PRO PN21-40 - Grapadora RAPID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PRO PN21-40 RAPID

ADVERTENCIA: Por favor, lea atentamente las instrucciones y advertencias para esta herramienta antes de utilizarla. En caso contario podría provocar lesiones graves.

LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO

CLAVADORA NEUMÁTICA PN21-40 (M2) Manual de instrucciones - traducción del original

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tamaño de la herramienta	Altura 215 mm
	Longitud 230 mm
	Anchura 45 mm
	Peso sin clavos 1,10 kg
	Peso máximo con clavos 1,13 kg

Entrada de aire 1/4"
Presión de funcionamiento máx. admisible		8 bar
Presión de funcionamiento	Mín.	5 bar
	Máx.	7 bar

Selector del modo de disparo		Accionamiento por contacto
Fijaciones recomendadas		Rapid 21B : 20 -> 40 mmRapid 21P : 15 -> 30 mm
Medidas del clavo		∅0,8mm - 21 Ga
Capacidad de carga		140
Aceite neumático recomendado		Aceite hidráulico ISO 46 o equivalente
Información de ruido (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d	85,03 dB
	incertidumbre	2,5 dB
	LwA, 1s, d 98,03 dB
	incertidumbre	2,5 dB

Estos valores son características, están relacionados con las herramientas y no representan la generación de ruido en el punto de uso. El ruido en el punto de uso dependerá, por ejemplo, del ambiente de trabajo, la pieza en la que se trabaje, el soporte de dicha pieza y del número de golpes. El diseño del lugar de trabajo también puede servir para reducir los niveles de ruido, por ejemplo, si se coloca la pieza de trabajo sobre soportes amortiguadores del ruido.

Información sobre vibraciones (ISO 8662-11:1999)	Vibración	1,46 m/s ^2
	incertidumbre	0,219m/s ^2

Este valor es una característica relacionada con la herramienta y no representa la influencia sobre el sistema brazo-mano al usar la herramienta. Las influencias sobre el sistema brazo-mano al usar la herramienta dependerán, por ejemplo, de la fuerza de agarre, la fuerza de presión de

contacto, la dirección de trabajo, el ajuste del suministro de energía, la pieza de trabajo y la base de soporte de trabajo.

SÍMBOLOS

Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de que comprende su significado antes del uso.

Lea atentamente las etiquetas y el manual de la herramienta. El incumplimiento de las advertencias puede provocar lesiones graves.

Los operarios y demás personas en el área de trabajo deberán usar protección ocular resistente a los impactos con protectores laterales.

Los operarios y demás personas en el área de trabajo deberán usar protección auditiva.

La herramienta tiene la capacidad de operar en modo de accionamiento por contacto

No utilice la herramienta cuando esté subido en una escalera, escalones, andamios o construcciones similares, ej. bastidores de tejados; al cerrar cajas o cajones; al instalar sistemas de seguridad de transporte, ej. en vehículos y vagones.

Nunca use oxígeno, dióxido de carbono ni ningún otro gas embotellado como fuente de energía para esta herramienta.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

1. Para su seguridad personal y el uso y mantenimiento adecuados de la herramienta, lea este manual de instrucciones antes de usar la

herramienta.

1. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

2. La herramienta está diseñada para ser utilizada únicamente para aplicaciones profesionales. No la use para ningún otro propósito. No está diseñada para realizar fi jaciones directamente sobre superficies duras como el acero u hormigón.

3. El usuario debe evaluar los riesgos específi cos que pueden presentarse como resultado de cada uso.

4. Cualquier otro uso de esta herramienta excepto el uso previsto está prohibido. Las clavadoras de accionamiento por contacto continuo o accionamiento por contacto deben ser utilizadas solamente para aplicaciones de montaje.

5. Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté utilizando la herramienta y cuando se mueva de una posición de trabajo a otra.

6. Riesgos múltiples. Lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de conectar, desconectar, cargar, utilizar la herramienta, hacer mantenimiento y cambiar accesorios, o trabajar cerca de la herramienta. No hacerlo puede provocar lesiones corporales graves.

