One+ RHT184520 - Gyvatvorių Žirklės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis gyvatvorių pjoviklis
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ RHT184520
Akumuliatoriaus įtampa	18 V (One+ sistema)
Peilio ilgis	457 mm
Maksimalus pjovimo storis	10 mm
Tuščiosios eigos greitis	1 200 aps./min.
Svoris (su akumuliatoriumi)	3,2 kg
Garso slėgio lygis	87 dB(A)
Garso galios lygis	89 dB(A)
Vibracija (vidutinė kvadratinė vertė)	3,5 m/s²
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų (One+ serija)
Pridedamas akumuliatorius	Ne (parduodamas atskirai)
Pridedamas įkroviklis	Ne (parduodamas atskirai)
Paleidimas	Dviguba apsauga: gaidukas + jungiklio rankena
Peilio apsauga	Nuimamas apsauginis gaubtas
Korpuso medžiaga	Tvirtas plastikas su ergonomiškomis rankenomis
Peilio priežiūra	Reguliarus tepimas lengva alyva; galima pagaląsti
Peilio keitimas	Visas peilis keičiamas (originali dalis)
Garantija	24 mėnesiai nuo gamybos defektų
Atitikties standartai	EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680
Paskirtis	Gyvatvorių, krūmų ir medelių pjovimas

Dažnai užduodami klausimai - One+ RHT184520 RYOBI

Kokį akumuliatorių naudoti su gyvatvorių pjovikliu One+ RHT184520?

Naudokite Ryobi One+ 18 V akumuliatorių (ličio jonų). Akumuliatorius neįtrauktas į pakuotę. Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra suderinamas su One+ sistema.

Koks yra maksimalus šio gyvatvorių pjoviklio pjovimo storis?

Maksimalus pjovimo storis yra 10 mm. Nebandykite pjauti storesnių šakų, naudokite genėjimo žirkles arba genėtuvą.

Kaip paleisti gyvatvorių pjoviklį?

Norėdami paleisti, pirmiausia paspauskite gaiduko atrakinimo mygtuką, tada laikykite nuspaustą priekinę jungiklio rankeną ir spauskite gaiduką. Atleiskite atrakinimo mygtuką, kai gaidukas bus nuspaustas.

Ką daryti, jei peilis užsiblokuoja?

Nedelsiant sustabdykite įrankį, palaukite, kol peilis visiškai sustos, tada išimkite akumuliatorių. Apsauginėmis pirštinėmis pašalinkite užstrigusias šiukšles. Niekada nelieskite peilio neišėmę akumuliatoriaus.

Kaip prižiūrėti gyvatvorių pjoviklio peilį?

Prieš ir po kiekvieno naudojimo sutepkite peilį lengva variklio alyva. Tepkite alyvą palei viršutinį peilio kraštą. Galąsti galima apvalia dilde (6,4 mm arba 5,6 mm). Prieš bet kokią operaciją visada išimkite akumuliatorių.

Ar galiu naudoti gyvatvorių pjoviklį lietuje?

Ne, niekada nenaudokite įrankio lietuje arba drėgnomis sąlygomis. Prietaisas nėra vandeniui atsparus, drėgmė kelia elektros smūgio pavojų.

Kaip pakeisti peilį?

Išimkite akumuliatorių. Padėkite įrankį ant nugaros, atsukite 4 peilio dangtelio varžtus, nuimkite dangtelį, tada plokštelę ir poveržles. Sulygiuokite kumštelius, atsukite 4 peilio varžtus ir nuimkite peilį. Įstatykite naują peilį atliekant veiksmus atvirkščia tvarka. Įsitikinkite, kad peilio kilpos gerai įsistatė. Prisukite visus varžtus tvirtai.

Kokios apsaugos priemonės rekomenduojamos?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, storas pirštines, neslidžius batus, storas kelnes ir ausų apsaugas. Ilgi plaukai turi būti surišti.

Kaip laikyti gyvatvorių pjoviklį?

Išvalykite įrankį, uždėkite ant peilio apsauginį gaubtą ir laikykite sausoje, nuo vaikų apsaugotoje vietoje. Laikymui išimkite akumuliatorių.

Ką daryti, jei peilis palietė elektros laidą?

Nelieskite peilio! Jis gali tapti laidus. Laikykite įrankį už izoliuotos galinės rankenos ir atsargiai padėkite ant žemės. Išjunkite laido maitinimą prieš nuimdami peilį. Jei reikia, kreipkitės į profesionalą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RHT184520 RYOBI

Šis prietaisas veikia su ONE+ baterija.

