R5050e - Grapadora RAPID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO R5050e RAPID

ES ES Manual para el usuario Las las instrucciones detenidamente y asegórese de que las ha entendido antes de utilizar la máquina.

Estas instrucciones describen las grapadoras Rapid 5050e y 5080e.

Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.

Las instrucciones incluyen medidas de precaución y control importantes para su seguridad, además de las instrucciones para el uso y mantenimiento correctos de la máquina.

Las figuras se encuentran en la página desplegable de la portada.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• La máquina sólo deben utilizarla aquellas personas que tengan conocimiento de las instrucciones de seguridad y su correcta utilización según se indica en este manual.
• La máquina sólo debe utilizarse con el adaptador incluido, tal como se indica en la base de la grapadora (B).

- El visor debe estar montado en la máquina para grapar.

- Introducir sólo el bloque de papel (u otro objeto) a grapar bajo el visor.

- No es posible grapar con el visor levantado. Compruébelo diariamente según el apartado „Control de las funciones de seguridad“.

- La máquina debe estar desconectada para desplazarla.

- Proteja la máquina contra la humedad. No la coloque donde haya riesgo de lluvia o salpicaduras de agua.

- Cualquier reparación o ajuste, aparte de los descritos en este manual, debe ser efectuado por personal técnico autorizado de Isaberg AB, sus empresas o agentes.

- La reparación de defectos de fabricación o averías de la máquina o de sus conexiones eléctricas debe ser relizada por personal técnico autorizado.

SÍMBOLOS

Símbolos que aparecen en este manual

Lea las instrucciones detenidamente y asegúrese de que las ha entendido antes de utilizar la máquina.

Texto de advertencia. Información importante para su seguridad después de este símbolo.

Símbolos que aparecen en la máquina

Ver figura 1.

A Prohibido introducir los dedos bajo el visor.
B Rótulo con la siguiente información: Fabricante.

Denominación	de	la
Número	de	serie.
Adaptador.

Máx. número de grapados por minuto. Símbolo CE de conformidad con la directiva

europea.
Año	de	fabricación.

C Marca de aprovación ETL. (Esta marca sólo figura en las máquinas vendidas en ciertos países).

Simbolos que aparecen en el adaptador Ver figura 1.

D Rótulo con la siguiente información: Fabricante.

Símbolo CE de conformidad con

Denominación.
Datos	eléctricos.
Símbolos	varios	de
la	directiva	europea.
Año	de	fabricación.

DESCRIPCIÓN

La Rapid 5050e/5080e es una grapadora eléctrica de sobremesa. El grapado se efectúa automáticamente cuando se introduce el objeto a grapar en la posición de grapado bajo el visor.

La figura 2 muestra las partes de la máquina

A Símbolo de advertencia
B Rótulo de datos, grapadora
C Símbolos varios
D Rótulo de datos, adaptador
E Botón de cierre, visor
F Visor
G Cassette

H Indicador carga de grapas
J Ranuras de montaje para mesa
K Palanca de ajuste de profundidad de grapado
L Adaptador
M Conexión para pedal de disparo
N Conexión para el adaptador

ACCESORIOS

Pedal de disparo para el grapado. Cuando el pedal está conectado, el disparador incorporado queda desactivado.

Mesa de apoyo para el objeto a grapar.

INSTALACIÓN

La Rapid 5050e/5080e se instala según las siguientes instrucciones:

1 Coloque la máquina en una superficie horizontal estable. La máquina debe colocarse sobre una superficie lisa y limpia de forma que las patas se fijen a la misma.
2 Compruebe que utiliza el adaptador adecuado. Ver rótulo de datos (B).
3 Conecte el enchufe a la corriente eléctrica y la toma de baja tensión (N) a la máquina.

MANEJO

Cambio de cassette de grapas

Cuando sólo quedan 19 grapas en el cassette, la luz del indicador de carga de grapas (H) pasa de verde a rojo. Cambie el cassette (G) siguiendo las siguientes instrucciones.

Ver figuras 2 y 3.

Cargue la máquina con grapas tal como se indica en la figura 3:

1 Presione el botón E) del visor (F) y retire el visor
2 Sujete el cassette por su parte superior y tire de él horizontalmente hacia fuera.
3 Coloque el nuevo cassette en el orden opuesto.
4 Coloque el visor. Compruebe que su parte delantera quede correctamente colocada y que el botón de cierre quede encajado.
5 La luz del indicador de carga de grapas se mostrará ahora en verde y podrá empezar a grapar.

Ajuste de la posición del disparador

Ver figura 3.

La distancia entre la grapa y el borde del papel se determina ajustando la profundidad de grapado con la palanca (K).

Tenga en cuenta que el grapado de esquina y el grapado de canto pueden requerir diferentes posiciones.

Grapado

El grapado se efectúa de la siguiente manera:

1 Compruebe que la palanca (K) está ajustada para la profundidad de grapado deseada.
2 Conecte la máquina a la corriente eléctrica. La luz del indicador de carga de grapas (H) se mostrará en verde.

