R5050e - Agrafeuse RAPID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI R5050e RAPID

4894_pg_manual_5050e_5080e_v3.indd 35-36 14.10.13 11:4737 38 INTRODUCTION Ce mode d‘emploi concerne les modèles Rapid 5050e et 5080e. Lisez attentivement le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Ce mode d‘emploi contient non seulement les consignes de sécurité et la description des marques des pièces critiques en termes de sécurité, mais également les instructions pour une utilisation et un entretien corrects de l‘appareil. Les chiffres se trouvent dans l‘encart pliable de la couverture.

CONSIGNES DE SECURITE

– L‘appareil ne peut être manié que par du personnel formé aux consignes de sécurité et à une utilisation correcte, telle que décrite dans ce manuel. – L‘appareil ne peut être employé qu‘avec le type d‘adaptateur indiqué sur la plaque signalétique (B). – La visière doit être installée sur l‘appareil lors de l‘agrafage. – Seules les feuilles (ou autres objets) destinées à être agrafées doivent être positionnées sous la visière. – Il doit être impossible d‘agrafer sans avoir installé la visière. Vérifier quotidiennement la présence de la visière, comme décrit dans le chapitre „Contrôle des équipements de sécurité“. – En cas de déplacement, l‘appareil doit être hors tension. – L‘appareil ne peut être soumis à l‘humidité. Il doit être placé dans une position qui empêche tout contact avec l‘eau. – Les réparations et interventions, autres que celles décrites dans ce mode d‘emploi, doivent être effectuées par des techniciens agréés d‘Isaberg AB, ses filiales ou ses agents. – Les réparations de vices ou les dégâts de l‘appareil ou ses branchements électriques ne peuvent pris en charge que par des techniciens agréés. SYMBOLES Symboles utilisés dans ce mode d‘emploi Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et assurez-vous de l‘avoir bien compris avant d‘utiliser l‘appareil. Message d‘avertissement. Des informations critiques en termes de sécurité suivent ce symbole.

Symboles utilisés sur l‘appareil Voir figure 1. A Interdiction d‘insérer les doigts sous la visière. B Plaque signalétique, avec les informations suivantes: Fabricant. Modèle de l‘appareil. Numéro de série. Adaptateur. Nombre maximum d‘agrafes par minute. Marquage de conformité CE, en vertu de la directive européenne Année de fabrication C Certification CETL (ce marquage ne se trouve que sur des appareils commercialisés dans certains pays). Symboles utilisés sur l‘adaptateur Voir figure 1. D Plaque signalétique, avec les informations suivantes: Fabricant. Modèle. Données électriques. Marque d‘agrément. Marquage de conformité CE, en vertu de la directive européenne Année de fabrication DESCRIPTION La Rapid 5050e/5080e est une agrafeuse électrique de bureau. L‘agrafage s‘effectue automatiquement lorsque l‘objet à agrafer est positionné sous la visière. Les pièces de l‘appareil sont décrites à la Figure 2. A Autocollant d‘avertissement B Plaque signalétique de l‘agrafeuse C Marquages D Plaque signalétique de l‘adaptateur E Bouton de verrouillage de la visière F Visière G Cassette H Voyant de niveau faible d‘agrafes J Rainure de fixation à la table K Levier de réglage de la profondeur d‘agrafage L Adaptateur M Branchement de la pédale de déclenchement N Branchement pour l‘adaptateur

4894_pg_manual_5050e_5080e_v3.indd 37-38 14.10.13 11:4739 40 ACCESSOIRES Pédale destinée à déclencher l‘agrafeuse. Lorsque la pédale est branchée, le déclenche- ment interne est désactivé. Table de support pour l‘objet à agrafer. INSTALLATION La Rapid 5050e/5080e s‘installe comme suit: 1 Positionnez l‘appareil sur une surface horizontale stable. L‘appareil doit être posé sur une surface lisse et propre, afin que ses pieds adhèrent convenablement. 2 Assurez-vous d‘utiliser l‘adaptateur adéquat. Voir plaque signalétique (B). 3 Insérez la fiche de l‘adaptateur dans la prise électrique et la prise basse tension (N) dans l‘appareil. UTILISATION Remplacement de la cassette d‘agrafes Lorsqu‘il ne reste que 19 agrafes dans la cassette, le voyant (H) vert devient rouge. Pour remplacer la cassette d‘agrafes (G), procédez comme suit: Voir figures 2 et 3: Rechargez l‘appareil d‘agrafes si nécessaire, voir figure 3: 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage (E) de la visière (F) et retirez la visière. 2 Saisissez la cassette par le côté supérieur, et tirez-la vers vous horizontalement. 3 Placez une nouvelle cassette en répétant la procédure précédente en sens inverse. 4 Replacez la visière. Vérifiez que l‘avant de la visière est correctement positionné et que le bouton de verrouillage est bloqué. 5 Le voyant redevient vert, l‘agrafage peut reprendre. Réglage de la position de déclenchement Voir figure 3. Pour définir la distance entre l‘agrafe et le bord de l‘objet à agrafer, réglez la profondeur d‘agrafage à l‘aide du levier (K). La distance est indiquée par les graduations au-dessus du levier. Attention: les agrafages en coin et au bord peuvent nécessiter un positionnement différent. Agrafage Pour agrafer, procédez comme suit: 1 Vérifiez que le levier (K) est réglé sur la profondeur d‘agrafage souhaitée. 2 Retirez la visière en appuyant sur le bouton de verrouillage.

