R5050e - Hæftemaskine RAPID - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R5050e RAPID

Observera! Den gamla kassetten kan åtgärdas av behörig servicepersonal. TEKNISKA DATA Fullständig beteckning Rapid 5050e Rapid 5080e Bredd 120 mm 120 mm Längd 245 mm 245 mm Höjd 157 mm 160 mm Vikt 2,2 kg 2,2 kg Max kapacitet (80 g kopieringspapper) 50 ark 80 ark Max häftdjup 50 mm 50 mm Klammertyp Se kassettens front Antal klammer i kassetten 5000 5000 Adapter: Använd endast den adapter som står angiven på märketiketten (B). Effekt/Ström, adapter Se adapterns märketikett Vid häftning med maximal frekvens, 50 klamrar/min (24000 klammer/8h, exempel i fig. 7), blir den ekvivalenta ljudnivån 68 dB(A). Ljudmätningar utförda enligt ISO 7779 med supplementförslag „Electrical staplers: Noise test code“. Gränsvärdet 70 dB(A) ekvivalent ljudnivå är ett krav i Tyskland för maximal ljudnivå i allmän- na lokaler typ affärer, flygplatsincheckning, receptioner och liknande. S S 4894_pg_manual_5050e_5080e_v3.indd 5-6 14.10.13 11:477 8 INDLEDNING Denne brugervejledning beskriver Rapid 5050e og 5080e. Læs brugsanvisningen inden apparatet tages i brug. Brugsanvisningen angiver sikkerhedsforskrifter og kontrol af sikkerhedsdetaljer, samt anvisninger for korrekt brug og vedligeholdelse af apparatet. Tegninger kan ses inde i brochurens omslag. SIKKERHEDSFORSKRIFTER – Apparatet må kun betjenes af personale med kendskab til sikkerhedsforskrifterne og korrekt håndtering, som angives i denne brugervejledning. – Apparatet må kun tilsluttes med den medfølgende adapter noteret på maskin datapladen (B) – Beskyttelsesskærmen skal være monteret under hæftning. – Kun papir (eller andet hæftemateriale), som skal hæftes, må indføres under beskyttelsesskærmen. – Det må ikke være muligt at hæfte uden påmonteret beskyttelsesskærm. Kontroller dagligt i henhold til afsnittel „Kontrol af sikkerhedsafbryder“. – Apparatet må ikke være tilsluttet elnettet ved flytning. – Apparatet må ikke udsættes for fugt. Apparatet må ikke placeres, så der kan være risiko for regn eller stænk af vand. – Kun reparationer eller forholdsregler, der beskrives i denne brugervejledning, må udføres på apparatet eller adapteren. Andre reparationer eller forholdsregler skal udføres af uddannede serviceteknikere. – Fejlfunktion og skader på apparatet eller de elektriske tilslutninger skal udbedres af uddannede serviceteknikere. SYMBOLER Symboler i denne brugervejledning Læs brugervejledningen nøje, og forstå den, inden apparatet tages i brug. Advarsel! Sikkerhedsinformationer står ud for dette symbol.

Symboler på apparatet Se figur 1. A Det er forbudt at stikke fingrene ind under beskyttelsesskærmen. B Dataplade med følgende oplysninger: Fabrikant. Typebetegnelse for apparatet. Fabrikationsnummer. Adapter. Maksimalt antal hæftninger per minut. CE-mærke for opfyldte krav i henhold til EU-direktiv. Fabrikationsår. C ETL-godkendt-mærket (Mærket findes kun på apparater, som sælges i visse lande). Symboler på adapteren Se figur 1. D Dataplade med følgende oplysninger: Fabrikant Typebetegnelse. Elektriske data. Afmærkning for typegodkendelse. CE-mærke for opfyldte krav i henhold til EU-direktiv. Fabrikationsår. BESKRIVELSE Rapid 5050e/5080e er en elektrisk drevet bordhæftningsmaskine. Hæftning udføres automatisk, når hæfteobjektet indføres i hæftepositionen under beskyttelsesskærmen. Figur 2 viser apparatets komponenter. A Advarselsskilt B Dataplade, hæftemaskine C Mærkning D Adapterens dataplade E Låseknap, beskyttelsesskærm F Beskyttelsesskærm G Magasin H Indikatorlampe, hæfteklammer J Monteringsskinne til bord K Regulering til indstilling af hæftedybde L Adapter M Tilslutning af pedaludløser N Tilslutning af adapter

