SP 180-35 SI - Water pump METABO - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SP 180-35 SI METABO in PDF.
User questions about SP 180-35 SI METABO
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Water pump in PDF format for free! Find your manual SP 180-35 SI - METABO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SP 180-35 SI by METABO.
USER MANUAL SP 180-35 SI METABO
natural_image
Black Meabo SP 180-25 UF water purifier with attached hose and plug (no visible text or symbols on device body)
Original instructions
1. Declaration of Conformity
We, being solely responsible, hereby declare: this waste water pump (designation: SP...), identified by its type and serial number *1) conforms to all relevant provisions of the directives *2) and standards *3). Technical documents for *4) - see page 3.
For UK only:
UK CA We as manufacturer and authorized person to compile the technical file, see *4) on page 3, hereby declare under sole responsibility that these submersible pressure pumps, identified by type and serial number *1) on page 3, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations S.I. 2016/1091, S.I. 2008/1597, S.I. 2012/3032 and Designated Standards see *3) on page 3.
2. Specified Conditions of Use
This waste water pump (designation: SP...) is designed for conveying clarified and waste water in domestic homes and gardens.
- The suspended solids content in the dirty water must not exceed 5%.
- The particle sizes of the solids in the dirty water must not exceed the maximum particle size specified in the technical data.
- Any other use is considered to be not as specified and not allowed.
Typical application areas:
- Irrigating and watering gardens and grassy areas from underground springs, wells or cisterns.
- Use as an industrial water pump.
- Drainage of containers, water tanks, soakaways and flooded rooms
The pump is not intended for:
- Industrial or commercial use
- Continuous circulation (for instance in a pond)
The pump is not suitable for conveying:
- drinking water
- food
- salt water
- explosive, flammable, aggressive, or hazardous materials (e.g. chemicals), as well as sewage and oils
- liquids over 35°C
Devices may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have supervised or have been given instructions regarding the safe use of the device and understand the hazards involved.
Unauthorised modifications to the pump and the use of parts that are not tested and approved by the manufacturer are prohibited.
All improper use of the pump is regarded as non-specified use; this can result in unpredictable damage! The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.
3. General Safety Information
For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
WARNING – Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
WARNING – Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this device. Failure allow all instructions listed below may result in tric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Always pass on these documents to a new user together with the power tool.
4. Special Safety Instructions
The device may not be used by children.
Cleaning and maintenance may not be performed by children.
Children may not play with the device.
The provisions of DIN VDE 0100-702 and -738 must be observed when the pump is being used in swimming pools and garden ponds and in the protected areas around them.
The pump must not be used if there are persons in the water.
All local regulations pertaining to the safe operation of submersible pumps must also be followed.
Always unplug before carrying out any work on the pump. Ensure that the pump and connected accessories are depressurised.
The following residual risks do principally exist when operating pumps and can not be fully eliminated – even by employing safety devices.
4.1 Danger from the environment!
Do not use the pump in potentially explosive locations or near flammable liquids or gases!
4.2 Danger from hot water!
Do not operate the pump against a closed pressure line for longer than 5 minutes. Water that circulates inside the pump is heated up.
Hot water can cause damage and leaks on the pump and the connection lines, allowing hot water to escape. Danger of scalding!
In the event of a fault, unplug the pump from the power supply system and allow it to cool. A specialist must check the system to make sure it is in perfect working order before it can be used again.
ENGLISHen
4.3 Risk of electric shock!
The pump must be supplied with a rated residual current of max. 30 mA through a residual-current device (RCD).
Disconnect the pump from the mains before carrying out installation, maintenance and cleaning work or dismantling the pump.
Do not touch the plug with wet hands! Always pull on the plug and not the power cable to disconnect it.
Connect it only to an earthed outlet that is properly installed, earthed and tested.
National installation specifications must be observed.
The earthed outlet or the plug connection with an extension cable must be located in a flood-proof area and protected from water.
Extension cables must have sufficient conductor cross sections. Cable reels must be fully unrolled.
Do not buckle, squeeze, drag or drive over the power cable or extension cables; protect them from sharp edges, oil and heat.
Place extension cable so that it can not get into the fluid to be pumped.
Unplug power cable;
- before any work on the pump;
- if there are people in the swimming pool or garden pond.
The electrical connections must not be under water and must be located in a flood-proof area. The connections must be splash-proof for outdoor use.
4.4 Danger due to pump defects or malfunctions!
Check the pump for possible damage - especially the mains cable, mains plug and electrical components before each use. Risk of fatal electric shock!
A damaged pump must only be reused after it has been correctly repaired.
Do not attempt to repair the pump yourself! Only professionals are allowed to carry out repairs on pumps.
To prevent water damage, such as flooded rooms, caused by deficiencies or faults on the ice:
- Provide appropriate safety measures, e.g. alarm device or collection tank with monitoring
The manufacturer is not liable for any damage caused by:
- Improper use of the pump.