7. Mantenga todas las partes del cuerpo, como las manos, piernas, etc. alejadas de la dirección de disparo y asegúrese de que las fi jaciones no pueden atravesar la pieza de trabajo y clavarse en partes del cuerpo.

8. Cuando utilice la herramienta, sea consciente de que el consumible se puede desviar y ocasionar heridas.

9. Sujete la herramienta agarrándola fi rmemente y esté preparado para controlar el retroceso.

10. La clavadora solamente debe ser utilizada por operarios expertos.

11. No modifi que la herramienta. Las modifi caciones pueden reducir la efi cacia de los medios de seguridad e incrementar los riesgos para el operario y/o los observadores.

12. No tire el manual de instrucciones.

13. No utilice una herramienta si ha sido dañada.

14. Tenga cuidado cuando utilice los consumibles, especialmente cuando los cargue y descargue, porque los clavos/grapas tienen puntas afi ladas que podrían ocasionar heridas.

15. Compruebe siempre la herramienta antes de utilizarla por si tiene piezas rotas, mal conectadas o desgastadas.

16. No trabaje donde no alcance. Utilizar solamente en un lugar de trabajo seguro. Mantenga los pies sobre suelo fi rme y el equilibrio en todo momento.

17. Mantenga a las demás personas alejadas (cuando trabaje en un área donde haya la posibilidad de que pase gente). Marque claramente su área de operación.

18. No apunte la herramienta hacia usted o hacia otros.

19. No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja la herramienta, se mueva entre áreas de operación, posiciones de trabajo o camine, porque apoyar el dedo en el gatillo puede dar lugar a una operación inadvertida. Para herramientas con accionamiento selectivo, compruebe siempre la herramienta antes de utilizarla para asegurarse de que está seleccionado el modo correcto.

20. Utilice solamente guantes que proporcionen una sensación táctil adecuada y un control seguro de los

gatillos y cualquier dispositivo de ajuste.

1. Cuando deje reposar la herramienta, apóyela sobre una superfi cie plana. Si utiliza el gancho suministrado con la herramienta, sujete la herramienta fi rmemente en una superfi cie estable.

2. No utilice la herramienta cuando esté bajo la infl uencia de alcohol, drogas o productos por el estilo.

3. No utilice la herramienta cuando esté subido en una escalera, escalones, andamios o construcciones similares, ej. bastidores de tejados; al cerrar cajas o cajones; al instalar sistemas de seguridad de transporte, ej. en v vagones.

Riesgos relativos al proyectil

1. La clavadora deberá desconectarse para cargar los consumibles, hacer ajustes, despejar atascos o cambiar accesorios.

2. Durante el uso tenga cuidado de que los clavos/grapas penetren el material correctamente y no se puedan desviar o errar el disparo hacia el operario y/o cualquier persona cercana.

3. Durante el uso, podrían salir despedidos restos de la pieza de trabajo y de los consumibles.

4. Póngase siempre gafas de protección para proteger sus ojos de heridas cuando utilice herramientas eléctricas. Las gafas de protección deben cumplir con las normas

ANSI Z87.1 en los Estados Unidos de América, EN 166 en Europa, o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelanda. En Australia/Nueva Zelanda, se requiere, también, legalmente ponerse pantalla facial para proteger la cara. Es responsabilidad del empresario imponer a los operarios de la herramienta y a otras personas en las inmediaciones del área de trabajo el uso de equipos de protección de seguridad apropiados.

1. Los riesgos para otras personas deberá evaluarlos el operario.

2. Tenga cuidado con las herramientas sin contacto con la zona de trabajo, porque pueden dispararse involuntariamente y herir al operario y/o personas cercanas.

3. Asegúrese de que la herramienta está siempre apoyada de forma segura en la zona de trabajo y que no se puede deslizar.

4. Póngase protección auditiva para proteger sus oídos del ruido de escape y protección para la cabeza. Además, póngase ropa ligera pero no holgada. Las mangas deberán estar abotonadas o arremangadas. No se deberá llal corbata.

Riesgos relativos a la operación

1. Sujete la herramienta correctamente: asegúrese de contrarrestar los movimientos normales o repentinos tales como el retroceso.

