One+ RHT184520 - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RHT184520 RYOBI

Narędzie to fungcjonije z akumulatorem ONE+. W celu zjmiejszenia ryzyka pożaru, urazów cielesnych,czy wycieku plynu z akumulatora, przy uzywaniu elektronarźedzi akumulatorowych naleź koniecznie przyestrzejć podstawowych wymagan BHP.

Prosimy przyciezytcen podrEcznik obslugi i zastosowac sie do wymogow bezpieczenstwa i ostrzezen.

Zakladajcie ochronniki stuchu i okulary ochonne.

Nie uzywajcie waszego naręźdia na desczcu!

Noscie ubrania i botki ochonne.

Nosic grube i pochwytn rekawice robocze.

Trzymajcie osoby postronne w odlegosci przynajmiej 15 m od strefy przycy.

PRZED UZYCIEM TEGO NARZEDZIA, PROSIMY PRZECZYTAC WSZYSTKIE WYMAGANIA BEZPIECZENSTWA.

■Przechyajcie uwaznie wzystkie wymogi bezpieczestewa. Zapoznajcie sie z waszym narzedziem i了我的dziataniem.
Nie nalezy uzywac waszego narzedzia, kiedy jestescie zmeczeniczy chorzy, pod wptywem alkoholu, narkotykow zy lekarstw.
■Przed uzyciem waszego narzedzia, nalezy sprawdzić loro stan. Wymiennie oszkodzone czeci. Upewnijcie sie, ze nie ma wycieku plynu z akumulatora.
Upewnijcie sie, ze wzystkie zamocowania i zabezmieczenia sa na swoim miejscu iczy sa dobrze zacisniete. Wymienic wszelkie listwy nozowe czy jakiekolwiek innate wyszczerbione, pekniete, czy uszkodzone czeci.nUpewnijcie sie, ze listwa nozowa jest prawidlowo zainstalowana i solidnie zamocowana. W ten sposob unikmiece ryzyka powaznych obrazencia uzytkownika i osob postronnych oraz ryzyka uszkodzenia narzedzia.
Uzywajcie odpowiedniego narzedzia.

Nie wolno uzywac waszych nozyc do zyworpota do pracy niedjej z przyznaczeniem.

Nie uzywajcie waszych noźyc do zwywoplitu jejeli wyłacznik nie pozwala na ich zatrzymanie i uruchomienie. Narzędzie, króreNie sąbe poprawnie wączone i wączone jest niebezmieczne i musi byc obowiazkowo naprawione.
■Przed uzyciem narzedzia nalezy ocyszic strefc优惠政策. Wyjmijcie sznury, przywody elektryczne, sznurki i innenelementy, ktore moglyby zostac pochwycone przyezlistwe nozowa.
Dzieci, osoby postronne i zwierzeta domowe powinny byc trzymane z dala od przyestrzeni roboczej. Trzymajcie daneci, osoby postronne i zwierzeta w odlegosci minimum 15 m, gdyz podczas cipecia要去 dojsc do oderzucenia przyedmiotow. Osobom postronnym zaleca sie noszenia okularow ochronnych. Jezieli ktos sie do was zblza podczas cipecia, nalezy natychmiast zatrzyma c wasze nozyce do zwyoplotu.
W celu uniknięcia ryzyka porazenia pradem elektrycznym,Nie wystawiajie ladowarki na sniegczy deszcz.
- Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zywopłotu, gezeli macie mokre sące.
Uzywanie akumulatorowych noźyc do zwyopłotu jest niedozwołone osobom niedoswiadczonym i daneicom ponizej 15 lat.
W celu ograniczenia rzyka powaznego skaleczenia oka, zakladajcie zawsze okulary ochronne, kiedy uzywaczwaszych nozyc do zwyoplotu.
Zalość ochronne na twarz lub maske przyciwypłowa w wypadku gdy przy pracy wydziena sie pyt.
Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luznych ubran,czy tez biuteri,ktore moga byc pochwycone przye ruchome czeci. Zalecamy Paanstwu noszenie rekawic gumowych i obuwia przechiwoslizgowego, kiedy pracujecie na zewnatrz.
Ježeli macie dlugie wósy, pamietajcie by je zabezpieczyc spinajac je na poziomie ramion w celu uniknięcia ich pochwycenia przyz ruchome czȩci.
Niewystawiajcie waszego elektronarzedziaczy tez tadowarki na deszcZ lub wilgoc.
Kiedy transportujecieczychowaciewsze nozyce do zywoplotu,dopilnujciebypokrowiecdo bezpiecznog transportowanaby na swoim mistrscu.
Badźcie zawsze swiadomi waszego otoczenia i zachowajcie czujnosć: halas pracujucego narźedzia要去ukrywac innehalasy.
Nabierzcie Zwyczaju sprawdzania przy uruchomieniem naręźdiaczy kluczymi zaciskowe zostaly wyciagini.

