BABYCOOK DUO - Procesador de alimentos para bebes BEABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BABYCOOK DUO BEABA

L e agradecemos y felicitamos por su elección: ha adquirido un aparato con unas prestaciones únicas. El BABYCOOK Duo ha sido específicamente concebido para preparar de forma sana, fácil y rápida las comidas de su bebé. BABYCOOK Duo cuece, calienta y descongela los alimentos al vapor conservando sus vitaminas y garantiza una mezcla perfecta. Lea atentamente las presentes instrucciones y consérvelas

• Enchufe el cable eléctrico en la parte inferior del aparato.
• Por medida de higiene, antes de la primera utilización haga 3 ciclos (agua clara sola - medida 3). Vea el apartado “cocción”. A continuación lave las jarras y los accesorios con agua caliente jabonosa.
• El aparato consta de 2 calderas de calentamiento de agua., 2 jarras de cocción amovibles en las que se colocan las 2 cestas de cocción, 2 cuchillas de mezcla, 2 tapaderas, 1 tapadera anti-salpicaduras.
• Para acceder a la jarra y caldera empuje el pulsador situado en la parte superior de la tapadera. Al abrirlo, sostenga el brazo de cierre automático con la ayuda de la zona anti-calor. Evite que los 2 brazos de cierre automático se abran al mismo tiempo.

Junta de cuchilla (x2) Tuerca de desbloqueo de cuchilla, por debajo de la jarra (x2) Cuchilla de mezcla (x2) Espátula (x1) Jarras (x2) Caldera de calentamiento (x2) Tapadera de jarra (x2) Cesta de cocción / calentamiento (x2) Botón de mando: cocción (x2) mezcla (x1) Soporte para guardar la espátula (x1) Tapa anti-salpicaduras / filtro batido (x2) Junta de tapadera (x2) Brazo de cierre automático (x2) Pulsador de desbloqueo de jarra (x2) Cable eléctrico (x1) Zona anti-calor (x2)

• Para encajar la jarra sobre el aparato, deslizar por la pared de la caldera y después girarla hacia el interior. "click"

• El cierre automático de la tapadera del bol de cocción se realiza apretando en la zona anti-calor situada en la parte superior del brazo de cierre automático. Para evitar cualquier riesgo de quemadura al final de la cocción, no abrir la tapa con la palma de la mano. Si la jarra no está correctamente enganchada, la seguridad de la tapadera y de la jarra impedirán que el aparato se ponga en marcha. COCCIÓN Las 2 jarras están graduadas del 1 al 3, en la parte inferior. Estas graduaciones permiten dosificar las cantidades de agua a trasvasar a la caldera de calentamiento y, determinan los tiempos de cocción (véase la guía de cocción página nº 33).

Abrir la tapadera de la jarra. Cortar los alimentos en dados de aproximadamente de 1 cmx1 cm y meterlos en la cesta de cocción. Dosificar el agua con las medidas de la jarra (teniendo en cuenta las medidas 1-2-3). Poner el agua siempre a temperatura ambiente y sin ningún aditivo (sal, azúcar...)

• La extracción de la cesta de cocción se hace deslizando la espátula por las asas, el logotipo Béaba de la espátula hacia arriba.

• La espátula se guarda en su soporte en la parte de atrás del aparato. 6-7. 8-9. 10-11. ATENCIÓN: La manipulación de la cuchilla (hojas muy afiladas), la sujeción de la jarra con la mano y de los accesorios después de cocción deberán hacerse con cuidado ya que el agua de condensación al final de la cocción está muy caliente. No sumerja nunca la base eléctrica en agua. Enchufe el aparato a una toma de 220-240V~. Trasvase agua al recipiente de calentamiento poniendo el pitorro del bol en el ángulo superior de la pared. Poner la cesta de cocción en la jarra teniendo cuidado de colocar la lengüeta de la cesta en el pitorro grande del bol. Para garantizar una cocción homogénea se recomienda no rellenar demasiado la cesta de cocción. Enganchar la jarra sobre el aparato y cerrar la tapadera de la jarra Enchufar el aparato y pulsar el símbolo vapor derecho si utiliza la jarra derecha o el símbolo vapor izquierdo del mando si utiliza la jarra izquierda. Un piloto luminoso y una señal sonora indican el inicio de la cocción. Al final de la cocción suena una señal sonora y el símbolo vapor del mando correspondiente a la jarra parpadea. Para pararlo pulsar el mando. NOTA: La cocción se realizar hacer simultáneamente en los 2 boles. No olvide llenar la cubeta de la derecha si utiliza el bol de la derecha y la cubeta de la izquierda si utiliza el bol de la izquierda. MEZCLA 12-13. Desbloquear la tapadera y sacar la cesta de cocción con ayuda de la espátula. Dependiendo de la receta, el caldo de cocción se puede tirar o reservar.