Naudojant akumuliatorinį prietaisą, būtina laikytis pagrindinių saugaus darbo instrukcijų, kad būtų sumažinta gaisro, kūno sužalojimų ir baterijos skysčio išsiliejimo rizika.

Perskaitykite naudojimo vadovą ir laikykitės visų saugaus darbo instrukcijų ir įspėjimų.

Naudokite ausų ir akių apsaugos priemones.

Nenaudokite prietaiso lietaus metu!

Naudokite apsauginius drabužius ir batus.

Mūvėkite storas ir neslidžias darbo pirštines.

Laikykite lankytojus bent 15 m atstumu nuo darbo ploto.

PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ, PRAŠOME PERSKAITYTI VISAS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJAS.

Atidžiai perskaitykite visas saugaus darbo instrukcijas. Susipažinkite su savo prietaisu ir jo veikimu. Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargę, sergate, esate alkoholio ar narkotikų poveikyje arba geriate vaistus. Prieš naudodami prietaisą, patikrinkite jo būklę. Pakeiskite sugedusias dalis. Įsitikinkite, kad nėra baterijos skysčio išsiliejimo. Įsitikinkite, kad visi fiksatoriai ir apsauginės priemonės yra savo vietose ir teisingai pritvirtinti. Pakeiskite bet kokius iškilusius, įtrūkusius ar sugedusius elementus. Įsitikinkite, kad elementai yra teisingai įrengti ir gerai pritvirtinti. Taip išvengsite sunkių vartotojo ar lankytojų kūno sužalojimų ir prietaiso sugadinimo rizikos. Naudokite tinkamą prietaisą. Naudokite savo gyvatvorių genėtuvą tik tiems darbams, kuriems jis skirtas. Nenaudokite gyvatvorių genėtuvo, jei jungiklis neleidžia įjungti ir išjungti prietaiso. Prietaisas, kurio negalima teisingai įjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį būtina pataisyti.

Prieš naudodami prietaisą, išvalykite pjovimo plotą. Pašalinkite lynus, elektros laidus, virveles ir kitus daiktus, kurie galėtų užsikabinti už ašmenų. Reikia laikyti vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuošalyje nuo darbo vietos. Laikykite vaikus, lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi pjovimo metu gali atšokti daiktai. Patartina, kad lankytojai naudotų akių apsaugos priemones. Jei kažkoks asmuo prisiartins prie jūsų pjovimo metu, tai nedelsdami išjunkite savo gyvatvorių genėtuvą. Kad išvengtumėte elektros šoko rizikos, saugokite įkroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Nenaudokite savo gyvatvorių genėtuvo, jei jūsų rankos šlapios. Draudžiama naudoti gyvatvorių genėtuvą jaunesniems kaip 15 metų vaikams ir nepatyrusiems žmonėms. Kad būtų sumažinta sunkių akių sužeidimų rizika, naudodami gyvatvorių genėtuvą, visada dėvėkite apsauginius akinius. Naudokite apsauginį veido skydelį arba kaukę prieš dulkes, jei darbas sukelia dulkių. - Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių arba juvelyrinių papuošalų, kurie gali užsikabinti už judančių dalių. Mes rekomenduojame jums naudoti gumines pirštines ir neslystančią avalynę, kai jūs dirbate lauke. Jei jūsų plaukai ilgi, tai žiūrėkite, kad jie būtų apsaugoti, užfiksuodami juos aukščiau pečių lygio, kad išvengtumėte užsikabinimo už judančių dalių. Saugokite elektrinį įrankį arba bateriją nuo lietaus ir drėgmės. Pernešdami arba saugodami savo gyvatvorių genėtuvą, žiūrėkite, kad ašmenų apsaugos dėklas būtų savo vietoje. Visada žinokite, kas yra aplink jus, ir būkite budrūs: Veikiančio prietaiso triukšmas gali nustelbti kitus triukšmus. Prieš įjungdami prietaisą, įpraskite patikrinti, ar veržliarakčiai yra nuimti nuo jo. Prieš naudodami savo prietaisą, visada patikrinkite, ar rankenos ir apsauginės sistemos yra savo vietoje. Niekada nenaudokite savo įtaiso, jei jame trūksta tam tikrų dalių, arba jei ten įrengtos neoriginalios dalys ar prie jo prijungti neoriginalūs priedai.

