One+ RHT184520 - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ RHT184520 RYOBI

AVERTISMENT Acest aparat funcţionează cu o baterie ONE+. În timpul utilizării aparatelor electrice, trebuie să respectaţi măsurile de siguranţă de bază pentru a reduce riscurile de incendii, electrocutare şi de răniri corporale. ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITIŢI TOATE MĂSURILE DE SIGURANŢĂ. ■ Citiţi cu atenţie toate măsurile de siguranţă. Obişnuiţi-vă cu aparatul şi cu funcţionarea acestuia. ■ Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. ■ Verificaţi starea aparatului înainte de utilizare. Înlocuiţi piesele deteriorate. Asiguraţi-vă că nu există scurgeri de lichid din baterie. ■ Asiguraţi-vă că toate piesele de fixare şi apărătoarele sunt montate şi strânse corect. Înlocuiţi orice lamă sau altă piesă fisurată, ştirbită sau deteriorată. Asiguraţi-vă că lama este instalată corect şi fixată solid. Veţi evita astfel riscurile de răniri corporale grave ale utilizatorului sau ale vizitatorilor şi riscurile de deteriorare a aparatului. ■ Utilizaţi uneltele adecvate. Folosiţi aparatul de tuns gard viu numai pentru lucrările pentru care a fost conceput. ■ Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă întrerupătorul nu permite pornirea şi oprirea acestuia. O maşină care nu poate fi pornită şi oprită corect este periculoasă şi trebuie să fie obligatoriu reparată. ■ Curăţaţi zona de tăiere înainte de a utiliza maşina. Îndepărtaţi cablurile, firele electrice, sforile şi alte elemente care ar putea să se prindă în lamă. ■ Copiii, vizitatorii şi animalele domestice trebuie să stea la distanţă de locul de muncă. Ţineţi copii, vizitatorii şi animalele la o distanţă de cel puţin 15 m deoarece ar putea fi proiectate obiecte în timpul tăierii. Se recomandă ca vizitatorii să poarte protecţii oculare. Dacă o persoană se apropie de dumneavoastră în timpul tăierii, opriţi imediat aparatul de tuns gard viu. ■ Pentru a evita riscurile de electrocutare, nu expuneţi încărcătorul la ploaie sau la umiditate. ■ Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă aveţi mâinile ude. ■ Utilizarea aparatului de tuns gard viu este interzisă copiilor sub 15 ani sau persoanelor fără experienţă. ■ Pentru a reduce riscurile de leziuni oculare grave, purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atunci când folosiţi aparatul de tuns gard viu. ■ Purtaţi un ecran facial sau o masca antipraf daca tăierea generează praf. ■ Purtaţi îmbrăcămintea adecvată. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii care se pot agăţa în elementele mobile. Vă recomandăm să utilizaţi mănuşi de cauciuc şi încălţăminte antiderapantă când lucraţi afară. ■ Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele în mişcare. ■ Nu expuneţi o maşină electrică sau o baterie la ploaie sau la umiditate. ■ Când transportaţi sau depozitaţi aparatul de tuns gard viu, asiguraţi-vă că teaca de protecţie a lamei este montată corect. ■ Fiţi întotdeauna atent la cele din jur şi rămâneţi vigilent: zgomotul aparatului pornit poate acoperi alte zgomote. ■ Obişnuiţi-vă să verificaţi că nu aţi uitat chei de strângere pe aparat înainte de a-l pune în funcţiune. ■ Verificaţi întotdeauna dacă mânerele şi sistemele de protecţie sunt instalate corect înainte de a utiliza aparatul. ■ Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă lipsesc unele piese sau dacă au fost instalate alte piese sau accesorii decât cele originale. Citiţi manualul de utilizare şi respectaţi toate avertismentele şi măsurile de siguranţă. Purtaţi protecţii auditive şi oculare. Nu utilizaţi aparatul pe ploaie! Purtaţi îmbrăcăminte şi cizme de protecţie. Purtaţi mănuşi de lucru groase şi aderente. Ţineţi vizitatorii la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de lucru. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 99100 Română

