BABYCOOK DUO - Babymadmaskine BEABA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BABYCOOK DUO BEABA

• Apparatet eller tilbehørsdelene skal ikke settes på et varmt underlag, i nærheten av en flamme eller vannsprut.
• Apparatet skal ikke settes på en kokeplate
• Kannene må ikke settes i mikrobølgeovnen.
• Miksekniven må alltid settes på kannen i kokemodus og i miksemodus. Kannen må aldri settes på sokkelen uten miksekniv.

Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 57 26/02/13 16:48 illykke med dit nye produkt og tak fordi du har valgt det: du har anskaffet dig et apparat med enestående egenskaber. BABYCOOK® Duo er specifikt udtænkt til tilberedning af din babys måltider på en sund, enkel og hurtig måde. BABYCOOK Duo koger, opvarmer og optør fødevarerne ved dampning, hvorved vitaminerne bevares og der sikres perfekt blendning. Læs omhyggeligt denne brugervejledning igennem og gem denne

• Tilslut el-ledningen under apparatets basis.
• Før førstegangs brug skal du af hygiejniske hensyn starte 3 kogecyklusser (kun med rent vand - niveau 3). Jf. Kogeafsnittet. Rengør derefter skålene og tilbehøret med varmt sæbevand.
• Apparatet består af 2 varmebeholdere, 2 aftagelige skåle til kogning, hvori isættes 2 kurve til kogning, 2 blenderknive, 2 låg og 1 beskyttelseslåg til blendning.
• Ved tryk på klingen oven på låget gives adgang til skålen og beholderen. Fasthold låsearmen under åbning ved hjælp af den anti-varme zone. Undgå åbning af de 2 låsearme på samme tid.

KOGNING De 2 skåle er forsynet med niveauinddelinger, der er mærket fra 1 til 3 i den nederste del. Med disse niveauer er det muligt at dosere vandmængden, der skal hældes i varmebeholderen, hvilket bestemmer kogetiden. (jf. Kogevejledningen side 63).

• Låget til kogeskålen fastlåses ved at trykke oven på anti-varme zonen, som befinder sig ovenpå låsearmen. For at undgå enhver risiko for forbrænding ved slutningen af kogning må låget ikke låses ved hjælp af håndfladen. Hvis skålen ikke er fuldstændig tilkoblet, vil låget og skålens sikkerhedsfunktion forhindre enhver igangsætning af apparatet.

åbn låget til skålen. Skær fødevarerne i tern på ca. 1cm x 1cm og anbring dem i kurven. Dosér vandet ved hjælp af skålen til kogning (ved at tage højde for niveauinddelingerne 1-2-3). Påfyld altid stuetempereret vand og aldrig noget tilsætningsstof (salt, sukker…).

Hæld vand i varmebeholderen ved at anbringe skålens hældetud på væggens øverste kant. Placér kurven i skålen ved at sørge for at anbringe kurvens tunge i skålens store hældetud. For at garantere en ensartet kogning anbefales det ikke at overfylde kurven. Lås skålen på apparatet og luk derefter låget til skålen. Tilslut apparatet og tryk på knappens højre dampsymbol, hvis du bruger højre skål eller tryk på knappens venstre dampsymbol, hvis du bruger venstre skål. En kontrollampe samt et lydsignal indikerer kogestart. Ved slutningen af kogningen afgives et lydsignal og knappens dampsymbol svarende til din skål blinker. For at standse denne skal du trykke på knappen.

• Kurven udtages ved hjælp af skraberen, som glides ind i kurvehankene, med Beaba-logoet.

• Skraberen stilles på plads bagerst på apparatet. 10-11. PAS PÅ: Håndtering af kniven (bladene er meget skarpe) samt håndtering af skålen og tilbehøret med hånden efter kogning, skal altid foretages forsigtigt, overskydende vandkondensation er meget varm ved slutningen af kogningen.

NB: Husk at fylde højre skål op, hvis du bruger højre skål og husk at fylde venstre skål op, hvis du bruger venstre skål. Dyp aldrig den elektriske basis i vand. Tilslut apparatet til en 220-240V~ stikkontakt. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 59 26/02/13 16:48 BLENDNING 12-13. Oplås låget og tag kurven ud ved hjælp af skraberen. Ifølge opskriften kan man gemme eller smide saften fra kogningen ud.