- The pump was overloaded through continuous operation.
- Failure to operate and store the pump in a frost-free environment.
- Unauthorised modifications being made to the pump. Repairs to pumps must only be carried out by qualified electricians!
- Use of spare parts which have not been tested and approved by the manufacturer.
- Use of unsuitable installation materials (fittings, connection lines etc.).
When using universal swivel couplings (bayonet couplings), only use versions with an additional securing ring to ensure safe sealing.
Contamination of the fluid could be caused by lubricant leakage.
5. Overview
See page 2.
1 Clamping elements on the cable storage
2 Cable storage
3 Support rail
4 Screw (for cleaning the float switch)
5 "Manual mode" / "Automatic mode" selector switch
6 Float switch (integrated into the device)
7 Transport handle (also for securing a rope)
8 Suction area
9 Multi-adapter
10 Connecting piece
11 Handle (to remove the multi-adapter)
12 Elbow
6. Installation, setup, before commissioning
6.1 Attaching the (2) cable storage
Fig. A. Press the clamping elements (1) together and push the cable storage (2) onto the support rail (3) from above. Wind up if needed or for storage.
6.2 Connecting the discharge line
Fig. C. Press the handle (11) and remove the multi-adapter (9) from the rotating elbow (12).
Note: for optimal pumping capacity, saw off the multi-adapter (9) so that it matches the interior diameter of the discharge line. (So as to not unnecessarily reduce the interior diameter).
Slide the discharge line onto the multi-adapter (9) and secure with a hose clamp. Or screw on a discharge line with a suitable thread.
(The pressure line and hose clamp are not included in the scope of delivery. Follow the manufacturer's installation instructions.)
Push the multi-adapter (9) onto the elbow (12) until it snaps into place. Make sure that the guard is placed securely.
The discharge line can burst during operation if non-pressure-resistant components are installed or they are assembled incorrectly. Injuries are possible if highly pressurised fluids are ejected!
All discharge line components must be pressure-resistant and installed correctly.
Suitable installation materials:
- pressure-resistant (min. 10 bar)
- heat-resistant (min. 100°C).
6.3 Fastening the rope
Risk of electric shock! Do not lift the pump by the mains cable or the pressure hose. These are not designed for tensile load.
Attach a sturdy rope to the transport handle (7) to lower the pump into the water.
6.4 Preparing mains connection.
Before commissioning, check that the rated mains voltage and mains frequency stated on type plate match your power supply.
Risk of electric shock! Observe chapter4.3.
7. Operation
If the water level is too low, the pump runs dry. This leads to increased wear and damage to
the pump. Make sure that the water level is always sufficient and that dry running can be excluded. If the water flow stops, switch off the pump immediately.
Run the pump for a maximum of 5 minutes if the pressure line is closed (tap or spray
nozzle) because otherwise overheating of the water in the pump can cause damage.
7.1 Automatic mode
(Automatic activation/deactivation)
- Push the selector switch to the (5) "AUTO" position. The integrated float switch (6) switches the pump on and off automatically depending on the water level.
- Set the integrated float switch (6) the desired height: push the clamping elements of the float switch together (6) slightly and push up / down.
- In the lowermost position, the pump will switch on automatically when a water level of approx. 150 mm is reached, and pump until the water level has sunk to approx. 125 mm.
- In the uppermost position, the pump will switch on automatically when a water level of approx. 220 mm is reached, and pump until the water level has sunk to approx. 125 mm.
- The setting can be changed to any level between these values.
The integrated float switch must always be able to move up and down to allow the pump
to be switched on and off. Pay attention to chapter
8.1. Otherwise, the pump could run dry and be damaged.
7.2 Manual mode
- Push the selector switch (5) to the "MANUAL" position to set the pump to continuous operation.
- During continuous operation, monitor the pump and switch it off immediately if the pump is sucking in air.
Do not let the pump run unattended in manual mode. There is a danger that the mersible pump could run dry and be aged if the water level is too low!
Switch off: disconnect the power plug OR push the selector switch (5) to the "AUTO" position (the pump will switch off when the integrated float switch sinks down and falls below the switch-off height).
7.3 Installation
Do not exceed the maximum permitted submersion depth (see chapter 13. technical data).
When submerging the pump, hold it at a slight angle so that no air cushion forms underneath that would prevent suction. Then set it upright once again.
Ensure sufficient upright stability.
Install the pump such that the suction area (8) cannot be blocked by foreign objects. If necessary place the pump on a support surface.
The pump can also be operated floating on a rope to keep the pump away from deposited sand or dirt:
-
Lower the pump by a rope into a well or shaft. The mains cable and pressure hose must not be subjected to tensile stress.
-
Attach the rope.