GYVATVORIŲ INSTRUKCIJOS

GENĖTU VO

NAUDOJIMO

Nenaudokite savo gyvatvorių genėtuvo, jei priekinės rankenos nėra vietoje. Naudodami savo prietaisą, laikykite jį abejomis rankomis.

Lietuviškai

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

Neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirštą ant šviesos, kad sumažintumėte atsitiktinio įsijungimo riziką. Būkite budrūs. Gerai žiūrėkite, ką darote, ir išlaikykite sveiką protą. Dėvėkite storas kelnes, naudokite apsauginę neslystančią avalynę ir pirštines. Nedėvėkite šortų, neavėkite sandalų ir nenaudokite savo gyvatvorių genėtuvo, jei jūsų kojos basos. Nenaudokite šio prietaiso blogai apšviestoje vietoje. Žiūrėkite, kad jūsų darbo erdvė būtų gerai apšviesta (saulės šviesa ar dirbtinė šviesa). Žiūrėkite, kad visada išlaikytumėte pusiausvyrą, ir nenaudokite šio prietaiso ant netvirto pagrindo. Gerai remkitės kojomis ir netieskite rankų per toli. Nenaudokite šio prietaiso ant kopėčių. Neforsuokite savo prietaiso. Jūsų prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei naudosite jį jam skirtu režimu. Prieš valydami, taisydami ar reguliuodami savo prietaisą, atleiskite šviesą, palaukite, kol variklis visiškai sustos, ir po to išimkite bateriją. Šis gyvatvorių genėtuvas skirtas vien tik gyvatvorėms, krūmams ir krūmokšniams genėti. Nenaudokite šio prietaiso kitoms taikymo sritims. Prieš įjungdami savo prietaisą, įsitikinkite, kad ašmenys nesusidurs su kliūtimis. Jei gyvatvorių genėtuvas atsitrenkė į kažkokią kliūtį, arba jei kažkoks daiktas užsikabino už ašmenų, tai nedelsdami išjunkite savo prietaisą, išimkite bateriją ir patikrinkite, ar nesugadinta kokia nors dalis. Neatlikę reikalingo taisymo, nenaudokite savo prietaiso. Nenaudokite savo prietaiso, jei kokios nors dalys nėra teisingai pritvirtintos arba yra sugedusios. Gerai žiūrėkite, ką darote. Pasikliaukite sveiku protu. Rūpestingai prižiūrėkite savo gyvatvorių genėtuvą. Žiūrėkite, kad ašmenys būtų švarūs ir gerai išgaląsti tam, kad gyvatvorių genėtuvas būtų labai efektyvus, ir kad jį būtų galima naudoti visai saugiai. Tepkite ir keiskite priedus pagal instrukcijas. Žiūrėkite, kad rankenos būtų visada sausos ir švarios, be alyvos ar tepalo pėdsakų. Patikrinkite, ar kokia nors dalis nesugedusi. Prieš tęsdami tolesnį savo prietaiso naudojimą, patikrinkite, ar sugedusi dalis arba sugedęs priedas galės veikti toliau arba atlikti savo funkciją. Patikrinkite judančių dalių centravimą. Patikrinkite, ar kokia nors dalis nėra sudūžusi.

Patikrinkite surinkimą ir visas kitas dalis, galinčias paveikti prietaiso veikimą. Ašmenų apsaugos įtaisas arba bet kuri kita sugedusi dalis turi būti pataisyta ar pakeista Ryobi firmos autorizuotame aptarnavimo centre, jei šiame naudojimo vadove nenurodyta kitaip.

Kad išvengtumėte įsipjovimo, laikykite savo rankas atokiau nuo ašmenų. Nebandykite pašalinti nupjautos medžiagos arba laikyti medžiagos, kurią reikia nupjauti, ašmenims besisukant. Prieš išimdami ašmenyse įstrigusį daiktą, įsitikinkite, kad baterija nuimta ir šviesa atleista. Imdami savo prietaisą, žiūrėkite, kad nepaliestumėte ašmenų.

ĮSPĖJIMAS

Išjungus prietaisą, ašmenys dar sukasi toliau iš inercijos kelias sekundes.