14. Hæld dine fødevarer i skålen og anbring skålen i apparatets højre

15. Placér beskyttelseslåget til blendning horisontalt i skålen ved hjælp

af Beaba-skraberen. Sørg for at beskyttelseslåget hviler korrekt på de 6 tapper inde i skålen, således at det ikke forskydes i skålbunden under blendning. Lås låget til skålen.

17. Tilslut apparatet og drej knappen til højre med tryk på maksimalt 5

sekunder, indtil den ønskede konsistens opnås. 18-19. Åbn låget og fjern beskyttelseslåget til blendning ved hjælp af Beabaskraberen. NB: Selvom det altid foretrækkes at bruge friske grøntsager og frugter, hvis vitamintilskud er optimal, er det muligt at koge frosne grøntsager og frugter, disse skal først være optøet i en af BABYCOOK Duo skålene eller i køleskabet (optø aldrig fødevarerne ved stuetemperatur). AFKALKNING

• Varmeskålen afkalkes kun med husholdningseddike eller rengøringsprodukt til Babycook. I dit apparat, som er koldt og ikke tilsluttet el-nettet skal du hælde en væskeblanding bestående af 110 ml vand og 110 ml husholdningseddike eller 110ml vand og 110ml rengøringsprodukt til Babycook. Lad den stå en hel nat, hvorefter varmeenheden tømmes for indholdet. Gentag denne arbejdsgang, hvis det er nødvendigt, indtil kalken er fuldstændig fjernet. Tilslut apparatet til el-nettet og foretag 2 varmecyklusser, men kun med rent vand i beholderen (3 doseringer - 200 ml) for at sikre, at apparatet skylles godt.
• Rengør derefter skålen og tilbehøret med varmt sæbevand.
• Brug aldrig kemiske opløsningsmidler eller afkalkningsmidler til kaffemaskiner i beholderen.
• Afkalk 1 beholder ad gangen.
• Når først afkalkningen er afsluttet, skal du trykke på dampknappen i nogle sekunder for at geninitialisere cyklustælleren. NB: Ved tilberedning af smoothies skal frugterne skæres i stykker og du skal sørge for at stenene er fjernet, hæld dem i skålen og følg derefter blendningsproceduren.

B: Blendning foretages kun i apparatets højre side, med én af de 2 skåle. VEDLIGEHOLDELSE

• Frakobl altid apparatet, før der foretages rengøring.
• Tilbehør, der har været i kontakt med fødevarer, skal øjeblikkeligt skylles i sæbevand for at undgå bakteriedannelser.
• Efter rengøring af bladet skal du sikre dig, at pakningen er sat korrekt på plads igen.
• Tilbehør til Babycook tåler ikke sterilisering.
• Skåle samt deres låg, kurve, beskyttelseslåg til blendning og knive tåler opvaskemaskine. Langvarig brug af opvaskemaskine kan forkorte komponenternes levetid. OPVARMNING og OPTØNING
• Fødevarer, der skal opvarmes eller optøs, skal først anbringes i en tilpasset beholder uden låg i kogekurven.
• Dosér 1 til 3 vandmål afhængig af mængden, der skal opvarmes, hvorefter du går frem som proceduren for kogecyklussen.
• Når lydsignalet afgives ved slutningen af en cyklus, skal beholderen fjernes ved hjælp af en klud (pas på overskydende vand, da det er meget varmt ved slutningen af kogning) og rør rundt i indholdet ved hjælp af Beaba-skraberen for at opnå en ensartet temperatur.

Placering af skålpakningen Oplåsning af bladet: Flade del øverst. ANBEFALINGER

• Dit apparat må kun anvendes til husholdningsbrug.
• Hold BABYCOOK Duo udenfor børns rækkevidde og lås altid lågene til skålene, således at bladene er utilgængelige.
• Dette apparat er ikke tilsigtet brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller kendskab, undtagen hvis de forud er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet..
• Brug BABYCOOK Duo på en plan og stabil overflade.
• Før hver brug af apparatet skal du sikre dig, at apparatets dele er korrekt installeret.
• Stil ikke apparatet eller tilbehøret på en varm overflade i nærheden af en åben flamme eller vandsprøjt.
• Stil ikke apparatet på en kogeplade.
• Sæt ikke skålene ind i mikrobølgeovnen.
• Blenderkniven skal altid være anbragt på skålen i koge mode funktion og i blender mode funktion. Skålen må aldrig anbringes på basis , uden at denne er forsynet med blenderkniven.
• Flyt ikke apparatet og tildæk ej heller dette, mens det er i brug.
• Transportér ikke apparatet ved hjælp af skålehanke.
• Dyp aldrig den elektriske basis i vand.
• Skålens angivne vandpåfyldningsniveauer må ikke overskrides og der må ikke tilsættes varmt vand i skålen før blendning, da der er risiko for opsprøjt af meget varmt væske under blendning. Fastsættelse af pakning på mixerkniv: Genmontering af bladet: Låsning/Oplåsning af låget til skålen: "klik!" Låget må ikke låses/ oplåses på den lukkede låsearm. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 61 26/02/13 16:48