MĂSURI PENTRU UTILIZAREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU ■ Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă mânerul din faţă nu este montat. Ţineţi aparatul cu ambele mâini când îl utilizaţi. ■ Pentru a evita riscurile de pornire accidentală, nu deplasaţi aparatul ţinând degetul pe trăgaci. ■ Fiţi vigilent. Uitaţi-vă atent la ceea ce faceţi şi bazaţi-vă pe discernământul dumneavoastră. ■ Purtaţi un pantalon gros, încălţăminte de siguranţă antiderapante şi mănuşi. Nu purtaţi pantaloni scurţi, sandale şi nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă sunteţi desculţ. ■ Nu utilizaţi acest aparat într-o zonă iluminată slab. Asiguraţi-vă că spaţiul de lucru este bine iluminat (de lumina zilei sau lumină artificială). ■ Aveţi grijă să vă păstraţi întotdeauna echilibrul şi nu folosiţi aparatul pe un suport instabil. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea departe. Nu utilizaţi aparatul pe o scară. ■ Nu forţaţi maşina. Maşina dumneavoastră va fi mai eficace şi mai sigură dacă o utilizaţi în regimul pentru care a fost concepută. ■ Eliberaţi trăgaciul, aşteptaţi ca motorul să se oprească complet apoi scoateţi bateria înainte de a curăţa aparatul, de a-l repara sau de a efectua reglaje. ■ Acest aparat de tuns gard viu serveşte numai la tunderea gardurilor vii, a tufişurilor şi arbuştilor. Nu utilizaţi acest aparat în alte scopuri. ■ Înainte de a porni aparatul, asiguraţi-vă că lama nu va întâlni obstacole. ■ Dacă aparatul de tuns gard viu loveşte un obstacol sau dacă un obiect se prinde în lamă, opriţi imediat aparatul, scoateţi bateria şi verificaţi dacă nu s-a deteriorat vreo piesă. Nu utilizaţi aparatul înainte de a efectua reparaţiile necesare. Nu utilizaţi aparatul dacă unele piese nu sunt fixate corect sau dacă sunt deteriorate. ■ Acordaţi atenţie la ceea ce faceţi. Bazaţi-vă pe discernământul dumneavoastră. ■ Întreţineţi cu grijă aparatul de tuns gard viu. Asiguraţi-vă că lama este curată şi bine ascuţită pentru ca aparatul de tuns gard viu să fie performant şi să poată fi utilizat în deplină siguranţă. Ungeţi şi schimbaţi accesoriile conform instrucţiunilor. Aveţi grijă ca mânerele să fie întotdeauna uscate, curate, fără urme de ulei sau de grăsime. ■ Verificaţi că nici o piesă nu este deteriorată. Înainte de a continua să utilizaţi maşina, verificaţi dacă o piesă sau un accesoriu deteriorat poate continua să funcţioneze sau să-şi îndeplinească funcţia. Controlaţi alinierea pieselor mobile. Verificaţi că nici o piesa nu este spartă. Controlaţi montajul şi toate celelalte elemente ce ar putea afecta funcţionarea maşinii. O apărătoare sau orice altă piesă defectă trebuie reparată sau înlocuită într-un Centru Service Agreat Ryobi cu excepţia indicaţiilor contrare din acest manual de utilizare. ■ Pentru a evita să vă tăiaţi, ţineţi-vă mâinile la distanţă de lamă. Nu încercaţi să scoateţi materialul tăiat sau să ţineţi materialul de tăiat cu mâna atunci când lama este în rotaţie. Asiguraţi-vă că bateria a fost scoasă şi că trăgaciul este eliberat înainte de a scoate un element blocat în lamă. Aveţi grijă să nu atingeţi lama atunci când prindeţi aparatul. AVERTISMENT Lama se învârte din inerţie încă câteva secunde după oprirea aparatului. ■ Ţineţi-vă mâinile, faţa şi picioarele la distanţă de piesele mobile. Nu încercaţi să atingeţi sau să opriţi lama atunci când aceasta este în rotaţie. ■ Opriţi întotdeauna motorul atunci când nu tăiaţi sau în timp ce vă deplasaţi de la o zonă de tăiere la alta. ■ Nu lăsaţi deşeuri de tăiere sau alte materiale să se acumuleze pe aparat. Acestea ar putea obstrucţiona lama. ■ Păstraţi aparatul într-un loc uscat, situat la înălţime sau închis cu cheia pentru a evita orice utilizare abuzivă sau orice deteriorare. Asiguraţi-vă că aparatul este păstrat într-un loc unde copii şi persoanele fără experienţă nu au acces. ■ Montaţi teaca de protecţie a lamei atunci când nu folosiţi aparatul de tuns gard viu. ■ Nu scufundaţi aparatul în apă sau în orice alt lichid şi nu îl stropiţi. Asiguraţi-vă că mânerele sunt totdeauna uscate, curate şi fără deşeuri de tăiere. Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare. Consultaţi măsurile de la secţiunea "Păstrarea aparatului de tuns gard viu". ■ Asiguraţi-vă că piesele aparatului sunt strânse corect înainte de a-l transporta. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 100101 Română

