken parts. Check the blade guard and anything else that may affect proper operation. Repair or replace any damaged elements at an authorized Ryobi service center, unless otherwise indicated in this instruction manual.

Stop the tool and disconnect it from the power source. Never attempt to catch the blade or hold it while it is spinning. Before inserting the blade into the workpiece, make sure the battery is removed and the trigger is released. Be careful not to touch the blade when handling the tool.

WARNING

After turning off the tool, the blade may continue to spin for a short time due to inertia.

Keep the tool clean, dry, and free of oil and grease. Do not attempt to stop the blade with your hands while it is turning. Always use the blade guard, especially when not cutting or when moving from one work area to another. Do not leave debris or cutting material on top of the tool; it could block the blade. Store the machine in a high, dry place or lock it away to prevent misuse and damage. The tool must be stored out of reach of children and untrained persons. When not using the miter saw, place the blade guard. Do not immerse or spray the machine with water or other liquids. Keep the handles dry, clean, and free of debris. Clean the machine after each use. See the instructions in the "Cleaning the miter saw" section. When transporting the miter saw, ensure it is secured to prevent damage. Follow these instructions. Regularly consult them or provide them to other persons who will use the product. If you pass the miter saw to another person, also give them this user manual.

REPAIR

Repair of the product must be carried out by a qualified technician. Maintenance or repair performed by unqualified persons may lead to risk of serious injury or damage to the product. Failure to follow these instructions will void the warranty.

Bulgarian

SAFETY RULES

When servicing, use only identical replacement parts. Follow the instructions given in the "Maintenance" section of this manual. This will help you avoid the risk of serious injury, as well as the risk of damage to the machine. Failure to follow these instructions will void the warranty.

SPECIAL SAFETY RULES FOR CORDLESS TOOLS

Before inserting the battery, make sure the switch is in the "OFF" position or locked. If you insert the battery while the tool is in the "ON" position, you may cause an accident. The battery must be charged only with the charger approved by the manufacturer. If a charger intended for one type of battery is used with another, it may cause a fire. The cordless tool must be used only with the specifically designated type of battery. Use of any other type of battery may cause a fire. When not using the battery, keep it away from metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or any other small metal objects that could make a connection. If the battery terminals are short-circuited, it may cause sparks or fire. Avoid any contact with the liquid from the battery; if it leaks due to misuse, rinse the affected area with clean water. If you get it in your eyes, seek medical help. If battery liquid gets on your skin, it may cause burns or blisters.

WARNING

If any part of the tool is damaged, do not use it until it is repaired. Failure to follow these instructions may cause serious injury.

READ THESE INSTRUCTIONS. ALWAYS CONSULT THEM AND PROVIDE THEM TO OTHER PERSONS WHO WILL USE THE PRODUCT. IF YOU PROVIDE THE PRODUCT TO ANOTHER PERSON, ALSO GIVE THEM THIS MANUAL FOR USE.

TECHNICAL INFORMATION

Model 18V

Charging device* BC-1800/

BC-1815S/ACR-1800

*BATTERIES AND CHARGING DEVICES ARE SOLD SEPARATELY

DESCRIPTION

Fig.1

A. SHEATH FOR THE BLADE B. SHEATH ATTACHMENT C. BELT WITH CLIP D. BUTTON FOR BLADE LOCK E. MAIN HANDLE F. BATTERY (SOLD SEPARATELY) G. BLADE H. FRONT HANDLE I. TRIGGER

Fig.2

A. BATTERY (SOLD SEPARATELY) B. LOCKING MECHANISM

Fig.3

A. FRONT HANDLE B. BELT WITH CLIP C. BUTTON FOR BLADE LOCK D. TRIGGER

Fig.6

A. SPEED ADJUSTMENT SCREW B. SPEED ADJUSTMENT KNOB

Fig. 7

A. Blade guard B. Plate C. Washer stop D. Plate washer E. Plate lock

F. Blade

G. Scraper H. Scraper blade I. Blade

Bulgarian

DESCRIPTION

Fig. 9

A. Blade cutting element B. Safety guard

Fig. 10

A. Blade guard

WORKING WITH THE TOOL

INSTALLING THE BATTERY (SOLD SEPARATELY)

Insert the battery into the holder. For this purpose, align the battery with the holder slot, as shown in Fig. 2. Make sure the locking mechanisms, located on both sides of the battery, engage properly and the battery is correctly secured in the holder.

REMOVING THE BATTERY (SOLD SEPARATELY)

Press the locking mechanisms and pull to remove the battery from the holder (see Fig. 2). Remove the battery from the holder.

Install the battery in the trimmer, make sure the battery terminals are aligned correctly with the trimmer's terminals and the locking mechanisms engage as required. If the battery is installed incorrectly, the internal parts may be damaged.