2. Mantenga una posición equilibrada del cuerpo y los pies sobre suelo firme.

3. Se deben utilizar gafas de seguridad apropiadas y guantes apropiados y se recomienda el uso de ropa de protección.

4. Ha de ponerse protección apropiada para los oídos.

5. Utilice el suministro de energía correcto como se indica en el manual de instrucciones.

6. No utilice la herramienta en plataformas en movimiento o detrás de camiones. Un movimiento repentino de la plataforma puede hacerle perder el control de la herramienta y ocasionar heridas.

7. Asuma siempre que la herramienta está cargada.
8. No acelere el trabajo o fuerce la herramienta. Utilice la herramienta con cuidado.
9. Observe donde pone los pies y mantenga su equilibrio con la herramienta. Asegúrese de que no hay nadie debajo cuando trabaje en lugares altos y sujete la manguera del aire para evitar riesgos si se produce un tirón o enganche repentino.
10. En tejados y otros lugares altos, clave los consumibles a medida que se mueve hacia delante. Es fácil perder el equilibrio si los clava mientras se mueve hacia atrás. Cuando fi je los consumibles contra una superfi cie perpendicular, trabaje de arriba abajo. Haciéndolo así podrá realizar las funciones de uso con menos fatiga.
11. Un consumible se puede torcer o atascar la herramienta si se coloca encima de otro o si golpea un nudo en la madera. El consumible podría salir disparado y alcanzar a alguien, o la propia herramienta podría reaccionar peligrosamente. Coloque los consumibles con cuidado.
12. No deje demasiado tiempo al sol la herramienta cargada o el compresor de aire a presión. Asegúrese de que no entra polvo, arena, virutas ni materias extrañas en la herramienta en el lugar donde la deja reposar.
13. No intente nunca colocar los consumibles desde el interior y exterior al mismo tiempo. Podrían atravesar y/o salir disparados, representando un grave peligro.

Riesgos relativos a movimientos repetitivos

1. Cuando se utilice una herramienta durante periodos largos, el operario podrá sentir molestias en las manos, brazos, hombros, cuello, u otras partes del cuerpo.
2. Mientras utilice la herramienta, el operario deberá adoptar una postura apropiada pero ergonómica. Mantenga los pies sobre suelo fi rme y evite posturas incómodas o desequilibradas.
3. Si el operario experimenta síntomas tales como molestias persistentes o recurrentes, dolor, palpitación, achaques, hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o agarrotamiento, no ignore estas señales de advertencia. El operario deberá consultar con un profesional sanitario cualifi cado sobre las actividades en general.
4. El uso continuado de la herramienta puede ocasionar lesiones por esfuerzo repetitivo debido al retroceso producido por la herramienta.
5. Para evitar lesiones por esfuerzo repetitivo, el operario no deberá trabajar donde no alcance ni utilizar fuerza excesiva. Además, deberá descansar cuando sienta fatiga.
6. Realice una evaluación de riesgos con respecto a los relativos a movimientos repetitivos. Ésta deberá enfocarse en desórdenes esqueleto-musculares y basarse preferentemente en la premisa de que la disminución del esfuerzo durante el trabajo es efi caz para reducir estos desórdenes.

Riesgos relativos a accesorios y consumibles

1. Desconecte el suministro de energía de la herramienta, como aire, gas o la batería según sea aplicable, antes de cambiar/reemplazar accesorios o

hacer cualquier ajuste.

1. Utilice solamente los tamaños y tipos de accesorios que provee el fabricante.
2. Utilice solamente los lubricantes recomendados en este manual.

Riesgos relativos al lugar de trabajo

1. Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de lesiones en el lugar de trabajo. Sea consciente de las superfi cies resbaladizas causadas por el uso de la herramienta y también de los riesgos relativos a los tropiezos ocasionados por la manguera de conducto de aire.
2. Proceda con cuidado adicional en entornos desconocidos. Pueden existir riesgos ocultos, como conductos de electricidad o de otros suministros.
3. Esta herramienta no está diseñada para ser utilizada en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada frente a un contacto con energía eléctrica.
4. Asegúrese de que no hay cables eléctricos, tuberías de gas, etc. que puedan ocasionar un riesgo si se dañan al utilizar la herramienta.
5. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes.
6. Puede haber regulaciones locales concernientes al ruido que deben cumplirse manteniendo los niveles de ruido dentro de los límites prescritos. En ciertos casos, se deberán utilizar paneles para contener el ruido.