■ Păstraţi aceste instrucţiuni. Consultaţi-le regulat şiutilizaţi-le pentru a informa alţi utilizatori eventuali. Dacă împrumutaţi aparatul, împrumutaţi de asemenea şiprezentul manual.REPARAŢII■ Reparaţiile trebuie să fie făcute de un tehnician calificat.Întreţinerea sau reparaţiile efectuate de către persoanenecalificate pot prezenta risc de răniri corporale gravesau de deteriorare a aparatului. Nerespectarea acesteimăsuri anulează garanţia aparatului.■ Pentru întreţinere, trebuie utilizate numai piese originale.Respectaţi instrucţiunile ce figurează în secţiuneaÎntreţinere din acest manual. Veţi evita astfel riscurile derăniri corporale grave sau riscurile de deteriorare aaparatului. Nerespectarea acestei măsuri anuleazăgaranţia aparatului.■ Când înlocuiţi lama, trebuie să înlocuiţi întreg ansamblullamei, nu puteţi înlocui dinţii individual.MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICEFĂRĂ FIR■ Asiguraţi-vă că întrerupătorul este în poziţie “oprit” sau este blocat înainte de a introduce bateria. Introducerea unei baterii într-o maşină aflată în poziţia “pornit” poate provoca accidente. ■ Nu încărcaţi bateria maşinii decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanşa un incendiu dacă este utilizat cu un alt tip de baterie. ■ Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizaţi numai un tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii. ■ Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la distanţă de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii. ■ Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălaţi imediat zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritaţii sau arsuri. AVERTISMENTDacă lipsesc piese, nu utilizaţi acest produs înaintede a le fi înlocuit. Nerespectarea acestei măsuripoate provoca răniri corporale grave. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. CONSULTAŢI-LE REGULAT ŞI UTILIZAŢI-LE PENTRU A INFORMA ALŢI

Fig. 10 A TEACA DE PROTECŢIE A LAMEI FUNCŢIONARE INSTALAREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATĂ) ■ Introduceţi bateria în aparatul de tuns gard viu. Pentru aceasta, aliniaţi nervurile bateriei cu canalele aparatului, aşa cum este ilustrat în figura 2. ■ Asiguraţi-vă că dispozitivele de blocare situate de fiecare parte a bateriei se introduc bine şi că bateria este corect fixată înainte de a utiliza aparatul de tuns gard viu. SCOATEREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATĂ) ■ Reperaţi dispozitivele de blocare a bateriei şi apăsaţi pe ele pentru a detaşa bateria de aparatul de tuns gard viu (vezi fig. 2). ■ Scoateţi bateria din aparat. ATENŢIE Atunci când introduceţi bateria în aparat, asiguraţi- vă că nervurile bateriei se aliniază corect cu canalele aparatului de tuns gard viu şi că dispozitivele de blocare se inserează corect. O introducere defectuoasă a bateriei poate deteriora componente interne ale lanternei. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI DE

■ Scoateţi teaca de protecţie a lamei.■ Pentru mai multă siguranţă, aparatul de tuns gard viu este echipat cu un mâner cu întrerupător situat pe mânerul auxiliar (vezi fig. 3), pe care trebuie să apăsaţi pentru a pune în funcţiune aparatul în timp ce ţineţi apăsat trăgaciul. Atunci când utilizaţi aparatul de tuns gard viu, ţineţi mânerul principal cu o mână pentru a putea să împingeţi uşor butonul de deblocare a trăgaciului în faţă, apoi apăsaţi pe trăgaci şi cu cealaltă mână ţineţi ferm mânerul auxiliar pentru a menţine apăsat mânerul cu întrerupător. ■ După ce aţi apăsat pe trăgaci, puteţi să eliberaţi butonul de deblocare. Trăgaciul nu se blochează cât timp îl ţineţi apăsat.

OPRIREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU

■ Eliberaţi trăgaciul pentru a opri aparatul de tuns gard viu.■ Când eliberaţi trăgaciul, butonul de deblocare a trăgaciului blochează automat trăgaciul.

SFATURI DE UTILIZARE

■ Nu forţaţi aparatul încercând să tăiaţi garduri vii prea dense. Lama se poate îndoi şi încetini. Dacă lama încetineşte, tăiaţi mai lent. ■ Nu încercaţi să tăiaţi tije sau ramuri mai groase de 10 mm, şi nici un alt element prea mare pentru a putea fi tăiat de dinţii lamei. Pentru a tăia ramurile prea groase, folosiţi un ferăstrău de mână sau un ferăstrău de crengi. ■ Dacă doriţi să tundeţi un gard viu cât mai drept, vă recomandăm să folosiţi o sfoară: Reperaţi mai întâi nivelul la care doriţi să tundeţi gardul viu. Întindeţi apoi o sfoară de-a lungul gardului viu la acest nivel. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 102103 Română

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU PL SLO HR TR EST LT LV SK BG FUNCŢIONARE Tundeţi chiar deasupra sforii întinse, aşa cum este ilustrat în figura 4. Tundeţi şi laturile gardului viu astfel încât partea de sus să fie mai îngustă (vezi fig. 5). Tunsoarea va fi astfel mai uniformă. Dacă dinţii se blochează, opriţi motorul, aşteptaţi ca lama să se oprească şi scoateţi bateria înainte de a încerca să scoateţi elementele prinse între dinţii lamei. ■ Purtaţi mănuşi atunci când tundeţi garduri vii cu spini. Atunci când tundeţi arbuşti tineri, efectuaţi o mişcare largă de măturare cu aparatul de tuns gard viu pentru ca dinţii să prindă corect tijele. În schimb, atunci când tăiaţi arbuşti mai bătrâni, efectuaţi o mişcare de du-te-vino înainte şi înapoi pentru că tijele sunt mai dure. PERICOL Dacă dinţii lamei intră în contact cu o linie sau un cablu electric, NU ATINGEŢI LAMA! ACEASTA POATE

DEVENI CONDUCTOARE DE ELECTRICITATE. ACEST

LUCRU ESTE EXTREM DE PERICULOS. Ţineţi aparatul de tuns gard viu de mânerul principal, care este izolat, şi aşezaţi-l cu atenţie la distanţă de dumneavoastră. Întrerupeţi curentul care alimentează linia sau cablul secţionat înainte de a-l degaja dintre dinţii lamei. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave sau chiar moartea. AVERTISMENT Curăţaţi zona de tăiere înainte de a utiliza aparatul. Îndepărtaţi toate obiectele, cum ar fi cabluri de alimentare, fire electrice sau fire care s-ar putea prinde în dinţii lamei şi să provoace răniri corporale grave. AVERTISMENT Nu utilizaţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic pot fi deteriorate de solvenţii disponibili în comerţ. Utilizaţi o cârpă curată pentru a curăţa impurităţile, urmele de ulei şi de vaselină etc. de pe aparat. Utilizaţi numai piese de schimb Ryobi originale în caz de înlocuire a unor piese. Utilizarea altor piese poate prezenta pericol sau poate avaria aparatul. ATENŢIE Elementele din plastic nu trebui să intre niciodată în contact cu lichid de frână, cu benzină, cu produse petrolifere, cu uleiuri minerale, etc. Aceste produse chimice conţin substanţe care pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul.