Laikykite saverankas, saverveidair saverkojas atokiau nuo judančių dalių. Nebandykite paliesti arba sustabdyti ašmenų, jiems besisukant. Visada išjunkite variklį, kai jūs nepjaunate arba kai jūs pereinate iš vienos vietos į kitą. Neleiskite pjovimo atliekoms ar kitoms medžiagoms susikaupti ant jūsų prietaiso. Jos galėtų užblokuoti ašmenis. Saugokite savo prietaisą sausoje, aukštai esančioje ar užrakintoje vietoje, kad išvengtumėte bet kokio piktnaudžiavimo ar sugadinimo. Žiūrėkite, kad jūsų prietaisas būtų saugomas vaikams ir nepatyrusiems žmonėms neprieinamoje vietoje. Sugrąžinkite ašmenų apsaugos dangtelį į vietą, kai jūs nenaudojate gyvatvorių genėtuvo. Nemerkite savo prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį ir nepilkite ant jo. Žiūrėkite, kad rankenos visuomet būtų sausos, švarios ir be likučių nuo pjovimo. Valykite savo prietaisą po kiekvieno naudojimo. Remkitės skirsnio "Gyvatvorių genėtuvo saugojimas" nurodymais. Prieš pernešdami savo prietaisą, įsitikinkite, kad jo dalys teisingai pritvirtintos. Saugokite šias instrukcijas. Reguliariai skaitykite jas ir naudokitės jomis, kad informuotumėte kitus galimus vartotojus. Jei jūs perduodate naudotis šį gyvatvorių genėtuvą, tai perduokite taip pat ir šį naudojimo vadovą.

TAISYMAS

Reikia, kad taisymą atliktų kvalifikuotas specialistas. Nekvalifikuotų asmenų atliktas techninis aptarnavimas ar taisymas sukelia sunkių kūno sužalojimų arba prietaiso sugadinimo riziką. Šio nurodymo nesilaikymas paverčia niekais jūsų garantiją, kuri netenka galios.

Lietuviškai

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

■Atliekant techninį aptarnavimą, reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Laikykitės šio vadovo Techninio aptarnavimo skirsnyje esančių instrukcijų. Taip jūs išvengsite sunkių kūno sužalojimų rizikos arba prietaiso sugadinimo rizikos. Šio nurodymo nesilaikymas paverčia niekais jūsų garantiją, kuri netenka galios. ■ Negalima pakeisti ašmenų dantų atskirai: prireikus pakeiskite ašmenis savo visumoje.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS BELAIDŽIAMS PRIETAISAMS

Prieš įdėdami bateriją, įsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje "išjungta", arba užblokuotas. Baterijos įdėjimas į prietaisą įjungtoje padėtyje gali sukelti nelaimingų atsitikimų. ■ Įkaukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis naudojamas su kito tipo baterija. Su belaidžiu prietaisu reikia naudoti tik ypatingą baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisrą. ■ Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo kitų metalinių daiktų, kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galinčio sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimą ar gaisrą. Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu, baterijos skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo atveju. Jei tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimą.

ĮSPĖJIMAS

Jei trūksta tam tikros dalies, tai nenaudokite savo prietaiso, neįsigiję kalbamosios dalies. Šio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkių kūno sužalojimų.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI SKAITYKITE JAS IR NAUDOKITĖS JOMIS KITIEMS GALIMIEMS VARTOTOJAMS INFORMUOTI. JEI JŪS PERDUODATE NAUDOTIS ŠĮ PRIETAISĄ, TAI PERDUOKITE TAIP PAT IR ŠĮ NAUDOJIMO VADOVĄ.

GAMINIO CHARAKTERISTIKOS

Variklis 18 V

Greitis be apkrovos 1200 aps./min.

Ašmenų ilgis 457 mm

Pjovimo plotis 10 mm

Svoris (su baterija) 3,2 kg

Baterija* BPP-1817M / BPP-1815M /

ABP-1801

Įkroviklis* BC-1800 / BC-1815S /

ACR-1800

*BATERIJOS IR ĮKROVIKLIAI PARDUODAMI ATSKIRAI

APRASYMAS

1 pav.

A. ASMENŲ APSAUGOS DEKLAS B. APSAUGINIS SKYDELIS C. RANKENOS JUNGIKLIS D. STREKTĖS DEBLOKAVIMO MYGTUKAS E. PAGRINDINĖ RANKENA F. BATERIJA (NERA KOMPLEKTE) G. ASMENYS H. PRIEKINĖ RANKENA

I. STREKTĖ

2 pav.

A. BATERIJA (NĖRA KOMPLEKTE) B. FIKSATORIAI

3 pav.