Advertenciaúnicamente debe colocarse bajo el visor el objeto a grapar.

3 Introduzca el objeto a grapar en la posición de grapado de forma que se presione el disparador.
4 Una vez concluido el grapado desconecte la máquina de la corriente eléctrica.

MANTENIMIENTO

Control de las funciones de seguridad

Una de los controles que deben hacerse a diario antes de utilizar la máquina es comprobar la función de seguridad del visor.

Compruebe el interruptor de seguridad del visor de la siguiente manera:

1 Conecte la máquina a la corriente eléctrica.
2 Extraiga el visor presionando su botón.
3 Pruebe a grapar un papel con el visor retirado.

Si la máquina funciona sin el visor colocado debe desconectarse inmediatamente y enviada para reparar.

Limpieza

La máquina debe limpiarse cuando sea necesario de la siguiente manera:

1 Retire el adaptador desconectando sus cables
2 Limpie la máquina eliminando el polvo y restos de papel.
3 Si la máquina está muy sucia deberá limpiarla con un trapo húmedo
4 Si hay grapas sueltas dentro de la máquina levántela y agítela en distintos sentidos.

Las grapas caerán hacia fuera por los agujeros de la parte inferior de la máquina.

LOCALIZACIÓN DE FALLOS

Doblado incorrecto

Si no se dobla suficientemente la grapa o si ésta se arruga sobre el objeto grapado, puede deberse a alguna de las siguientes causas:

• El objeto a grapar es demasiado grueso. Al menos 3 mm de pata de grapa deben sobresalir del objeto grapado para asegurar un resultado satisfactorio.
• El objeto a grapar es demasiado duro.
• Utilice siempre cassettes de grapas originales Rapid.
• Grapas sueltas en el mecanismo. Envie la máquina al servicio técnico.

Se produce el movimiento de grapado pero la máquina no grapa

- El cassete está vacío. La luz del indicador de carga de grapas se muestra en rojo. Cambie el cassette según las instrucciones.

• Se ha atascado una grapa en el mecanismo. Cambie el cassette o retire cuidadosamente la grapa atascada. En el segundo caso, corte la cinta de la tira de grapas con un cuchillo afilado o similar. Retire las grapas cortadas y alimente la tira de grapas.
• Utilice siempre cassettes de grapas originales Rapid con la marcación correcta.
• El cassette está dañado o desgastado. Cambie el cassette según las instrucciones.

No se produce el movimiento de grapado

- No hay alimentación de corriente.

Compruebe que el adaptado está conectado a la máquina y a la corriente eléctrica. Compruebe que la luz del indicador está encendido con luz verde.

Compruebe que hay tensión en la toma a corriente (puede haberse fundido un fusible).

• Compruebe que el muelle del disparador salta hacia atrás después del grapado.
• La máquina está dañada. Enviela al servicio técnico.
• La luz del indicador parpadea, en verde o en rojo. Envie la máquina al servicio técnico.

Medidas a tomar cuando se ha interrumpido el ciclo de grapado

Un ciclo de grapado puede interrumpirse por diferentes razones tales como un corte de corriente o porque se desenchufe accidentalmente el cable del adaptador. Si se interrumpe un ciclo de grapado proceda de la siguiente manera:

1. Asegúrese de que la máquina está conectada a la corriente. Por ejemplo, volviendo a conectar el enchufe.
2. Extraiga el visor presionando su botón y tirando hacia fuera.
3. Extraiga el cassette.
4. Retire el objeto a grapar.
5. Coloque un nuevo cassette.

Nota: El cassette defectuoso puede ser reparado por el personal del servicio técnico.

DATOS TÉCNICOS

Denominación completa Rapid 5050e Rapid 5080e

Anchura 120 mm 120 mm

Longitud 245 mm 245 mm

Altura 157 mm

Peso

Capacidad máx. (papel de 80g)

Profundidad máx. de grapado

Tipo de cassette de grapas

Nº de grapas en el cassette

Adaptador:

Potencia/Corriente, adaptador

Cuando se grapa a la frecuencia máxima de 50 grapas/min (24.000 grapas/8h, ejemplo en la fig. 7), el nivel sonoro equivalente es de 68dB(A).

Mediciones de sonido realizadas según ISO 7779 con propuesta de suplemento „Electrical staplers: Noise test code“.

El máximo nivel sonoro equivalente de 70 dB(A) es una exigencia en Alemania en locales públicos tales como tiendas, áreas de facturación de aeropuertos, recepciones y similares.

INTRODUÇÃO

Símbolos no adaptador

Veja a figura 1.

- Falta de corrente eléctrica.

Verifique se o adaptador está ligado à máquina e à tomada eléctrica.

falta de corrente eléctrica ou o fio do adaptador ter sido desligado acidentalmente.