YT-82164 - Sander Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-82164 Yato

1. housing
2. additional handle
3. disc guard
4. spindle
5. upper fixing flange
6. lower fixing flange
7. grinding wheel
8. dust extraction connector
9. dust extraction adapter
10. grinder SWITCH
11. rotational speed control

UA

1.kopnyc
2.ДоаТКОВаpyKoTka
3. KoxyDncka
4. winnndenb
5.BepxHk pinnbHn PnaHeB
6. HxKhi KpiinbHn FnaheCb
7.wnidbybanbHnDnck
8.natpy6okdnnBnuanennHnnny
9. aanTep nnn npncptpo BnuaneHn nnny
10. BIMNKauchuipyBaBbHOI MaunHH
11. pernyiobahnna o6eprib

CZ

Do not use for cutting

Always work the grinder holding it with two hands

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The concrete grinder is a power tool for grinding hard surfaces using a diamond blade. The grinder is equipped with a dust extraction port, allowing the connection of an external dust extraction system to reduce dust in the workplace. Proper, reliable and safe operation of the power tool depends on appropriate use, that is why you should:

Read the entire manual before the first use of the tool and keep it for future reference.

The supplier is not liable for any damage resulting from failure to observe the safety instructions and recommendations contained in this manual.

PRODUCT ACCESSORIES

The tool comes complete but requires some assembly work. The grinder package includes:

• grinder guard
  diamond blade
• dust extraction adapter

SPECIFICATIONS

Parameter Unit Value
Catalogue No. YT-82164
Mains voltage [V~] 230-240
Mains frequency [Hz] 50
Rated power [W] 1400
Rated speed (disc) [min	\( ^{-1} \)] 2800 - 10000
Spindle size M14
Diamond blade diameter [mm]	125
Blade opening diameter	[mm]	22.2
Weight	[kg]	2.8
Noise level
- sound pressure \( L_{pa} \pm K_{pa} \)	[dB (A)]	89.0 ± 3.0
- power \( L_{pa} \pm K_{pa} \)	[dB (A)]	97.0 ± 3.0
Vibration level \( _{a,b,c} \pm K \)	[m/s]	4.5 ± 1.5
Insulation class		II
Protection rating		IPX0

The declared noise emission value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared noise emission value can be used in the preliminary exposure assessment.

The declared total vibration value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared total vibration value can be used in the initial exposure assessment.

Note! The vibration emission during tool operation may differ from the declared value, depending on the manner the tool is used.

Note! Safety measures to protect the operator, which are based on an assessment of exposure under actual conditions of use (including all parts of the work cycle, such as the time when the tool is switched off or idle and the activation time), must be specified.

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

EN

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock. Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet. Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.

Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally tuming on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and grping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power too.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

The tool is designed only for grinding concrete with diamond blades. Read and view all warnings, instructions, figures, and specifications supplied with the power tool. Failure to follow all of the instructions provided below may result in electrocution, fire and/or serious injury.

EN

Do not convert this tool to make it fit for a job for which it has not been designed and specified by the manufacturer. Such conversion will result in loss of control and cause serious injuries.

It is prohibited to use the tool as a corundum disc grinder, wire brush grinder, cutter, polisher or in a manner other than the one described in the manual. Performing other works for which the tool is not intended may pose a risk and result in injuries. Do not use accessories that have not been designed or intended for the work with the tool by the manufacturer. The fact that the accessories can be installed on the tool does not ensure safe operation.

The maximum rotational speed of the accessories must be equal to or greater than the maximum rotational speed of the tool. Accessories with a lower rotational speed than the tool speed can disintegrate into fragments during operation.

The outer diameter and thickness of accessories must be within the size range specified for the tool. It is not possible to properly guard or operate improperly sized accessories.

The size of the fixing hole of wheels, discs, flanges, and other accessories must match the size of the tool spindle. Accessories with a fixing hole size not suitable for the tool spindle size will start to vibrate during operation, which may result in the loss of control of the tool.

Do not use damaged accessories. Before each use, examine the condition of the accessories for possible splinters, cracks, abrasions and excessive wear. If any accessories are dropped, check them for damages or install new and undamaged accessories. After checking and installing the accessories, make sure you and all bystanders stand outside the rotation plane of the accessories, then turn on the tool for one minute at a maximum rotational speed. Damaged accessories will disintegrate during the test.

Wear personal protective equipment. Use face shields, goggles, or safety goggles, depending on the application. If required, use dust masks, hearing protection, safety gloves, and aprons to protect against small pieces of accessories or materials generated during work. The eye protection must allow for stopping any flying debris generated during work. The dust mask must be capable of filtering dust generated during work. Extended exposure to noise can result in hearing loss.

Ensure all bystanders keep a safe distance from the work area. Persons entering the work area must wear personal protective equipment. Debris or pieces of damaged accessories which are generated during work can be thrown out of the immediate vicinity of the work area.

When carrying out work during which the disc may come into contact with a live concealed electrical cable or power cord, hold the grinder by the insulated handles only. When the disc gets in contact with a live wire, it may cause the metal parts of the tool to become live, which may lead to electrocution of the tool operator.

Keep the power cord away from the rotating tool parts. If you lose control of the tool, the power cord can be cut or caught, and your hand or arm can be drawn into the rotating parts of the machine.

Never put away the tool until the rotating parts have come to a complete standstill. The rotating parts can "catch" the surface and pull the tool out of the operator's control.

Do not turn on the tool while carrying it around. Inadvertent contact with rotating parts can cause your clothes to be caught and drawn in by the tool, which can result in contact with the operator's body.

Clean the tool's ventilation openings regularly. The motor fan draws dust and particles generated during operation inside the tool. Excessive accumulation of metal particles contained in the dust increases the risk of electrocution.

Do not use the tool near flammable materials. Sparks generated during operation may cause a fire.

Do not use accessories that require liquid cooling. Water or coolant may lead to electrocution.

The thread size of the accessories must match the thread of the grinder spindle. For flange-mounted accessories, the size of the accessories' fixing hole must match the size of the fixing flange. Accessories which do not fit into the power tool mount will cause imbalance, excessive vibration and may result in loss of control.

Warnings related to tool kickback towards the operator

The kickback of the tool towards the operator is a sudden reaction to a blocked or jammed rotating disc, polishing belt, brush or other accessory. Blocking or jamming causes a rotating accessory to stop suddenly, which results in the power tool rotating in the opposite direction to the accessory rotation.

For example, if the disc is blocked or jammed by the workpiece, the edge of the disc that enters the jamming point may penetrate into the surface of the material causing the disc to come out or be ejected.

The disc can also be ejected towards or away from the operator, depending on the direction of the grinding wheel movement at the jamming point. Abrasive discs may also break in these conditions.

The tool kickback towards the operator is a result of misuse or failure to follow the guidelines in the instructions manual. This phenomenon can be avoided by following the instructions below.

Use a firm grip on the tool and the correct body posture and hands position to withstand the forces generated by the kickback. Always use an additional handle, if supplied with the tool, to ensure maximum control during the kickback or any unexpected rotation during the tool start. The operator will be able to control the tool rotation or the kickback if appropriate precautions are taken.

Keep your hands away from rotating tool parts. The rotating parts can come into contact with your hands during kickback.

Do not stand in the area where the tool may move during the kickback. The kickback will direct the tool in the opposite direction to the direction of the abrasive disc rotation at the jamming point.

Pay special attention when working near corners, sharp edges, etc. Prevent the abrasive disc from runout and being

EN

jammed. When machining corners or edges, there is an increased risk of the abrasive disc jamming, leading to a loss of control or tool kickback.

Do not use discs with a cutting chain for wood processing, segmented diamond discs with circumferential spacing between segments greater than 10mm or discs with teeth. Such discs cause frequent kickbacks and loss of control of the tool.

Warnings related to grinding and cutting

Use only blades intended for work with a chosen tool and guards designed for a given type of disc. The discs for which the tool is not designed cannot be properly guarded and are not safe.

The convex disc must be mounted in such a way that the grinding surface does not protrude beyond the plane of the protective flange of the guard. An incorrectly mounted disc that protrudes above the guard poses a risk to safety during operation.

The guard must be securely attached to the tool and positioned for maximum safety so that the smallest possible area of the disc is exposed towards the operator. This guard helps to protect the operator from broken disc fragments and prevents accidental contact with the disc.

The disc must be used as intended. For example, do not grind with a cutting disc. Abrasive discs for cutting are designed for circumferential load, lateral forces applied to such a disc may cause it to disintegrate.

Always use undamaged fixing discs, which are of the correct size adapted to the abrasive disc. The correct fixing discs for the abrasive discs reduce the possibility of damage to the abrasive discs. The fixing discs for cutting discs can be different from the fi xing discs for abrasive discs.

Do not use worn abrasive discs from larger tools. A larger diameter grinding wheel is not suited for a higher rotational speed of smaller tools and may break.

If you use dual-purpose discs, always use a guard appropriate for the type of work. The use of the wrong guard may lead to the failure to provide the desired degree of protection, which can lead to serious injury.

EQUIPMENT INSTALLATION

Note! When mounting and adjusting the components, pull out the power cord plug to disconnect the tool from the power supply.

Installation of the abrasive disc guard

A guard is supplied with the grinder to ensure proper protection only when grinding with diamond blades. To do this, place the disc guard on the cylindrical part of the body around the spindle and use a screw or clamp to fix the guard so that it is attached straight, firmly and securely. The disc guard should be positioned as shown in figure (II). Never operate the grinder without the disc guard installed correctly!

Installing the additional handle

Mount the handle by screwing it securely to the tool head using the fixing screws (III). Check that the handle cannot be moved. Tighten the fixing screws if necessary. During operation, check that the fixing screws on the handle have not come loose due to vibrations. Tighten if necessary. It is recommended that the dominant hand always rests on the main handle and the other hand rests on the additional handle. This will ensure stable and safe handling during operation, which will reduce the risk of injury and make it easier to prevent the causes and effects of kickback towards the operator.

HANDLING OF THE GRINDING DISCS

ATTENTION! Install the abrasive discs when the supply voltage is disconnected. Unplug the power cord of the grinder from the socket!

Installation of the grinding disc

The disc is mounted on the spindle by means of fixing flanges. Place the upper fixing flange on the spindle so that the cut-outs in the upper surface of the flange fit the spindle tab (IV).

Attach the disc to the upper fixing flange so that the disc opening fits into the convex central part of the upper fixing flange, then screw the lower fixing flange (IV) onto the spindle. The maximum thickness of the grinding disc must not exceed 3.2mm (V). Press the spindle lock and tighten the lower fastening flange with a wrench and then release the pressure on the lock button.

Removal of the grinding disc

Turn off the grinder and pull the plug out of the power outlet. Push in the spindle lock, unscrew the lower mounting flange with a spanner, release the spindle lock button and then remove the sanding disc from the spindle. Clean the spindle and the fixing flanges of dust and other contaminants generated during operation.

Connecting the dust extraction

The blade guard is fitted with a dust extraction connection. Connect the hose of the external dust extraction system to the dust extraction connection port. If the diameter of the extraction hose is different from the connection diameter, use the adapter supplied with the product (VI). The tool should be connected to an external vacuum system for removing dust, e.g. an industrial vacuum

EN

cleaner. The hose for this connection must be purchased separately.

Note! A vacuum cleaner for domestic use is not designed to extract dust generated during sanding and may be damaged during such work. Do not use domestic vacuum cleaners to extract grinding dust.

Preparation for grinding in hard-to-reach areas

The grinder has the option of exposing the front section of the guard. This allows for more accurate grinding of areas with difficult access, such as the floor against the wall. To do this, move the front section of the cover in the direction indicated by the arrow (VII).

Warning! The guard should always be complete during surface grinding. A section of the guard can only be removed when grinding areas that cannot be ground with the complete guard.

TOOL OPERATION

Note! All the assembly steps described above must be carried out before beginning operation.

Connecting to the power supply

When preparing for operation and during operation, pay attention to the power cord. Protect the power cord from water, moisture, oils, heat sources and sharp objects. Lay the cord so that it does not come within the reach of the tool's disc. Cutting the cord may result in electric shock and serious injury or death. Make sure that you do not become entangled in the cord. This can lead to a fall and serious injury.

Do not overload the power cord, and do not cause any of the cord's section to become tensioned. Do not pull the tool by the cord when moving. Always disconnect the power cord plug from the socket by pulling by the plug and socket housing, never pull by the cord.

Where extension cables are required, the power cable should have a single socket that matches the appliance plug. It is forbidden to modify the plug or socket to make them fit. The electrical parameters of the power supply cord should correspond to the electrical parameters of the tool, listed on the rating plate. It should be noted that the power cord's cross-section depends on the length of the cord. Follow the instructions below regarding the power cord cross-section:

• 1.0mm^2 - cord length not greater than 40 m;
• 1.5mm^2 - cord length not greater than 60~m
• 2.5mm^2 - cord length not greater than 100m

Speed control knob (VIII)

The grider is fitted with a rotary knob, which allows for the adjustment of the motor speed, which translates into sanding disc rotation speed. The higher the number visible on the knob, the higher the rotational speed.

Starting the grinder (IX)

Note! Do not start the grinder while leaning the work head against any surface with the grinding sheet being in contact with any object. This may lead to loss of control of the tool and cause serious injury.

Before using the tool, check that the housing body and power cord with the plug are not damaged. If any damage is visible, it is forbidden to connect the grinder to the electrical network! Fit the grinding disc guard and auxiliary handle. Never work with the grinder without the abrasive disc guard installed!

Check that the power switch is in the off position - O. Then insert the plug of the grinder into the mains socket.

Adopt an appropriate position to ensure balance. Grip the grinder with both hands - one hand on the main handle and the other on the additional handle. Make sure that the grinding disc does not come into contact with any object. To switch it on, press the switch on the back of the switch and then, without releasing the pressure, slide it forward in the direction marked 'I'. The power switch may have a hitch that allows it to be locked in this position easier prolonged use. Allow the grinder to reach full speed and only then start working the material. To turn the grinder off, press the power switch on the back of the grinder and allow it to retract. If the power supply is lost while working with the locked power switch, it will only be possible to start work after the power switch has been restored after unlocking and restarting the power switch.

Note! After the tool has been switched off, the grinding disc may still rotate for some time. Wait until the disc has stopped revolving completely before putting the grinder down. It is forbidden to stop the disc by applying it to the workpiece surface, or to slow it down in any other way than by allowing it come to a standstill on its own.

Grinder operation tips

It is forbidden to hold the grinder other than by its handles, in particular it is forbidden to hold the grinder by the top of the housing. Such a grip does not ensure safe operation and the ventilation openings at the top of the enclosure are obscured. This can lead to overheating of the tool.

EN

Do not press the grinder against the processed surface too hard. Excessive pressure can cause the grinder to overheat and damage the processed surface.

Position the grinder so that the entire surface of the grinding disc is used. This will ensure uniform wear of the disc.

Use the diamond blade only for grinding concrete or cement screed. Do not use a diamond blade for grinding wooden surfaces and soft ceramic surfaces, e.g. gypsum plaster or brick. Such use will lead to surface damage and may also cause injuries.

Move the grinder towards and away from you, and gradually to a side. Do not move the grinder in circles.

The grider should always be used with an external dust extraction system. The grider cannot be used for wet work, so external dust extraction is the only option to reduce dust in the workplace. An industrial vacuum cleaner can be used as a dust extraction system. Household vacuum cleaners should not be used for this purpose, as they are not designed to handle the dust generated during concrete grinding.

The speed of the tool should be selected according to the surface to be worked on. It is advisable to carry out the test on a less visible piece of substrate or on waste material. Higher speeds provide a smoother surface finish, but also increase the risk of damage to the workpiece by prolonged contact with the disc.

The disc should be guided in a smooth, steady motion over the surface to be ground. This is the only way to ensure even working results.

Take regular breaks during operation to check the condition of the disc. If the disc has been damaged, it should be replaced with a new one that is free of defects.

When you have finished working, switch off the grinder using the switch, wait until the disc rotation has come to a complete stop before unplugging it from the mains by pulling the power plug from the socket and proceeding with maintenance.

PRODUCT MAINTENANCE

ATTENTION! Before carrying out any adjustment, servicing or maintenance work, unplug the tool from the mains socket.

In order to thoroughly clean the space between the disc and guard, the disc must be removed. Clean the space between the disc and the guard, the disc itself and the guard of dust and other contaminants with a soft dry cloth, a jet of compressed air at a max. pressure of 0.3MPa , or a soft brush. Do not use sharp objects for cleaning.

Having finished working, inspect the power tool for damage by visually checking the exterior and the body and the handles. Check the power cord with plug and its rubber gland, the action of the electric power switch, the ventilation openings for clogging, the motor brushes for sparking, the noise level of the bearings and the drive transmission, and how the power tool starts and runs. During the warranty period, the user is not allowed to disassemble the power tool or replace any components or parts, as this will void the warranty rights. Any irregularities found during inspection or operation are indicative of a required repair that needs to be done at the service centre. After finishing work, the housing, ventilation openings, switches, auxiliary handle and covers should be cleaned e.g. with an air jet (with a pressure not exceeding 0.3MPa ), paintbrush or dry cloth without the use of chemicals and cleaning agents. Clean the tools and handles with a dry, clean cloth.

PRODUKTBESCHREIBUNG

He cneyet donyckaTb deten n noctopohnx nuc K pa6oemy mecy. Iotepr konueHTpaun MOxET cTaB npuHOn noTepr KOHTPOJ.

3Jektpuecka 6e0nacnoctb

Tencnb npooba daonxohn noxdonntb K ceteboi po3etke. He nojaraetc mohphiuropoaba t wtenceHn kakm-Jn60 nHbIM cnocobom. He nojaraetc npimehantb hukaknx adanterpoB wtenceIc 3a3emJehbbim 3JeKtpOHCTpyMeHTam / maunham. He mohphiuropoahhhni wtencebl, noxDoxaui K po3etke, yMehbuaet pNCK nopaxeHna 3NeKTPueeckm TOKOM.

