SX200 - Tarjeta de captura de vídeo KeepOut - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SX200 KeepOut

MANUAL DE USUARIO SX200 KeepOut

Gracias por elegir la capturadora HD Gamer SX200 de Keep Out.

Descripción del producto

La solución portátil para grabar y compartir. La nueva capturadora HD gamer portable SX200 es la solución definitiva para grabar tus mejores partidas en calidad HD hasta 1080p. Diseñada específicamente para los gamers y youtubers, su tamaño de bolsillo permite llevarlo a cualquier lugar, con sus entradas USB y SD podrás conectarle un pendrive o tarjeta SD para capturar tus partidas en sin necesidad de PC y que posteriormente podrás editarlos y subirlos a internet fácilmente. La SX200 es compatible con diferentes resoluciones e incluye entrada HDMI y video por componentes para diferentes videos consolas. Su conexión de micrófono le dará posibilidad a comentar sus partidas en tiempo real y a la vez ser grabadas. Incluye software de edición de video gratuito con el que puedes subir videos a Youtube directamente.

Descubra la mejor herramienta para grabar sus partidas!!!

Especificaciones técnicas

Conexiones

Ubicación para capturar	USB 2.0 Host, SD Card
Entrada Video	Digital: HDMI
	Analog: Component Video, Composite Video
Entrada Audio	Digital: HDMI
	Analog: RCA L/R, 3.5mm MicroPhone In
	Note: Microphone without pass through fo HDMI input
Salida Video	Digital: HDMI (Pass-through from HDMI or Component or Composite Input)
Salida Audio	Digital: HDMI (Pass-through from HDMI or RCA L/R Input)
	Analog: 3.5mm Stereo (Pass-through from HDMI or RCA L/R Input)

Conectores aplicables a video consolas

HDMI	WiiU, Xbox 360, Xbox One, PS4
Componentes	WiiU, Xbox 360, PS3
Compuesto	WiiU, Xbox 360, PS3

Note: Contenidos HDCP no pueden ser grabados

Hardware Extra

Codificación	Hardware MPEG4 encoder
Interfaz de Usuario	Botón para capturas
	Indicador Led de estado
Dimensiones	140(L) × 70(W) × 23(H) mm
Peso	115g

Estandares

Almacenamiento	Pendrive USB, Disco duro portable, Tarjeta SD
	Max Capacidad: USB / 2T, SD / 64G
	Nota: El formato exFAT no es compatible
Resolución	Entrada: 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p(60p), 1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
	Captura: 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p(60p), 1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p)
	Nota: Upscaling no está soportado
Formato de Grabación	Video: MP4, Audio: AAC Stereo
Calidad Grabación	Max: 18Mbps@1080P 30fps
Archivo grabado	Max: 2GB / Per File, With RTC (Real Time Clock)
Datos Grabación	Max: 140MB / Minute, 8.4GB / Hour
Alimentación	USB DC 5V / 2A

Aplicación

Software	Arcsoft Showbiz
Video Edición	Timeline / Storyboard edit, Split / Divide Scenes, Multi Trim Scenes ...
Exportación de Video	Upload to YouTube
	Portable Device: iPod, iPhone, iPod Touch, Apple TV, PSP, PS3, Xbox
	File: MPEG 1 / 2 / 4, WMV HD, Quicktime (MOV) ...
Requisitos Sistemas Operativos	Windows 8 (32 / 64 bit), Windows 7 (32 / 64 bit), Windows Vista (32 / 64 bit)
Requisitos CPU	Intel Core 2 Duo 2.8GHz, AMD Athlon 64X2 Dual Core 3.0GHz
Requisitos Memoria	4 GB RAM
Requisitos Tarjeta Gráfica	VGA card with support for DirectX 10.0c or above

Contenido del embalaje

· SX200
- Guía rápida de instalación en múltiples idiomas
- CD de instalación
· Cable adaptador AV
- Alimentador USB
· Cable Usb

Nota:Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.

Descripción de las partes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 HD VIDEO VIDEO CAPTURES

ES

1. PWR - Entrada alimentación 5VDC / 2A
2. HDMI IN - Entrada HDMI
3. AV IN – Entrada componente, Ypbpr o entrada de video compuesto a través del cable adaptador
4. MIC - Para conectar un micrófono y grabar comentarios de voz cuando el juego el juego.
5. LINEA OUT - Salida Audio.
6. HDMI OUT- Salida HDMI
7. HOST USB – Entrada USB para conectar pendrive o disco duro
8. SD – Entrada Tarjeta SD
9. Botón Grabar y LED indicador de estado - Pulse para grabar / parar grabación, el indicador muestra el estado de funcionamiento.