Switching on and off
Switching on: Insert the mains plug into a mains socket. Caution! The pump may start immediately.
Switching off: Pull the mains plug.
7.4 If there is a risk of frost
Frost (< 4 °C) destroys the pump and accessories as both always contain water!
Disassemble the pump and accessories and store them in frost-free conditions (see chapter 8.2) if there is a risk of frost.
8. Maintenance, storage
Danger! before any work on the pump:
- Unplug power cable;
- Ensure that the pump and connected accessories are depressurised.
- Repair and maintenance work other than that described in this section should only be carried out by qualified specialists.
8.1 Regular maintenance
Check pump and accessories for damage, in particular electrical and pressurised components, and repair if necessary.
Check pressure lines for leaks.
Regularly clean the pump:
- Rinse pump with clean water. Remove persistent contamination with a brush.
- To rinse the inside of the pump:dip pump into a container of clean water and switch on briefly.
- Clean the integrated float switch (6): Unscrew the screw (4) and remove the float switch housing. Rinse with clean water. Install again in the reverse order.
8.2 Disassembling and storing the pump
- Unplug power cable;
- Open the discharge line (open the water tap or spray nozzle), allow water to drain off completely.
- Drain the pump completely. To do so, remove the discharge line.
- Wind the cable on the cable storage (2).
ENGLISHen
- Store the device in a frost-free room (min. 5 °C).
- Keep out of the reach of children.
9. Troubleshooting
Danger!
before any work on the pump:
- Unplug power cable;
- Ensure that the pump and connected accessories are depressurised.
Pump is not running
- No mains voltage.
- Check cables, plug, outlet and mains fuse.
- Mains voltage too low.
- Use an extension cable with an adequate conductor diameter.
• Overload protection: automatic switch-off in case of imminent overheating. - After cooling down the pump starts by itself.
- Remedy the cause for overheating. Water too warm? Long-term pumping with closed pressure line? Is the suction area clogged, is the pump blocked by foreign objects?
- Float switch does not switch pump ON when water level rises.
- Make sure the float switch can move unrestrictedly.
- Have the pump repaired if the pump does not switch on despite sufficient mobility of the float switch.
Motor hums, but does not start
- Pump blocked by foreign objects.
- Clean the pump. See chapter 8.
Pump does not deliver correctly
- Discharge hose kinked.
- Straighten discharge hose.
- Suction area clogged.
- Clean, see chapter 8.
- Discharge hose leaky.
- Seal discharge hose; tighten screw fittings.
• Delivery head too high. - Observe max delivery head (see 'Technical Specifications').
The pump runs very noisily
- Pump is sucking air.
- Ensure that there is an adequate supply of water.
- Foreign objects are present (clean pump)
Pump runs continuously
- Float switch does not reach cut-out position.
- Make sure the float switch can move unrestrictedly.
10. Accessories
Use only genuine Metabo accessories.
Use only accessories that fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.
See www.metabo.com or the catalogue for a complete range of accessories.
11. Repairs
Danger! Repairs to this pump must only be carried out by qualified electricians!
If the mains connection cable of this pump is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service centre to avoid hazard.
Contact your local Metabo representative if you have Metabo pumps requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.
For shipping: Empty the pump completely.
You can download a list of spare parts from www.metabo.com.
12. Environmental Protection
Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused pumps, packaging and accessories.
Packaging materials must be disposed of according to their labelling in accordance with municipal guidelines. Further information can be found at www.metabo.com in the “Service” section.
Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste! According to European Directive 2012/19/EU
on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.
13. Technical Specifications
Explanatory notes regarding the specifications on page 3.
Subject to change in accordance with technical progress.
The pump characteristic curve (diagram on page 3) shows the conveying capacity that can be reached depending on the conveying height (suction hose diameter = pressure connection diameter).
U = Mains voltage
f = Frequency
P_1 =Rated input power
I = Rated power
F = Fuse min.
L = Length of the mains connection cable
F_V,max = Max. conveying capacity
F_h,max =Max. conveying height
F_p,max =Max. conveying pressure
T_max =Max. submersion depth
temp =Max.supply temperature
K_max = Max. grain size
1 = Protection type
S_2 =Protection class
A=dimensions (lxwxh)
m_1 =Weight (with mains cable)
m_2 =Weight (without mains cable)
\~ AC power
The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with relevant valid standards).
Notice originale
I =Corriente nominal
F = Fusible mín.
m_2 =Peso (sin cable de red)
\~ Corriente alterna
- Pumpen suger inn luft.
F_p, = maks. pumpetrykk
T_max =maks. neddykkingsdybde
F_p,max =maks.pumpetryk
T_max =maks. dybde
natural_image
Symbolic icon showing an open book and a recycling bin with a circular arrow (no text or symbols)Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nuertingen
Germany
www.metabo.com
metabo®