CneJeTn36eraTb KOHTaTa C 3a3eMJIeHHbIMN TAKHM NOBepxHocTAMN, KaK Tpy6bl, O6oRpeBaTeEN I XOIOJbHNKn. 3a3eMJIeHHe TeJa yBeINuHBaET pNCK NopaxKeHHa 3NeKTPnueckm TOKOM.

He cIeNyET NOBBepratb 3NeKtpOnHcTpymEnTb / Maunn Ha KOHTaKT C aTMocpepHbIMN OcaKaMn NIN BnaXHoCTbIO. Boda n BnaXHoCTb, KOTopaa npOHKnHET BHyTp b 3NeKtpOnHcTpymEnTa / Maunnbl, yBeHHaET pNC IopaxHeHra 3NeKtpnueckmTOKOM.

He npotraBbT nHTaioun Ka6eNb. He npimehrTa nHTaIOUero Ka6eJe, YTO6bl Hocntb, TAYHy bI OTCOeINHrtb WTeNCeB OT cTeBOy po3ETKn. N36eratb KOntakTa nHTaIOUero Ka6eJe C TeNlOM, MacJamn, OCTpbIMKpOMkAMN I NOBHXhIMN qacTmN. NobpeXdHHe NLI CNyTBiBaHne nHTaIOUero Ka6eJe YBEJIuYBaET pCK NopaxHeHNAEKeKtpnueckmTOKOM.

B cnyae pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn, cneJeT npmehrTy ydHHHTeHn, npedHa3NaeeHHbI dIra pa60tbI BHe 3akpb1bIX NOMeueHn. Mcnoh3OBaHne ydHHHTeHn, npncnoc6NeHHoro dIra pa60tbI HApxy NOMEueHn, yMehbwaet pNCK nopaxeHHN 3JIeKTPnuyeckMn TOKOM.

B cnyuae, kord npimehn e3neKtpoHcTpyMeHT / maunn BO BnaXHO cpea RbnaeTC Heu36ekhblm, TOrda Ka 3aunty ot Hapjxhen nntanr cneDyET npimehrYcTpoCTBO ndphiepenuaJIbHO rTOka (YDT) [ahn. residual current device, RCD]. Ppimehnne YdTYmeHbwaet pck npaxkhen 3neKtpueckm TKOM.

IepcoHaJIbHa 6e3oNaChOcTb

Byb 6nTeH, 6paaai BnMaHne Ha To, 4TO Deaewb, n XpaHn 3dpabBip paccyok BO Bpemra p60tbc 3NeKtpoHHCTpyMeHOM / MaunHO. He npmeHn 3NEKtpoHcTpyMeHTa / MaunHbI, 6dyuN nepeyTomHeHHbIM nn NOD Bo3deCTBnEM HApKOTIKOB anKorOJI nn JekapCTB. Daxe MNHyTa HeBnHaHn BO Bpemra p60tbi MoXET npNBecrN K cepbe3HbIM nepcoHaJIbHbIM TpaBMam.

PpIMHeH CpeCTBa nepcoHaJIbHO 3aunTbI. Bcerda HaKaNaIbIaB a 3aunTy 3peHH. PpIMeHHe NcpeCTB nepcoHaJIbHO 3aunTbI, TaKnx Ka KnbIe3auHTbI peCnnpaTOp, npOTNBocKoJIb3raaJ aauTHa J o6yBB, KaCKN 3auNTHnKn Cnyxa, yMeHbwaOT pNC cepBe3HbIX nepcoHaJIbHbIX TpaBM.

IpeoTbpaaam CnyaHbBvOd B DeNCTBne. Y6eInc, Yo 3NeKtpueckn BKIOHaTeNb nepeodcoedHeHem K NITAHIO H/INn akkymyIaTOpY, NOHeceHNEM INI nepeHOCKo 3NeKtpOHCTpyMeHTa / MaunHbI, HaxODNTcB No3uNN «BbIKNoUeyH». IpeHoCKa 3NeKtpOHCTpyMeHTa / MaunHbI, KOrDa BKNIOuAteNB HxOOnTcB N03uNN «BkIOUeyH», MOXET npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMAM.

IpeBkNIOUeHnEM|3NEKTPoHNCtpymEHTa /MaunHbI CHMn BCE KIOHn INpyRHe NHCtpymEHTbl, KOtOpBie 6bln HCnonb3ObaHbI dner eroperynpoBKn. KIOHc, OCTaBJeHHbI Ha BpaatEnbHbIX 3JemeHTax NHCtpymEHTa /MaunHbI, MOXETBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

He npotraHbai pyky i He BbICOBbIbAaCry Oeyh daJeKO. YepKbBau COOTBcTByIOoee NOIOXeHne, a TAKKe paBHOBeCne Ha npotraKeHHn BCero BpeMeHN. 3To No3BOJNT Ierue OBnAdTe b 3NeKTponHCTpyMeHTOM / MaunHOB B Cnyae HenpeiBnDEHHbIX CNTyaun BO Bpempa60tbl.

CootBcTBeHNO OeBaic. He HaeBaB 6Oone Cbo6oHyO OeJy Hn 6KytpeHIO. YepxNB BONocbI OeJy B OTdaneHmOT NOBnKhBx Yactei 3JeKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6oHaR OeJda, 6Kytepn IIN dInHHbIe BOIOcbl MOrY 6bITb CXBaHeHbI NODBnKhbIM YactaMn.

Ecni yctpoicTBa npncnoc6JIeHbI nI npncoeiHHeHn BbITAXKn Iblnn HnHaKoJIeHn Nbln, y6eINcB, YTO OHN 6bln noCoEiHHeHbI nCIOJIb3OBAHbI npabINbHO. PpImeHHe Hne BbITAXKn nbIn yMeHbJaaet pck yrpo3, C8ra3AHbIX CblnMI.

He no3BoJIyTO6blOnbIT, npno6peTeHHbI yactbIM nCIOJIb3OBAHnEM HnCTpyMeHTa / MaunHbI, NOBJIeKNI 6e33a60THocTb IHRhopnpOBAHne npabIN 6e30NaChOCTN. Be33a60THoe DeIcTBnE MOKeT pInBecTN Do Cepbe3hBX TpaBM B ONDy DOJIIO CEkyHbI.

3Kcnnyataunn 3a60TnNBOCTb 06 3JektpOnHcTpymHe / MaunHe

He neperpykai 3JektpoHnHcTpymENT / MaunHy. PImMeHra 3JektpoHnHcTpymENT / MaunHy, COOTBcTbYIOu nn Bbl6paHHoro npimeHenna. COOTBcTbYIOU nn 3JektpoHnHcTpymENT / MaunHa oecneuHT lyuSyuN 6Oonee 6e3onacHyopaboty, ecnn 6ydtncnolb3OBaHnn cnpoeKtnpobAHHOHarpzKn.

He npmeHn 3neKtpOnHcTpymENT / MaunHy, ecnn 3neKtpnueckn BkJIOaTeNb He deNaet BO3MOxHbIM BkJIOueHne| n BbIKIOUeHne. HcTpymENT / MaunHa, KOTOpBn He daetc KaHTpOuPoBaTb npn NOMoUs cTeBOrO BbIKIOUaTeNraBJI-

etcraonachbIMneroCneJeT CdaTBpeMOHT.

OToeHNH WTeNcBb OT NHTaIOSeI PO3ETKn H/INI JEMoHTnpy AKKMyJrTOp, ecN IABnEeTcO KJIIOuAeMbIM OT 3JeKTPOnHCTpyMeHtA / MaunHbI nepeD perynipOBkO, 3ameHO npHaJLnxHOCTeN INI XpaHeHem IHCTpyMeHtA / MaunHbI. TaKe npeOxpanTeHBHbI MeponpTnNo3BOJrNt N36ExKaTb CnyauHOrO BKNIOUeHn EJIeKTPOHnCTpyMeHtA / MaunHbI.

XpaHn HNCTpyMeHT B HeIOOCTyNHOM IJRA DeTe MecTe, He N03BONb JINUaM, He3HaIOUIM O6cNyXHBaHNA 3NeKTPoHNCTpyMeHTA / MaunHbI NJIIN 3TNX INCHPTyKUN, NOnb3OBAtbcra 3NeKTPoHNCTpyMeHTOM / MaunHO. 3NeKTPoHNCTpyMeHTbI / MaunHbI ONACHbI BYkAX NOnb3OBAteJe, He pNOeDwIX KypCbI NOdrotOBKn.

IpoBOn TeXHueckn yxOd 3a 3NEKTPOHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHnAdNEXHOCTbIO. IpoBepR nHCTpyMeHT / MaunHy NOd yrnom HeCOOTBeTCTBn Hn Haceyek NODBnKhbIX YacteN, NOBpeKDeHn YacteN, a TAKKe KaNX-N6o Dpyrnx ycNoBn, KOTOpBIE MOrTy NOBnAryb Ha DeNCTBne 3NEKTPOHCTpyMeHTa / MaunHbI. NobpeKDeHn CNeDyET NoHNHTb NepeNcNOJb3OBaHHem 3NEKTPOHCTpyMeHTa / MaunHbI. MHorO cnyaeb Bbl3BaHbI HeCOOTBeTCTBeHHbIM TexHueckm yxOdom 3a INHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn.

Pexyue HnctpymeHbI cneMyet ydepKuBaT b YnCTOTE N B 3aoCTpeHHOM COCTOHN. Pexyue HnctpyMeHbI C ocTpblMN Kpomkamc C COOTBeTCTBeHHo IPOBeDEHHbIM TEXHueCKM yxODOM RAJIaHTc MaHee CKNoHHbIMN K 3aueMeHHIO/3aklnHHBaHIO MoXHO JERCe KOHTpOJIuPoBAbT hX BO BpeMa pa60tbl.

PpIMHeH 3eKTPoHnHCTpyMeHTb / MaunHbI, npHaJnxKHOCTn INHCTpyMeHTbI, KOTOpBIE BCTaBnIOTc N T.D. corNaCHO C daHHbIMn IHCTpyKUmaMn, pInHMma BO BHMaHne BnD n ycNoBna pa6Otbl. PpIMHeHne IHCTpyMeHTOB dN pyroN pa6Otbl, yem dN KToPoB 6bln CNpoEeTnpOBaHbI, MoKeT PpNBecTn DO Bo3HNKHOBeHn ONaCHOH CNTyaUN.

PykoTn n NOBepxHocTn Iy XBAkN COXpaHn cyxHMn, YcTBIMn, a TAKKe CBObNbIMn OT MaCJa N Ma3N. CkOJIb3Kne pyKOaTn n NOBepxHOCTn Iy XBAkN He No3BoJrHOT Ha 6e3oNaChoe 06cIyXKBaHne, a TAKKe KOHTpOIpOBaHne INcTpymEHTa / MaunHbI B ONaCHbIX CNTyaUax.

PemOHtBi

Pemontpyu 3neKtpounHcTpyment / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnAx, Mmeounx Ha 3TO cnyx6HbIe npaBa, KOTOpBle npmehyot ToIbKO opunHaJIbHbIe 3anactn. ObecneY 3Ty COOTBeTCTByIOUyO 6e3OnacHocTb pa60tBu 3neKtpounHcTpymenta.

DONOJIHHTEJIbHbIE INHCTPYKUNI NO TEXHNKE BE3ONACHOCTN

HnctpymeHT npedha3naeH ToIbKO dny wHnfoBaHH 6eToHa anMa3HbIMN WnHFOBAhBbIMN DnCKaMn. IOnb3oBaTeNb O6ra3AH O3NaKOMTbc Co BCEMN npdynpeXeHnA M, HnCTpyKcHMA, N3OpaXeHnA M n CneuФkaunMn, NOCTaBJIeHHbIMN B KOMnKeTe C 3NeKtpueckm HnCTpyMeHToM. HecobIOJeHne BCEx HnXeepnbEeHHbIX INCTpyKm MOkET pniBECTN K nopaxeHnIO 3NEKtpueckm TOKM, BO3HKnHOBeHnIO NoXapa N/IN Cepbe3HbIM TpaBMam.

He moHnHnHpynt 3OT HnHCTpymeHT nIpa60bI, IJI KOTOpO ON He 6bl pa3pa6oTaH nE 6bl yKa3aH npOn3BoHnTelem. TaKAR moHnHnKauN pINBeET K NOTEpe KOHTPOJ N cepbe3HbIM TpaBMam.

3anpeaetcncnoB3OBaTBnHCTpyMeHT B KauceCTBe IJINFOBaIbHO MaunHbIC KopyHDOBBIMKpyramn, npoBOIOuHbIMn uETkAMn, pe3akAMn, noInpoBaJIbHBIMn yctpOeCTbAMn NIN dpyrIM CNOco6OM, qem ONNCAHO B nHCTpyKqnx. Pa6ota C nHCTpyMeHtOM He no Ha3NaHeHHo MOKeT Co3DaTb yIrpO3y IN pInBeCTN K TpaBMam.

He nCnoB3yIe akceccyapbl, KOtOpbIe He 6bln pa3pa6oTaHb I npEbnEhbl npOn3BODntEm. ToT pAkt, TTo akceccyapbl MOrTy 6blb 3akpenneHb Ha INcTpymEt, He O3Haayet, YTO OHn rapaHTnpYIO 6eOanchyio pa6Oty.

MakcmahnackopocbBpaueHnAkcceccyapobdoxNha6bTb paBaHnInpBbHaTaB MaKcmaJIbHyO CKOpocTb BpaueHnIHCTpyMeHTa. Akceccyapbl, KOtOpblpepa0taoT c MeHbWeeCKOpocTbBO BpaueHn, YemCKOpocTb INHCTpyMeHTa, MoryT BO Bpempa0bIpa3neTeBCra Ha Kyckn.

BHeHn DnAmetp n ToIunHa akceccyapOB DoJXhbl HaxOHTbcra B dana3oHe pa3MePOB, yka3aHHOM IINHCTpyMeHt. AkceccyapbI HeCOOTBETCTByIOxN pa3MePOB He MOrT 6bITb DoJXhblm Oba3OM 3aunueneHb N CnOJIb30BaTcR.

Pa3Mep MOHTaXHoro OTBepCTnA DnKpenIeHn IuCKOB, KpyROB, PAnHueB nDpyrNX akCEccyapOB, DOJxeh COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy uHHdJIeN, 3akpenIeHNO Ha HnCTpymEn. Akceccyapbl, pa3Mep MOHTaXHoro OTBepCTnA KOtOpBX He COOTBeTCTByET pa3Mepy uHHdJIeN, 3akpenIeHNO Ha IHCTpyMeH, npn BkIIOHeHn IOBepHyTCaBO3JeCTBnIO Bn6paun, YTO MoKet pINBecTe N K Notepe KOHTPOJIa HA nHCTpyMeHToM.

He donyckatb nCnoJb3OBAHnnoBpeKdEHHbIX 3neMeHTOB OCHAeHn. Peed KaKdbim nCnoJb3OBAHnem 3neMeHTOB OCHAeHn Heo6xOIMNO npOBepntb nx TexHueCKOE COCTOHnHa npEDMeT OTCYCTBn CKOJB, TpeunH, NOTePTOCTe H upe3MepHoro n3HOca. Pnp naDeHnn 3neMeHTOB OCHAeHn cNeDyET y6eINTbcB B OTCYCTBn INX nobpeKdHn, a npH Heo6xOIMOCtN yCTaHOBNT HOBIE. NocIe OCmOTpa N yCTaHOBKn TpeyEMoro OCHAeHn, cNeDyET y6eINTbcR, YTO ONepaTOP Maunbln Ipyrme IIOH haojTc3 a npdeIamn paOohy 30hbl IHCTpymEtA, a 3aTeM BKIOHTb erO Ha ODHy MNHyT c MaksmaJIbHOH CKOpocTbIO BpaSeHn. Bo Bpemn npobHOro BkIOUeHn noBpeXDeHHble 3neMeHTbl OCHAeHn BydyT cIOMaHbl.

Pp np a6oTe c HnHCTpyMeHToM cNeDyET nCNoB3OBaTb CpeCTBa HnHnBuDyA1bHOJ 3aunTb. B 3aBncmocnOT npnmeHHeH, nCnoB3OBaTb 3aunTy nIua n 3aunTHbIe Ockn. Pp np Heo6xOdmoctn nCnoB3OBaTb TAKKe npotNBonBeByo Macky, npotBOwymhble HayuHKn, 3aunTHbIe nepatKn I Odekdy dnn 3aunTbI OT meKnx fpaarmetoB 3neMeHToB OchaueHn nn Yactn MaTePnaIOB BO BpeMa pa60tbl. 3aunTa In3doJnxHa 6bItb CnOCo6Ha OCTaHOBt b NtRnue fpaMeHtbl, Bo3NkAioUe B npoucece pa60tbl. PecnPapop DOnJxen 6bItb CnOCo6e HpnbTPOBaTb Nbl, o6pa3yUyOcB npoaceCe pa60tbl. DInTeNbHoe Bo3dEiCTBne Wyma MoKet npnbecTn K Notepe cnYxa.

RU

CoxpaHnTe 6e3oNaChoe pacCTOHHne MExdy pa6Oum MeCTOM n NOCTOPOHmN Iuamn. Nua, KOtOpBte npxOaT ha pa6Ouee MeCTO, dONXhbl NCNoIb30BaTb CpeIcTBa HNDNBHyaIbHOJ 3aunTb. Bo Bpemr pa6oTb MaunHb, acTuCbI o6paBaTaBAEMOro MATEpHaIa NII pparMeHTb IOBpeXdEHHbIX 3IeMeHTOB OCHaUeHnM OryT 6bITb BbIbpoWeHb 3a npedeJIb pa6Oey 30HbI.

PnBbInoHHeHH pa60tbl, pN KOTOpO Kpyr MoXeT cOnpNKOCHyTbC co CkpbItbIM 3NeKTPueCKM npOBOM nOd HapJxHHeHm CO hHypom NHTAHy, depXnte 1nnΦOBaIbHyIO MaunHy TOlbKO 3a 3ONPiPOBaHHbIe pyKoRTKn. Kpyr, npn KOHTAKTe C PNOBOOM NOd HAnpJxHeHMe, MOxET pINBeCTN K TOMy, YTO MetaJIINueCKMe 3NEMEHTbI INHCTpyMeHTa MOrY T haITncb NOd HAnpJxHeHMe, YTO MOxET pINBeCTN K nopaxHeHIO 3NeKTPueCKM TOKOM OpeTaTOPa INHCTpyMeHTa.