Polski

WYMAGANIA BHP

■ Przed uruchomieniem narzedzia nalezy zawsze sprawdzićczy uchwyty i systemy zabezpieczajaceznajduja sie na swoim miejscu.
Nie uzywajcie waszego narzedza, kiedy brakuje niedtorych czeci, lub gdy zinstalowano na nim czeci czy akcesoria inni nz oryginalne.

ZALECENIA PODCZAS UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPLOTU

• Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwywoplotu, gezeli przyedni uchwyt nie jest na swoim sąjscu. Trzymać narzedzie dwoma rekami, kiedy go uzywacie.
  W celu uniknięcia ryzyka zranienia spowodowanego przypadkowy uruchomieniem narźedzia, nie sąȩz przyzemieszczac waszego narźedzia z palcem na spuść -wczniku.
  Zachowajcie czujnosc. Patrzcie sie na to co robicie i odwojcie sie do zdrowego rozsadku.
  Nosić grube spodnie, bezposlizgowe obuwie bezpieczenstwa oraz rekawice. Nie noscie krótkich spodni, sandalów i nie uzywajcie waszych noźyc do zwyopłotu, kiedy jestescie na bosaka.
• Nie uzywajcie unto narzedzia w strefie zle oswietlonej. Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen robocza byla dobrze oswietlona (swiatlo dzienne-naturalne i sztuczne oswietlenie).
  ■Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi i nie uzywajcie narzedzia na niestabilnej podstawie. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. Nie uzywajcie waszego narzedzia na drabinie.
• Nie przyȩzajcie waszego narźedzia. Wasze narźedzie bedzie bardzie wydajne i pewne, sążeli bedziecie je uzywali zgodnia z przyznaczenia.
  Zwolnijcie przycisk wącznika, zaczekajcieź silnik zupelnie są zatrzyma i wycigajcie akumulator przy czyszczemen narźedzia,.goe naprawczy zanim dokonacie regulowania.
  Te akumulatorowe nozyce do zywoplotu sluza jedynie do przycinania zywoplotow, krzakow i krzewow. Nie wolno uzywac tego narzedzia do innych zastosowan.
  ■ Przed uruchomieniem waszego narzedzia, upewnijcie sie ze listwa nożowa nie napotyka sie na przyszkody.
  Ježeli wasze noźyce do zwyopłotów uderza o jakas przyszkode, lub jakis przyzemiot zostanie pochwycony przy bez listwo noźowa, zatrzymajcie natychmiast narzedzie, wymiagnijcie akumulator i sprawdźcie czy jakas czȩc nie jest uszkodzona.

Nie uzywajcie waszego naręźdia przyzednim dokonaniem wymaganych napraw. Nie uzywajcie waszego narȩźdia, są zȩeli czȩci nie są naleźycie przyzmocOWANE, lub gdy są one uszkodzone.