14. Echar los alimentos en la jarra y colocarla en la parte derecha del

15. Colocar la tapa anti-salpicaduras en horizontal en la jarra, con ayuda

de la espátula Béaba. Verificar que la tapa este correctamente apoyada sobre los 6 salientes al interior de la jarra para evitar que resbale en el fondo de la jarra durante la mezcla. Cerrar la tapa de la jarra.

17. Enchufar el aparato y gire el mando hacia la derecha, dándole

impulsos de máximo 5 segundos hasta conseguir la consistencia deseada. 18-19. Abrir la tapadera y retirar la tapa anti-salpicaduras con la espátula Béaba. NOTA: Aunque siempre es preferible utilizar frutas y verduras muy frescas con un aporte vitamínico óptimo, también se pueden cocer las frutas y verduras congeladas, o bien tras descongelarlas en una de las jarras BABYCOOK Duo o bien en la nevera (Nunca descongelar a temperatura ambiente). DESCALCIFICACIÓN

• La cubeta de calentamiento se limpia exclusivamente con vinagre alimentario o el producto de limpieza para Babycook.
• En el aparato en frío, sin conectar al sector, vierta una mezcla de 110 ml de agua y 110 ml de vinagre de alcohol o 110ml de agua y 110ml de productos de limpieza para Babycook. Deje reposar toda una noche y vacíe el contenido de la caldera. Repita la operación si resulta necesario hasta que se elimine toda la cal. Vuelva a conectar el aparato al sector y practique 2 ciclos de calentamiento únicamente con agua limpia en el recipiente (nivel 3 = 200 ml) para aclararlo bien. Antes del 2º ciclo de calentamiento, pulse unos segundos el botón vapor para reiniciar el contador de ciclos. El botón vapor se pone blanco. A continuación limpie el bol y los accesorios con agua caliente con jabón.
• No utilizar nunca productos descalificador químico o de cafetera en la caldera.
• Descalcificar las calderas de una en una. NOTA: Para preparar batidos, corte la fruta en dados y quite las pepitas, echar en la jarra y siga el procedimiento de mezcla; verter el preparado sujetando la tapa anti-salpicaduras. MANTENIMIENTO
• Desenchufar siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Aclarar inmediatamente con agua jabonosa los accesorios en contacto con los alimentos para evitar gérmenes.
• Después de limpiar la cuchilla, comprobar que coloca correctamente la junta.
• Las jarras, sus tapaderas, cestas de cocción, la tapa anti-salpicadura son aptos para el lava-vajillas. La utilización prolongada del lava-vajillas acelera el envejecimiento de los elementos.

OTA: La mezcla se hace exclusivamente en la parte derecha del aparato, con uno de los 2 boles.

CALENTAR Y DESCONGELAR

• Los alimentos a calentar o descongelar se meterán previamente en un recipiente apto y destapado dentro de la cesta de cocción.
• Dosificar de 1 a 3 medidas de agua dependiendo de la cantidad a calentar y proceder al igual que para el ciclo de cocción.
• Cuando se active la señal sonora al final del ciclo, sacar el recipiente con un trapo (cuidado, el agua residual al final de la cocción está muy caliente). Remover el contenido con la espátula Béaba para conseguir una temperatura homogénea. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 30 26/02/13 16:47

Colocación de la junta de la tapa Colocación de la cuchilla Parte plana hacia arriba. RECOMENDACIONES