Hyp nntaann omeaate Bdnn OT Bpaauounxc3neMeHTOB HNCTpyMeHTa. Pn notepe KOHTpOJa Hnd INHCTpyMeHTOM, Hyp moKet 6bIb pa3pe3an nn 3axBaueH, I naOHO b nn npednlebe onepaTopa MOyT 6bITb BTaHyTb BO BpaauouneC KOMnoHEThbl MaunHbl.

HnKOrHa He OTKnAbbAaTe IHCTpyMeHT Do MOMeHTa NOnHOJ OCTAHOBKn BpaauOuXc3 JemeHTOB. BpaauOuuece3JeMeHTbI MORYT NOBpeNTb HaxoJaUeCEr No6NtOcTn PpeMBeTI IN pINBEcTn K NOTEpe KOHTPOJI HAd IHCTpyMeHTOM.

He BkIIOUaIte HNCTpyMeHT npn erOpemueHenn. CnyaHbIK KOHTc CBpaAIOUIMNCRA JIeMeHTAMMOKET PpIBecT K 3aSeMNEHIO ODeJkbI OepaTopa Iero TpaBMIpOBaHIO.

Perynpo Ounuaine BeHTnuaonHbte OTBepctna HhctpyMeHa. BeHTnayTop Dniratena BTRnBaet nbIb, o6pa3yioyIOc BO BpMa pOToBt, BHtpb INCTpyMeHa. Ype3MepHoE CKoJIneHHe yactu MetaIIa B nbIIN yBeJIuHbAet pNCK nopaxhenr 3JNEKTPnueckm TOKOM.

He pa6oTaB C HnCTpyMeHToM B6Jn3N IeRKOBCPiMaMeHouXxC MaTePnaNoB. NcKpbI OT cOpnKOCHOHEH INHCTpyMeHTa C o6pa6aTbIbAembIM MaTePnaNoM MOrY pINBeCTN K Bo3HnKHOBEHIO NOkapa.

He donyckaTb nCnoB3oBaHnna 3JeMeHTOB ochaueHnna, Tpebyuux XnkocTHoro oxJaXeHnna. Boda nn oxnaXaIOuaJx KNDKOCTB MoKET npVBecTN K nopaxeHnO 3JeKtpnuecknM TOKOM.

Pa3Mep pe36b6I akceccyapOB donxhen noxDoxntb K pe36be wHnHdner wHnfoBaHoh MaunHbI. B cnyae akceccya-POB, yCTaHaBJIINBaEMbIX C NOMOUBo fnaueB, MOHTAXHOE OTBepCTne AKCECCyAPOB DOJXHO COOTBeTCTBOBaTB pa3MePam MOHTAXHORO fnaHua. AkceccyapBI, KOtOpBIE He noDxOaT K KpeNIIeHN ONeKTPONHCTpyMeHTa, MOrY T Bbl3bIBaTB oTCytCTBnpe paBHOBecnI, Ype3MepHyIO BV6paunIO npNBecTN K NOTepe KOHTpON HAD HIM.

PpeynpexdHn, CBA3aHHbIe c 6paTHbIM yApom B cTOpOHy onepaTopa

O6paTHbI yIap - 3TO OT6poc INHCTpyMeHTA B CTOPoHY ONEpaTOpA B pe3yIbTaTe BHE3aHNo HpeakmHa 3aUeMHe Hne HnN 3aKINHINBaHne BpaauoJceroCnCKa, NIOIpOBaJIbHO JENTbI, UETKN IIN DpyrO HacaKn. BLOKIPOBKa IIN 3axm MoKet CTAbI pInuHOn pe3KoOCTaHOBKn BpaauoJceroCnAKCECCyapa, YTO IpuBOiNT K BpaueHIO 3JeKTPOHCTpyMeHTA, B CTOPOHY IpOTINBOIOJXHy BOaeeHIO AKCECCyapa.

Hanpimep, ecn nn noobabhI dNCK 3a6nKIOPOBAJcR nnn 3actprB O6pa6aTbBaEMOM MaTePnae, 3aueMNEHHbI Kpa Icka B MOMENT MOKeT yIy6ntbcra B NOBepxHOCTb MaTePnaJa, B pe3yIbTaTe Yero DnCK MoKeT BbICBOOINTbcra NIN 6bITb OT-6pohen.

IINCKMOKETTAKKEBbICBO6OuNTbcraB HnpanpABNeHmONepaTopaNNOTHERo,B3aBNCIMOCNOT HnpanpABNeHm DBNXeHnRA WIOBOBAJIbHOKpyraB3OHe 3axatna.Pn3tOMWIIIOPOBaJIbHbI DnCKMOKETTAKKeCnOMaTbcra.

PpHIOHObpaTHoro ynapa HnCTpyMeHTA B CTOPHY ONEpATOpA ABJRETCRA HECOTBcTByUoee NcONb3OBAHne N/INN HecO6JIIODeHHe yKa3AHn, npNBedeHHbIX B pyKOBODCTBE NO oBCnyKUBAHIO yCTPOIcTBa. TaKo CNTyaUN MOKHO n36eKaTb, co6NIoDa peKOMeHNdauN, npNBedeHHbIe HNKe.

Pa60TaB c INHCTpyMeHToM cNeDyET B yCtoHvBOM nOIOXeHHN, KpeKo yDepxHBa erO DByMaN. NcNoIb3OBaTb DonONHtEnbHbI depKaTeB, ecn OH BXoNT B KOMJIeKT NOCTaBKn, YTO oBeceuHT MaKcImaJIbHbI KOHTpObl HaINHCTpyMeHToM npi ObaPthom yDape IIN HeOxNdaHHom DInxKeHHN INHCTpyMeHTa npi erO BKlHOeHHN. OepaTOp MoKet KOHTpOIIPOBaTb BpaueHeNE IIN ObaPthBbI yDap INHCTpyMeHTa, ecn IpeInpMeT HdIeKaUne MepbI ppeOCTOPOXHOCTN.

HnkOrda He nOmeaTe pyKn pRdOM c BpaauoUmmnc 3JeMeHTAMn HNCTpyMeNTa. Bo Bpemr o6paTHoro yDapa Bpaauo- uce 3JeMeENTbMOyT 6bTb npuHON TpaBMnpOBAHny pyK.

He cToIe B 30He, B KOtOpyo IHcTpymeH TnepeMeCTnTcBO BpEmo6paTHOro yapa. PnO6paTHOM ydape IHcTpymeHT 6yDen pInBeEN B DnBKeHne, npOTIBONIOXHOe HAnpaBNeHIO BpaUeHn IUnfoBaIbHorO dNcKa B 3OHe erO 3aueMneHn INN 3aknnHBAHn.

Co6IHOaIte oc6yO octopoxHocb npn pa6ote B6Jn3n yrnoB, octpbix KpaEB n. n. N36eraTe noOpnbHbAHn 3aKJIHHBaHn WIOOBALBOHorO dNcKa. Bo BPemr o6pa6oTkn yrnoB nn KpaEB yBeINHBAeTc pNCK 3aKJIHHBaHn IJINΦOBaHOrO DNCKA, YTO MOKET PnIBecTn K NOTepe KOHTponn HAD INHCTpyMeHtOM nn CInIOB o6pArHO yDapA INHCTpyMeHTa.

He nCnoJIb3yIte dNcKn c pexyuIe 1enbIO IJRA o6pa6OTKn DpeBecHbl, cerMeHTnpoBaHHble aIma3Hble dNcKn C nepu- fepnHbIM 3a3OpOM MExdy cerMeHTamn 6OJe e 10 MM nnn 3y6UaTbe nnbl. TaKne dNcKn qacto npNbOaT K obpaTHOMy udapy nIOTpe KOHTpOra NaI INHCTpyMeHTom.

PpeDynpexkdeHn, CB3aHHbIe co wlnfoBaHnem n pe3KoN

NcnoB3yTe TOnbKO dNCKn, npedHa3HaueHHbI e nPa6oTbI c HCTpyMeHTOM, KOKxN, npedHa3HaueHHbI dN daH HorO Tnna dNcKa. NcKn, nKOTOpbIX INCTpyMeHT He 6bl pa3pa60TaH, MOrYt 6bl HeHaJIeKaUIM O6pa3OM 3aunueHbI OHn He6e3onacHbl.

Bbinyknbl dNCKdoJXeH 6bIb yCTaHOJIeH TAKM 06pa3OM, 4TO6bI eO WnIOBaJIbHa NOBepxHOCTb He BbICTynana

RU

3a pncoctb 3aunthoro 0nna Koxyxa. HnpabnbHO yCTaHOBneHHbI DNCK, KOtOpbI BbICTyaET HaKoxyxom, CO3daet yrpo3y 6e3oNaChOCTN BO BpeMpa6oTbl.

KoxyxdoJxH6bIbHaedKHO npKpenHe K HcTpymEny N OmeuE B NOJoxeHH, ObecneuBaOeM MaKcmaJIbHyo 630NaChocTb TaKIM o6pa3OM, YTo6bln OepaTopa 6bla OTkpblta MNHMmaJIbHaar nNoaAdb DnCKa. Koxyx nomorae 3aunITb OepaTopa OTcoeHNHBWIXCfparMeHTOB DNCA NpeDoTbaPaaet CnyaHbIKOHtAcNCKOM.

DnckdoJKeH nCnOB3oBaTbCn no Ha3NaueHnIO. HanpMep: He wInyTe dNCKOM, npEHa3NaueHHbIM nIpe3Kn. PeKyuIe WnIOBabHbIe DnCKn PpeHa3HaueHbI dIra Harpy3OK nO nepuMeTpY, 60KOBbIe CINbl, npNJIOKeHHbIe K TaKOMy DnCKy, MOrTy pnpBeCTn K eropacnaIy.

Bcerda nCnoB3yIne HEnOBpeXdeHbIe KpeRnue DNCK, COOTBeCTByOuine pa3mepam WlnfoBaNBO HorO DaCKa. CoOTBETCTBYUoune DNCK, KpeRnue WInFOBaNbHbI DNCK, yMehSwaKt PNCK NOBpeXdeHnra WInFOBaNBO HorO DaCKa. KpeRnue DNCKDN PEXyUx NDCOB MOrY OTNNaTbCt O TKeRnux DNCKOB DnWIOFOBaNbHbIX DNCKOB.

He nCnoJIb3yIe H3HOweHHBe WnHOFaBbHbIe DnCKn OT 6OJbWero IHCTpyMeHTa. WnHOFaBbHbI dNcK 6OJIbWero Dna-MeTpa He npEHa3HaueH dnn 60nee BbICOKo CKOpocTN BpaUeHr MeHbWero IHCTpyMeHTa N MoKet CnOMaTbcra.

EcnBbI hCnoJIb3yTe DnCKn DBOHORo Ha3HaueHnra, Bcerda nCNoJIb3yIne KOxYX, COOTBeTCTByIOuNm Tnny pa6Otbl. NcIIOJIb3OBaHHe HnpaBnJIbHO rKOxyxA MoKet npNBecTN K TOMy, yTo He 6yDet oBeCneUeHa Tpe6yEma CTeneHb 3aunTbI, YTO MOKeT pNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

C6OPKA 3JIEMEHTOB O6OpyoBAHnI

BnMaHHe! Pnp C6pKe n HacTpoKe 3JeMeHTOB o6OpyOBAHn OTCoEINHnTe INCTpyMeHT OT NCTOCHNkA nTaHn, OTCoEINHnB hHyp nITAHn O T CeTeBO p03eTKn.

YcmaHO8Ka Koxyxa uufo8aIbHo8o ducka

B KOMIIeK T NOCTaBKn ⅢIINΦOBaHbHO MaunHb BXOINT 3aUNTHbIK KOxy, O6ecneuBaIOU HAJIeKaUyO 3auNTy TOJbKO npn ⅢINΦOBaHm AnMa3HBIMn abpa3NBbIMn DnCKAMN. IJIa MOHTaKa KOxyxA Heo6XoIMMo yCTaHOBTb 3aUNTHbIK KOxy DnCKA Ha UININHdpueckyO qACTb KOPnyCa BOKpy ⅢINHdEIn N, IcONb3yR BVNT INN 3axMn Ha 3axMme 3aUNTHORO KOxyxA, 3aΦNKCuPobAtb erTo Tak, YTObI Koxyx 6bl 3akpenIe nprMo, IpouHo n HAdExHO. 3aUNTHBI KOxyx abpa3NBHO DnCKA DOJKeH 6blTb paCNoIooKeH, KaN oka3aHO Ha pncyHke (II). HnkOrda He paBoTaIte Ha ⅢINΦOBaHbHO MaunHe 6e3 npabInbHO yCTaHOBHeHHoro 3aUnTHORO KOxyxA!

YcmaHOBKa dononHumeNBHOy pyKoarnku

YctaHOHTe pyKoRTKy, HadeXho npKpyTnB ee K rOIOBKe INHCTpyMeHTA C NOMOuB KoPENEXHBx BInHTOB (III). Y6eNTecb, yTO pyKoRTky HeBO3MOXHO IepemecttB. Pn HEO6XODIMOCTN 3aTAHNTE KpEENXHbIX BInHTb. Bo BpEm pa60tby 6eNTECb, yTO BnHTbl, yDepKmbauOuIne pyKoRTKy, He ocna6JIenbI n3-3a Bn6paun. Pn HEO6XODIMOCTN 3aTAHNTE. PeKOMeHdyETc, yTO6bl DOMHNpyoupa Pyka Bcerda JexaJa Ha rNaBHO pyKoRTke, a dpyra - Ha DOnONHITeBHO pyKoRTke. 3To oBeCneuNT cA6NIbHyU n 6e3OpanachyO pa60ty uHCTpyMeHTA BO BpEm pa60tbl, yTO yMeHbWnt pNCK TpaBMnpOBAHnR n NOMOKe TpeDOrBpaTNTb pInuHbI n OocneDCTBn OBpaTHoro OTpaKeHHn B HnPaBnEHn ONepaTopa.

OBCJYKBAHNEIINPHOBAHbIXDNCKOB

BHUMAHNE! YcTaHOBky WJInΦOBAJIbHbIX KpyROB MOKHO npOn3BOJNTb TOnbKO pN OTKIHOeHHOM NCTOHTHKe NTaHnR. BbHbTe BnKy Whypa NtTahnRA WJInΦOBAJIbHO MaUINHb I3 pO3ETKn!

MOnmaX uJnUqoBaJIbH0zo Kpya

Kpyr Ha WnHdene yCTaHaBnBaetc C NMOUbKOpeNuaXΦNaueB. NomeCTte BepxHnΦNKcnpyOuNΦNaHeC Ha WnH-DeIb TAK, YTObbl BiEMLN Ha BepxHeN IOBepxHOCTnΦNaHcCoBnA C WnIOM WnHdEg (IV).

YcTaHOBnTe DnCK Ha BepxHn KpEnaue TAK, YTObI OTBepCTne DNCA nonaIO Ha BByNkyNoeHTpaBHyO qAcTB BepxHero KpEnaueo fnaHua, 3aTe MBBnHTte HxHn KpeNXhbl fnaHeu (IV) Ha nnHdJIb. MaKcMaJIbHa rToUHa UINFOBaNbHorO dNcKa He DoJnxHa npeBbIaTb 3,2 MM (V). BCTabBe TcKcatOp WnnHdJe N 3aTaNHTe HxKhn KpeNXhbl KpEnexHb I NaHeu raeyHbIM KInOHOM, 3aTe MocNa6bTe DaBHeHne Ha KHOnKy FcKcaTopa

Chamue uuuaoeaunhoo ducka

BbIKIOHTe 1nfoBaIbHyo MaunHy N BbHbTe BUNKy 3neKtpnueckoro 7hypa n3 ceTeBO p03eKn. HaxMITE Ha fNkcatop 7nnHdEra, OTkpTyTte HxHN KpeNXHbI KpnaHeC c NMOUBo KNoOa, OTNcyTnte KNONy fNkCATopa 7nnHdEra n CHIMITE 7nfoBaIbHbI dCK co 7nnHdEra. OuchTe 7nnHdEb I KpeNXHbI e PnAHcbl OT nbIn n DpyrOrO Mycopa, opa3yioeOcr BO Bpem pa6obtbl.

NodKnoyehue nbinyeDaneHua

3aunthbik koxydxckacn aonchuenatpy6kom dnyoTbOaN. PndcoedHnTe wnaHr BheuHcNCTeMbI ydaJIHN K natapy6ky cnctembl ydaenHnra bJIn. Ecn nn dAmetp 7nHaRa nbinecooca otnnuaeTc rO t daMePa naTpPy6ka, nCnoB3yTe nepeXoHnK, noctabnembl c n3denneM (VI). NcHcptymEnht Heo6xOmo NOKnHOHTb K BheuHb BakyyMHOn CnCTeMe dnydaJeHH

RU

Nbinn, Hanpimep, npomblneHHomy nbinecocy. Jnahr dny Takoro coeHHn DOnJKeH npno6peTaTbcra OTeJIbHO.

BnHMaHHe! PbIeNcOg 6bTOBOrIO nCNoB3OBaHnR He npEHa3HaueH dRyUdaneHnR PbIN, Obpa3yUoEeCpRn WnFOBKe, mOxKet 6bITb NOBpeKDeH BO BpeMraTakoi pa60tBi. He nCNoB3yIte 6bITobBe IbnecocBl dRrOcBIBAHn RbIN, Obpa3yUoEeCpRn WnFOBaHn.

Iodomokka K uufoeaHIO E mpydHodocmHbIX Mecmax

CyueCTByET BO3MOxHOCtB OTKpbItb Ha 7nIOBaIbHO MaunHbI nepeHIOU qactb 3aunTHoro Koxyxa. 3TO nO3BOJare6oJee TOHIO 7nIOBaTb TpyHIOocTyHbIe yAcTKn, HApPmep, noI y CTehbl. IInr 3ToR Heo6XoIMo nepemecITb nepeHIOU qactb KpbIuK B HappabHenn, yka3aHHOM Ctpelkoi (VII).