Patrzcie na to co robicie. Zdajcie sie na wasz zdrowy rozsadek.
■Konserwujcie ze starannoscia wasze nozyce do zywoptu. Dopilnujcie by listwa nozowa byla czsta i dobrze naostrzona z myslao dobrych osiagach nozyc do zywoptu i ich bezpiecznej obsludze. Smarujectie izmieniajcie akcesoria wedlug instrukcji. Dopilnujcie by uchyby zawszeSuche ic czyste,bez sladow olejuczy tez smaru.
Sprawdźcieczyjakasczescnie jestuszkodzona. Przeddalszymuzytkowaniem narzedzia, sprawdźcieczyuszkodzona czesc lub akcesoria moga dalej dzialac lub spelniacwoje funkcie.Sprawdźcieustawienieruchomychczesci.Sprawdźciezyjaskszcne jest zepsuta.Skontrolujcie montaz i wszelkie elementy,ktore moglyby ujemnie wplynac na dzialanie narzedzia.Pokrywa ochronna listwy nozowejczyjakolwiek innaczescuszkodzona powinna bycnaprawiona lubwymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi,zwyajtkiem przechiwnych wskazaan w niniejszympodreczniku obslugi.
Aby uniknac przyciecia, wasze rece powinny byc oddalone od listwy nozowej. Nie probujcie wciagac czy przytrzmywać przycinanego materiaiu, kiedy listwa nozowa jest w ruchu. Zanim wyjmiecie element zablokowy w listwie nozowej, upewnijcie sie czy akumulator zostal wyjety i ze spust jest zwolniony. Prosimy nie dotykać listwy nozowej kiedy bierzeciwasze narzedzie.

OSTRZEÇENIE

Listwa nożowa obraca sie bezwadnosciowo przyez kilka chwil po zatrzymaniu narźedzia.

■Trzymajcie wasze rece, twarz i nogi w oddaleniu od ruchomych czosci. Nie przybujcie dotykać listwy nożowej CZy zatrzymywać jej, kiedy ona sie obraca.
■ Kiedy przystajcie ciąc, lub gdy przyemieszczacie są z jedernej do内在strefy cięcia, paminszajcie by zawsze wyłączyć silnik.
Nied dopuszczajcie, by odpady z cięcia gromadzily sie na narźedziu. Moglyby one zatkać listwo nożowa.
Naręedzie powinno byc schowane w suchym比我jscu, ulozone na wysokosci lub zamkniete na klucz, tak byuniknac blédnégo uzyciaczy wszelkiego uszkodzenia. Dopilnujcie, by wasze narȩedzie, byo schowane poza zasięgiem;dzieci i niedoswiadczonych osob.

Polski

WYMAGANIA BHP

■ Kiedy nie uzywacie akumulatorowych noźyc do zwywoptu, załoczcie na sąjeść pokrowiec zabezpieczajacy listwo noźowa.
Nie zanurzajcie waszego narzedzia w wodzieczy w jakimkolwiek innym plynie, nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchwyty byy zawszeSuche, czyste, bez odpadow z cipecia. Po kaźdym uzyciu nalezy oczyscić narzedzie. Nalezy odniaśc sie do instrukcjirozdiazlu "Przechowanie noźyc do zwyoplotu".
■Przed transportowaniem narzedzia, upewnijcie sie, ze loro czesci sa dobrze zacisniete.
■Zachowajcie tā instrukcję. Zaglądajcie do njē regularnie i korzystajcie z njē, aby informować innych ewentualnych uzytkowników. Jeźeli pożycziekomuś tych noźyc doźwyopłotu, pożyczcie rownież ten podrecznik obstugi.

NAPRAWY

• Naprawy powinny byc wykonywane przy z wyspecializowanego technika. Konserwacjaczy teź naprawy wykonane przy ziewywalifikowane osoby, pociągaja sa soba ryzyko POWAZnych obrażćciała lub uszkodzenia naręźdia. Nie zastosowanie są do togo wymogu powoduje uniewañnienie i bezskutecznosc waszej gwarancji.
  Podczas konserwacci powinno sie uzywac tylko oryginalych czeci zamiennych. Przestrzegajcie instrukcji znajdujacych sie w rozdziale Konserwacja niniejszego podrecznika. W ten sposob unikniecie ryzyka powaznych obrazenciała oraz ryzyka uszkodzenia narzedzia. Nie zastosowanie sie do tego wymogu powoduje uniewaźnienie i bezskutecznosc waszej gwarancji.
  Nie zachodzi mozliwość wymiany pojedynczych zbebów listwy noźowej.; w razie potrzeby, nalezy zastapić listwe noźowa w calosci.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZADZI BEZPRZE-WODOWYCH

■Zanim wlozycie akumulator, upewnijcie sie, ze wyłacznik jest zablokowy lub znajduje sie w pozycji "zatrzymane". Wprowadzenia akumulatora do wączonego narźedzia要去 spowodstaw yepadek.
Ladujcie akumulator waszego narzedzia jedynie ladowarka zalecana przycz producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorow要去 wywołac pożar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.

