R5050e - Häftapparat RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk kontorshäftapparat
Märke	RAPID
Modell	R5050e
Mått (L × B × H)	245 × 120 × 157 mm
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning)
Strömförsörjning	Nätadapter (se märkplåten)
Häftklammertyp	Specifik Rapid-kassett (modell 5050e)
Antal häftklamrar per kassett	Cirka 200 (uppskattning)
Maximal papperskapacitet (80 g/m²)	Ej specificerad, uppskattning 30 ark
Maximalt häftdjup	Ej specificerad, justerbar via spak
Maximal hastighet	500 häftklamrar/min
Ljudnivå	68 dB(A) vid maximal hastighet
Funktion	Automatisk utlösning genom att föra in föremålet under skyddsvisiret
Säkerhetsvisir	Ja, med säkerhetsbrytare och låsknapp
Indikering av häftklammernivå	Grön (OK) → Röd (19 återstående häftklamrar)
Medföljande tillbehör	Nätadapter, visir, häftklammerpatron (initial)
Tillval	Fotpedal (tillval), stödbord
Underhåll	Rengöring genom blåsning eller fuktig trasa; avlägsna fastklämda häftklamrar genom skakning
Reparationer	Förbehållen auktoriserad tekniker Isaberg AB
Garanti	Ej specificerad, se återförsäljaren

Vanliga frågor - R5050e RAPID

Hur byter jag häftklammerpatronen?

Tryck på visirets låsknapp (E), ta bort visiret (F). Ta tag i patronen (G) uppifrån och dra den horisontellt mot dig. Sätt i en ny patron i omvänd ordning och sätt tillbaka visiret tills knappen låser. Indikatorn (H) ska bli grön igen.

Vad gör jag om indikatorn förblir röd?

Röd indikator innebär att det återstår 19 eller färre häftklamrar. Byt ut häftklammerpatronen så snart som möjligt. Om indikatorn fortfarande är röd efter byte, kontrollera att patronen är korrekt isatt.

Hur justerar jag häftdjupet?

Använd justeringsspaken (K) under apparaten. Skalorna visar avståndet mellan häftklammern och föremålets kant. Justera efter behov: större djup för tjocka paket, mindre för tunna ark.

Apparaten häftar inte trots att mekanismen aktiveras, vad gör jag?

Kontrollera först att patronen inte är tom (röd indikator). Om den innehåller häftklamrar kan det finnas en fastklämd häftklammer. Ta bort patronen och ta försiktigt bort den felaktiga häftklammern med en kniv. Använd alltid original Rapid-patroner.

Apparaten startar inte, vad ska jag kontrollera?

Se till att adaptern är korrekt ansluten till apparaten (N) och eluttaget. Kontrollera att uttaget är strömförande (prova en annan apparat). Om indikatorn inte tänds kan adaptern eller apparaten vara defekt.

Hur rengör jag häftapparaten?

Koppla bort adaptern. Blås bort damm och pappersrester. Använd vid behov en fuktig trasa (inga aggressiva vätskor). För att avlägsna fastklämda häftklamrar, skaka apparaten upp och ner över en papperskorg.

Kan jag använda häftklamrar från andra märken?

Det rekommenderas starkt att använda original Rapid-häftklammerpatroner. Icke-konforma häftklamrar kan skada mekanismen och ogiltigförklara garantin. Kontrollera lämplig märkning på patronen.

Hur kontrollerar jag att säkerhetsvisiret fungerar korrekt?

Varje dag före användning, anslut apparaten och ta bort visiret genom att trycka på låsknappen. Apparaten får inte fungera utan visir. Om så är fallet, koppla omedelbart bort strömmen och kontakta en auktoriserad tekniker.

Vad gör jag vid strömavbrott under häftning?

Koppla bort apparaten och ta bort visiret. Ta bort patronen och föremålet som ska häftas. Sätt i en ny patron. Anslut apparaten igen; cykeln bör återgå till normalt. Om patronen är skadad, reparera den inte själv.

Var finns märkplåten och vad står på den?

Märkplåten (B) sitter på apparaten. Den anger tillverkare, modell, serienummer, adaptertyp, maximalt antal häftklamrar per minut, CE-märkning och tillverkningsår.

BRUKSANVISNING R5050e RAPID

SE Svensk bruksanvisning Lås nöge lpanom dessa instruktoner och var säker på att du förstar dem innen du börjar använda maskinen.