IpeynpejdeHnE!B npoucese wnofoBaHn noBepxHOCTN KOxy BceTda DOnKeH 6bITb KOMnJIeKTHbIM. Yactb 3aUHTHOKOxya MOxHO OTKpbITb TOnbKO npu WnFOBKe yuaCTKOB, KOtOpbie HeBO3MOxHO OTWnFOBaTb C NOHbIM KOxyXOM.

PABOTACUNHCTPYMEHTOM

BnmaHne!IpeaHpaObToHeo6xOIMBOBInOHHTBCEOnCAHHbE BbIeMOHTaXHbIe Oepaun.

NodKnioueHue K ucmOHyu numaHua

Pn noTROBKe K paBoTe N BO BpeMra PaBoTb ObaaAte BnHMaHne Ha KaBeN b NITAHn. 3aunuAte KaBeN b NITAHn ot KOHTAKTa C BoDo, BnaTo, MaCnAm, NCTOCHKAMn TepNa n OCTpbIMn PpeMetAm. PpOKnabBaIe KaBeN taK, YTObI OH He OKa3aJIcB a PpeDeJax DoCRAeMoocTn HOKa yCTpoiCtBa. Ppepe3aHne KaBen MoKet PnpBeCTn K NopaxHe NtKeTpuCeKM TOKOM, YTO MOKeT PnpBeCTn K cepBe3HbIM TpaBMam IIN CmeptN. BydTe octopoXhbl, YTObI He 3anyTaTbcR B KaBeNe. 3TO MOnKET PnpBeCTn K naDEHIO N cepBe3HbIM TpaBMam.

He nepepykaite ka6eIb nHTAHn, He doBOOnTe ero Do COCTOHN, B KOTOpOM Ka6eJIb 6yJeT HATaHyT Ha JIO6OM OTpe3Ke. He TAHInTe 3a Ka6eJIb npn nepemuehenu yctpoiCtBa. Bcerda oTCoeDHHte BuIKy u rHe3do Ka6eJIa, NotraHyB 3a KopNyc BuNKu n rHe3Da, HIKoTdA He TAHInTe 3a Ka6eJIb.

EcnI Tpe6yeTcR ydHnHtBbHbKaben, OHdoJKe HmTe bOHy po3ETky, COOTBeTCTBYUOyIO BnKe ycTpoCtBA. 3aPepaetcKaKIM-Ni6o Obpa3om NpepeBbTaB BNkY nnn pa3bem dNr TORO, YTObI OHI NOxOHN Dpyr K npry. 3NeKTpueckne napameTpbl Ka6eNn PHTAHn DOJXHb COOTBeTCTBOBaT b 3NEKTPueckn NapameTpam ycTPOcTBA, yka3aHHbIM Ha 3aBoDcKoT TaBnUke. O6paNTe BnHMnue, UTo pa3Mep nonepuHoro ceHnna Ka6eNn NtAHaN 3aBNCIT OT dINhbl Ka6eNn. Co6IouaTe cJeDyUOme peKOMHeauN B OTHOWeHn pa3Mepa nonepuHoro ceHnna Ka6eNn PNTAHn:

-1,0MM²-ДинагаKa6eЯ He 6oJee 40 M.
-1,5MM²-ДинанKa6eЯ He 6oJee 60 M.
-2,5MM²-Дин ha Ka6eJЯ He 60nee 100 M.

Pyuka pezynlupoekcckopocmu epauehura (Vill)

HnfoBaIbHa MaIHa OcaIeHa peryIaTOPOM, KOtOpbIM MOxHO perynipoBaT bactOTy BpaIeHna DnraTeIa, YTO n3MeHReBbaIaTeIbHyO cKoPoCTb IIOFOBaIbHorO Kpyra. HcM BblIe 3HaueHHe, oTo6paxaemoe Ha pyKe-peryIaTope, TEm BblIe CkopoCTb BpaIeHna.

3anycuunuoaeabnbou Maunhbu (IX)

BnmaHHeJIb3aanyckTaIbnfoBaIbHyO MaunHy,OnnpaRcpa6oey roNobKo O kakyo-Ni6o nobepxHOCTb.IINFOBaIbHbI DnCK He DoJKeH cOpNKACAe C KaKM-Ni6o npEMeTOM. 3TO MOKeT PnBeCTN K NOTepe KOHTPOJ HAd INHCTpyMeHToM MoKeT CTaTB npuHHoCepBe3HbIX TpaBM.

Ipeed nauanom pa6oTbC nHCTpyMeHTOM y6eHITcB, YTO KOpNyc I npncOeHNHTenbHbIK KabEnb C BnIKoHne NOBpeKdEhbl. EcIn BnDHBk KaKHe-Ni6o NobpeXdEHn, 3aPpeUaETcra NODKNIOATb 7nnfMaunHy K 3NeKTPOcETn! YcTaHOBtE 3aUNTHbIK KOxy XnΦOBaHOro DnCKa HBCNOMORAteNBHyO pyKoRTKy. HNKOrDa He NCNoB3yIte 7nnΦOBaHbHyO MaunHy 6e3 YcTaHOBHeHHo KpbIuKn 7nnΦOBaHbHoro DnCKa!

Y6eIITecb, YTO BbIKIOUaTeB HaxoIITcB NIOLOKeHIN «BbIKIOUeHO» — O. 3aTeM BCTaBbTe BnKy 3JIeKTPuYeCKoro ShHypa WnIΦMaunHb I CteBvIOp03eTky.

PpIMnTe COOTBETCTByUO np03uHIO, yTObI oecneuHT bpAHOBeCNE. Bo3MnTe 7nNFOBaJIbHyIO MaunHy OHO PyKo, 3a rnaBHyIO pyKoRTky, a Dpyro 3a DOONHIneTbHyIO pyKoRTky. Y6eINTEcB, 7TO 7nNFOBaJIbHyIO Kpyr He NMeET KOHTAKTa C KaKIM-NIbO npEmdetOM. 7TObI BKNIOuHTb, HaxMMTe HA BbIKIOuATeNB Ha 3aHeN NaHeN, a 3aTeM, He ocNa6nra DaBJeHHa, cBbHbTe erO BnpeD B HAnpaBLeHHN, 6o3HaueHHOM CmBOLom «I». BbIKIOuATeNB MoKet IMeTB 7nKCaTOp, KOTbpN No3BOJAE T3aFHKcnpOBaTb erO B 3tOM INoLoXeHHN dny Udo6CTBa DInTeNbHO pa6ToBt. POnoXdnte, Noka 7nNFOBaJIbHaMaUnHa DoCTURHE TNOH CKOpOCTB BRASeHHN n ToBko 3aTeM pImeHIne ee K 3aROTOBKe. 7TObI BbIKIOuHTb 7nNFOBaJIbHyIO MaunHy, HaxMMTe HA BbIKIOuATeNB Ha 3aHDHe uACTn INHCTpyMeHTa n daTe emy BTaHYbcR.

B cnyuae nponaadnna nntanra npa paote c 3a6noknpoabaHbIM BbIKNoaTeHem Haatb pa60ty nocle BOCCTaHOBneHnAeKtponntaan MoKHO 6ydet TOnbKO nocne pa3bNOpOBKNIOBTOPHORO BKIOUeHnBbIKNoaTeTn.

RU

BnHMaHHe! Nocne BbIKNoUeHn HNCTpyMeHa 7nnfoBaIbHbI DNCK MoKET BpaaTcB C TeueHne HeKOtOporo BpeMeHn. IIOxDInTe, NOka DNCK PONHOCTbO He OCTaHOBITcR IN TOnbKO TOrDa PONOXITE HNCTpyMeHNT. 3anpeuaetcR OCTaHaBnBaTb DNCK, PnPKaDbIBaER oK O6pa6aTBaEMo NOBepXHOCTn ININ 3ameDnTb eero DBrHexHne KAKIM-Jn6o DpyrM CNOCobOM, Yem NyTEM ABTomATuCeckO OCTaHOBKN.

Ione3hbe coebmbippu paobome co wunfoaBbHOu MaHou

3anpeaetcya depknaBabT nnnpoabHny MaunHy KaKIM-Jn60 dpyIm cnocobm, Yem 3a pyKoAeTN, 3a npeaaetcya depknaBabT MaunHy 3a BepxHIOU qactb Kopnyca. Tako 3axBAT He obecneuBaet 6e3onachyio pa60Ty n 3akpbBaet BeHTnIauOnHHbte OTBepCTN B BepxHe qactn Kopnyca. 3To MoKeT npBeCTN K neperpeBy nHCTpyMeHTa.

He npKIMaTe INCTpyMeNT K o6paBaTaBbAemOn IOBepxHOCTN CnIuKOM CNJIbHO.CnIuKOM 6oJIbOe daBJIeHne MOXET pINBeCTN K nepepeBy IINIOBOaJIbHOm MaIINHbl.

IepKnte 1nHOBaBbHyo MaunHy TaK, YTO6bl 1nHOFBa npOBOAnacb BcE NOBepxHOCTbH 1nHOFBaBbHOrO DnCKa. 3To oBeCneHT paBHomepHbI uHOC nCKa.

AIma3HbN DnCK npmehyTe IINIpoBaHn TOnbKO 6eToHa INI CEMeHTHO CTJKK. He nCnoB3yNe AIma3HbN DNCK DnA
IINIOBOAHn DEpeBraHHbIX NOBepXHOCTe IN MRAKNX KepAMuecknx NOBepxHOCTe, HAnpIMep, OTdEKN rInca INI INKpMna. Ta- KOe NCNOB3OBAHHe MOKeT NOBpeDntb NOBepXHOCTb IN MOKe TAKKe pnpBeCTn K TpaBMe.

UHIOBbHy MaunHy cneIyET nepemaeatb K c6e H OT c68, a TAKKe NOCTeHNO B CTOpOHy. HeIb3a UINFOBaTb Kpyo-0bpa3HbIMN DnIXeHnMn.

HnfoBaHna MaunHa Bcergda DOnKHa NcNoB3oBaTcB C BHeUHe CnCTeMo ydaneHn TaJI. HnfoBaHny MaunHy HeIb3a NcNoB3oBaTb Ha BnaxHO NOBepxHOCTn, PO3OMy EINHCTBeHHO B03MOXHOCTbO YMeHbWHTb KOJNUeCTBO TaJIi Ha pa6ooyem Mece RaJIeTcB HeuHne UdaJeHne PbIi. B KaueCTBe CnCTeMb I bInyeJaHn MOXHO NcNoB3oBaTb, HapPIMep, npomblneHHb NbIeCoc. He cNeDuET NcNoB3oBaTb dner 3Toon ceNbIbTOBBle nbIEcOCbI, NOCKoJIbKy OHI He npedHa3HaueHb dIpa6oTbICbIbIO, o6pa3yUeEeyprn WnfoBKe 6eToHa.

Ckopoctb BpaueHn INCTpyMeHTa CneIyET bBipapbTB 3aBNCIMOCTN OT o6pa6aTbIBaEMoN IOBepxHOCTN. PeKOMeHnyETcnpoBDoNTb Tect Ha MeHee 3aMeTHOM yAcTke OCHOBAHn IIN HA MaTePnaJIe N3 OTXODOB. BoIee BbICOKaR cKOpocTb ObecneuBAet 60Iee INaIKyU O6pa6OTKy IOBepxHOCTN, HO TaKKe IOBblAaeT pNCK IOBpeKJeHn O6pa6aTbIBaEMoN IOBepxHOCTN N3-3a DInTeNbHorO KOHTaKTa C dNICKOM.

IcN CnEyET BcTn PnABHbIM, paBHOMepHbIM DnXKeHEm NO UINOpMyo NobepxHocTn. TOnBko TaK MoKHO DoBntbcra paBHOpHoro pe3yblTaT a p60tbl.

Bo Bpemra pabotb cneyet detaaB peyIpaHbIe nepepbIBbl, BO BpemK KOtpbIX Heo6xOIMn IpOBepntb CoCToHHe aIma3HO 1nnPobanbHorO nckA. Ecnn OhapyeHo, YTO dNcK NobpeXdE, ero CneyET 3aMeHHTb HObIM, He IMeIOUIM DepekTOb.

IIO OKOHaHH pa60Tb BbIKHIOHTe WINIOBOAJIbHy MoAHHy C NOMOUIBbIKHIOVAteY,DOXDNTEcB NOHOr OCTaHOBKn BpaueH HnAICKa, IocNe Yero OTKIIIOHTe ee OT CeTN, BbIHy BNIJKy nPOTyNaTe K TEXHNueCKOMy 0cbnyKBAHnIO.

TEXO5CJNYKUBAHNE 3DEJIIN

BHIMAHHE! IpeKdJe cem npucTyntb K peryInpOBe, TexHueckomy 6cIyJKBaHNIO nIN texHueckomy coepKaHNIO yCTpoiCTBa, erO Heo6xOIMMO OTKnHOHTb OT CETn NITaHn.

YTO6bI TuaTeNbHO ONUCTnTB NPOCTpaHCTBO MEXy DnCKOM IN KOKxYOM, CNEyET CHrTB DNCK. PIOcTpaHCTBO MEKdy DnCKOM IN KOKxYOM, DnCK IN KOKxY CNEyET ONUCTnTB OT NblIN 3aRp3HeHnC NOMOuBIO MRKOJ CYXON TKAHN, CTpyN CXaTOrO BO3dyxA C DaBHeHem He 6oJe e 0,3 MNa INN MRAKOJ KInT.N. IIN ONUCTKN He NCNoNb3OBaTB OCTpbIe ppeMeTbI.

Tocne 3abephenra p60tbnpoBectn OCMOTn OueHKy texHueckoro coCTOHN HNCTpyMeHTa: Kopnyca, depkaTeen, ceteBORo npOBODa C BNKOn N I6kIMnpcoeHNHeHMe, FyHKUHOHPOBAHnA 3JeKTPnuECKORO BbIKJIOuATeN, PPOXODMOCTB BeHTNIAUHOHBIX OTBepCTn DnI OTBOda BO3dyxa, OTCytCTBn IA NCKpeHn IETOK, OTCytCTBn Iwma npi pa6ote NOdUnHKnOB u WeCTepen, NCpapBHOCTb 3ayncKa n paBHomePFOCTb pa60tbl. DeMOHTAX 3JeKTPoINHCTpyMeHTa INI 3aMeHa NOUY3NOB N KOMNoHEHTOB B TeueHne rapaTHNIHORO cPoka NoIb3ObaTeEN mPiBeDeT K IOTEpe rapaHTn Ha yCTPOINCTBO. IIIObIe HeCOOTBeCTBnBBy, BbIaBHeHHble np TxHueckom OCMOTpe INI IN BO BpeMpa60tbl, Tpe6yET HemeDJIeHNOr peMOHTA B cepBnCHOM CEHTpe. Tocne 3abephenra pa60tbl, KOpNc, BEHTNIAUHOHBIE OTBepCTn, NepeKIIouateN, DOONHITbeHyO pyKoRTKY INaunTHBI KOKyx OHCTNTe, HanpImep, C NOMOsbIO CTpyn CxAtoro BO3dyxa (npn DaBNeHN, He npebbuaOuIM 0,3 MPa), C nomoubIO KNCTn INI cyXOH, MArKO TKAHn 6e3 INCNOlb3OBAHnY XIMNUeCKNX BESeCTB IN YNCIOX JNDCKOCTe.N HCTpyMeHT n pyKoRTKN OChNTb cyXOH YNCTO NKAHIO.

XAPAKTEPNUCTNKA BINOBOY

IiHyBaHbMaHnHa DnB6ToHy -e eNektpoiHcTpMeHT nIaNlCyBaHH TBePdNx nobepxohb 3a donomoro anma3HOro IiPyBaHbHorO dNcKa. IiPyBaHbMaHnHa OChaueHa NopTom dIaBCMOKtyBaHH Nny, 0do3BOJAE niKIOHTN 3OBHI HIO cNCTemy BiDCMOKtyBaHH Nny, 0ob 3MeHNt KInbKiCt b Nny Ha pOboOmy Mciu. HanexHe, hAIJIHe i 6e3neHHe cyHKioHyBaHH eNektpnHOro IHCTpymeHT 3aNEXNTb BiNHO BIDNOBIDHOE kCNpyatauii, TOMy:

Iepw Hix npncTyntn do po60tn 3 ihctpymeHOM, Heo6xidHO O3HaONMTnC 3 ihctpykuieo 3 ekcnnyatau i 36epertn ii nnoanbwo BHKOpNCtAHn.

IocataaBnHK He Hece BiNobiandaBHOCTI 3a WKOy, Rki BnHKna BHaCNIOK HeDOTpMaHHra npabun TexHikn 6e3neKn i peKomeHdaui, 3amieHnx y ci IHcTpykci.

OCHAUENHBNPOB

Pnucpii nocabTbC B KOMJIeKTHomy CtaHi, aIe BIMarae BIKOHaHHaJeKHX DiN NO IIO MOHTaKy. Y KOMJIeKT NocTaBKn npOdykTy BXODNTb:

-3axnchKoKxuJiΦyBaJIbHoMaunHH
- aIMa3Hm 1JiOyBaJIbHm IINCK
- aanTep BndaenHn nn

TEXHIHYXAPAKTEPNCNTIKN

BKNOPNUCTAHHRA BPA3NBHX DNCIB

YB4A! MoTaxk WnifyBaJIbHnx DnCKIB MOKe 3diIChIOBaTnCra TiIbKn npN BiKNIouHeHn HAnpy3i XnBJIeHH. BntaRHTb Whyp XnBJIeHHa WnifyBaJIbHOi MaunHn 3 po3ETkn!

MoHmax wnljbyaibhzo ducka

NcK Ha 1nHdJI BCTAHOBIOeTbC3 a DonOMoIO KpINNBHX xfnaHcIB. Nomicitb BepXHe KpinneHHa PhaHcHa nnHdeB TaK, uO6 BmIMKn Ha BepxHn NOBepxHi fnaHc3 6irJncr 3 winnom nnHdE (IV).