A. PRIEKINĖ RANKENA B. RANKENOS JUNGIKLIS C. STREKTĖS DEBLOKAVIMO MYGTUKAS D. STREKTĖ

6 pav.

A. KRUMPLINĖS PAVAROS GAUBTO VARŽTAS B. KRUMPLINĖS PAVAROS GAUBTAS

7 pav.

A. ASMENŲ VARŽTAS B. PLOKŠTELĖ C. SPYRUOKLINĖ POVERŽLĖ D. PLOKŠČIA POVERŽLĖ E. FIKSAVIMO PLOKŠTELĖ

F. ASMENYS

G. ASOS H. KUMŠTELIAI I. PIRŠTAI

APRAŠYMAS

9 pav.

A. ASMENŲ DANTIS B. APSAUGOS ĮTAISAS

10 pav.

A. ASMENŲ APSAUGOS DEKLAS

VEIKIMAS

BATERIJOS (NĖRA KOMPLEKTE) ĮDĖJIMAS

Įdėkite bateriją į gyvatvorės genėtuvą. Tam tikslui sutapdinkite baterijos iškyšas su gyvatvorės genėtuvo išpjovomis, kaip iliustruoja 2 paveikslas. Prieš naudodami gyvatvorės genėtuvą, įsitikinkite, kad fiksatoriai, esantys ant kiekvieno baterijos šono, gerai įeina į lizdus, ir kad baterija yra teisingai prijungta prie jo.

BATERIJOS (NĖRA KOMPLEKTE) IŠĖMIMAS

Suraskite baterijos fiksatorius ir spustelėkite juos, baterijai iš gyvatvorės genėtuvo išimti (žr. 2 pav.). Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo.

ĮSPĖJIMAS

Įdėdami bateriją į savo gyvatvorės genėtuvą, įsitikinkite, kad baterijos iškyšos teisingai sutapdinamos su gyvatvorės genėtuvo išpjovomis, ir kad fiksatoriai teisingai įeina į lizdus. Blogas baterijos įdėjimas galėtų sugadinti vidines sudėtines dalis.

GYVATVORĖS GENĖTU VO JUNGIMAS

Nuimkite ašmenų apsaugos dėklą. ■ Geresnei apsaugai jūsų gyvatvorės genėtuvas aprūpintas rankenos jungikliu, esančiu ant priekinės rankenos, kurį jūs turite paspausti, kad jungtumėte prietaisą, tebelaikydami štrėkšnę nuspaustą. Naudodami savo gyvatvorės genėtuvą, laikykite pagrindinę rankeną viena ranka, kad galėtumėte lengvai pastumti štrėkšnės deblokavimo mygtuką į priekį, po to paspauskite štrėkšnę ir savo kita ranka tvirtai paimkite priekinę rankeną, kad laikytumėte rankenos jungiklį nuspaustą. ■ Paspaudę štrėkšnę, jūs galite atleisti deblokavimo mygtuką. Štrėkšnė ne užsiblokuos, kol jūs laikysite ją nuspaustą.

GYVATVORĖS GENĖTU VO IŠJUNGIMAS

Neforsuokite savo prietaiso, stengdamiesi nugenėti per tankią gyvatvorę. Asmenys galėtų linkti ir sulėtėti. Jei asmenys sulėtėja, tai genėkite lėčiau. Nebandykite pjauti didesnių nei 10 mm pločio šakų ar šakelių arba bet kokio per didelio elemento, kad dantys nupjautų jį. Naudokite rankinį pjūklą arba medžių šakų genėtuvą per didelėms šakoms nupjauti. Jei jūs norite nugenėti gyvatvorę labai lygiai, tai mes patariame jums naudoti virvelę. Pirma pažymėkite lygį, kuriame jūs norite nugenėti gyvatvorę. Po to nutieskite virvelę išilgai gyvatvorės šiame lygyje. Genėkite tiksliai virš nutiestos virvelės, kaip iliustruoja 4 pav. Taip pat genėkite gyvatvorės šonus tokiu būdu, kad viršutinė dalis būtų siauresnė (žr. 5 pav.). Taip genėjimas bus vienodesnis. Jei dantys užsikerta, tai prieš bandydami nuimti dantyse įstrigusius elementus, išjunkite variklį, palaukite, kol asmenys sustos, ir išimkite bateriją. Genėdami dygliuotas gyvatvores, mūvėkite pirštines. Genėdami jaunus krūmus, darykite plačius "slavimo" judesius savo gyvatvorių genėtuvu, kad dantys teisingai sugautų ūglius. Užtat genėdami senesnius krūmus, atlikite judesius pirmyn ir atgal, nes ūgliai bus kietesni.