Do naręźdia bezprzewodowej naleź stosowej tylko specyficzny dla niedo akumulator. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodstaw poźar.
■ Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucz, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do polaczenia pplytek stykowych. Zwarcie pplytek stykowych akumulatoraMZE spowodawc poparzenia lub pozary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorowym, w przypadku wycieku winiklego z niewlasciwogo uzycia. Gdyby do unto doszto, natychmiast przyplukajcie dotknieta strefc czysta woda. Jezel wasze oczy zostaly dotkniete, zasiognijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktory wyprynai z akumulatora moze spowodowa podrażnienia skóry lub poparzenie.

OSTRZEJEZENIE

Ježeli brakuje jakiejs częsci, nie uzywajcie waszego narźedzia zanim Nie dostaniecie brakućego elementu. Nie zastosowanie są do tego wymogu要去 spowodstawicycie obrażeniacia.

PRZECHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE.
ZAGLADAJCIE DO NIEJ REGULARNIE I
KORZYSTAJCIE Z NIJ, ABY INFORMOWAC INNYCH
EWENTUALNYCH UZYTKOWNIKOW. JEZELI
POZYCZACIE KOMUS TEGO NARZEDZIA,
POZYCZCIE ROWNIEZ TEN PODRECZNIK OBSLUGI.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Silnik	18	V
Prędkość bezobȩzenia 1200 obr./min
Długość listwy nożowej	457 mm
Zakres moziwośćciepieczia	10 mm
Ciezar (z akumulatorem)	3,2 kg
Akumulator*	BPP-1817M / BPP-1815M /ABP-1801
Ładowarka*	BC-1800 / BC-1815S /ACR-1800

*AKUMULATORY I ŁADOWARKI SPRZEDAWANE ODDZIELNIE.

Polski

OPIS

Rys. 1

A. POKROWIEC ZABEZPIECZAJACY LISTWE NOZOWA
B.OSLONA OCHRONNA
C. UCHWYT Z WYLACZNIKIAM
D. PRZYCISK ODBLOKOWANIA SPUSTU
E. GLOwN Y UCHWYT
F.AKUMULATOR (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)
G. LISTWA NOZOWA
H. UCHWYT PRZEDNI
I. SPUST-WLACZNIK

Rys. 2

A. AKUMULATOR (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)
B. MECHANIZMY BLOKUJACE

Rys. 3

A. UCHWYT PRZEDNI
B. UCHWYT Z WYLACZNIKIAM
C. PRZYCISK ODBLOKOWANIA SPUSTU
D. SPUST-WLACZNIK

Rys. 6

A. SRUBA POKRYWY LISTWY NOZOWEJ
B. POKRYWA LISTWY NOZOWEJ

Rys. 7

A. SRUBA LISTWY NOZOWEJ
B.PLYTKA
C. PODKLADKA OPOROWA
D. PODKLADKA PLASKA
E. PLYTKA PRZYTRZYMUJACA
F.LISTWA NOZOWA
G. PALAK
H. KRZYWKI
I. SWORZNIE

Rys. 9

A. ZAB (NOZ) LISTWY NOZOWEJ
B. OCHRONA

Rys. 10

A. POKROWIEC ZABEZPIECZAJACY LISTWE NOZOWA

FUNKCJONOWANIE

INSTALOWANIE AKUMULATORA (NIE OBJECTY DOSTAWA)

Wprowadzcie akumulator do nozyc do zywoplotu. W tym celu, wyrownajcie przytloczenia wzmacniajace akumulatora z rowkami nozyc do zywoplotu jak widac na rysunku 2.
■Przed uzyciem nozyc do zywoplotu upewnijcie sie, ze system blokady znajdujacy sie na kaźdej stronie akumulatora dobrze zaskakuje oraz ze akumulator jest poprawnie zamocOWany.

ZDEJMOWANIE AKUMULATORA (NIE OBJECTY DOSTAWA)

■ Namierzcie urzadzenie blokujace akumulator i nacijsnijcie na nie w celu oczepienia akumulatora z nozyc do zywoptów (patrz rys. 2).
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.