Conexiones

Esta capturad ora tiene 3 modos de entrada: HDMI, componente, compuesto. Y reconocerá automáticamente la fuente de entrada de vídeo, no hay necesidad de cambiar la fuente manualmente. Nunca conectar 2 o 3 fuente al mismo tiempo.

1. Conecte el cable Usb suministrado entre el adaptador de corriente y la entrada PRW del SX200 y conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica del hogar.
2. Conecte un disco USB o una tarjeta SD (Nota: Únicamente se reconocerá el primero conectado).
3. Conectar un cable HDMI entre la video consola (Ej: Xbox) y la entrada HDMI IN del SX200.
4. Conectar un cable HDMI entre la salida HDMI OUT del SX200 y la entrada HDMI del TV.
5. Conectar unos altavoces o auriculares (no incluidos) a la entrada "LINE OUT" del SX200 si lo desea, esto es opcional ya que la salida HDMI reproduce el audio.
6. Conectar micrófono para grabar sus comentarios durante el juego si lo desea. (micrófono no incluido) Opcional.

Nota: Algunas fuentes de vídeo HDMI pueden tener protección HDCP, no se puede conseguir el paso de vídeo por la capturadora y grabarlo.

Para PS4, la opción de HDCP debe estar desactivada. Asegúrese de que el firmware de la PS4 es más reciente que el 1.7

System Information Name PS4-826 System Software 1.72 IP Address MAC Address (LAN Cable) 70:9e:29:eb:6f:e2 MAC Address (Wi-Fi) e8:61:7e:96:a4:7d

Ir a Ajustes---Sistema. Deshabilitar la opción "Habilitar HDCP".

ES

Nota: Deshabilitar la opción HDCP solo para gra juegos, no para grabar el contenido de películas Bluray.

Conexión por Ypbpr vídeo componente (reproductor de DVD, PS3 Etc.)

1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por HDMI
2. Utilice el cable adaptador suministrado video componentes (rojo, azul, verde) y conéctelo en la video consola con sus respectivos cables.
3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por HDMI

Nota: Para conectar PS3, también es necesario hacer la siguiente configuración: Ir a los ajustes de configuración de salida de vídeo ---, seleccione "Componente / D-Terminal"

En el ajuste de resolución, asegúrese de que la opción "1080P" no está marcada, de lo contrario algún juego (por ejemplo GT5) no pueden ser grabado.

Conexión por vídeo compuesto (como PS2, VHS, V8, Hi8, etc)

VHS 3 5 6 4

1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por HDMI
2. Conecte adaptador video compuesto (cable amarillo video y cable rojo y blanco de audio) y conéctelo en la video consola con sus respectivos cables.
3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por HDMI

Proceso de funcionamiento

Una vez todo conectado. Verá el indicador verde del botón de grabación encendido fijo. Significa que el dispositivo está preparado para grabar.

Para grabar el vídeo es muy simple --- pulse el botón de grabación, entonces verás el indicador cambia a color rojo fijo, significa que está en proceso de grabación.

Para detener la grabación, pulse el botón de nuevo, verá el indicador parpadea unos segundos y luego cambia a color verde, significa que la grabación ha sido finalizada, ahora usted puede extraer su memoria USB o tarjeta SD.

Nota: por favor, no extraiga la memoria USB o tarjeta SD cuando el indicador está parpadeando. La grabación se detendrá automáticamente si el flash USB o tarjeta SD no tienen espacio libre.

Después de detener la grabación, conecte el flash USB o tarjeta SD al ordenador verá los archivos grabados: para la grabación 1080P, el archivo será Encode_1080P_1, por 720 o grabación 480p, archivo será Encode_1.

Cada operación de grabación / parada creará un archivo de grabación diferente: Encode_1080P_1, Encode_1080P_2, Encode_1080P_3 ... y así sucesivamente.

El tamaño máximo por archivo será de alrededor de 1.95GB (alrededor de 15 minutos para vídeo 1080p), al grabar un vídeo más de 1.95GB (15 minutos), los archivos se repartirán en más de 1 archivo, por ejemplo: si graba una 45 minutos de vídeo de 1080p mediante una grabación clic, usted verá 3 ficheros: Encode_1080P_1, Encode_1080P_1_1, Encode_1080P_1_2 ... etc.