BctaHObit BaCK Ha BepxHc KpInnHn HpAunr TaK, 0o6 OTbip Dncka NotpanuBa HA onyKnly ceHTpaNbHy qactHy BepXboro KpInnHn HpAunr, Notim HAKpyTtB HxHni KpInnIbHn HpAneCb (IV) Ha WnHdeNb. MakcmaIbHa TOBUnHa WnIpyBaIbHoro Dncka He NobINHa nepeBnUyBaTn 3,2 MM (V). BCTaBe pikcatop WnHdEner i 3aTgHITb HxHni MOHTaxHn HpAneCb 3a DonomorO raIKOBOrO KlnOHa, Notim BiDnycttB KHONky pikcatopa.

Demohmax wnidbyaibhozo ducka

BmKHiTb WnifpyBaHbHy MaunHy Ta BnTgHtB Bnky Wnhya XnBneHH 3 po3eKn. HAtncHtB Ha φikcatop winnHdene, BiKpyTitb HxNHI MoTHaXnH mIaHeu 3a DonomoroIO KInOHa, BiDnyctiB KHONy φikcatopa winnHdene i 3HIMtB wniPbyBaHbH nDcK 3i WnHNdeJe. OuchTtB WnHdEnb i KpinnblHhi φnaHci Bid NnPy ta IHwO rCMTT, oY TBOpHOCTbcr Niac poBOTn.

IioknoueHH nJIoOuDAJIeHH

3axnchnn Koxydncka Ochauhen 3'cdnaHHm dnn Buaen Hny. Pdknoitb nlaahr 30BhiHboi cncTeMn BuaeneHHnny do natpyka dn BuaaneHHnny. Raio diaMetp nana hra nnilococa BipizhrcBa Diametpa 3'edHaHH, BnkopncToBynte adanter, zo BXoHTb do kOMnneKty noctabkn (VI). IcTpymeHt Heo6xIOHO iKnOHTn Do 30BHIHboi BakyymHOI CnCTemn dnn BuaaneHHnny, Hanpknlad, npomncNooro nnilococa. LnaH dr na TKoro 3'edHaHH NOBHeH Kynbatnc OkpeMo.

Ybara! N6byOBn nnococ He npn3naeHn dIy BuaenHn nny, 0o yTbOpOeTbcra nd aac wniipyBaHH, i moKe 6ytn noKoJxHeHn iD qac tako'poBTo. He BnKopncTOByTe N6byOblnnococn dIy BiDCMOkTyBaHHn ny, 0o yTbOpOeTbcra npN niD cyBaHHi.

Iidaomoeka do wliidybaHHy y baxkodocmynhux Micyx

IChyMoKJINBicTb BIDKPNBaTNpeepHIO qactHy 3axnchoro Koxyxa WlifpyBaJIbHOI MaunH. Ze do3BOJAE 6iNbTuOHO WI- cyBaTN BaKKoDocTyHi Micu, HapnKnad, nndory 6inr CTInH. Ira cbo rnepeMicrtb peepHIO qactHy Koxyxa B HApPmky, Bkazahomy CTpiKIOV (VII).

Ybara!Iid qac wniifybaHH NOBepxHI KOxy3aBXDN IOBNHeH 6yTN KOMnEeKTHUM. CeKUIO 3axnCHORO KOxyxa MoXHa BIDKPNTN Iiue nIac wniifybaHH DIIJHOK, kI HEMoKJIINBO BIuNlifyBaTn 3 NOBHIM KOxyXOM.

POBOTA 3 IHCTPYMEHTOM

Ybara! Npeed noatkom ekcnnyatauipnctpo Cnd BkoHaTn Bc mohtaxhi onepaui, onncahi HnKHe:

PiO'oHaHHoXuueHnH

TOTyOuHcB do pOboTN ta nic opoToN, 3BeptaIte yBary Ha uHyp XNBHeHH. 3axntiB uHyp XNBHeHH BID BOHN, BONrN, Macna, dKepeIe Tennla Ta roctpnx npedmetIB. Po3TaUyIte uHyp TaK, uo6 Bin He notpannB y dianaoB iDbaNy npucptoIO. Pepeip3aHH Nhypa XNBHeHH MOKe BnKInkATn ypaXeHH ENEKTPuHMM cTpymOM, 10 Mo Me Pn3BecTN Do cepNo3Hx TpaBM a6o Cmepti. BybTe obepexHi, uo6 He 3aNpytaTncB KabeJI. Upe3 ce MoXHa Bnactn i ce MoXe Pn3BecTN Do cepNo3Hx TpaBM. He nepeBaHTaxyIte Ka6eNb XNBHeHH, He TgRtB NoTO, YnKaIte CNTyaui, KOIN Ka6eNb HATrHytn Ha 6yb-kiN dInHci. He TgRtB 3a Ka6eNb Ni dac nepemiuEHH npictpoIO. 3aBXDN Bi'dEnHyIe BnIKy BID po3ETKN, NotraHyBm 3a KopnyC BnIKN 3 po3ETKN, HIKOI He TgRtB 3a Ka6eNb.

KaIIO noTpi6HIO NOOBKyBaU, Ka6eB JxNBHeHH NOBHN H MaN ONDy PO3ETK, Ra Ka BiNObiAe BUNIpi npnCTPO. 3a6OpOHReTBc8
6yDb-IAHM MOnuΦiKyBaTN BuNKy a6o PO3ETK dIra 3a6e3neueHH ix cymicHO. EJIeKTpUHi napaMeTpN Ka6eHIO XNBHeHH
NOBHHI BiNobiDaTI eJektpuHm npaMeTpAm OBnHaHH, 3a3NaueHm Ha nacnpTH Tb SAHnC. 3BepHtY bary, 0o po3MIP
nonepuHoro nepepi3y Ka6eHIO KxNBHeHH 3aEnkTb Bi D IOBxHn Ka6eHIO. NToPi6Ho DotpmyBatnc HAcTyHnx peKOMeHdaui
IoO nnOUI nonepuHoro nepepi3y cINOBoro Ka6eHIO:

-1,0MM²-ДовхинаKaбeлю He 6iNbse 40 M.
-1,5MM² -Довхина Кабелю He 6inbwe 60 M.
-2,5MM²-Довхинкавелю He 6iNbse 100 M.

Pучka pezyлковань ueudкocmi obepmie (VIII)

IiipybaHa Maunha OchaueHa perytoom, kIM MoXHa perynbTuacToTy oepTaHn DnryHa, 0o 3MiHO e WbNkictb oepTIB wlipybaHoro ncka. YMM Bnue 3NaueHHra, Ke BnHO Ha perytoPi, Tm Bnua WbNkictb oepTaHHa.

3anyck uniqyeaJIbHOI MauuHu (IX)

Ybara! He moxha 3anyckatn uinipybaIbHy MaunHy, cnpaoun po6oy ronobky Ha 6yd-ry NOBepxHIO. UinipybaIbHni DNCK He noBHe H cTnKATNC 3 6dy-b-ram npedmetom. Lc Me Moxe npnbecTu DO BtpaTHPOIO HAID IHCTpyMeHTOM i MOx e CTAu n PnHIO cepno3Hnx TpaM.

Ipeed noaTkom pobotn 3 IHcTpymeHtom nepeKoHaTeCra, 10 Kopnyc i Kaebb 3'EdHaHH He nouKoDKeHi. JaKuo nomiTHi 6yDb-ki nowkoJxehn, 3abopohReTbcra NkHouatn uNfyaBaNHy MaunHy do eNeKTpomepexi! BCTaHOITb 3axncn KoxyX uNifyaBnHoro DnCKa Ta donomixHy pyky. HikOnn He BnKOpNCToBvYte uNifyaBaNHy MaunHy 6e3 BCTaHOBHeHO KoxyX uNifyaBnHoro DnCKa!

IpekeohaTeC, 10 Bmukau 3haxoHbC8 B nOIOxHHi «BumKHeHO» - O. NOTIM BCTABTE BuJky eJIeKtpuHoro Ka6eJyBaJIbHOI MaUHH B pO3ETKy.

3aMItb BiDnOBiHy nO3uHIO, 3o6 3a6e3neHTn pIBHOary. B3bmitb 7niCyBaIbHy MaunHy oboma pykAm, OndHepyko 3a rONOBHY pyKOTky, a DpyroIO 3a DODaTKOBy pyKOTky. IpekoHaTeC, 70 7niCyBaIbHm DNCK He Mae KOHTaKTy 3 Bydb-ram npedmetom. 706 yBIMKHTN, HATNCITb HA nepeMnKaay h 3adHn NaHEI BmNKaaya, a Notim, He BiDnyckaiouH Noro, NocyHbte Bneped y Hanpamky, POn3NaHeHomy JITEPOIO «I». BmNKaay MoKe Matn fikcatop, knn DozBOJcE 3aFikCyBatn Noro Bcbomy noLoXeHHI dna 3pyHocti TpBAnoiPiobOt. 3auekaTe, nOKn 7niCyBaIbHa MaunHa doCraHne NobHOI WbUdkocti oBeptAHH i TINbKNOTIM NOHITb OBpOky 3arOTbKn. 706 BmKHTN 7niΦMaunHy, HATNCITb Ha BmNKaay Hs 3adHn NaHEI IHCTymeHTa i daite My BTARHTncr.

KIO nIac pOBoTH 3a6nOKoBAHm BIMnKaHaem 3HnKHe XnBHeHH, po3noaTn po6To niCnBaHOBHeHH XnBHeHH MoXHa 6ynde IIne nicra TORO, kBIMnKauch yde po36nOKoBAHO Ta 3HOBy YbIMKHeHO.

Ybara! Nicra BnKIOUeHHI INCTPMeHTy IINiOyBaIbHm DnCK MoKe OBeptATnCpOTaROM DeKOrO Yacy. 3aueKaIte, NOKI DnCK NOBHe He 3ynHnTbcr i TInbKn ToDi NOKnAIDtB INCTPMeHT. 3abOpOHReTbcS 3ynHnTn DnCK, PnIKNaDauOnuN OTo O6pO6nHOBHOHoi NOBepxHi a6o CnoBInhOBaTn NOrO pyx 6ydb-IAkIM IHsM CnOCobom, HIX SIAxOM ABOTMnHoI 3ynHKn.

Kopuchi npadu npo p6om3 uinidyaeanbHO MauuHIO

3a6bopohrebcy ytpmyBaTHn 7niDpyBaHbHy MaunHy 6ydb-ram Hmim Cnoocobm, HIX 3a pykoTkn, 3okpema, 3abopohreTbcra ytpmyBaTHMaunHy 3a BepxHIO qactHy KopnyCy. Take 3axonneHHr He 3abe3neHy 6e3neHy po60Ty i 3akpmbae BeHTNJiHi OTBOpN y BepxHII qactHI KopnyCy. Lc MoKe npnbecn Do npeperpyI hctpyMeHTy.

He npntncaIte hctpymEnT do o6pobnIOBaHOIO NOBepxHi 3aHaTTo CInbHO. 3aHaTTO BENIKM TnCK MoKe npNBecTu Do nepeRpiBy

Tpmaite wniipybaIbHy MaunHy TaK, 06 wniipyBaHnB BiDyBaIOcR BciEIO NOBepxHeO WJIipyBaIbHorO dNcKa. Lc 3a6e3neuTb pIBHomipHn 3HOC dNcKa.

Anma3n DNCK 3acTOcOByte dIy IuIcIpyBaHnT iNbKn 6eToHy a6o cEmENTHO CTaKKn. He BnKOpNCbOByTe anMa3Hm DNCK DnA
IuipyBaHHn DepeB'HNX NOBepxOHb IMKnx KepamUHN XOBepxOHb, HapnKnaD, o6p6Kn rIncy a6o Uerin. Take BnKOpNCtAHn
MOKe N0wKOdUTN NOBepxHIO mMOke TAKOK pINBecTu DO TpaBMn.

IiHy Maunhy cnid nepemiuatn do ce6e i BiD ce6e, a TAKoX noCTynoBv CTOPOHy. He MoxHa WniOyBaTu KOnonOiHmN pyxamn.

WniipybaIbHa MaunHa 3aBxJn NOBHHA BIKOPNCTOBYBaTNCr i3 3OBHIuHbOcNCTeMOHO BiCMOKTyBaHHra Nlny. WniipybaIbHy MaHNHy He MoXHa BIKOPNCTOBYBaTn Ha BOIorI NOBepxHi, TOMy 3OBHIuHc BiCDMOKTyBaHHra Nlny E EDINHO MOXNIIBICTHO 3MeHNITKilbkicTB Nlny Ha pObooyOM Micui. B JAKoCTi YcTaHOBKn DnR BuaJIeHHra Nlny MOXHa BIKOPNCTaTI npOMCIOBn NIIOCoc. IJrZbOrO He MoXHa BIKOPNCTOBYBaTn NObyTOBi NINOCOCn, OckIbKn BOHn He npU3NaueHi dR po6OTn 3 NINOM, 00 yTBOpIOEbCR naC WniipybaHHa 6etoHy.

Obeptn IHCTpyMeHTy cnid BnBipatn BiINOBiHO do 6pO6HIOBaHO NOBepxHi. PeKoMeHNyTc npOBOnTN TecT Ha MeHn noMTHI dInraHci OCHOBn a60 Ha MaTepiJIi 3 BiXoDIB. BInbW BnCoka WbNdkicTb 3a6e3neue 6InbW rnaKy 6pO6Ky NOBepxHi, ane TAKOK nIDBNUyE pN3NK NnKOJKeHHA 6pO6HIOBAHO NOBepxHi Yepe3 TpNBaII KONTAKT 3 DNCKOM.

Dnck cnid Bectn no nobepxhi, 0o wliipyecbcr, nnaBHmni, pibHomipHmnpyamn. Lc e nn Hn cnci6 3a6e3neuTn piBHomipHn pe3yntat po6otn.

B xodi po60tn Heo6xio hO p6nT npeyI npHni neepBn, niJ uac knx Heo6xio HNO nepeBiprtn cTah anMa3Horo 1uipyBaIbHoro dNcKa. JkUo BN NOMITIN, UO DNCK NOKODKeHO, IORO cnID 3amHNTn Ha HOBn, 6e3 depeKTIB.

Iicra 3akihennp oboTN BmKHTb 7niOyBaJIbHy MaunHy 3a donomoroB BMnKaay, doekaiTeCn nobHOi 3ynHKn oepTaHHdNcKa, nepu Hix BiKIOHTn II BiD MepeXi, BNTrHyBNI WTeNCeIbHy BNJky 3 po3eTK, i npctynaiTe Do texHOro obcnyoByBaHH.

TEXHlHE O6CJyTOBvBAHHr

YBAG! Nepu Hix npucTyHn Do peryIIOBaHH, TexHCHoro oocnyroBaHH a6o TexHCHoro ytpMaHH npicTPOU, Ioro Heo6XIDHO BIDKnOHTN BiD MepeKx KINBHeHH.

OeBIO ONUCTI npocip MIX DnCKOM i KOxyOM, CIIID 3HrTn DnCK. Ppocrip MIX DnCKOM i KOxyOM, DnCK i KOxyCnID ONUCTI BID Nny I 3a6pydHeHHra DonomoroIO M'koI cyxoI raHicypouK, CTpyMeHc TnchyTORo nobITpr 3 TnckOM He 6iNbwe 0,3

UA

MNa a6o M'koRo neH3nJa.ДЯ OUnIeHHa He BVKOpNCToBvBaTu roCTpi npEdMeTn.

Iicn 3akHHeHH poBTo n cnD nepeBipuTn texHCHn CTan enektpoHCTpyMeHTy 3a DonOMorO 3OBHIhBOr OrrA y Ta oUHKn: KopnycTa pyKoRTKn, eNeKtpuHoro dpoTy 3 BuNkoHO, DIO eNEKtpuHoro BmMKAaHa, npoxIHCTb BeHTnAuiHNx uINH, iCKPiHH aTOK, rHyHcTB poBTo n iDuunHnKIB I nepeDaH, zanyck i pIBHomipHcTB poBTo. Ipotrarom rapaHTiHOro TepmiHy, BN He MoXeTe po3ibpatn npnilad abo 3amHOBatn Detani abo IHsi KOMnoHEHTn, HIX Ti, kI nepepaxoBaHi HNXe, TAK Jc Pe np3BeDe DO BTPaTH rapaHTII. Bydb-aki HeiNoBDHocTI, 0c CnoctepiraHbCer nd cac orJMy abo nd vac poBTo, c CnHAnOM dnn PPOBeEHn peMOHTy cepBichomy ueHtri. Iicn paobTo, Kopync, BeHTnAuiHi uINHn, BmNKaHi, i puKu NobHHi byTN OUnSeHi, Hanpknad notokom nobITpr (pn TnCKy He 6ilbwe 0,3 MPa), uIKTOO abo cyxoIO TKAHNOHO, 6e3 BnkOpncTahHry xIMiHnx peOBHN i OUYBaNBHX piDInH. Ouncitb hCtpymenTa pyKu cyxoO uNCTOIO raHypKOIO.

GAMINIO CHARACTERISTIKA

DALŠI BEZPEČNOSTNI POKNY

Nunca coloque除去 the herramienta, but that was done by the giratorias. Las piezas giratorias could be used to remove the herring from the area of control.

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT

EQUIPEMENT DU PRODUIT

SYNTHPHSEH IPOIONTOE

IPOZOxH! Piv apxioet Tn puOuion, Tov xepioo kai Tn ouvtnpon ByaAte To pic ts ouokeunc atro nTnpiiz.

Me oKoTIO VA KAthApioTe Touc xwpuoc mTaou DIOkOU KAI TOUTPOATATEUKOU, PPTEI VA aTOOuvapmooynoTe TOV DIOKO. KaOpIeToV Xwpo MTeAou Tou DIOkOU KAI TOUTPOATATEUKOU aTTO kOvN KAI TIC aaAec aKaTHApOIEC xPOniPoTIOWVTAC eva paUpaOpa, pON OUMTIeOevou aepa ME TEOn oxI eyaLutepnTwv 0,3 MPa n Ev aMaakotivelo.Mn xPOniPoTIOEITE aixmu npa Avtkejeva yia To KAthApioqa.