UWAGA

Podczas wiktadania akumulatora do waszych nozymc do zywoptotow, upewnijcie sie, ze wypukle linie (przetloczenia wzmacniajace) akumulatora są poprawnie zrownane z rowkami waszych nozymc do zywoptotow oraz ze system blokady dorze zaskakuje. Zle wlozenia akumulatora mogłowby uszkodzic wewnetrzne czeci składowe.

URUCHOMIENIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

ZdejmijciePokrowiec zabezpieczajcy listwe nozowa.
W celu wzmocnienia bezpiecznstwa, wasze nozyce do zywoplotow wyposazone sa w uchwyt z wylacznikiem, na ktory nalezy nacinac w celu uruchomienia narzedzia jegnoczesnie przytrzymujac spust wciSciety. Podczas uzytkowania waszych nozyc do zywoplotow trzymajcie glowy uchwyt Jedna reka, tak by moc latwo popchnac do przodu przycisk odklowania spustuwacznika, nastepnie nacinijcie na spust a druga reka trzymajcie mocno uchwyt z przodu, tak by trzymac uchwyt z wylacznikiem wciSciety.
Juz po nacișniței na spust-wlacznik, mozecie zwolnic palec z przyciscu odblokowania. Spust-wlacznik nie zablokujie sie, tak dlugo jak bedziecie wcișniety przyez was.

ZATRZYMANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

W celu zatrzymania waszych nozymc do zwywoplotow, nalezy zwolnic przycisk spustu-wlacznika.

Polski

FUNKCJONOWANIE

■ Kiedy zwalniacie palec ze spustu-wlacznika, przycisk odblokOWANIA spustu-wlacznika automatycznie go blokuje.

PORADY DOTYCZACE OBSLUGI

• Nie forsujcie waszego narzedzia probujac przycinac zbyt geste zywoploty. Listwa nozowa mogaby sie wygiac i zwalniac. Jeziel listwa nozowa zwalnia, przycinajcie wolnej.
• Nie probujcie przycinać lodygczy gałęzi o grubosciwciejszej niz 10 mm, ani wszelkich innych elementów,które są zbyt duze by mogły byczprzcinane noźami.Do cięcia grubszych gałęzi uzywajcie pily ręcznej lub okrzesywacza.
  Ježeli zmierzacie przycinać zwywopłot na plasko,azolecamu uzycie sznurka: Najpiew namierzie poziom,do którego checie przyciąc wasz zwywopl. Nastepnierozciagnijcie sznurek wzdluż zwywoplutu na tym wlasniepoziomie.Przycinajcie dokladnie nad Rozciagnietymsznurkiem, jak widac na rysunku 4 Przytnijcie rowniezpowierzchnie boczne zwywoplutu, tak by powierzchnia góma byta bardziej waska (patrz rys.5).W ten sposobprzycięcie bedzie bardziej Jednilite.Jezeli zby zaklinujase, zatrzymajcie silnik,zaczekajcie aż listwa nożowa zatrzyma sie i wyjmijcie akumulator zanim bedziecieprobowali wyjac zaklinowane w zebach elementy.
  Zakladajcie rrekawice ochonne, kiedy przycinacie cierniste zywoploty. Kiedy przycinacie mlode krzewy, wykonujcie waszymi nozycami do zywoplotu szeroki ruch wahadlowy, tak by zeby mogly nalezycie zlapac lodygi. Natomiast kiedy przycinacie starsze krzewy, poniewaz gaieszie beda twardsze wykonujcie ruch postepowo zwrotny od przyodu do tyfu.

NIEBEZPIECZENSTWO

Ježeli zęby zetaknai sie z linia lub przywodem elektrycznym, NIE DORYKAJCIE LISTWY NOZOWEJ! ONA MOZE STAC SIE PRZEWODNIKIAM PRADU. JEST TO WYJATKOWI NIEBEZPIECZNE. Trzymajcie wasze noźcy do zwyopłotu za glówny uchwyt, tkóry jest izolowy i odźcie je ostrożnie z dala od was. Przed wyjmowaniem przyerwanej linii czy przyzewodu elektrycznégo z zȩbow listwy noźowej odetnijscie prad zasilajacy je. Nie zastosowanie są do temgo wymoguMZe spowodstawciść obrażeniacia lub smierc.