PAVOJUS

Jei dantys sueina į kontaktą su elektros linija ar laidu, tai NELIESKITE ASMENŲ! PASTARIEJI GALI TAPTI LAIDININKU. TAI YRA LABAI PAVOJINGA. Laikykite savo gyvatvorių genėtuvą už pagrindinės rankenos, kuri yra izoliuota, ir atsargiai padėkite jį toli nuo savęs. Prieš išsivaduodami jį iš asmenų dantų, išjunkite elektrą, maitinančią liniją ar perpjautą laidą. Šio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkių kūno sužalojimų arba mirtį.

ĮSPĖJIMAS

Prieš naudodami prietaisą, išvalykite pjovimo plotą. Pašalinkite visus tokius daiktus kaip elektros kabeliai, elektros laidai ar siūlai, galintys užsikabinti už asmenų dantų ir sukelti sunkių kūno sužalojimų.

Lietuviškai

VEIKIMAS

ĮSPĖJIMAS

Nenaudokite tirpiklių plastmasinėms dalims valyti. Prekyboje esantys tirpikliai gali sugadinti daugumą plastmasių. Naudokite švarų skudurą prietaiso nešvarumams, alyvai, tepalui ir t.t. nušluostyti. Pakeitimo atveju naudokite vien tik „Ryobi“ originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginės dalies naudojimas gali sukelti pavojų arba sugadinti gaminį.

PERSPĖJIMAS

Plastmasinės dalys niekada neturi sueiti į kontaktą su stabdžių skysčiu, degalais, benzino, grindų pagamintais produktais, skvarbiomis alyvomis ir t.t. Šie cheminiai produktai turi medžiagų, galinčių sugadinti, susilpninti ar sunaikinti plastmasę.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAISYMAS

ASMENŲ PAKEITIMAS

ĮSPĖJIMAS

Asmenų dantys yra labai aštrūs. Manipuliuodami asmenimis, neįdėkite savo rankų tarp dantų ir venkite bet kokios padėties, kurioje jūs rizikuotumėte suspausti ar įsipjauti savo rankas. NIEKADA nelieskite dantų ir neatlikite jokio techninio aptarnavimo, kai baterija įdėta į prietaisą.

ASMENŲ ATJUNGIMAS (Žiūrėkite 6 ir 7 paveikslus)

Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo. Padėkite gyvatvorės genėtuvą aukštyn kojom ant darbastalio ir išimkite (4) varžtus iš krumplinės pavaros gaubto. Nuimkite krumplinės pavaros gaubtą (žr. 6 pav.). Nuimkite plokštelę, uždėtą ant dviejų pirštų (žr. 7 pav.). Nuimkite spyruoklinę poveržlę, plokščią poveržlę ir fiksavimo plokštelę (žr. 7 pav.). Sutapdinkite kumštelius.

PASTABA: Negalima nuimti ašų, neišlaisvinus jas iš kumštelių išpjovų.

Išimkite keturis varžtus, palaikančius ašmenis vietoje. Gyvatvorės genėtuvo ašmenys turi ovalias ašų galūnes. Įsitikinkite, kad ašmenų ašys sutapintos su savo lizdais. Išimkite ašmenis iš prietaiso gaubto.

ASMENŲ PRIJUNGIMAS (Žiūrėkite 6 ir 7 paveikslus)

Sutapdinkite kumštelius. Įdėkite naujus ašmenis į gaubtą, įsitikindami, kad ašys teisingai įeina į savo lizdus. Pasukite ašmenis tokiu būdu, kad jie atsidurtų žemiau apatinio kumštelio.

PASTABA: Kai visos dalys yra gerai sutapintos, ašmenys lengvai įstatomi į variklio gaubtą.

Sugrąžinkite keturis (4) ašmenų varžtus į vietą ir tvirtai priveržkite juos. Sugrąžinkite fiksavimo plokštelę, plokščią poveržlę ir spyruoklinę poveržlę į vietą. Vėl uždėkite plokštelę ant dviejų pirštų. Sugrąžinkite krumplinės pavaros gaubtą į vietą 4 atitinkamų varžtų pagalba. Tvirtai priveržkite.