• Su aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico.
• Guardar el BABYCOOK Duo fuera del alcance de los niños y cerrar siempre las tapaderas de las jarras para que las cuchillas sean inaccesibles.
• Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas, o personas sin experiencia o conocimientos, salvo si están bajo vigilancia de una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.
• Es conveniente vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
• Utilizar el BABYCOOK Duo sobre una superficie plana y estable.
• Antes de cada utilización, asegurarse que las piezas estén bien montadas.
• No poner el aparato o los accesorios sobre una superficie caliente, cerca de una llama o proyecciones de agua.
• No poner el aparato sobre una placa de cocción.
• No meter las jarras en el microondas.
• La cuchilla siempre tiene que estar montada tanto en modo cocción como de mezcla. No colocar nunca la jarra sobre el soporte sin la cuchilla de mezcla.
• No mover o cubrir el aparato durante su utilización.
• No transportar o desplazar el aparato sujetándolo por las asas de las jarras.
• No superar los niveles de agua señalados en la jarra y no añadir agua caliente en la jarra antes de mezclar ya que podrían producirse proyecciones muy calientes durante la misma. Los accesorios del babycook no admiten la esterilización. Apertura/cierre de la tapadera de la jarra "click" No abrir la tapadera con el brazo automático cerrado. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 31 26/02/13 16:47 El logotipo de este producto que representa un cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto no se puede desechar con los residuos domésticos ordinarios. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la vida humana, separe el producto de los demás desechos con objeto de garantizar que se recicla de forma segura en el aspecto medioambiental. Para obtener más detalles sobre los centros de recogida existentes, póngase en contacto con la administración local o el vendedor a quien compró el producto.

• Enchufar el BABYCOOK Duo a una toma de 220-240V~ + tierra. Comprobar que la tensión de alimentación del aparato corresponde a la instalación eléctrica. Desenroscar del todo el cable de alimentación. No utilizar alargadores. Como medida de seguridad, si el cable de alimentación está dañado, solicite que el servicio post-venta BÉABA o su representante nacional homologado lo sustituyan con el fin de evitar cualquier peligro.
• No poner nunca el BABYCOOK Duo en funcionamiento modo cocción sin agua en las calderas.
• No abrir nunca la tapadera de la jarra antes del final de la cocción para evitar quemaduras.
• Comprobar regularmente que el orificio de salida de vapor no está obstruido.
• Manipule las piezas calientes con mucha precaución. Tener cuidado con el vapor caliente que sale de la jarra durante la cocción.
• Verificar siempre la temperatura de los alimentos antes de servirlos.
• En caso de no utilizar la tapadera anti-salpicaduras podría entrar comida en la caldera. Asegurarse siempre que la caldera esté vacía antes de empezar un nuevo ciclo de cocción.
• Descalcificar regularmente las calderas de calentamiento.
• Echar exclusivamente agua o vinagre blanco de alcohol (para descalcificar) las calderas. No poner nunca alimentos, sal o cualquier otro ingrediente o elemento no recomendado en las calderas de calentamiento.
• No dejar nunca agua en las calderas, vacié le agua residual de las mismas después de cada utilización.
• Desenchufar el aparato en cuanto deje de utilizarlo, para descalcificarlo o para cualquier manipulación de la cuchilla.
• No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En tal caso dirigirse a siempre al servicio post-venta Béaba o a su representante nacional homologado.
• Tras un periodo de inactividad prolongado, el aparato se apaga automáticamente. Reparaciones La cocción vapor o la mezcla no funciona La jarra pierde La tapadera no cierra La fruta y verdura no están cocidas al final del ciclo El calentamiento es insuficiente o los alimentos no están bien cocidos Hay escapes de agua en la jarra FICHA TECNICA Tensión: 220-240 V ~ / 50-60 Hz. Potencia: 800 W (motor 130 W) - Compruebe que la jarra está bien sujeta a la base y que la tapadera está correctamente posicionado sobre la jarra. - Enchufar el BABYCOOK a la red eléctrica. Verificar que el cable está correctamente conectado debajo del aparato. - Comprobar que la junta de la tapadera está bien colocada (vea el apartado sobre la colocación de la junta en la tapadera). - Compruebe que la tapadera esta correctamente sujeta al brazo de cierre automático. - Compruebe que la cesta de cocción esta correctamente colocada en la jarra. Llenar de nuevo la jarra con nivel 1,2 ó 3, dependiendo del programa elegido y viértala en la caldera. Descalcificar la caldera del babycook únicamente con agua y vinagre blanco e alcohol (remitirse al apartado descalcificación página: 30) - Comprobar que la junta este correctamente montada en la cuchilla. (Remitirse al apartado Mantenimiento página: 30) - Comprobar el estado de la junta de cuchilla y cambiarla en caso de necesidad.

GUIA DE COCCIÓN

Came Número de medidas de agua

Para calentar Manzanas Peras Fresas Mandarinas Piña Tiempo de cocción +/- 9 min. *Cortar todos los alimentos en dados.

+/- 15 mn. +/- 20 mn.

aprox. 9 min. aprox.15 min. aprox. 20 min.