Denna bruksanvisning beskriver Rapid 5050e och 5080e. Läs bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk! Bruksanvisningen anger säkerhetsföreskrifter och kontroll av säkerhetskritiska detaljer, samt anvisningar for korrekt användning och underhåll av apparaten. Figurer återfinns på omslagets utvikningsblad.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Apparaten skall endast handhas av personal med kännedom om säkerhetsföreskrifter och korrekt handhavande som anges i denna bruksanvisning.
• Apparaten får endast drivas med den medföljande adaptern som står angiven på märketiketten ( B)
  – Visiret skall vara monterat vid häftning.
• För endast in det papper (eller annat häftobjekt) som skall häftas, under visiret.
• Häftning får inte vara möjlig utan monterat visir. Kontrollera dagligen enligt avsnitt „Kontroll av säkerhetsbrytare“.
• Apparaten får ej vara elansluten vid förflyttning.
• Apparaten får inte utsättas for fukt. Apparaten skall inte placeras så att risk för regn eller stänk av vatten föreligger.
• Endast reparationer eller åtgärder som beskrivs i denna bruksanvisning får utföras på apparat eller adapter. Andra reparationer eller åtgärder skall utföras av behörig servicepersonal.
• Felfunktion och skador på apparaten eller dess elektriska anslutningar skall åtgärdas av behörig servicepersonal.

SYMBOLER

Symboler i denna bruksanvisning

Läs bruksanvisningen noggrant och förstå den innan du använder apparaten.

Varningtext. Säkerhetskritisk information följer efter symbolen.

s

Se figur 1, 2 och 5.

A Förbjudet att sticka in fingrarna under visiret.

B Märkskylt med följande information: Tillverkare.

Typbeteckning för apparater Tillverkningsnummer. Adapter.

Maximalt antal häftningar per minut. CE-märke för uppfyllda krav enligt EU-direktiv.

Tillverkningår.

C ETL godkännandemärke: (Detta märke finns endast på apparater som säljs i vissa länder.)

Symboler på adaptern

Se figur 1 och 6.

D Märkskylt med fölljande information: Tillverkare.

Typbeteckning. Eldata. Märkning

CE-märke för uppfylllda krav enligt EU-direktiv.

Tillverkningsår.

BESKRIVNING

Rapid 5050e/5080e är en elektriskt driven bordshäftare. Häftning utförs automatiskt då häftobjektet förs in i häftningsläge under visiret.

Figur 2, 3, 4 and 5 visar apparatens delar.

A Varningsskylt
B Märketikett, häftapparat
C Godkännanden
D Adapterns märkskylt
E Låsknapp, visir
F Visir
G Kassett

H Indikeringslampa, klammer
J Monteringsspår för bord
K Reglage för inställning av häftdjup
L Adapter
M Anslutning av pedalutlösare
N Anslutning av adapter

s

EXTRA TILLBEHÖR

Pedal för utlösning av häftning. Om pedal är ansluten är den inbyggda utlösaren bortkopplad, men kan användas som stopp för häfttobjektet. Bord som stöd för häftobjektet.

INSTALLATION

Installera Rapid 5050e/5080e enligt följande:

1 Placera apparaten pa ett stabilt horisontellt underlag. Apparaten ska sta pa en slat och ren yta, sa att fötterna fäster mot underlaget.
2 Kontrollera att rätt adapter används. Se märketikett (B).
3 Anslut adapterns stickkontakt till eluttaget och dess lågspänningssladd i uttaget (N) i apparaten.

HANDHAVANDE

Byte av klammerkassett

Då det endast återstar 19 klammrar i klammerkassetten växlar indikeringslampan (H) från grönt till rött sken. Byt klammerkassett (G) enligt följande.

Se figur 2 och 3:

1 Tryck pa visirets (F) låsknapp (E) och tag bort visiret.
2 Fatta kassetten i dess överdel och dra den rakt horisontellt utåt.
3 Montera ny kassett i omvänd ordning.
4 Montera visiret. Kontrollera att dess främre del kommer i rätt läge och att läsknappen snäpper upp.
5 Indikeringslampan visar nu grönt sken och häftningen kan starta.

Inställning av utlösarens läge

Se figur 3.

Stall in avståndet mellan klammer och hälftobjektets kant genom att ställa hälftdjupet med reglaget (K). Avståndet kan avläsas på skalan över reglaget. Observera att hörnhälftning och kanthäftning kan kräva olika lägen.

s

Häftning

Häfta enligt följande.

1 Se till att reglaget (K) är inställt på korrekt häftdjup.
2 Elanslut apparaten. Indikeringslampan (H) skall lysa grönt.

Varning: Endast häftobjektet får föras in under visiret.

3 För in häftobjektet i häftläge så att utlösaren trycks in.
4 Då häftningen är klar, stäng av apparaten genom att dra ut adaptern ur vägguttaget.

UNDERHÅLL

Kontroll av säkerhetsfunktion

Kontroll av visirets säkerhetsfunktion är en säkerhetskontroll som skall göras dagligen före användning.

Utför kontroll av visirets säkerhetsbrytare enligt följande:

1 Elanslut apparaten. Indikeringslampan skall lysa grönt.

2 Tag bort visiret genom att trycka ned dess knapp.
3 Forsök att hafta i ett papper med demonterat visir.

Om häftning sker trots att visiret är demonterat skall apparaten omedelbart stängas av och lämnas för reparation.

Rengöring

Rengör apparaten vid behov enligt följande:

1 Tag bort adaptern genom att dra ur dess sladdar.
2 Rengör apparaten och adaptern vid behov genom att blåsa bort damm och pappersrester.
3 Vid kraftig nedsmutsning: Torka av apparaten och adaptern med en lätt fuktad trasa.
4 Eventuella lösa klamrar i apparaten skakas ut genom att apparaten lyfts upp och vänds åt olika håll. Klamrarna kommer då att trilla ut genom hålen i apparatens botten.

FELSÖKNING

Felaktig bockning

Om klammern bockas otillräckligt eller skrynklas ihop över häftobjektet kan följande fel föreligga:

• For tjockt häfftobjekt. Minst 3 mm av klammerns ben skall tränga igenom häftobjektet för at uppnå bästa häftresultat.
• För härt häftobjekt.
• Använd alltid Rapid originalklammer.
• Lös klammer i mekanismen. Lämna in apparaten för service.

Häftrörelse utlöses, men maskinen häftar ej.

• Slut på klammer i kassetten. Röd lampa lyser. Byt kasset enligt anvisningarna.
• Klammer har fastnat i utloppet. Byt kasset eller rensa försiktigt. Skär av bandtapen med en vass kniv ed. Tag bort de bortskurna klammrama och mata fram klammerbandet.
• Använd alltid Rapid originalklammer med rätt märkning.
• Kassetten skadad elier sliten. Byt enligt anvisningarna.

Häftrörelse utlöses ej.

• Strömförsörjning saknas. Lampan (H) lyser ej.
  Kontrollera att adaptern är ansluten till apparaten och till eluttag. Kontrollera att lampan lyser med fast grönt sken. Kontrollera att spänning finns i eluttaget (en säkring kan ha löst ut).
• Kontrollera att utlösaren kan återtfjädra efter häftning.
• Apparaten är skadad. Lämna apparaten på service.
• Lampan avger blinkande rött eller grönt sken. Lämna apparaten för service.

Atgärder vid avbruten häftcykel

En häftcykel kan avbrytas av olika anledningar, t.ex. strömavbrott eller att adaptersladden ofrivilligt drages ur. Om en häftcykel avbryts, åtgärda på följande sätt:

1. Se till att apparaten blir spänningsansluten. Tex. sätt i sladden om den har dragits ur.
2. Tag bort visiret genom att trycka ned dess knapp och dra visiret utåt.
3. Tag ur kassetten.
4. Tag ur häftobjektet.
5. Montera ny kassett.

Observera! Den gamla kassetten kan åtgärdas av behörig servicepersonal.

TEKNISKA DATA

Fullständig beteckning Rapid 5050e Rapid 5080e

Bredd 120 mm 120 mm

Längd 245 mm 245 mm

Höjd

157 mm 160 mm

Vikt

2,2 kg 2,2 kg

Max kapacitet (80 g kopieringspapper)

50 ark 80 ark

Max häftdjup

50 mm 50 mm

Klammertyp

Se kassettens front

Antal klammer i kassetten

5000 5000

Adapter:

Använd endast den adapter som står angiven på

märketiketten (B).

Effekt/Ström, adapter

Vid häftning med maximal frekvens, 50 klamrar/min (24000 klammer/8h, exempel i fig. 7), blir den ekvivalenta ljudnivån 68 dB(A).

Ljudmätningar utförda enligt ISO 7779 med supplementförslag „Electrical staplers: Noise test code“.

Gränsvärdet 70 dB(A) ekvivalent ljudnivå är ett krav i Tyskland för maximal ljudnivå i allmänna lokaler typ affärer, flygplatsincheckning, receptioner och liknande.

DK

INDLEDNING