OSTRZEJEZENIE

Przed uzyciem narzedzia nalezy ocyszeci strefciecia. Wyjmijcie wszelkie przyedmioty jak przewody przylaczeniowe, przewody elektryczne,czy sznurki, ktore moglyby zostać pochwycone przyez zęby listwy nożowej i spowodowa powazne obrażeniacia.

OSTRZEJEZENIE

Nie uzywajcie Rozpuszczalników do mycia czesci plastikowych. Większość plastików, sąc uzekskodzeniu przyez uzycie Rozpuszczalników dostepnych w sprzedźny. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia z narźedzia zabrudzenia, oleju, smaru, itd. W wypadku wymiany, uzywajcie jedernie oryginalnych czesci zamiennych Ryobi. Uzycie jakiejkolwiek(inner czesci sąspowodowej zagrozenia lub tez uzskodzic wasz produkt.

UWAGA

Częsci plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawieraja produkty chemiczne, któ mogłyby uszkodzic, oslabić lub zniszczyc plastik.

KONSERWACJA IN NAPRAWY

WYMIANA LISTWY NOZOWEJ

OSTRZEŽENIE

Zeby listwy nożowej są bardzo tnace. Podczas wykonywania manipulacje listwa nożowa, nie wóladyajcie rak między zeby iunikajcie wszelkiej pozycji groźAcej pochwyceniemczy przyȩciem reki. NIGDY nie dotykajcie zebów i nie wykonujcie zagiegow konserwacyjnych, kiedy akumulator jest wólźony do naręźdia.

ZDEJMOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 6 i 7)

Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.
■Poloczcie na odwrót noźcye do zwyopłotu na stole warsztatowym i wyjmijcie cztery (4) szuby pokrzywy listwy noźowej.
ZdejmijciePokrywewistwynozowej(patrzrys.6).
Zdejmijcie plyte wsunieta na dwa sworznie (patrz rys. 7).
Wyjmijcie podkfadke oporowa, podkfadke plaska i plyte przytrzymujaca (patrz rys. 7).
Wyrònajcie krzywki.

OBJASNIENIE: pałaki nie moga byc podnieszione zanimNie zostana wyjete z rowków krzywek.

Polski

KONSERWACJA INAPRAWY

Wyjmijcie cztery (4) s Ruby utrzymujuce w mistrsulistwe nozowa.
Owalne pałaki są zakończeniem listwy nożowej noźyc doźwyopłotów, Upewijcie są ze pałaki listwy nożowej są zrównane z ich schowkami. Wyjmijcie listwo noźowa z obudowy narźedzia.

INSTALOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 617)

Wyröwnajcie krzywki.
Wprowadzic nowa listwe nozowa do obudowy upewniajac sie, ze paalaki wchodz nalezycie do ich schowkow. Obracajcie listwe nozowa w taki sposob, by weszla ona ponizej poziomu dolnej krzywki. OBJASNIENIE: Jezeli wzystkie elementy sa dorze zrownane, listwa nozowa bez trudnosci utwierdza sie w obudowie silnika.
Załozcie cztery (4) s Ruby listwy nożowej na sąjsce i dokreccie je mocono.
Zaloczcie na试点工作 руtrzymujaca, plask podkradke i podkradke oporowa.
Poloczcie ponownie plyte na dwoch sworzniach.
Załoczcie na试点工作 Pokrywo listwy nożowej przy pomocy 4 odpowiednic srb. Dokreccie mocno.

OSTRZEJEZENIE

Upewnijcie sie, zePokrywa listwy nozowej jest poprawnie zamocowan zanim wlozycie akumulator i uruchomicie wasze nozyce do zywoptotow. Jezieli nie dostosujcie sie do tego wymogu, narażtie częsci składowe, co mozespowodowa wypadek lub porazenie pradem pociagajace za soba powazne obrażenia ciala.

OBJASNIENIE: Jeżeli lista nożowa są wykrzywia po załozenia, zacznijcie od nowa etapyazole w rozdziale "Zdejmownikie listwy nożowej" i "Zinstalowanie listwy nożowej".