Pedal til fodudløsning af hæftning. Hvor pedalen er tilsluttet, er den indbyggede udløser koblet fra. Bord som støtte for hæfteobjekt. INSTALLATION Installer Rapid 5050e/5080e i henhold til følgende: 1 Placer apparatet på et stabilt vandret underlag. Apparatet skal stå på en jævn og ren overflade, så fødderne sætter sig fast til underlaget. 2 Kontroller at den korrekte adapter bruges. Se dataplade (B) 3 Sæt adapterens ledning i stikkontakten og lavspændingsledningen i udtag (N) i apparatet. HÅNDTERING Udskiftning af hæfteklammemagasinet Når der kun er 19 hæfteklammer tilbage i hæfteklammemagasinet skifter indikatorlampen (H) fra grønt til rødt lys. Hæfteklammemagasinet (G) udskiftes i henhold til følgende: Se figur 2 og 3: Indsæt hæfteklammer som vist i figur 3. 1 Tryk på beskyttelsesskærmens (F) låseknap (E) og fjern beskyttelsesskærmen. 2 Tag fat i magasinets overdel, og træk det vandret og lige udad. 3 Monter et nyt magasin i omvendt rækkefølge. 4 Monter beskyttelsesskærmen. Kontroller, at de forreste dele er i lige position, og at låseknappen skyder op. 5 Indikatorlampen lyser nu grønt, og hæftningen kan påbegyndes. Indstilling af udløserens position Se figur 3. Indstil afstanden mellem hæfteklammer og hæfteobjektets kant ved at indstille hæftedyb- den med reguleringen (K). Afstanden kan aflæses på skalaen over reguleringen. Bemærk, at hjørnehæftning og kanthæftning kan kræve forskellige positioner. Hæftning Hæftning udføres i henhold til følgende: 1 Sørg for, at reguleringen (K) er indstillet på korrekt hæftedybde. 2 Sæt strøm til apparatet. Indikatorlampen (H) skal lyse grønt. Advarsel: Der må kun indføres hæfteobjekter under beskyttelsesskærmen. 3 Indfør hæfteobjektet i hæfteposition, så udløseren trykkes ind. 4 Når hæftningen er udført, slukkes apparatet ved at trække adapterens ledning ud af vægudtaget. VEDLIGEHOLDELSE Kontrol af sikkerhedsfunktion Kontrol af beskyttelsesskærmens sikkerhedsfunktion er en sikkerhedskontrol, som skal foretages dagligt, før apparatet tages i brug. Udfør denne kontrol af beskyttelsesskærmens sikkerhedsfunktion i henhold til følgende: 1 Tænd for apparatet. Indikatorlampen skal lyse grønt. 2 Tag beskyttelsesskærmen væk ved at trykke knappen ned. 3 Prøv at hæfte papir med afmonteret beskyttelsesskærm. Hvis hæftning sker, selvom beskyttelsesskærmen er afmonteret, skal strømmen til appara- tet øjeblikkeligt afbrydes, og apparatet sendes til reparation. Rengøring Rengør apparatet efter behov i henhold til følgende: 1 Fjem adapteren ved at trække ledningerne ud. 2 Rengør apparatet og adapteren efter behov ved at puste småpartikler og papirrester bort. 3 Ved kraftig tilsmudsning: Tør apparatet og adapteren af med en let fugtig klud. 4 Eventuelle løse hæfteklammer i apparatet rystes ud ved at løfte apparatet op og vende det til forskellige sider. Hæfteklammeme vil da falde ud gennem hullet i apparatets bund.

4894_pg_manual_5050e_5080e_v3.indd 9-10 14.10.13 11:4711 12 FEJLFINDING Fejlagtig bøjning af hæfteklamme Hvis hæfteklammerne bøjes utilstrækkeligt eller folder sammen over hæfteobjektet, kan der være tale om følgende fejl: – For tykt hæfteobjekt. Mindst 3 mm af hæfteklammernes ben skal trænge igennem hæfteobjektet for at opnå den bedste hæftning. – For hårdt hæfteobjekt. – Anvend altid originale Rapid hæfteklammer. – Løse hæfteklammer i mekanismen. Send apparatet til serviceeftersyn. Hæftefunktion udløses, men apparatet hæfter ikke. – Ikke flere hæfteklammer i magasinet. Den røde lampe lyser. Skift magasinet i henhold til anvisningerne. – Skift forsigtigt de defekte hæfteklammer. Skær af i båndtapen med en skarp kniv. Fjern de bortskårede hæfteklammer og flyt hæfteklammebåndet frem. – Anvend altid originale Rapid hæfteklammer med korrekt mærkning. – Magasinet er ødelagt eller slidt. Udskift i henhold til anvisningerne. Hæftefunktion udløses ikke. – Manglende strømforsyning. Kontroller, at adapteren er tilsluttet apparatet og stikkontakten. Kontroller, at lampen lyser med konstant grønt lys. Kontroller, at der er spænding i stikkontakten (der kan være sprunget en sikring). – Kontroller, at udløseren kan fjedre tilbage efter hæftning. – Apparatet er beskadiget. Send apparatet til serviceeftersyn. – Lampen blinker rødt eller grønt. Send apparatet til serviceeftersyn. Forholdsregler ved afbrudt hæftning Er hæftningen afbrudt kan det have forskellige årsager. F.eks. strømafbrydelse eller at adapterledningen utilsigtet er trukket ud. Hvis en hæftecyklus afbrydes, skal følgende overholdes:

1. Sørg for, at apparatet tilsluttes spændingsnettet. F.eks. sættes ledningen i, hvis den

2. Fjern beskyttelsesskærmen ved at trykke knappen ned og trække skærmen udad.

3. Tag magasinet ud.

4. Tag hæfteobjektet ud.

5. Monter et nyt magasin.

Bemærk! Det gamle magasin skal håndteres af uddannet personale. TEKNISKE DATA Fuldstændig betegnelse Rapid 5050e Rapid 5080e Bredde 120 mm 120 mm Længde 245 mm 245 mm Højde 157 mm 160 mm Vægt 2,2 kg 2,2 kg Maks. kapacitet (80 g kopipapir) 50 ark 80 ark Maks. hæftedybde 50 mm 50 mm Type hæfteklammer Se magasinets front Antal hæfteklammer i magasinet 5000 5000 Adapter: Brug kun adapteren iht. Informationerne på datapladen (B) Effekt/Strøm, adapter Se adapterens dataplade Ved hæftning med maksimal frekvens, 50 hæfteklammer/min. (24000 hæfteklammer/8h, se eks. i figur 7) er det tilsvarende lydniveau pa 68 db(A). Måling af lydniveau udføres i henhold til ISO 7779 med supplerende forslag „Electrical staplers:Noise test code“. Grænseværdien på 70 dB(A) lydniveau er et krav i Tyskland for maksimalt lydniveau i almindelige lokaleforhold i forretninger, check-in i lufthavne, receptioner og lignende.