ĮSPĖJIMAS

Prieš įdėdami bateriją ir jungdami gyvatvorės genėtuvą, įsitikinkite, kad krumplinės pavaros gaubtas teisingai pritvirtintas. Jei nesilaikote šio nurodymo, tai vidinės sudėtinės dalys galėtų atsidurti atidengtos ir tapti nelaimingo atsitikimo ar elektros smūgio, galinčio sukelti sunkių sužalojimų, priežastimi.

PASTABA: Jeigu ašmenys įdėjus juos į vietą susipina, tai pakartokite etapus, nurodytus skyriuose "Ašmenų atjungimas" ir "Ašmenų prijungimas".

GYVATVORĖS GENĖTUVO AŠMENŲ TECHNINIS APTARNAVIMAS

ĮSPĖJIMAS

Nepamirškite, kad akumuliatoriniai įrankiai yra visuomet pasiruošę veikti, kadangi nereikia, kad jie būtų įjungti į elektros lizdą. Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, visada išimkite bateriją ir būkite labai budrūs techninio aptarnavimo ar ašmenų pakeitimo metu.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, prieš taisydami, valydami ar išimdami kokias nors dalis iš prietaiso, išimkite bateriją.

ASMENŲ TECHNINIS APTARNAVIMAS

Tepkite ašmenis po kiekvieno naudojimo. Reguliariai tikrinkite dantų susidėvėjimo laipsnį ir įsitikinkite, kad jie nėra sugadinti. - Pakeitimo atveju visada naudokite originalius ašmenis.

Lietuviškai

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAISYMAS

ASMENŲ TEPIMAS

Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo. Tepkite ašmenis prieš kiekvieną naudojimą ir po jo lengvesniam savo prietaiso naudojimui ir ilgesniam eksploatavimo laikui pasiekti. Prieš tepdami ašmenis, išimkite bateriją ir padėkite gyvatvorės genėtuvą ant lygaus paviršiaus. Panaudokite lengvą variklinę alyvą išilgai viršutinio ašmenų krašto, kaip iliustruoja 8 pav. Gali pasirodyti, kad reikia patepti ašmenis naudojimo metu. Šiuo atveju išjunkite gyvatvorės genėtuvą, išimkite bateriją ir patepkite ašmenis. Po to jūs galite vėl pradėti savo darbą. Niekada netepkite ašmenų gyvatvorės genėtuvui veikiant.

ASMENŲ GALANDIMAS

Palaukite, kol ašmenų dantys visiškai sustos padėtyje, kurią iliustruoja 9 pav. Taip jūs turėsite pakankamą erdvę tarp dantų ir apsauginių įtaisų. Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo. Įtvirtinkite ašmenis spaustuvuose ir išgaląskite kiekvieno danties atidengtą paviršių lygios ir apvalios 203 mm ilgio ir 6,4 ar 5,6 mm diametro dildės pagalba. Žiūrėkite, kad, galąsdami dantis, nepakeistumėte jų palinkimo kampo. ■ Išimkite gyvatvorės genėtuvą iš spaustuvų, įdėkite bateriją ir junkite gyvatvorės genėtuvą. Vėl išjunkite savo gyvatvorės genėtuvą tokiu būdu, kad ašmenys atsidurtų padėtyje, kur būtų atidengti dar neišgaląsti dantys. ■ Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo ir išgaląskite atidengtus dantis pagal tuos pačius nurodymus kaip anksčiau.

GYVATVORĖS GENĖTU VO TEPIMAS

Visi šio prietaiso guoliai buvo patepti esant aukštam tepalo kiekio rodikliui, ir to pakanka visam prietaiso eksploatavimo laikui normaliomis naudojimo sąlygomis. Vadinasi, nereikia jokio papildomo tepimo.

ĮSPĖJIMAS

Nebandykite modifikuoti šio prietaiso arba prijungti prie jo prietaiso, nerekomenduoto šiame vadove. Iš tokių pakeitimų ar modifikacijų atsiranda piktnaudžiavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galinčias sukelti sunkių kūno sužalojimų.

ĮSPĖJIMAS

Reguliariai tikrinkite savo gyvatvorės genėtuvą, kad įsitikintumėte, jog nėra kokios nors sugedusios dalies, ir kad visos dalys gerai pritvirtintos. Įsitikinkite, kad visi varžtai ir fiksavimo elementai gerai priveržti, sunkių kūno sužalojimų rizikai sumažinti.