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ NOZYC DO ZYWOPLOTOW

OSTRZEJEZENIE

Nie zapominajcie, ze bezprzewodowe narzedzie jest stale gotowe do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniazdka elektrycznych. Aby uniknac powaznych obrażnychcia, zawsze wyjmujcie akumulator i zachowajcie wyjalkowa ostrożnosć podczas konserwacje i wymiany listwy noźowej.

OSTRZEJEZENIE

Aby uniknac powaznych obrazen ciala, nalezy wyjać akumulator zanim zaczniecie naprawiać, czyscić,czy wyjmowac czesi z narzedzia.

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ

Nasmarujcie listwe nozowa po kaźdym uzyciu.
Sprawdzajcie regularnie stopien zuzycia zbebow i upewnijcie sie, ze nie sa one uszkodzone.
- Do wymian uzywajcie zawsze oryginalnych listw nozowych.

SMAROWANIE LISTWY NOZOWEJ

Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.
Dla latwiejszej obstugi waszego narzedzia i w celu przedtuzenia dlugotrwalosci listwy nozowiej, nasmarujcie listwe nozowa przed i po kaźdym uzyciu. Przed nasmarowaniem listwy nozowiej, wyciagnijcie akumulator a nastepnie polozcie nozyce do zywoplotu na plaskiej powierzchni. Naniesc olej lekki na silnik wzduz gornyogo brzegu listwy nozowiej, jak widać na rysunku 8.
Moze sie okazać potrzejne smarowanie listwy nożowej między dwoma seansami roboczymi. W takim przypadku, zatrzymajcie wasze noźyce do zywoptów, wyciagnijcie akumulator i nasmarujcie listwe noźowa. Nastepnie są czecie ponownie podjac wasza prace. Nigdy nie smaruzejcie listwy noźowej, kiedy noźyce do zywoptów są w trakcie dzialania.

OSTRZENIE LISTWY NOZOWEJ

Zacekajcie az zęby listwy nożowej zupełnie są trzymaja, jak pokazano na rysunku 9. W ten sposob uzyskacie wystarczȩa przyestrzen miedzy zębami i zabeepieczeniami.
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.
Przymocujcie listwe nożowa przy pomocy imadla i naostrzcie wystajęa powierzchnie kaźdego zęba przy pomocy pilnika gladkiego i okragło o dlugosci 203 mm i 6,4 lub 5,6 mm srednicy. Uwaźajcie, aby niemodyfikowej kata zȩbow podczas piłomania.
Wyjmijcie noźcye do zwyopłotu z imadla, zinstalujcie akumulator i uruchomcie noźcyce do zwyopłotu. Zatrzymajcie ponownie wasze noźcyde zwyopłotów, tak by listwwa nożowa znalazla sie w pozycji, w ktorek częsć zȩbow jesteczne nie zaostrzonych bedzie wystawiona.
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotu i noastrȩcie wystawioną czȩć zȩbow wedędug uprzejnych wskazań.

Polski

KONSERWACJA INAPRAWY

SMAROWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTÖW

Wszystkie lozyskaengo narzedzia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczajacej ilosci na caly cykl zycia produktu uzywanego w normalnych warunkach. Wwyniku czego, nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.

OSTRZEJEZENIE

Nie probujcie modyfikować tego narźedzia czy montowac na nim akcesoriów, które nie są zailecane w niniejszym podręczniku. Takie przyteksztalcenia czy modyfikacja kwalifikuju są do będngo uzycia i moga one pociąć za soba niebeźpieczne sytuacje groźace powaznych obrażemiamicia.

OSTRZEJEZENIE

Nalezy regularnie sprawdzać wasze noźyce do zwywoplotu w celu upewnienia sie, ze zadna czȩc nie jest zepsuta i zę wszystkie czȩci są dobrze zamocowane. Z myślą o zmiejejszeniu ryzyka powaznych obrażćci piata, upewnijcie sie, zę wszystkie nakȩti i wszystkie elementy mocujuce są dobrze dokrecone.

KONSERWACJA NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wyciagnijcie akumulator.

OSTRZEJEZENIE

Aby uniknac powaznych obrazencia, nalezy wyjać akumulator zanim zaczniecie naprawiać, czyscić,czy wyjmownikówci z narzedzia.