• Tilslut BABYCOOK Duo til et 220-240V~ stik med jord. Kontrollér, at apparatets forsyningsspænding stemmer helt overens med din elinstallation. Rul el-ledningen helt ud. Brug ikke forlængerledning. Såfremt el-ledningen er beskadiget, skal denne af sikkerhedsmæssige grunde, udskiftes af Beabas kundeserviceafdeling eller dennes autoriserede lokale repræsentant for at undgå enhver form for fare. Garantien annulleres i tilfælde af enhver fejltilslutning af apparatet.
• BABYCOOK Duo må ikke bruges på koge mode funktion uden vand i beholderne.
• Åbn aldrig låget til skålen før kogecyklussen er afsluttet, da der er risiko for forbrænding.
• Kontrollér regelmæssigt, at dampudløbet ikke er tilstoppet.
• Håndtér de varme dele meget forsigtigt. Pas på den hede damp, der slipper ud fra skålen under kogningen.
• Kontrollér altid temperaturen på fødevarerne, før disse serveres.
• I tilfælde af at låget til blendning ikke bruges, kan der komme mad ind i beholderen. Sørg altid for at denne er tom, før der startes en ny cyklus.
• Afkalk regelmæssigt varmebeholderne.
• Kom kun vand eller hvid eddike (til afkalkning) i varmebeholderne. Fødevarer, salt eller andre elementer, der ikke er anbefalet, må aldrig hældes i varmebeholderne.
• Efterlad aldrig vand i beholderne, det overskydende vand skal tømmes fra beholderne efter brug.
• Frakobl apparatet, så snart det ikke længere er i brug for at rengøre det eller for enhver håndtering af kniven. Frakobl ikke apparatet ved at hive i elledningen.
• Brug ikke dit apparat, hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget. I dette tilfælde skal du rette direkte henvendelse til Beabas kundeserviceafdeling eller dennes autoriserede lokale repræsentant. Hvis apparatet ikke anvendes i længere tid, slukker dette automatisk. Logoet, der er påført dette produkt, repræsenterer en skraldespand på hjul med et kryds over og det angiver, at produktet ikke må bortkastes med almindeligt husholdningsaffald. For at undgå eventuelle skade på mennesker og miljø, bedes brugeren sortere dette produkt fra andet affald for at sikre korrekt genbrug af dette under sikre miljøvenlige forhold. For yderligere oplysninger om de eksisterende indsamlingsstationer, bedes du kontakte din kommune eller henvende dig til den forhandler, hvor produktet er købt. Funktionsforstyrrelse Dampkogning eller blendning virker ikke Skålen er utæt Låget kan ikke længere lukkes Mulig afhjælpning - Kontrollér, at skålen er låst på basis og at låget er korrekt anbragt på skålen. - Babycooken skal tilsluttes el-nettet med 220V. - Kontrollér, at el-ledningen er korrekt tilsluttet under apparatets basis. - Kontrollér, at lågpakningen er korrekt anbragt ( jf. afsnittet om Placering af lågpakningen). - Kontrollér, at låget er korrekt tilkoblet på låsearmen. - Kontrollér, at kurven er korrekt anbragt i skålen.

Mine frugter og grøntsager er ikke kogt i slutningen af en cyklus Opvarmningen er utilstrækkelig eller fødevarerne ikke tilstrækkelig kogt Der er vandlækage under skålen TEKNISKE DATA Spænding: 220-240 V ~ / 50-60 Hz. Kapacitet: 800 W (motor 130 W) Fyld skålen op med vand igen til niveau 1, 2 eller 3 afhængig af det valgte program og hæld vand i beholderen. Afkalk Babycook-beholderen, men udelukkende med vand og hvid eddike (jf. afsnittet om Afkalkning side 60). - Kontrollér montering knivpakningen (jf. afsnittet om Vedligeholdelse side 60). - Kontrollér om knivpakningen er i god stand og udskift denne, hvis det er nødvendigt.