GYVATVORĖS GENĖTU VO TECHNINIS APTARNAVIMAS

Išimkite bateriją.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, prieš taisydami, valydami ar išimdami kokias nors dalis iš prietaiso, išimkite bateriją.

Valykite gyvatvorės genėtuvą, naudodami drėgnu švelniu valikliu įmirkytą skudurą. Nenaudokite stipraus valiklio gaubtui ar rankenai valyti – šios dalys pagamintos iš plastmasės. Tam tikri kvapieji aliejai, pvz., pušies ar citrinos, arba tokie tirpikliai kaip žibalas galėtų sugadinti jas. Dėmesio! Drėgmė gali sukelti elektros smūgį. Nušluostykite bet kokius drėgmės pėdsakus švelnaus sauso skuduro pagalba. Naudokite šepetėlį arba mažo pajėgumo dulkių siurblio oro čiurkšlę baterijos gaubto ir variklio gaubto ventiliacijos angoms valyti. Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos niekada nėra užkimštos.

GYVATVORĖS GENĖTU VO SAUGOJIMAS

Prieš padedami savo genėtuvą į saugojimo vietą, kruopščiai išvalykite jį. Saugokite savo gyvatvorės genėtuvą sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nesaugokite jo arti nuo tokių koroziją sukeliančių reagentų kaip cheminės sodininkystės medžiagos arba druskos, naudojamos prieš apledėjimą. Prieš padedami savo gyvatvorės genėtuvą į saugojimo vietą, visada apsaugokite ašmenis apsaugos dėklo pagalba, kaip iliustruoja 10 pav. Saugokite ir įkraukite bateriją vėsioje vietoje. Temperatūros, kurios yra žemesnės ar aukštesnės nei normali aplinkos temperatūra, sumažina baterijos eksploatavimo laiką. Niekada nesaugokite išsikrovusios baterijos. Po naudojimo palaukite, kol baterija atvės ir tuoj pat iš naujo įkraukite ją.

Lietuviškai

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAISYMAS

Visos baterijos netenka savo talpumo laikui bėgant. Kuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau baterija praranda savo talpumą. Jei jūs nenaudojate savo gyvatvorės genėtuvo ilgą laiką, tai papildomai įkraukite bateriją kiekvieną mėnesį arba kas du mėnesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laiką.

ATLIEKŲ PAŠALINIMAS

Neišmeskite elektrinių prietaisų kartu su buities šiukšlėmis. Tegul jie bus perdirbti atliekų perdirbimo centruose. Susisiekite su valdžios institucijomis arba su savo platintoju, kad susipažintumėte su tinkama atliekų perdirbimo procedūra.

Latviškai

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

BRĪDINĀJUMS

Šis įrankis veikia su vienu ONE+ akumuliatoriumi. Kai naudojate elektrinius belaidžius įrankius, turite laikytis pagrindinių saugos instrukcijų, kad sumažintumėte gaisro, sužalojimų ar akumuliatoriaus skysčio nuotėkio riziką.

Perskaitykite naudotojo vadovą ir laikykitės įspėjimų bei saugos instrukcijų.

Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.

Šio įrankio negalima naudoti lyjant!

Dėvėkite apsauginius drabužius ir batus.

Dėvėkite storas darbo pirštines, kuriomis galima gerai suimti įrankį.

Nepašaliniai asmenys neturi būti darbo zonoje ar jos artumoje - ne arčiau kaip 15 m.

PRAŠOME SUSIPAŽINTI SU VISOMIS ČIA PATEIKTOMIS SAUGOS INSTRUKCIJOMIS IR TIK TADA PRADĖTI NAUDOTI ĮRANKĮ.

Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu prašome atsiųsti NETAISYTĄ gaminį su pirkimo įrodymu savo tiekėjui arba į artimiausią Ryobi įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Ši garantija nekeičia jūsų juridinių teisių, susijusių su defektais gaminiais.

GARANTIJOS SĄLYGOS

Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka šiuos standartus arba norminius dokumentus:

EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Garso slėgio lygis 87 dB(A)

Garso galios lygis 89 dB(A)

Svertinio pagreičio vidurkio vertė 3,5 m/s²

Išleidimo data

Išdavė

Techninę dokumentaciją saugo: Kokybės užtikrinimo skyrius - Normalizavimo tarnyba, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Kinija.

Gamintojo pavadinimas: Techronic Appliances (HK) Ltd., 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Honkongas.

LV

PAŽYMĖJIMAS APIE ATITIKTĮ