CzySci cnozyce do zwyoplotu przy pomocy sciereczki nasaczonej niemocnym srodkiem czyszczacym.
Nie wolno uzywać silnegó srodka czyszczącego do mycia obudowyczy uchwytu, gdyż są to elementy plastikowe. Moglyby one zostac uszkodzone przy pewne olejki aromatyczne, jak sosnowy czy cytrynowy,czy teź przyrozpuszczaliniki, jak nafta oswietleniowa.
Uwaga, wilgoć要去 doprowadzić do porazeniem przem. CzyScić wszystkie slady wilgotnosci przy pomocySuchej miekkiej sciereczki.
Uzywac malej szczotki lub strumienia powietrza z niezbyt mocngo odkurzacza w celu czyszczenia szczelin wentylacyjnych obudowy akumulatora i obudowy silnika.
Upewnijcie sie zawsze, ze szczeliny wentylacyjne nie sa zatkane.

PRZECHOWYWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wczysbie starannie wasze nozyce do zywoptotuzanim je schowacie. Przechowujcie wasze nozyce do zywoptotu w suchym,OCRz przewietrzonymmiejscu, pozazasiegiem daneci.
Nie chowajcie jej w povlizu czynników zracych, jak ogrodowe produkty chemiczneczysole odmrażanje.
Chronie zawsze listwe nożowa przy pomocyPokrowca zabezmieczajęcego zanim schowcienoźycde zoYWoplotów, jak pokazano na rys 10.
Schowajcie i ladujcie akumulator w chlodnym.), Tempersury nizsze lub wyzsze od normalnej temperatury otoczenia (pokojowiej) skracaja dlugotwaosci akumulatora.
Nigdy nie chowac Rozladowanego akumulatora. Po uzyciu zaczekajcie az akumulator sie ochlodzi i natychmiast potem naładujcie go ponownie.
Wszystkie akumulatory traca z czasem ich zdolnosc do ladowania. Im wyzsza jest temperatura, tym prędzej akumulator traci na seinem zdolnosci do ladowania. Jeźeli nie uzywacie waszych noźyc do zwywoptu przyez dluszysz czas, ladujcie wasz akumulator co miesiac lub co dwa miesiace. To przydekźdlugotrwalość waszego akumulatora.

WYRZUCANIE NA SMIECI

Nie wyrzucajcie waszych narzedzi elektrycznych razem z odpadkami gospodarstwa domowego. Oddajcie je do recycl Klingu do osrodkow utylizacji. Skontaktujiangie sie z wladzami lub dystrybutorem, by zapoznać sie z odpowiednia procedura utylizacji.

Slovensko

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesiecy, zaczyna sie od wieźacej daty widnejȩcej na oryginale faktury wystawionej przysz pręsdedawcę dla ostatecznych nabywcy. Gwarancja ta nie obejmude zniszczenia winikajȩcego z normalné zuźycia,czy teź uszkodźem spowodowych nadmierna eksploatacja, lub niewlasciwa konserwacja,czy niedpowiednim uzytkowaniem niedgonym z przyznaczeniam. Wylączone są zść rowników akcesoria tj. akumulatory, zarowyki, ostrza, końcowi, worki, itd.

W wypadku stwierdzenia zlego funkcionowania podczas okresu gwarancyjngo, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbieszego Autoryzowanego Punktu Serwisowoego Ryobi.

Niniejsza gwarancja nie podwa za przyslugujacych Pańwu uprawnien dotycznych wadliwych produktów.

GARANCIJSKA IZJAVA

Z cala odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normamiczy tez znormalizowanym Dokumentami wymienionymi ponizej: EN60745,EN50366,EN61000,EN55014,ISO11680,98/37/EC, 89/336/EEC,2000/14/CEE

Poziom ciśnienia akustycznégo 87 dB(A)

Poziom mocy akustycznej 89 dB(A)

Wartosc skuteczna przyspieszzenia

srednia kwadratowa wazona 3,5 m/s

Data wystawienia

Wydane przyez

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przyez : Dzial Zapewnienia Jakość - zespól normalizacjań, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Chiny.

Nazwa producenta: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

SLO

IZJAVA O SKLADNOSTI