ÎNTREŢINEREA ŞI REPARAREA

ÎNLOCUIREA LAMEI AVERTISMENT Dinţii lamei sunt foarte tăioşi. Atunci când manipulaţi lama, nu puneţi mâinile între dinţi şi evitaţi orice poziţie în care riscaţi să vă ciupiţi sau să vă tăiaţi mâinile. Nu atingeţi NICIODATĂ dinţii şi nu efectuaţi nici o operaţie de întreţinere dacă bateria este introdusă în aparat. DEMONTAREA LAMEI (Fig. 6 şi 7) ■ Scoateţi bateria din aparatul de tuns gard viu.■ Aşezaţi aparatul cu capul în jos pe o masă şi scoateţi cele patru (4) şuruburi ale capacului lamei. ■ Scoateţi capacul lamei (vezi fig. 6). ■ Scoateţi placa inserată pe cele două broşe (vezi fig. 7).■ Scoateţi şaiba grower, şaiba plată şi placa de reţinere (vezi fig. 7). ■ Aliniaţi camele. REMARCĂ: toartele nu pot fi ridicate înainte de a fi eliberate din canalele camelor. ■ Scoateţi cele patru (4) şuruburi care menţin lama în poziţie.■ Lama aparatului de tuns gard viu se termină cu nişte toarte ovale. Asiguraţi-vă că toartele lamei sunt aliniate cu locaşul lor. Scoateţi lama din carcasa aparatului. INSTALAREA LAMEI (Fig. 6 şi 7) ■ Aliniaţi camele.■ Introduceţi o lamă nouă în carcasă asigurându-vă că toartele intră corect în locaşul lor. Rotiţi lama astfel încât să intre sub nivelul camei inferioare. REMARCĂ: Atunci când toate aceste elemente sunt bine aliniate, lama intră fără dificultăţi în carcasa motorului. ■ Montaţi cele patru (4) şuruburi ale lamei şi strângeţi-le bine.■ Montaţi placa de reţinere, şaiba plată şi şaiba grower.■ Reintroduceţi placa pe cele două broşe.■ Montaţi capacul lamei cu ajutorul celor 4 şuruburi corespunzătoare. Strângeţi bine. AVERTISMENT Asiguraţi-vă că capacul lamei este fixat corect înainte de a introduce bateria şi a pune aparatul de tuns gard viu în funcţiune. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 103104 Română

Dacă nu respectaţi această măsură, componentele interne pot fi expuse şi provoca un accident sau un şoc electric care pot cauza răni grave. REMARCĂ: Dacă lama se îndoaie după ce a fost montată, repetaţi etapele indicate în secţiunile "Demontarea lamei" şi "Instalarea lamei".

ÎNTREŢINEREA LAMEI APARATULUI DE TUNS

GARD VIU AVERTISMENT Nu uitaţi că aparatele fără fir sunt întotdeauna gata de funcţionare, neavând nevoie să fie conectate la priza electrică. Pentru a evita răniri corporale grave, scoateţi întotdeauna bateria şi fiţi foarte atent în timpul întreţinerii sau înlocuirii lamei. AVERTISMENT Pentru a evita răniri corporale grave, scoateţi bateria înainte de a repara, curăţa sau demonta elemente ale aparatului.

■ Lubrifiaţi lama după fiecare utilizare. ■ Verificaţi regulat gradul de uzură al dinţilor şi asiguraţi-vă că aceştia nu sunt deterioraţi. ■ Utilizaţi întotdeauna lame originale în caz de înlocuire. LUBRIFIEREA LAMEI ■ Scoateţi bateria din aparat.■ Pentru o utilizare mai facilă a aparatului şi pentru a prelungi durata de viaţă a lamei, lubrifiaţi lama înainte şi după fiecare utilizare. Înainte de a lubrifia lama, scoateţi bateria şi aşezaţi aparatul de tuns gard viu pe o suprafaţă plană. Aplicaţi un ulei uşor de motor de-a lungul marginii superioare a lamei, aşa cum este ilustrat în figura 9. ■ Ar putea fi necesar să lubrifiaţi lama între două şedinţe de lucru. În acest caz, opriţi aparatul de tuns gard viu, scoateţi bateria şi lubrifiaţi lama. Apoi vă puteţi relua lucrul. Nu lubrifiaţi niciodată lama când aparatul de tuns gard viu este în funcţiune.

■ Aşteptaţi ca dinţii lamei să se oprească complet în poziţia ilustrată în figura 9. Veţi avea astfel un spaţiu suficient între dinţi şi apărătoare. ■ Scoateţi bateria din aparatul de tuns gard viu.■ Fixaţi lama cu o menghină şi ascuţiţi suprafaţa expusă a fiecărui dinte cu o pilă netedă şi rotundă cu o lungime de 203 mm şi un diametru de 6,4 sau 5,6 mm. Fiţi atent să nu modificaţi unghiul dinţilor atunci când îi piliţi. ■ Scoateţi aparatul din menghină, instalaţi bateria şi puneţi aparatul de tuns gard viu în funcţiune. Opriţi din nou aparatul de tuns gard viu astfel încât lama să fie într-o poziţie în care să fie expusă partea dinţilor care nu a fost încă ascuţită. ■ Scoateţi bateria din aparat şi ascuţiţi partea expusă a dinţilor respectând recomandările anterioare.

LUBRIFIEREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU

Toţi rulmenţii acestui aparat au fost unşi cu o cantitate de lubrifiant cu indice ridicat de lubrifiere suficientă pentru toată durata de viaţă a aparatului în condiţii de utilizare normale. În consecinţă, nici o ungere suplimentară nu este necesară. AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi acest aparat sau să îi montaţi un accesoriu nerecomandat în acest manual. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă şi sunt susceptibile să producă situaţii periculoase ce pot provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Inspectaţi regulat aparatul de tuns gard viu pentru a vă asigura că nici o piesă nu este ruptă şi că toate piesele sunt fixate solid. Asiguraţi-vă că toate şuruburile şi toate elementele de fixare sunt bine strânse pentru a reduce riscul de răniri corporale grave. ÎNTREŢINEREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU ■ Scoateţi bateria. AVERTISMENT Pentru a evita răniri corporale grave, scoateţi bateria înainte de a repara, curăţa sau demonta elemente ale aparatului. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 104105 Română

■ Curăţaţi aparatul de tuns gard viu cu o cârpă umedăîmbibată cu un detergent delicat.■ Nu utilizaţi detergenţi puternici pentru a curăţa carcasasau mânerul - aceste elemente sunt din plastic. Ele pot fideteriorate de unele uleiuri aromatice cum sunt cele depin sau de lămâie, sau de solvenţi cum ar fi kerosenul.■ Atenţie, umiditatea poate fi cauza electrocutării. Ştergeţiorice urmă de umiditate cu o cârpă moale uscată.■ Utilizaţi o perie mică sau jetul de aer al unui aspiratorpuţin puternic pentru a curăţa orificiile de ventilaţie alecarcasei bateriei şi ale carcasei motorului.■ Asiguraţi-vă ca orificiile de ventilaţie nu sunt niciodatăacoperite.

DEPOZITAREA APARATULUI DE TUNS GARD VIU

■ Curăţaţi cu grijă aparatul de tuns gard viu înainte de a-l depozita. Păstraţi aparatul de tuns gard viu într-unloc uscat, bine aerisit şi greu accesibil pentru copii. Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fiproduşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. ■ Protejaţi întotdeauna lama cu ajutorul tecii de protecţieînainte de a depozita aparatul de tuns gard viu, aşa cumeste ilustrat în figura 10.■ Păstraţi şi încărcaţi bateria într-un loc răcoros.Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperaturaambiantă normală reduc durata de viaţă a bateriei.■ Nu păstraţi niciodată o baterie descărcată. După utilizare, aşteptaţi ca bateria să se răcească şiîncărcaţi-o imediat.■ Toate bateriile îşi pierd în timp din capacitatea deîncărcare. Cu cât temperatura este mai ridicată, cu atâtbateria îşi pierde mai repede din capacitate. Dacă nuutilizaţi aparatul de tuns gard viu pentru o perioadă mailungă, încărcaţi bateria o dată pe lună sau o dată ladouă luni. Acest lucru va prelungi viaţa bateriei.

CASAREA ŞI ARUNCAREA

Nu aruncaţi aparatele electrice împreună cu gunoiul menajer. Reciclaţi-le în centrele de reciclare. Contactaţi autorităţile sau distribuitorul dumneavoastră pentru a afla procedura de reciclare adecvată. OHT-1845_25 lgs 12/09/06 13:53 Page 105106 Polski

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final. Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanţie.

Declarăm, cu toată responsabilitatea că acest produs este conform cu normele sau documentele urmãtoare: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE Nivel de presiune acustică 87 dB(A) Nivel de putere acustică 89 dB(A) Valoarea acceleraţiei medie pătratică ponderată 3,5 m/s

Data emiterii Emis de Documentaţia tehnică este păstrată de către: Departamentul de Asigurare a Calităţii - echipa de standardizare, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China. Numele producătorului: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.