Siempre extraiga la memoria USB o tarjeta SD con seguridad de su PC, de no ser así podrá perder la información grabada.

Actualización de Firmware y Otras funciones

1. Actualización de firmware: usted tal vez necesite actualizar el firmware de este dispositivo por alguna razón. Descargue de la web el último firmware disponible. Copie el archivo de firmware en el disco USB o tarjeta SD, apague el dispositivo (conector de alimentación, desenchufe), Conecte la memoria USB o tarjeta SD al dispositivo, conecte la alimentación, el indicador parpadeará entre 7 y 8 segundos, y cuando cambie a color verde, significará que la actualización ha finalizado.
2. Después de mucho tiempo utilizando, verá el número de la grabación de archivos se convierten en demasiado grande, por ejemplo Encode_1080P_234, pero desea que se inicia desde Encode_1080P_0, para resetearlo mantenga pulsado el botón de grabación (antes de encender el dispositivo), luego conecte el conector de alimentación para encender el dispositivo, después de 3 segundos, el número de archivo comenzará desde 0.
3. Cambie la fecha: es posible que la fecha del archivo grabado no se produzca simultáneamente con la hora local. Para

cambiar la hora del dispositivo, es necesario crear un nombre de archivo TXT "rtc_setup" introduce tu fecha y hora local con formato siguiente (para por ejemplo 2015 31 de julio 11:00:00):

/:2015

1:7

/:31

/:11

/:00

/:00

/:0

En caso de ser exactamente el mismo formato (primera línea son los años, segunda línea son los meses, etc, finalización con /: 0, cada línea con arranque “/”), y guardarlo.

A continuación, copie el archivo rtc_setup a una tarjeta SD o memoria USB, conéctelo al dispositivo y luego encienda, entonces el tiempo estará ajustado.

Edición de Video

Este dispositivo incorpora un software de edición de vídeo ArcSoft ShowBiz 3.5, puede editar los videos grabados con él.

Inserte el CD de instalación incluido, ejecute el autorun.exe e instale el software.

Una vez instalado ejecute el software y podrá ver el entorno del mismo.

ArcSoft Studio Capture Edit Produce Options Video Storyboard Tutorial Drop & Drop Before

1. Usted puede combinar dos o más de vídeo en uno, sólo tienes que arrastrar ellos en Showbiz.

Drag & Drop here

Storyboard Faster 36:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:12:00 0:00:14:00 0:00:16:00 0:00:18:00 0:00:20:00 0:00:22 4. prsdls.mp4 5. prsdls.mp4 6. prsdls.mp4 7. prsdls.mp4 8. prsdls.mp4 9. prsdls.mp4 10. prsdls.mp4

1. Se puede cortar un video o más.

1. Haga clic en "Produce" después de la edición, puede crear un DVD o subir un video a YouTube.

File Edit Remove Create PDF Create File Importing Web Web Film

1. Por favor haga clic en "Create File" para crear varios archivos para distintos dispositivos, como Aplle, PSP, smartphone, etc:

Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: [e-mail]

Sissejuhatus

Täname, choosing HD Gamer grabber SX200 poolt eemale hoidma.

Toote kirjeldus

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

COLOCACIÓN

No exponga la unidad a la luz del sol directa y de otras fuentes de calor.

No manipule líquidos cerca o en la unidad.

Nunca derrame líquido de ningún tipo en la unidad.

No coloque la unidad cerca de aparatos que generen campos magnéticos.

No coloque objetos pesados en la parte superior de la unidad

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Utilice solo nuestro adaptador de corriente, tensión de salida 5VDC / 2A.

Desconecte la fuente de alimentación cuando el clima es tormenta, truenos o rayos.

Desconecte la fuente de alimentación, cuando no haya nadie en casa o no lo use durante mucho tiempo

Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de niños o de daños físicos o mecánicos.

TEMPERATURA

No coloque la unidad cerca de un radiador o calentador.

Si la unidad se traslada rápidamente de un lugar frío a un lugar cálido, desconecte el cable de alimentación durante al menos dos horas.

HUMEDAD

No exponga la máquina en la lluvia, humedad o coloque cerca del agua

Asegúrese de que el interior es seco y fresco.

VENTILACIÓN

Mantenga las aberturas de ventilación libres.

Asegúrese de que la unidad tiene suficiente espacio para la ventilación alrededor.

Nunca cubra el dispositivo.

SECURITY WARNING

PLACEMENT

C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120

El contenido de esta guía está

sujeto a errores tipográficos