Apou oloknpwote Tnv evyia pentei va eleye tnv texvikn kataoan Tou nektpoeyaieiou npatnpwvtac to ewtepika kai va ektnoete: tov kopmo kai tn labn, to nektpko kaawio me to fis, tn aeitoupvia tou diakottn, tn diatepatoNTa twv oxiuuvgaoiou, to otivthnpioo boupowv, to etiniebo bopoue pyaoia ctpbeuw kai metadoonkivno, to ekivma kai tvn oualn keitoupyia. Kata tn ppiolo eyyunongs o npotnc dev utoovapauoyoei oute va atikataotnei katioo utooutma n ecaptma tns ouakeuuc, viati etoi xave ta dikaiwpatayunong. Oiwotntite napatunies napatnpoe kata tvn etiewponn kata tn leitoupyia eivai onya iya tn avaeon tnc etiokueuogto egouioobotmevo kevpo teykicntooptipc. Apou oloknpwote Tnv evyia pentei va kathetaiae To ppiBna, tic xioeec gaeipouou, toudiokotte, tv npoetn kai ta ppoatauteukia x. peon oumtieouevou aepa (mu tiocn oxi yaleuertp an 0,3 MPa), me ia buoptaa n eva oteyvo upauma xomega kapanakeuaota n attoppuavtikka. skoutiote to evyaleio kai tn aln me eva oteyvo, kaapo upaosa

XAPAKTEPNUCTUKA HA IPOJYKTA

MaaHata 3a 6eToH e eektpueeckn HNCTpyMeHT 3a 7naPaeHe Ha TBbpDn NOBbpxHOCTn C NOMOHTa Ha DnAmAHTe
mnoobvien dNCK. 7naPmaunHata e obopydBaHa c Bp3ka 3a npaxoynabYe, KOrTO n03BOJRA CBpb3BAHEo HA BBHnHa
npaxoynBaIa cnTeMa 3a HAMJIyBaHe Ha npaxa Ha paBOtHOTo McTc. PpaBnHOTo, HAdEJHO n 6e3OnaCHO DeiCTBne Ha
eektpueeckn ypeD 3aBncn OT npabuHnHa t EKcnNoatau, nopadn Koeto:

Ppei Da 3anoHete n3non3BaHe Ha IHCTpyMeHTa, npOeTe Te yJnata HNCTpyKunr I Ra 3ana3eTe.

IOCTaBcKbT He HOCN OTROBOPHOCT 3a 5eTN, Bb3HnKHaN NopaDN He cna3BaHe Ha npabunata 3a 6e3ONaCHOCT uKa3aHnraTa OTHACToIaTa IHCTpyKU.

OBOPYDAHE HA IPOJyKTA

MaunHata ce doCTaB KOMnKeKTHa, Ho ce n3NCKBaT HkON MOHTaXHn DeHocTN. B KOMnKeKTA Ha waΦmaunHaTa ca BKNoeHn:

-3aunTaHaJnaMmaunHaTa
ДиамаHTENшпайфднck
- aanTep 3a npaxoynaBAre

TEXHNUECKN IAPAMETPN

EneKtpnuecka 6e3oNaCHOCT

UenceIbHa eNektpnueckna Ka6e Tp8Ba da 6bde cBMEcTm C mpeXOBn KOHTaK. He npomeHne Iencena no HnkaBb Haun. He n3noJ3BaIte HnKaBn UeNCeHN aAnTePn Cbc 3a3Emn eNektpnueckn HnCTpyMeHTn/ MaunHn. HenpomeHen uencei, cBMEcTm C eNEktpnueckn KOHTaK, HamaJIraBa pNCKa OT TKOB yap.

136raBaiTe KOHTaKT CbC 3a3eMeH N IOBbpxHOCTN KATO Tpbo, paHaTOpN XnAaHINHn. 3a3eMaBaHeTo Ha TAnO To yBeJIuYBaPnCKa OTOKOB yIap.

He n3naraIte eIeKtpounHcTpymeHTe/ MaunHInTe Ha KOHTaC c aTMocepHN BaIexn IIN Bnara. BoData N Bnarata, npOHHkBaUNB eIeKtpounHcTpymeHTa/ MaunHaT, NOBUnBaT pNcKa OT TOKOB ynap.

He npetobapbaTe 3axpanBaunKa6en. He n3noI3BaIte 3axpanBaunKa6en 3a npehacnHe, terne He nn n3ternHe Ha uencena oT KOtakTa. N36raBauTe KOtakTa Ha 3axpanBaunKa6en c TOnnHa, macna, ocTpnu Pb6oBe n DnHexuCe Yactn. NobpejdaHTo nn 3anntaHTo Ha 3axpanBaunKa6en yBeInuYapa nCKa ot TKOB ydap.

Pn pa6oTa n3BbH 3aTBopeHn NomeeHn H3non3BaTe yIbJXnTeH, npedHa3HaeyHn 3a pa6oTa n3BbH 3aTBopeHn nOmeHn. H3non3BaHeTo Ha yIbJXnTeI, npedHa3HaeyH 3a pa6oTa Ha OTKpntO, HamajraBa PnCKa OT TOKOB yIap.

Korato n3no3BaHTo Ha eNekTPOHHCTpyMeHTa/ MaunHIne BbB BnaxHa cpea e Hen36exHo, KaTO 3aunTa Cpeuy 3axpaHbAio HanpExHne Tp6Ba Da ce n3no3Ba DeEeKTHOTOKO YoCTpoHCTBO (RCD). N3no13BaHeTo Ha deEeKTHOTOKoBA 3aunTa RCD HAMANRA ONACHOCTTA OT TOKOB yap.

JinuHa 6e3oNaCHOCT

BbTe npBnNB, ha6JIOaBAite TOBa, KOeTo npaBnte, n 6bTepea3yMHN, KORATO pa6OTNE c eJeKtpueeCKn HCTpyMeH/ MaunHa. He n3NoJ3BaIte eNekTPoINHCTpyMeHtA/ MaunHaT, aKO cTe yMOpEH Nn NOB Bb3DeHCTBHeTO Ha HApKOTuN, anKoxon nn nekapCTBa. DOpE EDNH MOMENT Ha HeBHMaHne no Bpeme Ha pa6Ota MOKe da DOBeDe Do cepno3HN HapaHraBaHn.

N3noJ3BaIte NnHn PpeJa3n CpeCTBa. BnHarn HocTe PpeJa3n OuHa. N3noJ3BaHeTo Ha JInHn PpeJa3n CpeCTBa KaTO IpoTINBONpaxOBn MACK, IPOTNBOINb3raUOn ObyBKn, KACKn AnHTIOHOH HamajBa PnCKa OT CepNO3HN HapaHABAHNA.

I36raBaiTe HeBONHO BKNIOUbaHe. YBepeTe ce, Ye 6yToHbT 3a BKNIOUbaHe e B NOJIOKeHne „N3KIOUeH“, npEi Da CBbpKte eJNEKTPoHnCTpyMeHTa/ MaunHaTa KbM 3axpaHBAHeTo N/INn AkymyLnatopa, npEi Da ro NOBdHrHeTe INn IpemecTe. IpeHacraHTo Ha eNkTPoHnCTpyMeHTa / MaunHaTa C npbct Bbpxy 6yToHa 3a BKNIOUbaHe INn Cbbp3BaHe Ha 3axpaHBAHeTo Ha eNkTPoHnCTpyMeHTa/ MaunHaTa, KOrATo 6yToHbT E B NOJIOKeHne „BKNIOUeH“, MOKe Da IOBeDe Do cepno3HN HapaHBAHIA.

Ipei Da BkHIOUHTe eJekTponHCTpyMeHTa/ MaunHaTa, OTcTaPaHEte BCnKu KIOUOBE n Dpyr N HcTpyMeHTn, KOtO Ca 6nnn 3nON3BaHn 3a HerOBOTo perynpaHe. OctaBeH Bbpxy BbptTAnTE ce cactn Ha IHCTpyMeHTa/ MaunHaTa KIOU MOKe da npuHH cepno3Hn HapaRaHn.

He ce npotraite n He ce haknahnte TBbpde daney. NpdaBpaBnHa cToKa n paBHOBecne ppe3 qanoto BpeMe. Toba ueylechni KOHTPOna Bbpxy eNEKTPoHCTpyMeHa/ MaunHaTa BcnyaHn HeoaykBaHn CnTyauuHn no Bpeme Ha pa6ota. H3noJ3BaTe noXoJaio oBeKeNo. He Hocete WnpOKn Dpexn nn 6NxyTA. DpbkTe Kocata n oBeKeNoTo daJeY ot DBnKeUe nce Ta HnHCTpyMeHa.

Ako yctpoCTBaTa ca npoeKtupaHn 3a CbP3BaHe Ha npaxoyNoBteJnNn 3a Cb6paHe Ha npax, Tp8Ba Da ce yBepnte, Ye Te ca CbP3AHn N3NON3BAHn npabunHO. 3non3BaHTo Ha npaxoyIOBteJn HamaJIbBa PnCKa OT 3NONOyKn, CbP3AHn C npaxa. He no3BOJBAHTe HATpyNAHnT ONt OT YcTeTAt yNtpe6a Ha INCTpyMeHa /MaunHata Da DOBeDe Do He6peXHoCT n nphe6perBaHe Ha npabunata 3a 6e3onachocT. Be3prnxHNTe DeIcTBnMOrat Da IpnuHrT CePN03Hn HapaHraBaHHa 3a qact OT cekyHdata.

YnTope6a n rpnka 3a eJekTpOHnHCTpymEnHa/ MaunHata

He npetobapbaTe eEnktpoHcTpymeHT/ MaunHa. N3noJ3BaTe eEnktpoHcTpymeHT/ MaunHa, noXoJa 3a n36paHoto npinoKeHne. PpabnHnT eEnktpoHcTpymeHT/ MaunHa ige ocNpyn no-dO6pa n 6e30nacHa pa6ota, aKo ce n3noJ3Ba 3a npoeKtnpaHTo HatoBapBaHe.

He n3no3BaIte eJektpOnHcTpymEnTa/ MaunHaT, aKo 6yToHbT 3a BKIOUbaHe HE BkIOUba H He N3KIOUba IHcTpMeHTa. IVCTpymeHT/ MaunHa, KOtO He Moar Da 6bDat ynpabnBaHH O7 6yToHa 3a BKIOUbaHe Ha 3axpaHbAHe To, ca OnaCHN TpyBa Da 6bDat peMOHTnPaHH.

I3KnOyTe 5e nontKaTn Hnnn 3BaTe aKymyNtopa, aKO ToM MoKe da ce otDenr Ote NkTPoHCTpyMeHTa/ MaunHata, npEn da perynnpate, cMeHnte npHaadNkHOCTne nn Da cbXpAHTE HcTpyMeHTa/ MaunHata. TaKnBa npEtna3Hm Mepkn 1e npDoTbpaTAT HeBOJHo BKJIOUbaHe Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa/ MaunHata.

CbxpahraBaTe HNCTpyMeHa Ha MRCTo, HeIOcTBnHO 3a Deca, He N03BOJBAeTe Ha JInca, KOnTO He ca 3anO3HaTc eJeKtpoHCTpyMeHa/ MaunHaTa nn C Te3n HNCTpyKUnn, Da n3noJ3BAt eJeKtpoHCTpyMeHa/ MaunHaTa. EJeKtpuHecknte HNCTpyMeHn/ Maunn Ca onachn B pueTe Ha Heo6yehn NotpeBnten.

IpaBete npereHn Ha eNektpuuecknte HNCTpyMeHT/ MaunHn n akcecoapn. IpoBepaBate HHCTpyMeHTa / MaunHaTa 3a HecbOTBeTcTBn nn6boknpaHe Ha DnKeeUe Ce qactn, NOpeDa Ha qactn N BcKaKBn dpyr yCIOBn, KOTo MOrat Da NoBnAHT ha paOtaHa eNektpoHcTpyMeHTa/ MaunHata. IpeDu n3NoJ3BaHeto Ha eNektpoHcTpyMeHTa/ MaunHata NobPeDAt TaPbBA da ce OTCpAHn. MHoro ot 3noonnykTe npn paOta ca npnuHEn o TneppaUNHa noDpBXka Ha HHCTpyMeHTa/ MaunHata.

PexeHTe HcTpymEnT Tp6Ba Da ce NoDbPxat YnCTn 3aToeHN. PpaBnHO NoDbPxaHnTe pExeun nHCTpyMeHTn C octpn pbOBe ca No-MaJIKO noaTnBuHa 6NoKnpaHe n No-NeChn 3a ynpabneHne n BpeMe Ha paBoTa.

N3no3BaIte eNeKtpueckn HNCTpyMeHTu/ MaunHn, Akcecoapn, HkpaHHuHa HNCTpyMeHTu T.H. B CbOTBeTCTBHe C HactoIte HNCTpyKcHn, KATO B3eMeTe PpeBnD BnBt N yCNoBnTa Ha pa6ota. N3no3BaHTo Ha HNCTpyMeHTnte 3a npOToHn DeHocTH, pa3nHn OT pEHa3HaehneTo NM, MoKe Da DOBeDe Do Bb3NKBaHe Ha onacha CNTyaUra.

IpbkTe dpbKknte n 3axBaauaunte NOBbpxHocn cyxu, uactn n 6e3 macno n rpec. Xnb3raBnTe dpbxnn 3axBaauaunTE NOBbpxHOCTn He no3BonRaBt 6e3oNa cha pa6ota n KOHTpon Ha HnCTpyMeHTa/ MaunHaT B Onachn CnTuayuN.

PemOH

EneKtpOnHcTpymentb/ MaunHaT a 6bDaT pmoHTnpaHn cMo B OToPn3pauH CepBn3C n3non3BaHeTO cAm H opunnaHn pe3epBn Yactn. Toba ue ocInpyn Heo6xOdmata 6e3onacnoct Ha paobota Ha enektpOnHCTpyMeHtA.

DONJIHHTENHHNHCPTPYKUN3ABE3OJACHOCT

Hctpymehtb e npoeKtnpanc mo 3a uanpahe ha 6etoh c damaHTehn uanfockobe. Tp6Ba da npooyete BCuKN ppeynpejdeHn, HcTpykun, NIOCTpaun n Cneunfkaun, PpeocTaBeH n EneKTponhctpymEnHa. Hecna3baHTo Ha BCNUHcTpykUn, NOOCHeH No-DoJy, MoKe Da IOBeDe Do TOKOB yap, NoXap N/Inn cepno3Ho hapaHbaHe.

He moHnHnHnHCTpymeHT 3a pa60ta, 3a KOrTO He e npoeKtnpaH n He e npedHa3HaueH OT npoH3BOJntJI. IIObHa MoHnHnKaunu Ie DoBeDe Do 3ary6a Ha KOHTPOJI n Cepno3HN HapaHbAHn.

3a6paheo e 3n0n3BaHeTo Ha HnCTpyMeHTa 3a 7naHcPae C KopyHIOBn DnCKOBe, 7naHpAne C TeENH YeTK, P3aHe IIN No Dpyr NaHH, pa3nueH ot ONncAHn B HnCTpyKcHra. 3n0n3BaHeTo Ha HnCTpyMeHTa 3a pa6ota He no npedHa3Ha- Yehne MoKe Da c3dae pNCKOBe n da DOBeDe Do HapaHbAhe.

He n3no3BaIte akcecoapn, KOHTo He ca npoeKTHpaHn N ppeHa3NaueHn 3a HNCTpyMeHTa OT pON3BOIDTeJI. ToBa, ye akcecoapnte MORAT da 6bDat MOHTnpaHn B INHCTpyMeHTa, He O3NaUaBA, Ye Te rapaHTnpat 6e3OnacHa pa6ota.

MakcmaHaTc CKOpOCT Ha BbPteHe Ha akcecoapuTe Tp6Ba Da 6bJe paBHa Nn No-rolMa OT MaKcmaHaTa cKOpocT Ha BbPteHe Ha IHcTpymeHa Akcecoapn C no-Hncka ckopocT Ha BbPteHe OT CKOpocTt Ha IHcTpymeHa Morat Da ce pa3naHAT NO BpeMe Ha pa6ota.

BbHnHrT dHaMeTp n De6eHHaTa Ha akcecoapnte Tp8Ba Da 6bDat B dHaana3oHa Ha pa3Mepnte, onpeJeH 3a HcTpymEnTa. Akcecoapnte c HenpaBUN pa3Mepn He Morat da 6bDat npabINHO 3aunTeHN o6cnyKbaHn.

Pa3mepbHa OTBopa 3a 3akpenBaHe Ha DnCKOB, fJhaun n npytn akcecoapn Tp6Ba da CbotBETCTBa Ha pa3mepa Ha nnHdena Ha HNCTpyMeHTA. Akcecoapn, mTo pa3mep Ha MOHTaxHNr OTBOP He CbotBETCTBa Ha pa3mepa Ha nnHdena Ha HNCTpyMeHTA, Ie Bn6pnpat CneI CTapTupane H MOnke da Ce CTnHr He KOHTpon Bbpxu HNCTpyMeHTA.

He n3no13BaIte NOBpeHn Akcecoapn. Ipei Bcya ynoTpe6a Tp86Ba da npOBepnte CbctoHneTo Ha akcecoapnte 3a eBEHTyAHHN OTUynBaHn, nyKHaTHn, OxyLBAHe n IpeKOMepHO n3HocBaHe. Ako Akcecoapnte ca naHaHn Ha 3emrta, npOBepTe r3 a NobpeHn HnHCTaHpaIte HOBn, HeNoBpeHn Akcecoapn. CneI npOBepka n MoNTax Ha akcecoapnte OTCpaHHe CTpaHNuHTE Nua n Ce OTdpBnHE Te N3BbH paBHnHaTa Ha BbpTeHe Ha akcecoapnte, cNeI Koeto CTaptnpaIte INCtpyMeHtA 3a eHa MmHyTa C MaKcHMaIIHa CKOpOCT Ha BbpTeHe. IIO Bpeme Ha TectBaHTo nobpeHnTE akcecoapn ige 6bDat yHnOxKeHn.