Seul l‘objet à agrafer peut se trouver sous la visière. 3 Avancez l‘objet à agrafer vers la position d‘agrafage, afin d‘actionner le déclenchement. 4 Débranchez l‘appareil de l‘alimentation électrique une fois l‘agrafage terminé. ENTRETIEN Contrôle des équipements de sécurité L‘examen de la sécurité de la visière est un des contrôles de sécurité à effectuer tous les jours, avant d‘utiliser l‘appareil. Pour vérifier l‘interrupteur de sécurité de la visière, procédez comme suit: 1 Branchez l‘appareil à l‘alimentation électrique. 2 Retirez la visière en appuyant sur le bouton de verrouillage. 3 Contrôlez si l‘appareil continue à agrafer bien que la visière soit retirée. Si la machine fonctionne en l‘absence de la visière, mettez-la immédiatement hors tension et portez-la en réparation. Nettoyage Pour nettoyer l‘appareil, procédez comme suit: 1 Débranchez et retirez l‘adaptateur. 2 Nettoyez l‘appareil en soufflant sur la poussière et les restes de papier. 3 Si l‘appareil est fortement encrassé, nettoyez-le à l‘aide d‘un chiffon humide. 4 En présence d‘agrafes dans l‘appareil, soulevez ce dernier, secouez-le et retournez-le dans tous les sens. Les agrafes tomberont au travers des orifices sous l‘appareil.

Les agrafes ne sont pas suffisamment pliées Causes probables d‘un pli insuffisant des agrafes dans l‘objet à agrafer: – L‘objet à agrafer est trop épais. Les pattes des agrafes doivent pénétrer d‘au moins 3 mm dans l‘objet pour obtenir un résultat satisfaisant. – L‘objet à agrafer est trop dur. – Utilisez toujours les cassettes d‘agrafes Rapid. – Agrafes dans le mécanisme. Portez l‘appareil en réparation. Le mouvement d‘agrafage s‘enclenche mais l‘appareil n‘agrafe pas – La cassette est vide. Le voyant est rouge. Remplacez la cassette en suivant les instructions. – Une agrafe est coincée dans le mécanisme. Remplacez la cassette ou retirez doucement l‘agrafe défectueuse. Dans ce dernier cas, coupez le ruban d‘agrafes à l‘aide d‘un couteau bien aiguisé, ou un objet similaire. Retirez les agrafes coupées et armez à nouveau le ruban d‘agrafes. – Utilisez toujours les cassettes d‘agrafes Rapid, avec un marquage approprié. – La cassette est endommagée ou usée. Remplacez la cassette en suivant les instructions. Le mouvement d‘agrafage ne s‘enclenche pas – Absence d‘alimentation électrique. Vérifiez que l‘adaptateur est branché à l‘appareil et à l‘alimentation électrique. Vérifiez que le voyant marche-arrêt est vert. Vérifiez que la prise est sous tension (il se peut qu‘un fusible ait sauté). – Vérifiez que le mécanisme de déclenchement revienne en position lors de l‘agrafage. – L‘appareil est endommagé. Portez l‘appareil en réparation. – Le voyant clignote, et est de couleur verte ou rouge. Portez l‘appareil en réparation. Mesures à prendre en cas d‘interruption du cycle d‘agrafage Un cycle d‘agrafage peut s‘interrompre pour différentes raisons, notamment suite à une panne de courant ou parce que la fiche a été débranchée. L‘interruption d‘un cycle d‘agrafage s‘évalue comme suit:

1. Vérifiez que l‘appareil est branché à l‘alimentation électrique. Par exemple, rebranchez

la fiche si celle-ci a été débranchée.

2. Tirez la visière vers vous, après avoir appuyé sur le bouton de verrouillage.

3. Retirez la cassette.

4. Retirez l‘objet à agrafer.

5. Insérez une nouvelle cassette.

Attention! La cassette endommagée ne peut être réparée que par un technicien autorisé. DONNEES TECHNIQUES Intitulé complet Rapid 5050e Rapid 5080e Largeur 120 mm 120 mm Longueur 245 mm 245 mm Hauteur 157 mm 160 mm Poids 2,2 kg 2,2 kg Capacité max. (papier 80 g) 50 feuilles 80 feuilles Profondeur max. d‘agrafage 50 mm 50 mm Type de cassette à agrafes Voir l‘avant de la cassette Nbre d‘agrafes dans la cassette 5000 5000 Adaptateur: N‘utilisez que le type d‘adaptateur indiqué sur la plaque signalétique (B). Puissance / courant de l‘adaptateur Voir la plaque signalétique de l‘adaptateur En cas d‘agrafage à vitesse maximum, 500 agrafes/min. (24 000 agrafes/8 h, exemple en fig. 7), le niveau de bruit équivalent est de 68 dB(A). Les niveaux de bruit sont mesurés conformément à la norme ISO 7779 et sa proposition d‘avenant „Electrical staplers: Noise test code“. Dans les locaux publics, par exemple les magasins, les aéroports, les réceptions etc., un niveau sonore équivalent maximum de 70 dB(A) est une exigence en Allemagne.