STARTING THE TRIMMER

The trimmer has a safety switch with a trigger lock. Press the safety switch, then press the trigger to start. To operate the trimmer, hold the main handle with one hand, so you can easily press the trigger lock button, then press the trigger, and with the other hand hold the safety switch. After pressing the trigger, you can release the lock button. The trigger will lock while pressed.

STOPPING THE TRIMMER

Release the trigger to stop the trimmer. When you release the trigger, the lock button automatically locks the trigger.

OPERATING TIPS

Do not cut wet grass, to avoid overloading the tool. The blade may become dull and need sharpening. If the blade becomes dull, sharpen it more often. Do not cut stems and branches with a diameter larger than 10 mm, as well as those that are too hard, to avoid damage from the teeth. Teeth that are too hard may be cut with a regular saw or pruning shears. If you want to cut the grass evenly, we recommend using a line. First, set the desired height of the grass. Then fill the line to that height along the edge of the blade. Cut the line at the marked height, as shown in fig. 4. Adjust the grass guard so that it is tight in the upper part (see fig. 5). This way the cut grass will be more even. If the teeth become clogged, tilt the tool, turn off the blade, remove the battery, and then clean the teeth and the cutting area. Wear gloves when trimming sharp grass. When trimming young shoots, work with a wide swing so that the teeth can grip the stems well. Conversely, when cutting old growth, the movement should be directed backwards, as the teeth are more aggressive.

DANGER

If the teeth come into contact with an electrical wire or cable, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT MAY CONDUCT CURRENT. THIS IS EXTREMELY DANGEROUS. Hold the trimmer by the main handle, which is insulated, and carefully place it away from you. First, disconnect the power source of the cut wire or cable, then remove it from the blade. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

WARNING

Before working with the tool, inspect the working area. Remove any objects such as protective covers, electrical cables, or wires that could get caught in the blade and cause serious injury.

Bulgarian

WORKING WITH THE TOOL

WARNING

The plastic parts can be dissolved by solvents. Under certain conditions, plastic parts may be damaged by solvents, gasoline, and commercial lubricants. Protect the tool from freezing, oil, grease, etc. with a clean cloth. For repairs, use only genuine Ryobi spare parts. If you use other parts, this may cause danger or lead to damage to the product.

WARNING

The plastic parts should never come into contact with brake fluid, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. These chemical products contain substances that can damage, weaken, or destroy the plastic.

SUPPORT AND REPAIR

REPLACING THE BLADE

CAUTION

The blade is very sharp. When working with the blade, do not place your hands between the teeth and do not force it into a position where you risk cutting or injuring your hands. Never touch the teeth or wipe the surface while the battery is installed in the tool.

REMOVING THE BLADE (see fig. 7)

Remove the battery pack. Place the hedge trimmer upside down on a flat surface and loosen the four (4) speed screws. Remove the speed blade (see fig. 6). Remove the blade between the plates (see fig. 7). Turn the locking lever, the plate lever, and the retaining plate (see fig. 7). Align the teeth.

NOTE: The blade may be sharp; handle it carefully when removing it from the tool.

Remove the four (4) screws that secure the blade. Remove the blade from the hedge trimmer. Make sure the blade teeth are aligned properly. Remove the blade from the tool.

INSTALLING THE BLADE (see fig. 6 and 7)

Align the teeth. Install the new blade in the slot, making sure the teeth are aligned properly. Tighten the blade so that it fits under the guard.

NOTE: When all elements are properly aligned, the blade should fit easily into the slot of the trimmer.

Install the four (4) blade screws and tighten them. Install the retaining plate, the plate lever, and the locking lever. Install the blade cover on the two pins. Attach the speed blade with the four (4) screws. Tighten them very well.

Repeat this, the speed of the knife is better, before you insert the battery and turn on the trimmer. If you do not follow this instruction, the internal parts may be damaged by the battery or electric shock, which may cause personal injury.

WARNING: If the knife becomes dull after use, repeat the instructions in the "Sharpening the Knife" and "Installing the Knife" sections.

KNIFE MAINTENANCE FOR THE TRIMMER

WARNING

Do not forget that the blades can be turned on and need electrical contact. To avoid serious personal injury, be extremely careful when handling or replacing the knife.

WARNING

To avoid serious personal injury, remove the battery before adjusting, cleaning, or replacing parts of the tool.

KNIFE MAINTENANCE

Lubricate the knife after each use. Regularly check the blade for wear and tear and make sure it is not damaged. Use only original parts.

Bulgarian

MAINTENANCE AND REPAIR

LUBRICATING THE KNIFE

Remove the battery from the trimmer.

For long-lasting operation of the tool, lubricate the knife after each use. Before lubricating the knife, remove the battery and place the trimmer on a flat surface. Apply a light machine oil along the top edge of the knife, as shown in Fig. 8. The trimmer may need to be lubricated during operation. In this case, turn off the trimmer, remove the battery, and lubricate the knife. After that, you can continue your work. Never lubricate the knife while the trimmer is running.