N3noJ3BaIe JnHn IpeJNa3HN CpeJCTBa. B 3aBNCmOcT OT npHIOKeHHeTo, N3noJ3BaIe 3a Jnue HnnpEJa3Hn Ounna. Ako ce n3ncBA, n3noJ3BaIe npOTbONpaxOBn MACK, 3aunTa Ha cnyxa, pbkABuN IN pceTNKn, 3a da c npedJa3nTE OT MaJIKN Yactn OT akcecoapnte HnM MatePnAn, OTdienHn NO Bpeme Ha pa6ota. 3aunTaHa ouHTe Tpr6Ba Da MOke Da cnnpa JETaNTe OTnOMKn, reHepnPAnH No Bpeme Ha pa6ota. IpOTbONpaxOBaT Macka Tpr6Ba Da MoKE Da fUnTpnpa npaxa, reHepnPan IO Bpeme Ha pa6ota. IpeKoMEpHata EKcNo3nUra Ha UyM MoKE Da DOBeDe Do 3ary6a Ha cnyxa.

Cna3BaIte 6e3OnaCHO pa3cTOrHHe MeKdy pa6oTHOTo MCTO u CTpaHnUHnTe Nua. IucaT, BIn3aun Ha pa6oTHOTo MxTO, Tp8bA da Hocr Iuynn PpePn3Hn CpeCTBa. OTNOMKn, OTdeneHn NO BpeMe Ha pa6oTa nn Napyehn npHaadJeXHOCTN, MORaT Da n3NeTgT OT 3OHATA Ha pa6oTHOTo MxCTO.

Pn n3BbPwBaHe Ha pa6oTa, npn KOrTo DnCKbT MoKe Da BJe3e B KOHTaK T CbC CKpnt EneKtpueckn Ka6en NOD HanpeXeHne nn 3axpaHbau Ka6eI, dpBXTe NHCTpyMeHTa Camo 3a H3OJInpAH pKoXBaTK. KOHTaK Tb H da NcKa c Ka6eN NOd HanpeXeHne MoKe Da DoBeDe Do HAnuYe Ha HanpeXeHne Bbpx MyaHnHTe Yactn Ha NHCTpyMeHTa, Koeto MoKe Da npuHH ToKOB yap Ha onepaTopa Ha NHCTpyMeHTa.

Noctabete 3axpanbaunna Ka6e I daenoy Bbptynte ce yactn Ha nHctpymenta. B cnyaay ha 3ary6a Ha konhtpon Bbpxy HNCTpymeNTa Ka6eIbT MOKe Da 6bde cpr3aH nn 3akayeh N pkaTa nn paMTo Ha onepaTopa Morat Da 6daT n3dbpnaHn Bbb Bbptynte Ce aactn Ha nHcTpymenta.

Hnkora He octabnte nHCTpyMeHTa,doKATO BbptTnTe ce cactHe cnpat HanbIHO da ce DBNkAe. BbptTnTe ce KOMHOENTMORAT Da 3axBaHAT OCHOBATA N da 13BeDat nHCTpyMeHTa OT KOHTpOJ.

He BkIIOUbaTe HNcTpymeHa NpeHacYe.CnyaHnT KOHTAKT C BbPTaUNCe KOMIOHEnMoKe Da IOBeDe Do

3axBaIaHe Ha 6nEKnIoTo I Do KOHTaKT Ha INHCTpyMeHTa C TAnO To Ha onepaTopa.

PepOBHO nouchBaIte BeHTnlaaOnHHe OTBOpHa HNCTpyMeHa. BeHTnlaTOpbT Ha DBnraTeJr 3acMyKBa rHepepuaHn IO BpeMe Ha paOta npax. IpeKoMEpHoTo HATpynBaHe Ha MeTaHn Yactu, CbDbpxKaUc Ce B npaxa, YBeJIuHaBa pNcKa OT KOKB ynap.

He pa6oTe c HnHcTpymEnTa B 6nn3ocT do 3anannM MaTePnaN. Nckpnte, reHepnpaHn no BpeMe Ha pa6ota, morat da npedn3BnKaT nOxap.

He n3no3BaIte akcecoapn, n3ncBaun Teuho oxnaKdahe. BoDaT a nn OxnaJnteHata TeuHOCT MOra T da npHnHT TOKOB ynap.

Pa3mepbHa pe36bTa Ha akcecoapnte Tpr6Ba Da cbOTBcTBA Ha pe36aHa 7nnHdJa Ha brrnnaJpa.3a akcecoapn, MOHTnpaHn C pIaHeu, MOHTaxHHrT OTBOp Ha HcTpyMeHTa Tpr6Ba Da cBoTBcTBA Ha pa3Mepa Ha MOHTaxHHra PpHaue. Akcecoapnte, KOnto He ca cBMEtUm CbC 3akpenBaHTo Ha eNkTpOHcTpyMeHTa, Ie doBeDaTdo 3ary6a Ha 6aHa Ca n MoKe da ce CTnHe Do 3ary6a Ha KOHTpOHa IHCTpyMeHTa.

PpeynpeKHe 3a OTeKaHa He HnHcTpymeHTa KbM OepaTopa

OTckayaheto Ha INhctpymeha KbM Onepatopae BHe3anHa peakunpi n6knpahe nn 3akneuBaHe Ha: Bbpttce DNCK, noI npaa ana hTa, YeTKa nn Dpyr akcecoap. BLOKpHaTo nn 3akneuBaHo To BoD do p3KO cnpaHe Ha BbptTua ce akcecoap, KOeTO BOIN DO 3abpTaH He eNEKtpoHCTpymeha B IpOtnBOONIOXHa NOCKa Ha BbptHeTo Ha akcecoapa.

Haepme, aokabnBnT nck e 6noknapn m3aterHt ot obaobtbanna deaI, p6bHT na dNcKa, KoTo Bn3a B TOkata Ha 3aTaraHe, MoKe da NotbHe NOBpXHOCTTa Ha MaTePnAna, KOeTO BoDIO n3n3aHe IIN INxBpIraHe Ha Dnca.

IINCKbT MoKe Da N3JeTN B NOCOKa KbM IJN OT OneapToPA, B 3aBcHMOCT OT NOCOKaTa Ha DnBKeHHe Ha JINFOBbUHnA DnCK B TOrkata Ha 3akNeuBaHe. A6pa3NBHTe DnCKOBe CbIo MOrat Da ce ChyIpy npi Te3n YCIOBnI.

OtckaaHTo Ha HnctpyMeHa KbM OnepaTopa e pe3yIaT Ha HenpabunHa ynoTppe6a N/nn Hecnpa3BaHe Ha yka3aHnraTa, Cb-DbpxaunCe B INHCTpyKuTAta 3a ekCnIooataun. RaBneHHeTO MoKe Da 6bde n36eHato, KaTo ce cNeDbat npenopbKnTe No-dony.

N3no3BaIte 3dpaBO 3axBaUaHe Ha IHCTpyMeHTa I npaBnHa No3uHg HA TAnOTo N pBcTe, TOBa Ue BN NO3BOJIN da yctOnTe Ha CnNTe, Bb3HNKBAUNo Bpeme Ha OTcKauaHTo. BuHarn N3no3BaIte DonbHInTeHa dpBXka, Ako e DocTaBeHa C INCTpyMeHTa, 3a Da OCHypnte MaKcMajEn KOHTpO N BOpe Me HA OTcKauaHepi HNeOyakBaHO 3aBbPtaHepn CTapTnpaHep HNCtpMeHTa. OepaTopbE B cBcTOrHne DaKOHTpOInpa BbPteHTo Nm OTcKauaHTo Ha INCTpyMeHTA, Ako e B3eN IOxODaIpi PpeNa3Hm MepKn.

Hnkora He noctabnTe pueTe cn 6n3o do BbptaunTe ce aactn Ha nHctpymeHa. IIO BpeMe Ha otckayane BbpTtne Ce eJeMeHTN MORAT da Bnra3at B KOHTaKT C pKaata.

He BIn3aIte B 30HaT, KbJeTo INHCTpyMeHTb T ce Ce npemecTH NO BpeMe Ha OTCKoK. OTckaHaTeO Tce HacoHnHCTpyMeHTa B NocOKa, ObaTaHa NocOKaTa Ha BbpTeHe Ha WJINIOBbUHHa DNCK, Ha MrcTOHa 3akneBaHe.

Oco6eHO BnHmBaIte np pa6ota B 6n3ocT do bI, ocTp n p6oBe n dp. N36raBaiTe otckaayane H 3akneuBaHe Ha WnfoBvHnA Dnck. Korato o6pa6oBtate bIIN IIN p6oBe, cIueCTByBa NOBnWeH PnCK OT 3aKNeuBaHe Ha WnfoBvHnA Dnck, KOEt BOIn Do 3ary6Ha KOHTpON HA INHCTpyMeHTA IIINOTCKK HA INHCTpyMeHTA.

He n3non3BaIte DnCKOBe C pexeega Bepura 3a IbPBOO6pa6oTBAhe, cerMeHTnpaHn dnaMaHTeHN DnCKOBe C nepupeho pa3cTOnHne MEXy cerMeHTnte no-roJmo OT 10 mm IJN DnCKOBe cbc 3b6n. TaKNa BnCKOBe npuHraBt YecTo OTcKa-uaHe n 3ary6a Ha KOHTpOJI BbPx HhCTpyMeHtA.

PpeDynpexKdHn, CBbp3aHc 1nnpObaHe np3aHe

N3non3BaIte cmo dNCKOBe, CbBMeCTMnC nHcTpyMeHTa N 3aunTN, PPOeKTHpaHN 3a daenHNA TIN DNCK. NICKOBeTe, 3a KOnTO INCHTpymENTbT He e PPOeKTHpAH, He MORAT da 6bDat npabNJHO 3aunTEHN H He ca 6e3onachn.

N3bKaHnT DnCK Tp6Ba Da 6bDe MOHTnpaH No TaKbB NauH, Ye HerOBaTa WnOPOBvHa NOBbPxHOCT Da He N3n3a
N3BbH paBHnHaTa Ha 3aunTHNa QnaHeu Ha 3aunTata. HnPaBnHO MoHTnpaHrT DnCK, KOTo n3n3a HaI npEpa3HaTa
3aunTa, Cb3daBa pnc 3a be3oNaChocTt no BpeMe Ha pa6ota

PpeNa3HaTata 3aunTa Tp6Ba Da 6bde 3dpaBO npKpeHn KbM NHCtpymeHTa NocTaBeH B NOLOKeHne, OcnpyraBauo MaKcMaJHa 6e3OnaNchOCT, Taka Ye Bb3MOXHO HAI-MaJKA YACT OT DnCKa Da 6bde OTKpNTa OT CTPaHa HA onepaTopa. 3aunTa Toma 3a PpeNa3BaHe Ha onepaTopa OT CUYEnH enEmeHTn Ha DnCKa NpeDfBpaTBA CNYaEH KOtAKT C DnCKa.

DnckbT Tp6Ba Da ce n3no13Ba CbIaCHO npedHa3HaeHHeTo. HanpMep: He uanpaite C dNCK, npedHa3Hauen 3a
Pra3aHe. DnckOBete 3a pr3aHe ca npoeKtpaHn 3a nepuepHo HatoBapBaHe, cTpaHnHTe cnnn, npnaRaHn Bbpxy TaKBB dNCK,
Morat da npunHrt HerOBOTo pa3nadahe.

BnHa n3no13BaIte HenoBpeHn fncnpuu nnckOBe, KOnTo ca c npaBnHna pa3Mep 3a wlnfoBchn HaCK. PpaBnHnT 3akpenBa u DNCK HamaJIra Ba Bb3MOXHOCTTA OT NOBpeHa WNIFOBCHN DnCK. DnCKOBTe 3a 3akpenBaHe Ha peKeun-Te DNCKOBe MORAT Da ce pa3NJUaBA t ot DNCKOBeTe 3a 3akpenBaHe Ha WNaJfauNTe DNCKOBe.

He n3noJI3BaIte H3HOceHn IINIOBbUHN DnCKOBe OT NO-ROJEMn HnCTpyMeHTN. IINIOPOBbUeH NDCK C NO-ROJAM DnAmETbP He e pOeKTIpaH 3a No-BnCOKaTc CKOpOCT Ha BbPTeHE B NO-MaJIKeTne IHCTpyMeHTN M0Ke Da Ce ChyPiN.

Ako n3non3BaTe dNCKOBe C DBOHn IpeHa3NaueHne, BHNar n3noJ3BaIte npedna3Ha 3aunTa, KOYTo e noDxOJa 3a cbOTBeTHnBn pa60Ta. N3non3BaHTo H HeNoXoJa 3aunTa MoKe Da DOBeDe Do JInCa Ha JeHaHaTcTeEN Ha 3aunTa, KOETOMOKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn HapaHbHn.

MOHTAX HA EJEMEHTIte HA OOBpyDBAHETO

BhMaHHe! No BpeMe Ha crno6BaHe n perynipaHe Ha eneMeHTte Ha o6OpyDaHaTe, nKIOHeTe INcTpymeHTa OT eNektpue

CKATA MPexka, KATO N3BaDNTe UcENCeNa OT KOHTaKaTa.

MOnmJHa npedn3Hama 3auima Ha uiaufducka

3aedno C 7naiMmaHnHaTc Ce DoCTABR 3aunTa, KOrTO OCNrypRA BIOXODA 3aunTa cAmO npu 7nauFaHe C DnamaHTeHn abpa3HN DNCKOBe. 3a Da MOHTnPATE Ta3N 3aunTa Ha DNCKA, Tpr6Ba Da r NOCTABNTe Bbpxy UINIHDPNUHATA YAcT Ha KOPNYCA OKONO 7nnHDeNa I C NOMoTt Ha BVNT INIckobata Ha 3aunTa Ta a FHKCnPate TaKa, Ye da 6bJe MOHTPnA H PabUNHO, 3dpBO H CNrpyHO. 3aunTATA Ha abpa3HN HnA DNCK Tpr6Ba Da ce NoCTABN, KaKTo e NOKa3aHo Ha FNRypata (II). Hnkora He paBoTeTe C 7naiMmaHnHaTb 6e3 npaBnH0 MOHTnpaHa 3aunTa Ha DNCKA!

Mohmax Ha donbHnmuHama pbkoXaMaKa

MoHTnpaIte npbKkata, kato 3aBnTe 3npaBO KbM rnaBaTa Ha nHCTpyMeNTa C nOMoTt Ha qNKpauuTE BnHTOBe (III). IpoBepete daII npbKkata He MoKe Da 6bJe pemeCteHa. 3aTeHrTe fHKpauuTE BnHTOBe, aKO e Heo6xOIMO. IIO BpeMe Ha paBota npOBepBaTe DaII BNTOBeTe 3a 3akpenBaHe Ha dpbKkata He ca ce paXNaBnN nopAa N B6paun. Pn Hc6xOIMocT 3aterHe. IpeOpbUHTeH0 e DOMnHpaUaTa pKa BnHarN Da ce Onpa Ha oCHOBHATA dpbKka, a DpyraTa pbKa - Ha cNoMaRaTeHHa DpbKka. Toba ue Ocnrypn CTabnHO and 6eOnaCHO BoDeHe Ha nHCTpyMeHTa NO BpeMe Ha pa6Ota, ue HaMaJI npCKa OT HapAHBaHe i Yeue NpEDoTbPaTaBAHeTo Ha npuHHn INocneDnIOT obpaTHO oTKcaUaHe KbM onepaTopa.

EKCPILOATAUHAIINFOBCHNTEDNUCKOBE

BHIMAHHE! MoHTnpaHTo Ha ⅢNIOOBvEH DnCK MOKe Da ce N3BbPwBa CaMo npN n3KIIuOeNo 3axpaHbAio HApexKeHne.

Pa3eDInHete 3axpaHbAunKa6en Ha IaImaunHnHaT oKTakTa!

Mohmax Ha wJnfoebyen duck

IINCKbT Ce MOHTnpa KbM WnHdena C NOMOuTa Ha MOHTaXn Hn. NocTabe Tropn MaTaxe HnHaHe Bbpy WnHdeJa, Taka Ye BnBbHaTHnHe B rOpHaT a NobbpxHOCT Ha PhNaHeca Da cBbnaDnat n3nbKHaNoCTTa Ha WnHdeJa (IV).

Bbpy roptnmoHTaxhen pIaHeu moHTnpaTe nckKa taka, ye OTbOpbT ha nckda noJaHne B n3nbKHaTa Ta eHTpanHa qact Ha roptnmoHTaxhen pIaHeu, cJeD Koeto 3aBnTe DOHNr MOHTaxhen pIaHeu Bbpy WnHdeNa (IV). MaKcImaHaTa De6eHHa Ha wIINpObBvHnry dNcK He MoKe Da HaNBIuBa 3,2 mm (V). HatncHete 3akJIOyBaunr MExAHn3bMa Ha WnIHDeNa n 3aTeHHeTo DoHNr 3aKpeBnA uPcNHeuC KIOU, cJeD Koeto ocbooTe HATnCKa Bbpy 6yToHa 3a 3akJIOyBaHe.

DEmohmax Ha uufoobyHua duck

I3KJIIOUeTe IHCtpyMeHTa N 3BaTe Te Ie cena Ha 3axpaHbuaqna Ka6eJ ON MPexOBn KOHT. HATNCHe TE 6NOKIpOBKaTa Ha 7INHDeJa, OTBnTE DOHNMOHTaxKeH fNaHeC n NOMOuTa Ha KInouc, OCBO6oTe 6yToHa 3a 6NOKIpOBKa Ha 7INHDeJa n CneT TOBa I3BaTe Te IINfObYbHn DaCK OT 7INHDeJa. NOnCTeTe 7INHDeJa n MOHTaxHnTe fNaHnOT npax n DpyTu 3AmbpcaBaHn, THeepnpaHn No Bpeme Ha pa6ota.