Riesgos relativos al polvo y el escape

1. Compruebe siempre su entorno. El aire expulsado de la herramienta puede esparcir polvo u otros objetos y golpear al operario y/o personas cercanas.
2. Dirija el escape de forma que minimice la propagación de polvo en un ambiente lleno de polvo.
3. Si en el área de trabajo se genera polvo u otros objetos, reduzca la emisión tanto como sea posible para reducir los riesgos para la salud y el riesgo de lesiones.

Riesgos relativos al ruido

1. Una exposición sin protección a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente de la capacidad de audición y otros problemas en los oídos (como tintineos, zumbidos, pitidos).
2. Realice una valoración de riesgos acerca del ruido en el área de trabajo e implemente los controles adecuados para estos riesgos.
3. Los controles adecuados para reducir el riesgo pueden incluir acciones tales como amortiguar los materiales para evitar que las piezas de trabajo "tintineen".
4. Utilice protección apropiada para los oídos.
5. Utilice la herramienta y realice su mantenimiento como se recomienda en estas instrucciones, para evitar un aumento innecesario de los niveles de ruido.
6. Tome medidas de reducción de ruido, por ejemplo, colocando las piezas de trabajo sobre soportes que amortigüen el sonido.

Riesgos relativos a la vibración

1. La emisión de vibración durante el uso depende de la fuerza de asimiento, la fuerza de presión de contacto, la dirección de trabajo, el ajuste del suministro de energía, la pieza de trabajo, el apoyo de la pieza de trabajo. Realice una valoración de riesgos acerca de la

vibración e implemente los controles apropiados para estos riesgos.

1. La exposición a la vibración puede causar daños incapacitantes en los nervios y en la circulación de la sangre en manos y brazos.
2. Use ropa de abrigo cuando trabaje en bajas temperaturas, mantenga sus manos calientes y secas.
3. Si siente entumecimiento, hormigueo, dolor o emblanquecimiento de la piel en sus dedos o manos, solicite consejo médico de un profesional sanitario cualifi cado acerca de las actividades en general.
4. Utilice la herramienta y realice su mantenimiento como se recomienda en estas instrucciones, para evitar un aumento innecesario de los niveles de vibración.
5. Sujete la herramienta con un agarre ligero pero seguro, porque el riesgo de vibración es generalmente mayor cuando la fuerza de agarre es más fuerte.

Advertencias adicionales para las herramientas neumáticas.

1. El aire comprimido puede ocasionar lesiones graves.
2. Cierre siempre el suministro de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire cuando no se esté utilizando.
3. Desconecte siempre la herramienta del suministro de aire comprimido antes de cambiar accesorios, hacer ajustes y/o reparaciones, cuando se mueva de un área de trabajo a otra diferente.
4. Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté utilizando la herramienta y cuando se mueva de una posición de trabajo a otra.
5. No dirija nunca el aire comprimido hacia usted o hacia cualquier otra persona.
6. Los latigazos de manguera pueden causar lesiones graves. Compruebe siempre si las mangueras o accesorios están dañados o sueltos.
7. No transporte nunca la herramienta neumática cogiéndola por la manguera.
8. No arrastre nunca la herramienta neumática cogiéndola por la manguera.
9. Cuando utilice herramientas neumáticas, no exceda la presión máxima de operación ps máx.
10. Las herramientas neumáticas solo deben funcionar con aire comprimido a la presión más baja requerida para que el proceso de trabajo reduzca el ruido y la vibración y minimice el desgaste.
11. La utilización de oxígeno o gases combustibles para el funcionamiento de las herramientas neumáticas crea un riesgo de incendio y explosión.
12. Tenga cuidado cuando utilice herramientas neumáticas porque la herramienta puede enfriarse, afectando al asimiento y el control.

Advertencias adicionales para herramientas con capacidad de accionamiento por contacto

1. No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja la herramienta, se mueva entre distintas áreas o posiciones de trabajo o camine, porque apoyar el dedo en el gatillo puede dar lugar a un funcionamiento inadvertido.
2. Esta herramienta tiene o bien accionamiento selectivo para accionamiento por contacto o accionamiento por contacto continuo con selectores de modo de accionamiento o bien es una herramienta de

accionamiento por contacto o de contacto con accionamiento continuo y ha sido marcada con el símbolo de arriba. Sus usos previstos son para aplicaciones de producción tales como pallets, mobiliario, casas prefabricadas, tapicería y revestimiento.

1. No utilice esta herramienta en accionamiento por contacto para aplicaciones tales como para cerrar cajas o cajones de embalaje y colocar sistemas de seguridad para transporte en tráileres y camiones.
2. Advertencia de que la herramienta sólo se utilizará en lugares de trabajo seguros.
3. Tenga cuidado cuando cambie de un lugar de clavado a otro.

CARGANDO

1. Desconecte la herramienta del suministro de aire. (Figure 3)
2. Apriete la palanca para liberar el cargador. (Figure 4)
3. Carga de clavillos: Mantenga la pistola de clavos hacia abajo y cargue una banda de clavos en el cartucho con las puntas orientadas hacia abajo. (Figure 5) Presione el riel hasta que haga clic al encajar en su lugar. (Figure 6)
4. Use solamente fi jaciones recomendadas (ver especifici caciones técnicas).
5. La herramienta y los consumibles específi cados en las instrucciones de funcionamiento deben considerarse como un único sistema de seguridad.

USO DE LA HERRAMIENTA

1. Mantenga la herramienta apuntando lejos de usted y de otras personas, y conecte la herramienta al suministro de aire. Las herramientas se deben usar con la presión más baja requerida por la aplicación. Esto reducirá los niveles de ruido, el desgaste de las piezas y el uso de energía. (Figure 1)
2. Presione la punta de la herramienta sobre la pieza de trabajo que desea sujetar y presione el gatillo para disparar grapas.
3. Ajuste la presión mínima necesaria para la perforación de las fi jaciones. (Figure 7)

Después, haga algunas pruebas comenzando con la presión más baja.

1. Compruebe si el consumible se ha introducido en la pieza de trabajo correctamente.

2. Si el clavo/grapa sobresale, aumente la presión de aire en incrementos de 0,5 bar, comprobando el resultado después de cada nuevo ajuste;

3. Si el clavo/grapa se introduce a una profundidad excesiva, reduzca la presión de aire en incrementos de 0,5 bar hasta que el resultado sea satisfactorio.

4. En cualquier caso, debe esforzarse por trabajar con la presión de aire más baja posible.

5. Sujete la herramienta durante el trabajo de tal manera que no se puedan causar lesiones en la cabeza o el cuerpo en caso de un posible retroceso, como consecuencia de una interrupción en el suministro de energía o por la presencia de partes más duras en la pieza de trabajo.
6. La herramienta se desconectará del sistema de aire comprimido para su transporte, especialmente cuando

se use en escaleras o se adopte una postura física inusual mientras se mueve.

1. Mueva la herramienta por el lugar de trabajo usando solo el mango y nunca con el gatillo accionado.
2. Tenga en cuenta las condiciones del lugar de trabajo. Los consumibles pueden atravesar las piezas de trabajo delgadas o resbalar en las esquinas y bordes de las piezas de trabajo, poniendo en riesgo a las personas cercanas.
3. Para su seguridad personal, use equipo de protección para los oídos y los ojos.
4. El gatillo y el seguro de disparo deben accionarse para cada puesta en funcionamiento, sin especificar el orden de actuación. Para un funcionamiento continuado es sufi ciente si el gatillo permanece activado y el seguro de disparo se activa posteriormente, o viceversa.
5. Evite activar la herramienta si el cargador está vacío.
6. Cualquier herramienta defectuosa o que funcione incorrectamente debe desconectarse inmediatamente del suministro de aire comprimido y pasar a un especialista para su inspección.
7. En caso de pausas largas en el trabajo o al final del turno de trabajo, desconecte la herramienta del suministro de aire comprimido y se recomienda vaciar el cargador
8. Los conectores de aire comprimido de la herramienta y las mangueras deben protegerse contra la contaminación. La entrada de polvo, astillas, arena, etc. puede provocar fugas y daños en la herramienta y sus accesorios.

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO

1. El funcionamiento adecuado de la clavadora requiere aire comprimido fi ltrado, seco (y lubricado) en cantidades adecuadas. (Figure 11)
2. Si la presión de aire en el sistema de línea excede la presión máxima permitida de la clavadora, se deberá instalar una válvula reductora de presión seguida de una válvula de seguridad en la línea de suministro a la herramienta.
3. Conecte la clavadora al suministro de aire comprimido utilizando una manguera de presión adecuada equipada con conectores de acción rápida. (Figure 1)
4. El compresor deberá adecuarse en términos de salida de presión y rendimiento (fl ujo volumétrico) para el consumo que se espera. Las secciones de línea que son demasiado pequeñas en relación con la longitud de la línea (tuberías y mangueras), así como la sobrecarga del compresor, provocarán caídas de presión.
5. Las mangueras del aire comprimido deben tener un diámetro interno de al menos 19 mm y un diámetro mayor cuando estén incluidas mangueras relativamente largas o múltiples usuarios.
6. Las mangueras de aire comprimido deben colocarse para formar un gradiente (punto más alto en la dirección del compresor). Los separadores de agua de fácil acceso deben instalarse en los puntos más bajos.
7. Los empalmes para los usuarios deben unirse a las mangueras desde arriba.
8. Los puntos de conexión para las clavadoras deben estar equipados con una unidad de servicio de aire

comprimido (fi ltro / separador de agua / engrasador) directamente en el punto de unión.

1. Los lubricantes deben revisarse diariamente y, si es necesario, recargarse con el grado de aceite recomendado (ver DATOS TÉCNICOS). Cuando se utilizan mangueras de más de 10 m, no se puede garantizar el suministro de aceite para la clavadora. Por lo tanto, recomendamos agregar de 2 a 5 gotas (dependiendo de la carga de la herramienta) del aceite recomendado (ver DATOS TÉCNICOS) a través de la entrada de aire de la herramienta, o un lubricante conectado directamente a la clavadora.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO

1. Si se produce un atasco de grapas, desconecte la herramienta del suministro de aire. (Figure 3)
2. Libere el cargador y deslice el riel a la parte posterior. (Figure 8) Quite las fi jaciones atascadas.
3. O suelte los dos tornillos de la cubierta frontal y extráigalo. (Figure 9) Retire el material atascado. (Figure 10) Vuelva a colocar la tapa frontal y apriete los tornillos.

MANTENIMIENTO:

1. Mientras la herramienta está desconectada del suministro de aire, haga una inspección diaria para asegurarse del libre movimiento del yugo de seguridad y del disparador.
2. Todos los tornillos se deben mantener apretados. (Figure 2)

Los tornillos sueltos dan como resultado un funcionamiento inseguro y la rotura de las piezas. Derrame un poco de aceite, 2 o 3 gotas, en la entrada de aire.

1. Usar solamente el aceite recomendado en las especifi caciones técnicas del producto. Mantenga limpia la herramienta. Frótela regularmente con un paño seco, e inspeccione si tiene desgaste. Para evitar el desgaste, lubrifi que de vez en cuando las piezas deslizantes del cargador.
2. No use líquidos limpiadores infl amables. No remoje ni use disolventes, pues esos líquidos pueden dañar las juntas tóricas y otras piezas delicadas de la herramienta. Use aire limpio y seco. Use preferentemente una unidad de procesamiento de aire comprimido en el fl ujo de subida de la conexión de la herramienta. Solamente deberá realizar otras reparaciones distintas a las aquí descritas un personal formado y cualifi cado, o el servicio posventa del fabricante.

LISTA DE RECAMBIOS

Consulte las regulaciones locales antes de desechar de la herramienta.

PN21-40 (M2) Lista de recambios (Figure 12)

Índice	Referencia Descripción
A 50	01526 Kit de válvula, cilindro y pistón
B 40	203666 Set de seguridad y disparador
C	5001527	Kit de cargador

PREGADOR PNEUMÁTICO PN21-40 (M2)