Remove the battery from the tool. Check that the switch is in the correct position, as shown in fig. 9. There should be enough distance between the switch and the trigger. Remove the battery from the hedge trimmer. Hold the handle with both hands and place the cutting surface of each blade with the blade guard, the blade with a 203 mm cutting length and a diameter of 6.4 or 5.6 mm. Be careful not to change the angle of the blades while cutting. Remove the hedge trimmer from the handle, place the battery in the tool. Turn it on again, so that the blades are aligned. Move the hedge trimmer handle and hold the upper blades in the same position as before.

LUBRICATION OF THE HEDGE TRIMMER

The products are lubricated with a certain amount of high-quality lubricant, sufficient for the life of the machine under normal operating conditions. Therefore, the machine does not require additional lubrication.

WARNING

Do not attempt to modify the machine or install accessories that are not described in this manual. Such modifications or changes may be considered improper use and may create dangerous situations that could cause serious injury.

WARNING

Check the hedge trimmer for damage or electrical faults. Make sure all screws and fasteners are properly tightened to avoid the risk of serious injury.

MAINTENANCE OF THE HEDGE TRIMMER

Remove the battery.

WARNING

To avoid serious injury, always remove the battery before adjusting, cleaning, or servicing any part of the tool.

Clean the hedge trimmer with a damp cloth, dipped in a mild cleaning agent. Do not use strong solvents for cleaning the housing or the blade - these parts are plastic. They may be damaged by certain aromatic oils such as pine or lemon oil, or by solvents like kerosene. Be careful that liquid does not cause an electric shock. Dry it well with a soft, dry cloth. With a small brush or a weak air stream, clean the ventilation openings on the housing, the battery, or the motor. The ventilation openings must always be free of obstructions.

STORAGE OF THE HEDGE TRIMMER

Clean the hedge trimmer thoroughly before storing it. Store the hedge trimmer in a dry, well-ventilated, and inaccessible place for children. Do not leave it near corrosive materials such as garden chemicals or de-icing salts. Before storing the hedge trimmer, always put the protective cover on the blade, as shown in fig. 10. The battery is removed and stored in a cool place. The life of the battery is reduced at higher or lower temperatures. Never store the battery if it is damaged. After work, let the battery cool down and then store it. Over time, all batteries lose their capacity and charge. The higher the temperature, the faster the battery loses its capacity and charge. If you do not use the hedge trimmer for a longer period, charge the battery every month or two months. This will extend its life.

Bulgarian

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

Do not dispose of electrical tools together with household waste material. When the tool has reached the end of its useful life, it should be handed in at a collection point for recycling. For further information on the appropriate recycling procedure, contact your local authorities or your retailer.

F

WARRANTY - CONDITIONS

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

D

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.

EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Sound pressure level 87 dB(A)

Sound power level 89 dB(A)

Weighted root mean square acceleration value 3.5m / s

Date of issuance

Issued by

Technical documents are kept by the Quality Assurance Department - Regulatory Team, Techronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.

Manufacturer name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

Manufacturer: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

Manufacturer name: Techtronic Appliances (HK), Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

Manufacturer name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our own responsibility that this product is in conformity with the following standards and normative documents: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Sound pressure level 87

Sound power level 89

Weighted root mean square acceleration value 3.5 m/s

Date of issue

Issued by

The technical documentation is kept by: Quality Assurance Department - Standardization Team, Techronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd, 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product conforms to the following standards and directives: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

Sound pressure level 87 dB(A)

Sound power level 89 dB(A)

Vibration acceleration value (weighted average) 3.5 m/s²

Date

Signatory

The technical documentation is kept by: Quality Assurance Department - Standardization Team, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, PRC.

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

PL

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

HR

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our responsibility that this product is in conformity with the following standards or standard documents: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Acoustic pressure level 87 dB(A)

Sound power level 89 dB(A)

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

TR

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer's name: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

EST

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product conforms to the following standards or standardized documents: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Noise level 87 dB(A)

Sound power level 89 dB(A)

Manufacturer name: Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F, CDW Building, 388/8 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

LT

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: TechTronics Appliances (HK) Ltd., address: 18/F, CDW Building, 38/8 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

SK

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

Machine: CORDLESS HEDGE TRIMMER

Name of company: Ryobi Technologies S.A.S

Address: LE GRAND ROISSY

Tel: [phone] Fax: [phone]

Name of company: Ryobi Technologies GmbH

Address: ITTERPARK 4

D-40724 HILDEN

GERMANY

Tel: [phone] Fax: [phone]

Name of company: Ryobi Technologies (UK) Limited.

Address: MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE

MARLOW

BUCKINGHAMSHIRE, SL7 1TB

UNITED KINGDOM

Tel: [phone] Fax: [phone]

Type: OHT-1845

07.06.2006

Name/Title: Michel V序列