C8bp3eHa He hau Cucmema 3a u3eLnuaHe H npax

3aunata Ha nckc a cnaedeha C bp3ka 3a OTBeJdane Ha npax. Cbpxte Mapkya Ha BbHnHa TcCTema 3a n3Bnuhe Ha npax KbM Bp3kata 3a npaxoynabHe. Ako DnameTbpT Ha Mapkya Ha npaxocmykaKATA e pa3nueh OT To3n Ha Bp3kata, n3non3BaIte aanTepa, DocTabe H npodykta (VI). NcTpyMeHTb Tpr6Ba Da ce Cbpxke KbM BbHnHa BakymHa NHctanaLma 3a n3Bnuhe Ha npax, KaTO HanpImep npomuJeHa npaxocmykaKa. MapkybT 3a CbP3BaHe Ha Ta3n CNTema Tpr6Ba Da ca 3akyno OTdeHNO.

3a6eKka! PpaxocMykaKata 3a DomaSha ynoTpe6a He e npedHa3Hauea 3a n3BnUaHe Ha npax, OTdien HIO BpeMe Ha IlaI pae, mOKe Da ce nobpeDn npu TakaBa pa6oTa. DomaunTe npaxocMykaKn He Tpr6Ba Da ce n3non3BaT 3a n3BnUaHe Ha npax, OTdien HIO BpeMe Ha IlaI pae

Nodomokka 3a uphahe Ha mpydohocmbnHu Mecma

MmaHATA Mm B3MOXHOCT 3a OTbapHe Ha npedHaT aact Ha 3aunTata. TOBa daBa B3MOXHOCT 3a no-TOUHO mnoBae Ha TpyNDIOCTbHn MeCTa, HApnpMeR Ha nOda IIO CTeHata. 3a cIeNTa pemeCTe npedHata aact Ha 3aunTHn Kaak Bnocokata, yka3aHa ot CTpeNkata (VII).

IpeynpexdHHe!Pn nnfoBaHa NaobpxHOCTa 3auNTa BHNr Tpr6Ba Da e cya. Yact OT 3auNTaTMOKe da 6bde OTBOpeHa cAmo npn nnfoBaHa Ha MeCTa, KOInTo He MORaTa 6bDat nnfoBAnc cJrata 3auNTa.

PABOTAC INHCTPYMEHTA

3a6eJekka! Ppei Da 3anOuHHe Pa6oTa, Tp8Ba Da npOBeTe BCnK Heo6xOdMm MOHTaXKn DeHocTn, OINcaHn No-rope.

C8bp3eAHe KbM enekmpuueckomo 3axpaHeaHe

Obphe BnmaHne Ha 3axpaHbuaa Kabe No Bpe Me Ha noIroTobKa Ha ypea 3a pa6oHa no Bpe Me ha pa6oTa. Na3e 3axpaHbaua Ka6e OT B0a, Bnara, Macna, n3TOUHNu Ha ToPnHa N octpn npEpmTe. NocTabe Keabe Taaka, Ye da He nonad

BG

He B obxbaT ha paobTHn I NcTpymeH Ha MaunHa. Ipep3BaHeTo Ha Ka6ena MoKe Da IOBeTe Do TOKOB yap, KoETo MoKe Da IOBeTe Do cepno3Hn HapaHbAHH nn CmBpt. BHMabaTe da He ce 3anIeTe B Ka6ena. ToBa MoKe da npuHnPi anaHe I da IOBeTe Do cepno3Hn HapaHbAHH.

He npetobapbaite 3axpaHbuaaKa6en, He ro onbBaIte ppekomepHo HkBde no dbLnKHaTMy. He dpnaTe Ka6ena, dokaTo npemecTBate IHcTpymeHTa. BnHaru n3KnIObAaiTe uencena Ha KOHTAKTa, kato DbpNaTe Kopnyca Ha uencena Ha KOHTAKTa, a HNKora He dbpNaTe Ka6ena.

Korato ca Heo6xOUMN yIbIXHnTn Hn Ka6eN, 3axpaHbAunrKa6eN Tp8Ba Da nMa eINH KOHTaKT, KOITo Da CboTBcTBA Ha
IeNCena Ha ypeJa. 3abpanHe o KAKBTO n da bno MOnuΦnUpaHe Ha uenceHa nn KoHTaKTa, 3a da naChat eHN KbM
dpyr. EneKtpnuecknte napametpn Ha 3axpaHbAunn Ka6eN Tp8Ba Da cBoTBcTBAt Ha eNeKtpnuecknte napametpn Ha ypeDa,
nocouhen BBnPhiPmeHata Ta6eJka. ObpheTe BnMaHne, ye HanpeHOTo ceeyHne Ha npOBODnUte Ha 3axpaHbAunn Ka6eN
3aBnCn OT IbIXHHaHa Ka6eN. Tp8Ba Da ce cna3Bat cneDnTe npenOpbkN 3a HanpeHOTo ceeyHne Ha npOBODnUte Ha
3axpaHbAunn Ka6eN:

-1,0mm²-ДьлжинаHaKa6eNa He noBee ot 40 m.
-1,5mm²-ДьлжинаHaKaбenaHeNoBEeO760m.
-2,5mm² -ДьлжинаHaКабela He noBee ot 100 m.

Koue 3a peeynupahe Ha ckopocma (Vill)

IbnmaunHa e obopyDbaha c konue, c KOeTo moKe da ce perylnupa ckopocTt ha DnirataJe, KOeTo ce Otpa3raBbpxcKOpocTt Ha BbpTeHe Ha IINFOOBvHn DaNck. Kojkoto no-roJMO e YNCIOto, NOKa3aHO Ha KOnHeTO, TONKOBA No-BnCoka eCKopocTt.

Cmapmupahe Ha uanaufmaunama (IX)

BnmaHne! MaMaHnHaTHe Tpa6Ba Da ce CTapTnpa, KOrato pa6oTHata INaBa DoNnpa KaKbATO n da 6nIO NOBbpxHOCT, Taka Ye WnfoBbHnRT DnCK Da BIn3a B KOHTAKT C KaKbBTO n da e npedMet. ToBA MoKe Da npuHHn 3ary6a Ha KOHTpO BbpxU HnCTpyMeNTa N da DoBeede Do cepno3Hn HapaRaBHn

Ipei Da 3aOnuHHe Ta p6oTa C nHCTpymeHTA, npOBepTe daN KOpnycbT N CBpb3Baunr Ka6en C uencena He ca NobpeDeH. Ako IMA BnIMn IOBpei, e 3a6paHeO CbP3BaHe Ha IHCTpyMeHTA KbM ekTpueckata MPexa! MoNTnpaTe 3aunTaHa WnIΦOBuHn DaNCK n CNOMarTeHATA dpBXka. Hkora He pa6oTe c wJaФmaunHaTbe3 MOHTnpaHa 3aunHa WaNΦOBuHn DaNCK!

Ybepe Ce, Ye npBkHouBaTeT E B NOIOXeHne N3KIOUeHO "O". CnE TOBA BKIOUeTe UeNCeNa Ha 3axpaHbuaa Ka6eJHa 7naImaunHata B MPekOBN KONTAKT.

3aemete noxdoxo#a n03nua, 3a da ocnpynte 3ana3bahe Ha paBHObecne. XBaHete wlaMmaunHaTc DBeTe pue - cednata Pbka 3a ochOBhata dpkka, a cdpyata - 3a cnomarateHNATA dpkka. YbepeTe ce, ye wlnfoobuHnraT dNCK HMA KOHTKT CnKakBn peDmet. 3a da BKNIOHTe ypeDa, HATNCHE 3aHATA qact Ha npebKIOUbaTeI N CNEd TOBA, be3 da OTNcKATE HATNcKa, ro PIIb3HeTe HAnpeB INOCOKATA, OT6en3aH C." ByToHBt 3a BKNIOUbaHE MOKe Da IMa MExAH3bM, KOITO NO3BOJRABa 3AKIOUbaHe B TOBA NoONKeHHe, KOET OYNECHRA BblrTOpaHATA pa6ota C NHCpymenta. Octabete WnaMmaunHATA da DOCTNRHe NbHa CKOPoCT Ha BbPTHe He EDA Toraba J DonpeTe KbM o6pa6oTBaHnA Detain. 3a da N3KIOUHTe WnaMmaunHATA, HATNCHe 6byOHa 3a BKNIOUbaHe B 3aHATA My qact N rO OCTabeTe da Ce BbpHe.

B cnuyaHa 3ary6bHa 3axpaHbaHe no Bpeme Ha pa6ota c 6nokpan 6yToH 3a BkIIOUbaHe, CneB b3ctaHOBaHe Ha 3axpaHBAHeTo 6bDe Bb3MOKHO Da 3anoYHe ta Pa6ota cAmO cneD OTKnIOUbaHe N IOBTOPOBkoBaHe Ha 6yToHa 3a BkIOUbaHe.

BHHMaHHe! Korato HnCTpyMeHTbTe e N3KIOUeH, IINFOOBbHNrT DnCK MOKe Da ce BbPTN OSe I3BeCTHO BpeMe. IpeDn da NoctaBtE INCTpyMeHaCTpAHn, I3uKaAte DNCKbT Da CnPe Da CE BbPTN HAnbIHO. 3a6paHEno E da Cnnpate DnCKa, KATO rPiTuNCkATE KbM o6pa6OBAhata IOBbPxHcT IINr FO 3abABTe NO dpyr NaHn, pa3NIueH OT cMOCToTEnHO CnnpaHe.

Pone3Nu cbeemu npu pa6oma c unauΦmauuna

3a6paHEno e 7naiΦMaunHata da ce Ibpxn no dpyr HauH, OCBEN 3a dpbXknte, n NO-cneuaHno e 3a6paHEno 7naΦmaunHaTa da ce Ibpxn 3a rohpHata qact Ha Kopnyca. PIOO6eH 3axBAT He ocNrypRa 6ezonacn yCNOBn Ha pa6ota, a BEHTnlaQIOHHnTe OTBOPn B rohpHata qact Ha Kopnyca ca 3anyuHeH. Toba MoKe da DoBeDe do nperePraBaHe Na HNCTpyMeHtA.

ImaHMaunHata He Tp6Ba Da ce npTnCKa TBbpe CnHc KbM opa6oTbaHaTa NOBbpxHOCT. IpeKomepeHrT HATNCK MoKe Da doBeDe Do npErpaBaHe Ha MaunHata, KaKTo N do NobpeDa Ha Opa6oTbaHaTa NOBbpxHOCT.

Дрьктшлайфмашината takа,уцяпага NOBbpxHOCT Ha WlNФOBbUHnЯ ДИСК DA 6БDE B KOHTaKT C OБpa60TaHaTа NOBbpxHOCT.Тoba ще NO3BONI paBHOMePHO n3HOCBaHe Ha DnCKa.

I3noJI3BaIe DnAmaHTHeNJaCK Camo 3a IJiaIpaHe Ha 6eToH uINu CImMeHTOba 3aMa3ka. He n3NoJI3BaIe DnAmaHTHeNJaCK 3a IJiaIpaHe Ha IbPBeHn NOBbPxHOCTn INu MEKn KepAMuHN NOBbPxHOCTn KaTO rIMCOba Ma3UNKa INu TYXIn. IqO6Ha yIOTpe6a 1e DoBede Do NoBpeDa Ha NOBbPxHOCTTa M0Ke Da npUHH HapaHBAHe.

ImaaunHata TpaBa da ce npemecBa Hnpei Ha3aI nocTeeHNO hAcTpaH. He npabeTe KpbroBn DmXkeHna.

ImaMaaHnHaTbHnarn Tp6Ba da ce n3noJI3Ba C bBnHa cncTeMa 3a n3BnUaHe Ha npax. ImaFMAuHnHaTa He MoKe da Ce n3no3Ba 3a MOKpa pa6ota, taka ye BbHnHaTa cncTeMa 3a npaxOyIaBHe e eDInHCTBeHaTb3MOxHOCT 3a HamaJraBaHe Ha npa

BG

Xa Ha pa6oTHOTo MxCTO. KaTo CnCTeMa 3a H3BnUHaHe Ha npax MoXe Da Ce H3NON3Ba HAnpimEp INHcyTpnaJHa npaxOCMykaUka.

IOMaKINHcNKe I npaxocMykauKn He Tp6Ba Da Ce n3noJ3BaT 3a Ta3n Uen, Tb Kato He ca npedHa3NaeHn da ce cnpabrt C npaxa, oBpa3yBaH npi uanfahe Ha betoH.

CkopocTHa Ha HnctpymeHt Ta 6Ba Da ce H36epe B 3aBncmOcT OT o6pa6oTBaHata NOBbpxHocT. IpenOpbHTenHO e da Ce H3BbPn npoba Bbpxy No-MaNko BnDIma 30Ha ot OCHOBATA Nn Bbpxy OTnaDbueh MaTepnaI. Po-BnCOKITE cKOpocTN ocNpyBA TNo-rrnKa o6pa6oTKa Ha NOBbpxHOCCTA, HO CbIto Taka yBeNnuBaT PnCKa OT NOBpeHa Ha o6pa6oTBaHata NOBbpxHocT pni PnoBbJxHteneH KOHTaKT C DnCKa.

IINCKbT Tp86Ba Da Ce BODn C PJIaBHO, paBHOMepHO DmXeHHe No WJINΦObaHaTa NOBbpxHOCT. TOBa e EDNHCTBeHnT HauH Da ce rapaHTnpa paBHOMepHn pe3yNTaTu OT pa6oTaT.

No Bpeme Ha pa60a Tpr6Ba Da ce npabrt peoBHN nouBKN, NO BpeMe Ha KOnTO Tpr6Ba Da ce npOBepra Ba cbCTOHNTo Ha DnAmHTeHn HnNΦoBbueh DnCK. Ako 3a6eEKeTte Ye nckbTe e NobpeDeH, ToI Tpr6Ba Da 6bJe 3ameHeH C HOB, KOTo HMa deΦeKtN.

Korato npnknHouTe pa6oTa, n3KnHouTe 7naJPMaunHaTc c nomOuTa Ha npeBKnIOUbaTeIa, n3aKaIte DOKaTo DNCKbT cnpe Da ce BbPTN, npedn da r n3KnHouTe OT eJeKTpueeckata MpeXa, KaTO n3DbPNaTe Uencena O T KOHTa, IN pOdbJIkeTe C NOdPbK KaTa.

IPOIDPbXKA HA IPOOyKTA

BHIMAHHE! N3dpbnaTe 7eencena ot eIektpnueckn KONTaK, npdi da npncTbniTe KbM peryJnpaHe, TexHnuecko o6cnykBa- He nIIOdpbXka Ha IHCTpyMeHTa.

3a da nouCTnTe do6pe npoctpaHCTBOTo Mekdy nckka n 3auNTata, nckbT pr6Ba da ce demoHTnpa. Nouctete nckka, 3auNTata n poctpaHCTBOTo Mekdy nckka n 3auNTata ot npax n dpyrN 3ampcbaHnC MeKa cyxa Kbpna, ctpy r Cbcteh Bb3dyxC Hanahe He noBee oT 0,3 MPa nn MeKa YeTKa. He n3noi3BaIte octpn npedmetn 3a nouctBaHe.

Cnei npnKIOUbaHe Ha paobota TnpOBepTe texHueckTo CbCTOaHa eNEKTPoHnCTpyMeHTa Ype3 Bn3yAlHa npOBepKa n OeHka Ha: KopNyca NdpBkKaTaeNtE HcIeKTPuCeckna Ka6eN C 5eIceN M aHooH, pa6oTaHa 6byToHa 3a BkIOuBaHe, npOXODMOCTa Ha BeHTNaauOHnTe OTBOpN, NCKPeHE Ha YeTKITE, HNBOTO Ha 7ym npu pa6oHa NaRepeNTe N peyKToppa, Nycka n paBHOmeHata pa6o. I0 Bpeme Ha rapaunOHn Cpok Notpe6nteTn He MoKe da pa3rno6Ba NHCTpyMeHTa HnTO da Cmehra HerOBn EeMeHTn Nn B3N, Tb KATO TOBa 7e anynpa rapaunOHnTE npBa. BCNUK HeCsbOTBeTCTBn, KOHCTaTnpaHn NO Bpeme Ha npErJednNo Bpeme Ha pa6oTa, BENTNAUOHnTE OTBOpN, PpEBKIOuBAteNtE, CNOMaraTeHnA t pkoXBAtka n npdeNa3HnTe 3aUnTI Tp8Ba Da ce NoCHTAT - HapnMep C B3dyuHa CTpy (c HAnrahe He Nobee ot 0,3 MPa), c Yetka nIu cyx KaPna 6e3 n3non3BaHe Ha XmKnKan n NouchTBAu TchNOCTn. NoHcTete IHCTpyMeHTa n DpBkKIne Cbc cyxA, Chta Kbpna.

CARATERISTICAS DO PRODUTO

DODATNE SIGURNOSNE UPUTE

Alat je namijenjen samo za brusenje betona lijamantnim brusnim diskovima. Procitajte i upoznajte sva upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije isporučene s elektrichnim alatom. Nepostivanje svih dolje navedenih uputa moze dovesti do

HR

aalalalalalalalalalal

. 3

a

gul pabla,15s b0o" 1xia 1y jiege yj xj jy Jxj jy Jxj jy

Jann Jaa

gai li ci jy dai yin jin nai yin lao yu gge jia hig liy deli jnll aihin xie k

y 1

y1y2 = 1,y1z2 = 0

sii ydi ddi xj j 1i ddi bbs. Jaiia i jllg jilbl

aalal yalal lal aalal alalal alalal alalal alalal alalal alalal

Aoluyl Aokui Chai

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AR

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Caiyai ydi

ailll jn ailll JsJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Jzll Jy j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

abss

1 1

AR

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(VIII) 1

（IX）

y 1

1 1

AR

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

TOYAS.A.

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

1024/YT-82164/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

satisfac cerintele Standardelor europene / Specificiilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3 + A1:2019 + A2:2021

and fulfill requirements of the following European Directives:

si satisfac cerintele Directivelor europene urmaoare:

2006/42/WE Machinery and safety elements

2014/30/UE Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

Directiva privind compatibilitatea electromagnetica (EMC) (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Restrictia utilizari unor substanpe periculoase (H.G. nr. 322/2013)

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

Numar de série: se refera la toate numere de série ale articolelor specifie in aceast declaredie

The person authorized to compile the technical file: